(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 890: Hô Đồ Khắc Đồ
Lạt Ma sửng sốt, vội vàng nói: "Những việc ta làm này không hề liên quan đến Hô Đồ Khắc Đồ, càng không liên quan gì đến Cổ Tượng Vương quốc!"
Tề Ninh nhìn phản ứng của hắn, hiển nhiên là Lạt Ma cũng e ngại Sở quốc sẽ đối đầu với Cổ Tượng Vương quốc.
Cổ Tượng Vương quốc ở Thanh Tạng, tuy có Trục Nhật Pháp vương vị đại tông sư này, nhưng dù sao nơi đó hoang vắng, tài nguyên lại thiếu thốn, thực lực dĩ nhiên không thể sánh bằng các cường quốc Trung Nguyên.
"Hô Đồ Khắc Đồ là ai?" Tề Ninh có chút kỳ quái.
Lạt Ma sững sờ, ngậm miệng không nói lời nào. Tề Ninh cười lạnh: "Ngươi cứ việc im lặng, nếu ngươi không chịu nói rõ chuyện này, ta đành phải giao ngươi cho triều đình. Ngươi đã bố trí cạm bẫy hãm hại ta ở đây, dĩ nhiên đã chuẩn bị từ lâu, và nắm rõ tình hình của ta. Vậy ngươi hẳn phải biết, hiện tại ta đã chấp chưởng Hình bộ nha môn Sở quốc. Giao ngươi đến Hình bộ nha môn để xét hỏi, chỉ cần triều đình biết ngươi là người của Cổ Tượng Vương quốc, chuyện này sẽ gây ra chiến tranh giữa hai nước. Nếu ngươi muốn thấy tình hình diễn biến như vậy, chúng ta cứ thế tiếp tục."
"Hô Đồ Khắc Đồ chính là Cống Trát Tây." Lạt Ma cuối cùng cũng nói. "Theo cách nói của Trung Nguyên các ngươi, đó có nghĩa là Thánh giả. Cống Trát Tây là một trong tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ của Cổ Tượng Vương quốc, là người chuyên phụng sự Thánh giả của Trục Nhật thần miếu!"
"Trục Nhật thần miếu?" Tề Ninh hơi cau mày: "Là thần miếu của Trục Nhật Pháp vương sao?"
Lạt Ma nói: "Không sai, Trục Nhật thần miếu chính là thần miếu do Pháp vương xây dựng, là nơi triều thánh của Cổ Tượng Vương quốc chúng ta."
"Vậy ngươi lại là ai?" Tề Ninh hỏi: "Ngươi cũng là đệ tử của Trục Nhật Pháp vương ư?"
Lạt Ma nghiêm nghị nói: "Pháp vương là người được thần phái xuống, pháp lực vô biên, há có thể ai cũng có tư cách làm đệ tử của Pháp vương? Hô Đồ Khắc Đồ là đệ tử của Pháp vương, còn chúng ta là sứ giả của thần miếu!" Cảm thấy mình nói hơi nhiều, hắn ngừng lại một chút rồi mới nói: "Ta là quan trông coi cổ vật trong thần miếu, tên là Triết Bặc Đan Ba. Ngươi muốn hỏi tội, cứ việc nhằm vào Triết Bặc Đan Ba này mà đến, ta sẵn lòng gánh chịu mọi hậu quả cho những việc mình đã làm."
"Quan trông coi cổ vật?"
"Quan trông coi cổ vật là chức quan tăng trong thần miếu, theo cách nói của các ngươi thì đó là chức Trưởng lão chấp sự." Triết Bặc Đan Ba nhìn chằm chằm vào mắt Tề Ninh: "Những gì cần nói ta đã nói hết. Ngươi giờ đây có thể g·iết ta."
Tề Ninh cười nói: "Ngươi cho rằng mấy lời này đã là khai hết sao? Triết Bặc Đan Ba, đã ngươi tự biết địa vị mình không đủ, vậy thì phải biết chuyện này ít nhất cũng phải do Cống Trát Tây đích thân ra mặt đàm phán với ta. Hiện tại hắn đang ở đâu?"
"Ngươi không gặp được hắn đâu." Triết Bặc Đan Ba nói: "Hô Đồ Khắc Đồ đã trở về Đại Tuyết Sơn để bẩm báo mọi chuyện đã xảy ra với Pháp vương." Hắn hừ lạnh một tiếng: "Món đồ đó là Pháp vương phái chúng ta đi thu hồi, vậy mà lại bị các ngươi đánh cắp. Pháp vương biết chuyện này, nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ, và chắc chắn sẽ giáng phạt các ngươi!"
"Các ngươi?" Tề Ninh cau mày nói: "Cái 'các ngươi' mà ngươi nói là ai?"
Triết Bặc Đan Ba nói: "Đương nhiên là những kẻ đã động đến hạt châu!" Hắn suýt nữa thốt ra, nhưng lại kịp thời dừng lại, nuốt ngược những lời phía sau vào trong. Tề Ninh cảm thấy buồn cười, thầm nghĩ, ngươi đã nghi ngờ là ta lấy trộm rồi, lúc này lại không dám nói ra là cái gì, thì cái đầu óc này quả thực quá kỳ lạ. Hắn nói thẳng: "Hạt châu? Hạt châu gì?"
Triết Bặc Đan Ba do dự một chút, vẫn im miệng không nói.
"Triết Bặc Đan Ba, ta hiện tại chỉ thắc mắc một điều, ngươi nói đồ vật bị ta trộm, còn nói ta là kẻ châm ngòi quan hệ giữa các ngươi và Bắc Hán, vậy chứng cứ đâu?" Tề Ninh thở dài: "Đây là việc quốc gia đại sự, không thể tùy tiện nói bừa. Đưa tay ra: "Nếu ngươi có chứng cứ, hiện tại hãy lấy ra cho ta xem. Nếu quả thực có thể chứng minh chuyện này có liên quan đến ta, ta sẽ không nói thêm lời nào, mà sẽ cùng ngươi đến Đại Tuyết Sơn để giải thích với Trục Nhật Pháp vương!"
Triết Bặc Đan Ba há miệng, nhưng không thốt nên lời ngay lập tức. Hắn do dự một lát, cuối cùng cũng nói: "Nếu không phải người Hán quốc, vậy chính là các ngươi. Hô Đồ Khắc Đồ nói, rất có thể chúng ta đã hiểu lầm người Hán quốc và trúng phải cái bẫy của người nước Sở. Hắn đã nói như vậy, dĩ nhiên là không sai."
Tề Ninh ngạc nhiên, nói: "Cái chứng cứ mà ngươi nói, chỉ là suy đoán của Cống Trát Tây sao?"
"Hắn là Hô Đồ Khắc Đồ, lời hắn nói không sai." Triết Bặc Đan Ba ngữ khí kiên định: "Hô Đồ Khắc Đồ nói, hạt châu kia rất có thể đã rơi vào tay ngươi."
Tề Ninh thở dài, nói: "Các ngươi không đưa ra được bất kỳ chứng cứ nào, chỉ dựa vào suy đoán, liền có thể xác định đồ vật bị ta đoạt được. Pháp vương của các ngươi nếu biết chuyện này, e rằng sẽ giận sôi máu."
"Giận sôi máu?" Triết Bặc Đan Ba hiển nhiên là chưa từng nghe qua cụm từ này, hắn hỏi: "Giận sôi máu là gì?"
Tề Ninh cười lạnh nói: "Tức là sẽ bị các ngươi tức c·hết tươi." Tề Ninh thầm nghĩ, hắn chỉ cho là Triết Bặc Đan Ba tìm tới mình là bởi vì có chứng cứ xác thực, hiện tại xem ra, cũng giống như trước đây bọn họ nhận định hạt châu bị người của Bắc Đường Phong trộm, tất cả đều chỉ là suy đoán của riêng mình.
"Chúng ta không mang về hạt châu, dĩ nhiên là đáng c·hết." Triết Bặc Đan Ba nói: "Trở lại Đại Tuyết Sơn, ta dĩ nhiên phải dâng hiến sinh mạng để thỉnh tội với Pháp vương." Hắn nhìn chằm chằm Tề Ninh nói: "Hơn nữa, ngươi đã lấy đi hạt châu của Pháp vương, ngài ấy tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi."
"Như thế nói đến, Pháp vương của các ngươi sẽ đích thân rời núi để tìm ta sao?"
Triết Bặc Đan Ba n��i: "Pháp vương dĩ nhiên sẽ không đích thân xuống núi, nhưng sau khi Cống Trát Tây trở về, Pháp vương sẽ phái tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ đến tìm ngươi, ngươi có chạy đằng trời cũng không thoát."
"Ngươi đang uy h·iếp ta đấy à?" Tề Ninh cười lạnh một tiếng, "Ngươi lần này mưu hại bản hầu, cho dù người của Cổ Tượng Vương quốc các ngươi không đến tìm, chúng ta cũng sẽ tìm đến. Đúng, tứ đại Hô Đồ Khắc Đồ phải không? Ngươi yên tâm, ta sẽ từng người một tìm ra bọn họ."
"Ngươi thừa nhận hạt châu là bị ngươi lấy đi sao?" Triết Bặc Đan Ba mở to hai mắt.
Tề Ninh nói: "Cái lỗ tai nào của ngươi nghe thấy ta thừa nhận lấy đi hạt châu? Triết Bặc Đan Ba, ngươi cưỡng bức phụ nữ, lại còn muốn giăng bẫy hãm hại ta ở đây, nếu chuyện này truyền ra ngoài, danh dự của Pháp vương các ngươi chắc chắn sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Hắc hắc, người dưới trướng của Trục Nhật Pháp vương mà lại đi cưỡng bức kẻ yếu, chuyện này thật đáng để người trong thiên hạ phán xét."
"Ta... ta chỉ là hù dọa các nàng thôi, chứ không hề, không hề thật sự có ý định hãm hại họ." Triết Bặc Đan Ba lập tức sốt ruột, giải thích: "Ta chỉ là muốn xác định hạt châu có phải đã bị ngươi lấy đi hay không."
"Ngươi cho rằng ta sẽ tin lời ngươi nói?" Tề Ninh nói: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ mang hạt châu bên mình, chờ ta bị dược vật của ngươi mê choáng rồi mặc ngươi lục soát?"
Triết Bặc Đan Ba nói: "Dĩ nhiên không phải. Ta..." Hắn dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại im lặng, không tiếp tục nói hết.
"Không nói nên lời sao?" Tề Ninh cười lạnh nói: "Cưỡng bức phụ nữ, lén lút hạ độc, trộm cắp vặt vãnh, Triết Bặc Đan Ba, những chuyện tốt này ngươi làm đều là do Cống Trát Tây bảo ngươi làm sao? Không sai, hẳn là vậy. Ngươi là thuộc hạ của Cống Trát Tây, dám lớn gan như vậy, tự nhiên là do Cống Trát Tây sai khiến." Hắn thu chân khỏi người Triết Bặc Đan Ba, đứng dậy nói: "Ta hiện tại sẽ đi gọi người mang ngươi đến Hình bộ nha môn, sau đó ngay trong đêm bẩm tấu chuyện này lên Hoàng thượng. Hoàng thượng hẳn là sẽ cử một sứ thần đến Cổ Tượng Vương quốc các ngươi để chất vấn chuyện này, hỏi xem Cổ Tượng Vương quốc các ngươi rốt cuộc có thể cưỡng bức phụ nữ và lén lút hạ độc hay không!"
Triết Bặc Đan Ba thân thể không thể cử động, trong mắt lại hiện lên vẻ lo lắng, kêu lên: "Ta... ta không phải cố ý! Chuyện này không liên quan gì đến Cống Trát Tây Hô Đồ Khắc Đồ cả, tất cả đều là ta... đều là tự ta muốn làm."
"Ngươi cứ việc nói như vậy." Tề Ninh cười với hắn: "Người khác có tin hay không, ta cũng chẳng rõ. Ngươi không có chứng cứ chứng minh hạt châu bị ta trộm, nhưng việc ngươi cưỡng bức phụ nữ và lén lút hạ độc thì đã bị ta tóm gọn. Bên ta có nhân chứng vật chứng đầy đủ, xem ngươi làm sao chối cãi." Hắn nói xong lời này, cất bước đi. Triết Bặc Đan Ba liên tục nháy mắt, vội vàng nói: "Khoan đã... chờ một chút! Ta sẽ nói!"
Tề Ninh thầm cười, Triết Bặc Đan Ba này tuy đã giăng cái bẫy tối nay, nhưng bây giờ xem ra, cũng không phải là nhân vật có tâm cơ sâu sắc, chẳng qua chỉ là có chút khôn lỏi mà thôi. Hắn dừng bước lại, cũng không quay đầu lại, hỏi: "Ngươi còn có gì muốn nói?"
"Cống Trát Tây... Cống Trát Tây quả thật đã lệnh cho ta ở lại kinh thành Sở quốc để âm thầm theo dõi ngươi." Triết Bặc Đan Ba do dự một chút, vẫn đàng hoàng nói: "Hắn bảo ta không được khinh cử vọng động, càng không được để ngươi phát hiện!"
"Cống Trát Tây là đã phân phó ngươi như vậy sao?" Tề Ninh xoay người lại, cười lạnh nói: "E rằng chưa chắc đã vậy!"
"Thật, ta nói là thật." Triết Bặc Đan Ba nói: "Ban đầu... ban đầu ta cũng không hề nghĩ tới việc gây sự với ngươi, thế nhưng mà... thế nhưng mà ta lại muốn lập công lớn!"
"Công lớn?"
Triết Bặc Đan Ba nói: "Cống Trát Tây nói ngươi là hầu tước Sở quốc, bên người nhất định có rất nhiều cao thủ. Hạt châu kia người khác có được có lẽ không biết dùng vào việc gì, thế nhưng... thế nhưng nếu ngươi có được, rất có thể sẽ bị ngươi sử dụng."
Tề Ninh nghĩ thầm, lời này của ngươi ngược lại không sai, cái U Hàn Châu kia hiện tại quả thật đã dung nhập vào cơ thể ta, nhưng lại cố ý tỏ vẻ nghi hoặc nói: "Bị ta sử dụng? Vậy là có ý gì?"
Triết Bặc Đan Ba hiển nhiên thật lo lắng vì chuyện này mà khiến Cổ Tượng Vương quốc phải hổ thẹn, hắn do dự một chút, vẫn giải thích: "Hạt châu kia là lấy ra từ trai biển, nó có dược hiệu cực kỳ lợi hại, cho nên!" Trong lòng hắn dường như vô cùng mâu thuẫn, vừa muốn giải thích rõ ràng, lại không muốn nói quá tường tận, bèn ấp úng nói: "Dù sao... dù sao nếu ngươi đã có được nó, chắc chắn hiện tại đã dùng qua rồi. Nếu ngươi muốn chứng minh mình trong sạch, thì cũng dễ thôi."
"Chứng minh trong sạch?" Tề Ninh cố ý hỏi: "Làm thế nào chứng minh?"
Triết Bặc Đan Ba nói: "Ta sẽ không nói, nếu ngươi muốn biết, hiện tại hãy giải huyệt đạo cho ta, ta kiểm tra một chút là sẽ biết ngay. Nếu như ta sai rồi, ta sẽ thỉnh tội với ngươi, tùy ngươi xử trí, vả lại... vả lại sẽ báo cáo với Pháp vương để xóa bỏ hiềm nghi của ngươi."
Tề Ninh cười nói: "Ngươi đang giở trò quỷ, ta sẽ không mắc bẫy đâu." Trong lòng lại khẽ giật mình, nghĩ thầm Lạt Ma này xem ra không phải nói dối, e rằng hắn thật sự có cách kiểm tra xem mình có dùng U Hàn Châu hay không.
Lúc này Tề Ninh bỗng nhiên hiểu ra, Triết Bặc Đan Ba giăng cái bẫy tối nay, rất có thể là chờ mình bị dược vật mê choáng xong, sẽ ra tay kiểm tra xem mình có sử dụng U Hàn Châu hay không. Một khi hắn thật sự tra ra U Hàn Châu đã dung nhập vào cơ thể mình, thì Lạt Ma này e rằng sẽ mang mình về Đại Tuyết Sơn.
Triết Bặc Đan Ba lại nghiêm túc nói: "Ta không giở trò quỷ, chỉ cần để ta kiểm tra Thủ Thiếu Âm Tâm kinh và Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu kinh của ngươi, hạt châu có phải do ngươi lấy được hay không, sẽ rõ ràng mười mươi. Ngươi có dám để ta kiểm tra không?"
Đây là một câu chuyện được truyền tải lại, với sự trân trọng từ truyen.free.