Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 865: Nói thẳng

Gã đại hán cao lớn lúc này mặt mày đã tái mét, hai chân mềm nhũn, "Phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, run giọng nói: "Tiểu nhân không biết Hầu gia ngự giá, tội đáng chết vạn lần, tội đáng chết vạn lần!" Một gã đại hán cao lớn vạm vỡ như vậy, lúc này lại run rẩy không ngừng.

Tề Ninh lạnh lùng nói: "Ngươi biết ta?"

"Hầu gia, Hầu gia, khi phủ Hoài Nam Vương gặp chuyện, tiểu nhân lúc ấy cũng theo thị lang đại nhân đến đó!" Gã đại hán vẫn phục sát đất, không dám ngẩng đầu.

Phía sau, đám quan sai thấy tình hình không ổn, đều lùi lại phía sau.

Tề Ninh lập tức nhớ lại ngày xét nhà, Hình bộ thị lang Đạt Hề Trùng dẫn người muốn đi bắt Hoài Nam Vương thế tử, nhưng lại bị hắn ngăn cản. Hắn thậm chí còn công khai đánh cho Đạt Hề Trùng một trận tơi bời. Khi đó, Tề Ninh không để ý đến những người đi cùng Đạt Hề Trùng, nên cũng không có ấn tượng gì về người này.

Tuy nhiên, tên này đã có mặt ở đó, tự nhiên cũng thấy hắn đánh cho Đạt Hề Trùng ra nông nỗi. Giờ đây thấy hắn liền sợ hãi, thì đó cũng là điều hiển nhiên.

Tề Ninh thấy Tiên Nhi rụt rè đứng bên cạnh cửa, liền vẫy tay. Tiên Nhi vội vàng bước đến, Tề Ninh nắm tay nàng, chậm rãi tiến đến, ngồi xuống trước mặt gã đại hán kia, hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Tiểu nhân là Đốc Bắt Ti, Ti Bộc Liêu Chấn!"

Hình bộ là bộ đứng đầu Lục Bộ, chưởng quản việc hình phạt trong thiên hạ. Đứng đầu là Hình Bộ Thượng thư, dưới quyền có Tả Thị lang và Hữu Thị lang, mỗi bên một người. Nha môn Hình bộ lại được chia thành Đốc Bắt Ti, Thâu Phán Xử, Giảm Hình Phạt Xứ, Đề Lao Sảnh, Tang Phạt Kho, Chuộc Phạt Xứ và Luật Lệ Quán – tổng cộng bảy sở. Đốc Bắt Ti phụ trách việc bắt giữ phạm nhân đào tẩu, do Ti Bộc chủ trì.

Trên Ti Bộc còn có Chủ sự, cách Thị lang hai cấp. Tề Ninh ngay cả Hình bộ Tả Thị lang cũng nói đánh là đánh, huống hồ một Ti Bộc nhỏ của Đốc Bắt Ti như hắn, đương nhiên không đáng nhắc tới.

"Thì ra là Liêu Ti Bộc." Tề Ninh khẽ cười, nghĩ đến Đường Nặc còn trong phòng, lo lắng nàng không chịu nổi xuân dược mà làm ra những chuyện đáng xấu hổ, bị người khác nhìn thấy tất nhiên không hay, liền nói khẽ: "Liêu Ti Bộc, chúng ta ra ngoài nói chuyện, được chứ?"

"Tiểu nhân xin cút ra ngoài ngay!" Liêu Chấn không nói hai lời, vội vàng đứng dậy, quay người chạy ra ngoài cửa. Những quan sai khác cũng ồn ào đi ra ngoài theo.

Tề Ninh quay đầu nhìn Đường Nặc một chút, thấy nàng lúc này vẫn yên lặng nằm đó, lúc này mới nắm tay Trác Tiên Nhi ra cửa, khẽ xoay tay đóng cửa lại. Ngoài cửa, mười mấy tên quan sai Hình bộ đã sớm quỳ rạp xuống đất.

"Liêu Ti Bộc, trước khi ngươi bẩm báo vụ án này, ta có một chuyện muốn nói rõ với ngươi." Tề Ninh đi đến trước mặt Liêu Chấn, thản nhiên nói: "Cô nương ngươi vừa nhục mạ là người phụ nữ của bản hầu, không biết ngươi đã nghe rõ chưa?"

Trác Tiên Nhi cơ thể mềm mại khẽ run, quay đầu lại nhìn Tề Ninh, chỉ thấy hắn tuy giọng nói bình tĩnh, nhưng thần sắc trên mặt lại lạnh lùng đến cực điểm, trong mắt càng có hung quang chợt lóe.

"Là tiểu nhân có mắt không tròng, cái miệng thối này thật không biết ăn nói!" Liêu Chấn ngẩng đầu, không nói hai lời, đưa tay tát vào miệng mình liên hồi. Trong lúc nhất thời, tiếng tát vang lên đôm đốp. Đám quan sai vẫn phục sát đất, không dám hé răng.

"Liêu Ti Bộc, bản hầu làm người vốn không thích gây sự." Tề Ninh chậm rãi nói: "Người khác không trêu chọc ta, ta cũng chưa bao giờ làm khó ai."

Liêu Chấn không ngừng tát mạnh vào miệng mình, không dám dừng tay. Lần trước Tề Ninh đánh cho Hình bộ Thị lang Đạt Hề Trùng đến giờ vẫn còn dưỡng thương, ngay cả một Hình bộ Thị lang còn bị đánh ra nông nỗi như vậy. Nếu Tiểu Hầu gia ra tay với mình, chỉ sợ hắn sẽ bỏ mạng tại đây. Cách duy nhất để Tiểu Hầu gia nguôi giận chỉ có thể là tự mình trừng phạt mình, cho đến khi Tiểu Hầu gia hài lòng mới thôi.

Tề Ninh nhìn Trác Tiên Nhi một chút, chỉ thấy đôi mắt quyến rũ của Tiên Nhi cũng đang tràn đầy nhu tình nhìn mình. Bốn mắt nhìn nhau, Tề Ninh khẽ cười, rồi tiếp tục nói: "Ta từng hứa với nàng rằng sẽ không để nàng bị người khác bắt nạt, dù chỉ một chút uất ức cũng sẽ không để nàng phải chịu. Thế nhưng hôm nay ngươi lại dám giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người mà nhục mạ nàng, ngươi nói xem, nếu ta không thể đòi lại công bằng cho nàng, còn xứng đáng là một nam nhân không?"

Liêu Chấn lòng thầm chua xót, thầm nghĩ đúng là họa từ miệng mà ra, ai biết cô nương trên sông Tần Hoài trước mắt lại là người của Cẩm Y Hầu. Đúng là tự mình chuốc lấy xui xẻo, hắn càng thấy cái miệng này của mình thực sự đáng đánh.

"Hầu gia, không biết ngài muốn đòi lại công bằng thế nào?" Đột nhiên, từ phía sau Liêu Chấn vang lên một giọng nói. Tề Ninh không ngờ lúc này lại có người dám nói chuyện với mình như vậy, ngẩng đầu nhìn qua, chỉ thấy phía sau Liêu Chấn đang quỳ một người đàn ông đã ngoài ba mươi, mặt chữ quốc, mày rậm mắt to, tướng mạo đường đường. Lúc này người đó thần sắc nghiêm túc, một đôi mắt đang nhìn thẳng vào hắn.

"Ngươi là người nào?" Tề Ninh hỏi.

Người đó nói: "Tiểu nhân là Vi Ngự Giang, thuộc Đốc Bắt Ti Hình bộ, là thuộc hạ của Liêu Ti Bộc."

"Ồ?" Tề Ninh thú vị đánh giá vài lần: "Ngươi vừa hỏi ta điều gì?"

Vi Ngự Giang nghiêm mặt nói: "Tiểu nhân muốn hỏi, Hầu gia muốn đòi lại công bằng thế nào? Hôm nay Liêu Ti Bộc quả thực có lỗi, không nên mở miệng sỉ nhục người, nhưng nói cho cùng, vẫn là vì phá án mà thôi." Hắn nhìn Trác Tiên Nhi một chút, rồi tiếp tục nói: "Chúng tiểu nhân không hề tổn hại đến cô nương này dù chỉ một chút, Ti Bộc đại nhân cũng đã thỉnh tội với Hầu gia."

"Ý của ngươi là ta không nên truy cứu chuyện này?" Tề Ninh lạnh lùng nói.

Vi Ngự Giang lắc đầu nói: "Hầu gia có muốn truy cứu hay không, tiểu nhân không dám can thiệp. Nhưng vừa rồi trên sông Tần Hoài xảy ra vụ án mạng, dưới sự chứng kiến của bao nhiêu người, Hình bộ đương nhiên phải tìm đến những người có liên quan đến vụ án để điều tra rõ ch��n tướng. Rất nhiều người đều nhìn thấy hung phạm giết người chạy trốn lên chiếc thuyền này, chúng tiểu nhân đương nhiên phải lên thuyền tìm kiếm."

Tề Ninh "À" một tiếng, hỏi: "Nói như vậy, các ngươi cũng không có lỗi?"

"Nếu nói có lỗi, cũng chỉ là Ti Bộc đại nhân quá sốt ruột, muốn lập tức bắt hung phạm, nên lời lẽ không thích đáng, thậm chí khinh nhục cô nương này." Vi Ngự Giang nghe tiếng Liêu Chấn tát vào miệng mình không ngừng, vẫn một mặt nghiêm túc nói: "Những người như chúng tiểu nhân ngày thường tiếp xúc nhiều với phạm nhân, nên quen dùng lời lẽ thô tục. Hôm nay Ti Bộc đại nhân quả thực nói năng lỗ mãng, có sự thiếu sót nhất định. Bất quá trước mắt công vụ quan trọng, Hầu gia hẳn là làm việc theo lẽ công bằng, trước hãy để chúng tiểu nhân điều tra rõ vụ án này, sau đó Hầu gia muốn xử lý Ti Bộc đại nhân thế nào, hoàn toàn tùy Hầu gia quyết định."

Tề Ninh khẽ gật đầu, nói: "Vi Ngự Giang, lời ngươi nói có chút đạo lý, nhưng có một câu lại hoàn toàn vô lý."

Vi Ngự Giang khẽ giật mình, nhưng vẫn là chắp tay nói: "Mời Hầu gia chỉ giáo!"

"Ngươi nói các ngươi tiếp xúc nhiều với phạm nhân, quen thói ăn nói thô tục, cho nên đáng được tha thứ sao?" Tề Ninh cười nhạt nói: "Thói quen cũng không phải là lý do bào chữa. Nếu một người quen trộm cắp, chứng nào tật nấy, phải chăng sau này lại đi trộm, liền có thể dùng câu 'quen thói' làm lý do bào chữa?"

Vi Ngự Giang nói: "Lời Hầu gia dạy bảo phải. Bất quá tiểu nhân cũng không phải nói quen thói thì có thể khoan dung, chỉ là muốn bẩm báo Hầu gia về lý do thất ngôn của Ti Bộc đại nhân hôm nay."

Tề Ninh mỉm cười nói: "Vi Ngự Giang, ngươi dám nói chuyện với bản hầu như vậy, lá gan quả thực không nhỏ."

"Không phải tiểu nhân cố ý mạo phạm Hầu gia." Vi Ngự Giang lập tức nói: "Tiểu nhân nhận công lương, nhận lộc của triều đình, tự nhiên phải tận trung chức phận. Hầu gia là Hầu tước thế tập cao quý của Đại Sở, tự nhiên cũng là người phân biệt rõ ràng công tư. Tiểu nhân một lòng vì việc công, cho nên không sợ Hầu gia trách cứ."

"Vậy bản hầu hiện tại cho ngươi một việc phải làm, ngươi hãy nói cho bản hầu, nên xử lý Liêu Chấn thế nào?" Tề Ninh nhìn thẳng Vi Ngự Giang nói.

Vi Ngự Giang do dự một chút, mới nói: "Tiểu nhân không dám!"

"Nếu ta đã bảo ngươi nói, thì ngươi cứ nói." Tề Ninh thản nhiên nói: "Ngươi đã vì Liêu Chấn nói lời công bằng, bản hầu liền xem ngươi có phải thật sự là người công bằng hay không."

Vi Ngự Giang nghiêm mặt nói: "Đã Hầu gia đã hạ lệnh, vậy tiểu nhân xin mạn phép." Hắn ngừng một chút, rồi nói: "Nếu là người bình thường nói năng lỗ mãng, mạo phạm người khác, tự nhiên phải xin lỗi và cầu xin đối phương tha thứ. Tiểu nhân biết Hầu gia hết mực quan tâm vị cô nương này, chỉ là Hầu gia!" Hắn do dự một chút, rồi không nói tiếp.

Tề Ninh nói: "Chỉ là cái gì? Chẳng lẽ không dám nói?"

Vi Ngự Giang ương ngạnh nói, cất cao giọng: "Ti Bộc đại nhân đã biết sai, hơn nữa đã tự vả miệng. Nếu lại hướng vị cô nương này xin lỗi, mà vị cô nương này lại có thể cho qua mọi chuyện, vậy tiểu nhân cho rằng chuyện này có thể dừng tại đây. Nếu như Hầu gia chỉ ỷ vào thân phận, nhất định phải vì chuyện nhỏ nhặt như vậy mà nghiêm trị Ti Bộc đại nhân, thậm chí bởi vậy chậm trễ phá án, tiểu nhân cảm thấy rất không ổn."

Tề Ninh nghe vậy, lập tức cười lớn. Bên cạnh, chúng quan sai ai nấy đều run sợ trong lòng. Mặc dù biết tính tình của Vi Ngự Giang, nhưng nghĩ tới lúc này đang đối mặt với Cẩm Y Hầu, trong lòng họ đều thầm cầu nguyện cho Vi Ngự Giang.

"Vi Ngự Giang, ngươi lá gan rất lớn, cũng rất có khí phách." Tề Ninh cười nói: "Ngươi nói bản hầu ỷ thế hiếp người, đây là lần đầu tiên bản hầu nghe có người nói như vậy trước mặt mình." Hắn nhìn thẳng vào mắt Vi Ngự Giang, cười lạnh nói: "Bản hầu cho ngươi thêm một lần cơ hội, ngươi có còn muốn nói như vậy không?"

Vi Ngự Giang hơi cúi đầu nói: "Bẩm Hầu gia, lời đã nói ra, tựa như nước đã đổ đi, muốn thu lại cũng không được. Nếu Hầu gia cảm thấy tiểu nhân mạo phạm, xin cứ trách phạt!" Hắn quỳ phục xuống đất.

Tề Ninh khẽ gật đầu, liếc Liêu Chấn một cái, chỉ thấy miệng hắn đã ứa máu ra ngoài. Trong lòng hắn biết, ngay trước mặt mình, tên này không dám giả vờ, mỗi cái tát đều tự tát thật mạnh, thật đau. Hắn quay sang Trác Tiên Nhi, hỏi: "Tiên Nhi, ngươi nghĩ sao về lời cầu xin của hắn?"

"Hầu gia, để hắn dừng tay là được rồi." Tiên Nhi nói khẽ: "Hầu gia vì Tiên Nhi đòi lại công bằng, Tiên Nhi đã mãn nguyện lắm rồi."

Tề Ninh lúc này mới nói: "Dừng tay a."

Liêu Chấn như được đại xá, ngừng tay, dập đầu nói: "Tạ ơn Hầu gia!" Hắn quay sang Trác Tiên Nhi, miệng đầy máu, nói năng lúng búng, không rõ lời: "Cô nương, đúng là miệng tiểu nhân thối, nói năng lỗ mãng. Xin cô nương đại nhân đại lượng, tha cho tiểu nhân lần này, từ nay về sau tiểu nhân không dám nữa!"

Tiên Nhi tựa hồ có chút bối rối, không biết phải làm sao. Tề Ninh thản nhiên nói: "Vi Ngự Giang, ngươi vừa nói Liêu Chấn nhận lỗi, có thể tha thứ hắn, lời này vốn không có gì sai. Bất quá có một điều ngươi vẫn chưa nói ra. Hôm nay nếu như không phải bản hầu ở đây, Liêu Chấn có còn biết nói lời xin lỗi không? Các ngươi phá án không có sai, thế nhưng sau khi lên thuyền lại ầm ĩ gà bay chó chạy, như thổ phỉ xông vào. Quan sai Hình bộ đều hành xử như vậy sao?"

Vi Ngự Giang khẽ nâng đầu, môi khẽ mấp máy, muốn nói lại thôi.

"Thi thể dưới sông, các ngươi đã vớt lên chưa?" Tề Ninh hỏi.

Vi Ngự Giang lập tức nói: "Hồi bẩm Hầu gia, thi thể đã được vớt lên. Nạn nhân đã chết, tiểu nhân đã kiểm tra thi thể, tạm thời phán đoán là do trúng độc mà chết."

Tề Ninh gật đầu nói: "Người này là dư đảng của Hoài Nam Vương, ẩn nấp trên sông Tần Hoài. Tối nay ta đuổi bắt đến đây, nhưng hắn lại bị người giết chết, hẳn là có kẻ muốn giết người diệt khẩu. Thi thể mang về Hình bộ!" Hắn ngừng một chút, rồi nói: "Vi Ngự Giang, ngươi lại đây!"

Vi Ngự Giang khẽ giật mình, nhưng vẫn là lập tức đứng dậy, đi đến Tề Ninh trước mặt. Tề Ninh nhìn phương xa, nói: "Ngươi nhìn bên kia."

Vi Ngự Giang xoay người, theo ánh mắt Tề Ninh nhìn sang, thấy Tề Ninh đang nhìn chằm chằm một chiếc thuyền hoa cách đó không xa. Hắn nghe Tề Ninh phân phó nói: "Lập tức dẫn người đi chiếc thuyền hoa kia, khống chế tất cả những người trên thuyền, đặc bi��t là người phụ nữ tên Thải Hà kia, áp giải về Hình bộ. Ngươi tự mình trông coi, không được để bất cứ ai tiếp xúc. Lát nữa ta sẽ tìm ngươi để hỏi người, nếu nàng có mệnh hệ gì, ngươi cứ chôn cùng nàng là được."

Vi Ngự Giang nhất thời không rõ tâm tư của Tề Ninh, nhưng nghe ngữ khí nghiêm túc của hắn, cũng không nói nhiều, chắp tay nói: "Tiểu nhân minh bạch!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free