(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 888: Dẫn xà xuất động
Tề Ninh trầm tư giây lát, khẽ lên tiếng hỏi: "Phu nhân có chắc đối phương chỉ có một người không?"
"Ta... ta cũng không biết." Phu nhân khẽ giọng đáp. "Nhưng mấy lần xuất hiện đều là người đó. Hắn nói năng ấp úng, không được lưu loát."
"Không lưu loát?" Tề Ninh lấy làm lạ hỏi. "Hắn không lưu loát ra sao?"
Phu nhân trầm ngâm một lát rồi nói: "Hắn nhất định không phải người kinh thành, nói chuyện cũng không phải giọng vùng phụ cận. Hơn nữa, cách nói chuyện của hắn rất lạ lùng. Ta đã tiếp xúc không ít người từ nơi khác, cũng nghe qua đủ loại khẩu âm, nhưng giọng hắn thì đúng là lần đầu tiên."
"Là người phương Bắc?" Tề Ninh hỏi.
Tề Ninh biết thời đại này, khẩu âm giữa phương Nam và phương Bắc khác biệt rõ rệt, nhiều khi khó mà nghe hiểu. Vả lại, Điền phu nhân là thương gia buôn bán, tiếp xúc với nhiều người từ khắp nơi, lẽ ra không đến mức không nhận ra lai lịch khẩu âm của hắn.
Phu nhân suy nghĩ một chút, đáp: "Không giống người phương Bắc. Ta... ta cũng không thể nói rõ được!"
Tề Ninh khẽ ừm, nói nhỏ: "Phu nhân, ta dặn dò chút điều này, phu nhân nhớ nghe kỹ, làm theo lời ta, tuyệt đối đừng sai sót!" Anh ghé sát tai phu nhân, thì thầm to nhỏ. Phu nhân mở to đôi mắt đẹp, đợi Tề Ninh nói xong, mới lộ vẻ lo lắng hỏi: "Hầu gia, cái này... cái này liệu có ổn không?"
Tề Ninh khẽ cười một tiếng, thấy trong đôi mắt phu nhân hiện rõ vẻ lo lắng, không kìm được khẽ hỏi: "Phu nhân đang lo ta không đối phó được tên khốn kia, hay là lo ta sẽ gặp chuyện?"
Phu nhân ánh mắt né tránh, khẽ nói: "Hầu gia à, người thân phận tôn quý, ta... ta là lo nếu thật có mệnh hệ gì, ta... ta làm sao ăn nói với Hầu phủ đây."
"Phu nhân lo không cách nào ăn nói với Hầu phủ ư?" Tề Ninh nhìn chằm chằm đôi mắt mê người của Điền phu nhân, khẽ cười hỏi.
Phu nhân thầm nghĩ, đã đến nước này rồi mà tiểu Hầu gia vẫn còn hỏi mấy chuyện đâu đâu, thật chẳng biết nặng nhẹ! Nhưng không tiện không trả lời, nàng ánh mắt né tránh, khẽ nói: "Cái này... cái này đương nhiên là có, vả lại... vả lại ta cũng không mong Hầu gia gặp bất trắc!"
Tề Ninh khẽ nói: "Vậy ra, phu nhân thật lòng quan tâm đến ta, chứ không phải chỉ vì ta là Cẩm Y Hầu." Lúc này, ngắm nhìn khuôn mặt diễm lệ của phu nhân, hắn càng thấy mê hoặc, cảm nhận thân thể mềm mại ấm áp dưới người. Chợt, phu nhân khẽ cựa quậy, khẽ nhắc nhở: "Hầu gia, chúng ta cứ như thế này lâu quá, liệu có bị người nghi ngờ không?"
Tề Ninh nghĩ thầm lời Điền phu nhân nói cũng không sai, bèn ghé sát tai nàng thì thầm: "Cứ theo kế hoạch mà làm!" Anh nhanh chóng xoay người, rời khỏi ngư���i phu nhân, thu chân ngồi bên bàn. Mặt phu nhân ửng hồng, đẫm hơi sương, chống tay ngồi dậy. Thấy y phục có chút xộc xệch, định sửa sang lại, Tề Ninh liền khẽ hắng giọng, đưa mắt liếc một cái ra hiệu. Điền phu nhân ngẩn ra một thoáng, lập tức hiểu ý Tề Ninh ngay tức khắc.
Phu nhân không sửa sang nữa, cứ để y phục xộc xệch, để lộ một đoạn cổ ngọc trắng ngần. Tóc mây hơi tán loạn, trông nàng càng thêm lười biếng, quyến rũ.
Tề Ninh cầm chén rượu lên, chậm rãi đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, thản nhiên ngâm: "Trăng sáng bao lâu có, nâng chén hỏi trời xanh. Chẳng hay trên trời cung khuyết, đêm nay là năm nào?" Anh quay đầu cười nói: "Phu nhân thấy khúc từ này của ta thế nào?"
Điền phu nhân lúc này đã đứng sau lưng Tề Ninh. Việc Tề Ninh đột nhiên ngâm ra một khúc từ như vậy khiến phu nhân có chút bất ngờ, nhưng lại cảm thấy khúc từ này rất có vần điệu. Chưa kịp nói gì nhiều, Tề Ninh đã đối diện cửa sổ nâng chén hô: "Trăng sáng trên trời, ta kính trăng sáng!" Lập tức đưa chén rượu sát đến miệng, tay kia lén lút đưa ra, ngửa đầu uống cạn.
Điền phu nhân đứng gần trong gang tấc, nên nhìn rất rõ. Tề Ninh cố ý dùng hai tay ôm chén, lúc uống rượu, anh lại đổ sạch toàn bộ rượu trong chén vào tay áo. Nhưng động tác này thần không biết quỷ không hay, mà tốc độ lại cực nhanh, nếu không phải ở ngay bên cạnh nhìn thấy, thì tuyệt đối không thể phát hiện sơ hở nào.
Tề Ninh cố ý uống rượu bên cửa sổ, tự nhiên là muốn dụ rắn ra khỏi hang. Anh vốn định trực tiếp uống rượu độc, dù biết mình đã bách độc bất xâm, nhưng cân nhắc kỹ càng, thế gian muôn màu vạn vẻ, anh cũng không thể chắc chắn mình nhất định chống lại được độc trong rượu. Cẩn trọng vẫn là tốt hơn.
Động tác của anh lưu loát, chắc chắn việc mình gian lận rượu sẽ không thể bị phát hiện.
Điền phu nhân lại chỉ cảm thấy mình luôn bị người khác nhìn chằm chằm, trong lòng vẫn vô cùng căng thẳng. Nhưng nàng dù sao cũng là người từng trải sự đời, dù trong lòng tâm thần bất định, thấp thỏm không yên, nhưng trên mặt vẫn biểu hiện vô cùng trấn tĩnh. Nàng cầm bầu rượu, dựa theo lời Tề Ninh dặn dò, thấy Tề Ninh vừa uống hết một chén, liền cố ý cười nói: "Hầu gia, để thiếp rót thêm rượu cho người!"
Tề Ninh đưa chén không ra, Điền phu nhân cẩn thận rót rượu vào chén. Tề Ninh cũng nghiêm nghị, lần này xoay người, lưng quay ra phía cửa sổ, nhìn như vô cùng tự nhiên mà uống cạn rượu trong chén, nhưng âm thầm lại đổ nước rượu vào tay áo.
Anh trở lại ngồi xuống bên bàn, phu nhân cũng theo đó ngồi xuống, đặt bầu rượu xuống. Chợt, nàng thấy Tề Ninh đưa tay ôm trán, mày nhíu chặt. Mặc dù biết rõ Tề Ninh không hề uống rượu độc, nhưng anh đột nhiên làm ra động tác này vẫn khiến nàng giật mình trong lòng, vội vàng hỏi: "Hầu gia, người... người sao vậy?"
Tề Ninh lắc đầu, nói: "Không sao, có lẽ... có lẽ là uống nhanh quá, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi."
Phu nhân sững sờ, thầm nghĩ anh rõ ràng không hề uống rượu, làm gì có chuyện uống nhanh quá mà nói! Trong lòng nàng ngờ vực, nhưng không biết rằng, Tề Ninh lúc này đã phát giác có người đang tiếp cận bên ngoài cửa sau.
Nội công của Tề Ninh ngày càng tinh tiến, ngũ giác vô cùng nhạy cảm, tự nhiên vượt xa người thường.
Vừa rồi anh đi đến bên cửa sổ, trước hết là cố ý để đối thủ thấy mình uống rượu, thứ hai là để quan sát xung quanh, xem liệu có nơi nào đối phương có thể ẩn nấp hay không.
Dưới ánh trăng, Tề Ninh kỳ thực đã phát hiện hành tung đối phương. Quả nhiên đúng như Điền Tuyết Dung đã nói, đối phương thực sự đang giám thị gần phòng ngủ.
Việc Tề Ninh dễ dàng khám phá nơi ẩn thân của hắn, Tề Ninh cũng đã đánh giá được rằng đối phương thực tế không am hiểu việc theo dõi rình rập. Mặc dù đã xác định vị trí đối phương, anh cũng không hành động thiếu suy nghĩ. Đến khi trở lại bên bàn rượu, anh đã phát giác tiếng động của đối phương đã xuất hiện ngoài cửa sổ.
Tề Ninh cười lạnh, đối phương lúc này dám tiếp cận tới, tự nhiên là vì thấy anh đã uống hạ độc rượu. Hiển nhiên trong mắt đối phương, chỉ cần anh uống phải rượu độc, thì sẽ không còn là đối thủ của hắn.
Sự thay đổi chớp mắt này, Tề Ninh đều nắm rõ trong lòng bàn tay. Điền phu nhân lại hoàn toàn không hay biết gì. Dù trong lòng kỳ quái, nàng vẫn cố gắng hết sức phối hợp, dựa theo lời Tề Ninh vừa ghé tai dặn dò, khẽ hỏi: "Hầu gia còn muốn uống thêm chén nữa không?"
"Không vội!" Tề Ninh khẽ cười đáp: "Phu nhân, đây là rượu gì vậy, tửu kình... tửu kình quả thực không nhỏ!" Anh hai tay ôm đầu: "Ta... ta đầu hơi choáng, muốn nằm xuống một lát!" Lời vừa dứt, thân thể anh nghiêng một cái, liền đổ vật xuống sàn nhà.
Biểu cảm và động tác của Tề Ninh đều vô cùng chân thực. Mặc dù trước đó đã dặn dò kỹ, nhưng Điền phu nhân chưa từng trải qua chuyện như thế này, vẫn có chút giật mình. Nàng vội vàng kêu lên: "Hầu gia, người... người sao vậy?" Nàng quỳ bò tới bên cạnh Tề Ninh, thấy anh hai mắt nhắm nghiền, môi cắn chặt, càng kinh hãi, khẽ gọi: "Hầu gia, Hầu gia, người... người mau tỉnh lại!"
Tề Ninh lại không nhúc nhích, thậm chí không nghe thấy hơi thở. Phu nhân tự nhiên không biết Tề Ninh đang nín hơi. Đối với một cao thủ nội công như Tề Ninh, việc nín hơi trong chốc lát thật là dễ như trở bàn tay.
Phu nhân đầu tiên nắm lấy một bàn tay của Tề Ninh, phát hiện bàn tay anh đang lạnh dần, vả lại sắc mặt Tiểu Hầu gia cũng dần trở nên tái nhợt. Mỹ phụ nhân này trong nháy mắt hoảng hồn, chỉ cho là Tề Ninh vừa rồi vô ý, dù đã gian lận rượu, nhưng vẫn dính phải một tia rượu độc. Kinh hồn bạt vía, nàng khẽ lay Tề Ninh mấy bận, nói trong tiếng nức nở: "Hầu gia, người... người mau tỉnh lại, người đừng làm thiếp sợ!" Lúc này, nàng thật sự lo lắng Tề Ninh gặp phải chuyện bất trắc.
Đúng lúc này, lại từ phía sau truyền đến một giọng nói: "Hắn... hắn sẽ không chết, bây giờ... bây giờ còn chưa chết, chỉ là đã hôn mê!" Giọng nói ấy cắn lưỡi, nói ra từng câu chữ vô cùng cứng nhắc, miễn cưỡng mới có thể nói rõ ràng lời nói.
Phu nhân vừa nghe giọng nói ấy, lập tức nhận ra ngay. Trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ sợ hãi, nàng run giọng nói: "Đúng... đúng là ngươi!" Mặc dù mấy lần bị kẻ này bức hiếp, nhưng trước đây người này xuất hiện đều là trong bóng đêm mịt mùng, phu nhân chưa từng nhìn rõ mặt kẻ này. Lúc này căn phòng đánh đàn đã được thắp đèn đuốc, phu nhân lại thấy rõ, kẻ đó hốc mắt trũng sâu, xương gò má cao, mũi thẳng, làn da khô vàng sạm đen, dung mạo khác biệt một trời một vực so với người Trung Nguyên.
Kẻ kia liếc nhìn phu nhân một cái, giọng khàn khàn nói: "Ngươi có thể đi. Chuyện này đừng nói cho bất cứ ai biết, nếu không ngươi và con gái ngươi đều sẽ chết!" Y cất bước tiến về phía Tề Ninh.
Phu nhân thấy kẻ địch đã xuất hiện, mà Tề Ninh lúc này lại vẫn nằm trên sàn nhà không nhúc nhích, lòng nóng như lửa đốt. Mắt thấy kẻ kia tiến đến gần, nàng chợt dang hai tay, che chắn trước Tề Ninh, nhìn thẳng vào mắt kẻ đó nói: "Ngươi không được... không được tới, không được... không được làm hại hắn!"
Kỳ thực nàng vô cùng sợ hãi quái nhân trước mắt, nhưng vì nghĩ Tề Ninh đã bất tỉnh nhân sự, tuyệt đối không thể để quái nhân này gia hại Tề Ninh ngay trước mặt mình, nên nàng mới gom hết dũng khí để dám ngăn cản.
Kẻ kia nhíu mày lại, hiển nhiên không ngờ một nữ nhân yếu đuối lại dám cản đường mình. Y giọng lạnh lùng nói: "Nếu bây giờ ngươi không đi, ta sẽ giết chết ngươi, ngươi tự mình chọn lựa đi." Y giơ một tay lên, làm động tác chém cổ tay, rồi tiến lại gần.
Điền phu nhân sắc mặt tái nhợt, trán bóng loáng đã đầm đìa mồ hôi lạnh, thân thể mềm mại run rẩy. Thấy kẻ kia tiến đến gần, nàng chợt vươn tay từ trên bàn cầm bầu rượu lên, chĩa miệng bầu về phía kẻ đó, cắn răng nói: "Ngươi... ngươi không được qua đây!" Chỉ là hai cánh tay nàng run rẩy không ngừng, bầu rượu thậm chí còn không nắm vững.
Hành trình khám phá câu chuyện này được chắp bút và mang đến cho bạn đọc bởi truyen.free.