(Đã dịch) Cẩm Y Xuân Thu - Chương 969: Vô Danh đảo
Sau khi Trầm Lương Thu xác nhận lời của thám tử, Tề Ninh gật đầu, tiếp tục hỏi: "Ngươi nhận được tin tức từ vị đại phu đó ư? Làm sao ngươi biết lời ông ta nói là thật?"
Thám tử đó giải thích: "Bẩm Hầu gia, Hồ đại phu... vị đại phu họ Hồ đó, ngay lúc bị bắt cóc đã có người trông chừng ông ta. Hắc Hổ Sa cũng rất khách khí với nhóm người này, không hề làm khó dễ họ, ba bữa ăn mỗi ngày đều được cung cấp đúng giờ, thậm chí còn ngon hơn cả chúng tôi nữa...!"
Tề Ninh nghĩ thầm, xem ra Hắc Hổ Sa này thật sự là một kẻ giỏi thu phục lòng người.
"Thám tử tiếp tục nói: "Ban đầu, những vị đại phu đó đương nhiên là vô cùng phẫn nộ. Hắc Hổ Sa đã phái một người trông coi bên cạnh mỗi vị đại phu, thực chất là để canh chừng họ, tránh cho họ bỏ trốn hoặc tìm đường c·hết. Tiểu vẫn luôn trông chừng Hồ đại phu, thật trùng hợp làm sao, khi trò chuyện với vị đại phu đó, Tiểu mới biết mình và ông ta còn có chút quan hệ họ hàng. Vị Hồ đại phu này ở trên đảo cũng không quen biết ai khác, thế nên... thế nên ông ta và Tiểu nói chuyện rất hợp ý.""
Tề Ninh nghĩ thầm, quả đúng là chuyện trùng hợp hiếm có. Vả lại, vị Hồ đại phu đó và thám tử đều là người ở vùng phụ cận thành Cổ Lận, Đông Hải, nếu nói thật sự có chút quan hệ họ hàng thì cũng không phải là điều bất khả thi.
"Thám tử nói: "Trong số mấy vị đại phu đó, Hồ đại phu có y thuật cao minh nhất, nên rất được Hắc Hổ Sa yêu thích. Phàm là Hắc Hổ Sa có chút khó chịu trong người, Hồ đại phu đều giúp hắn thăm khám. Hồ đại phu không có bạn bè nào khác ngoài Tiểu, nên khi Hắc Hổ Sa có khi ban thưởng chút rượu ngon, ông ta đều lén lút cùng Tiểu chia sẻ. Tiểu cũng thường xuyên kể cho ông ta nghe vài chuyện trên biển nữa...!""
Trầm Lương Thu trầm giọng nói: "Lời vô nghĩa không cần nói nhiều, nói thẳng vào trọng điểm."
"Đúng đúng đúng...!" Thám tử vội vàng nói: "Cách đây không lâu, chính Hồ đại phu đã nói với Tiểu rằng Hắc Hổ Sa đang mắc bệnh cấp tính, nhất thời nửa năm cũng khó lòng khỏi hẳn. Hắc Hổ Sa còn dặn dò ông ta không được tiết lộ ra ngoài. Sau khi Tiểu biết chuyện này, không hề hành động thiếu suy nghĩ, thầm nghĩ nhất định phải xác định Hắc Hổ Sa thật sự bị bệnh thì mới có thể... mới có thể báo cáo với Trầm tướng quân.""
Lúc này Tề Ninh đã chậm rãi thu cây đại đao lại, đưa cho Đường Huy đứng bên cạnh. Đường Huy khom người nhận lấy bằng hai tay, rồi tra đao vào vỏ.
"Mấy ngày đó, Tiểu cùng lão Phương...!" Thám tử nh��n sang người bên cạnh rồi tiếp lời: "Hai chúng tôi liền cẩn thận quan sát, xem có điều gì bất thường không. Vài ngày sau, liền biết lời Hồ đại phu nói là thật."
"Các ngươi xác định bằng cách nào?"
"Bẩm Hầu gia, hành tung của Hắc Hổ Sa vốn dĩ luôn bất định, thuộc hạ của hắn rơi rớt khắp nơi, người khác không biết những người kia đang ở đâu, nhưng Hắc Hổ Sa thì rõ như lòng bàn tay." Thám tử nói: "Hắc Hổ Sa ở một chỗ lâu nhất cũng không quá ba ngày. Hắn ở đâu thì Hồ đại phu cũng theo đến đó. Mỗi tháng, tôi và Hồ đại phu cũng chỉ gặp được một hai lần. Nhưng lần này, Hồ đại phu vẫn luôn không rời đảo, điều đó chứng tỏ Hắc Hổ Sa cũng luôn ở trên đảo, một mạch năm sáu ngày liền."
Trầm Lương Thu đứng cạnh thấp giọng nói: "Hầu gia, Hắc Hổ Sa xảo quyệt đa đoan, hắn đột nhiên thay đổi thói quen của mình, điều này rất bất thường."
Tề Ninh gật đầu, không nói nhiều, chỉ nhìn thẳng vào mắt thám tử kia. Thám tử hiểu ý Tề Ninh, tiếp tục nói: "Mấy ngày đó, Hắc Hổ Sa tuy không rời đảo, nhưng vẫn luôn không ra ngoài. Một đêm nọ, khi Tiểu cùng Hồ đại phu uống rượu, Tiểu giả vờ tiện miệng hỏi ông ta bao giờ thì rời đi. Ông ta nói với Tiểu rằng khoảng hai ngày nữa có lẽ sẽ đi, còn nói bệnh tình của Hắc Hổ Sa không ổn định, cần tìm một nơi hẻo lánh để tĩnh dưỡng. Lúc đó, Tiểu sợ ông ta nghi ngờ nên không hỏi nhiều, âm thầm báo cáo tình hình v��� phía Trầm tướng quân."
"Ti chức nhận được tình báo sau, liền tìm cơ hội bẩm báo rõ tình hình với Hầu gia." Trầm Lương Thu khẽ nói.
Tề Ninh "Ừ" một tiếng, cuối cùng hỏi: "Lần này các ngươi mang về nơi ẩn náu của Hắc Hổ Sa, cũng là biết được từ miệng Hồ đại phu sao?"
"Vâng." Thám tử lập tức nói: "Sau khi cung cấp tin tức, Tiểu nghĩ Trầm tướng quân bên này dù có biết Hắc Hổ Sa bị bệnh cũng không thể bắt được hắn, thế là một lòng muốn dò hỏi ra rốt cuộc Hắc Hổ Sa đi đâu dưỡng bệnh. Đêm hôm đó, Hồ đại phu tìm đến Tiểu. Tiểu biết để tìm hiểu nơi ẩn náu của Hắc Hổ Sa, chỉ dựa vào mình Tiểu căn bản không làm được, cảm thấy khó khăn, liền muốn nhờ Hồ đại phu giúp chuyện này."
"Nhờ ông ta giúp đỡ?"
"Khi Hồ đại phu nói chuyện với Tiểu, ông ta thường xuyên nghĩ đến việc thoát thân, thế nhưng biển cả mênh mông, ông ta lại phải tùy thời đi theo Hắc Hổ Sa, căn bản không có cơ hội thoát thân." Thám tử nói: "Cho dù có đưa cho ông ta một chiếc thuyền, ông ta cũng không thể phân biệt phương hướng trên biển, cũng không biết lái thuyền, cuối cùng chỉ có thể c·hết trên biển. Tiểu biết ông ta muốn về nhà, đêm hôm đó liền quyết định mạo hiểm đánh cược một phen, thành bại tại đây nhất cử."
Tề Ninh khẽ mỉm cười, nói: "Xem ra ngươi đúng là một người rất có quyết đoán."
"Không dám." Thám tử nói: "Tiểu cũng chỉ muốn lập công chuộc tội. Đêm hôm đó, Tiểu liền thuyết phục Hồ đại phu bỏ gian tà theo chính nghĩa. Vốn dĩ còn lo lắng Hồ đại phu sẽ nói cho Hắc Hổ Sa, ai dè Tiểu vừa nói ra, ông ta lập tức đồng ý, hơn nữa còn muốn Tiểu cam đoan có thể dẫn ông ta thoát thân. Bây giờ nghĩ lại, Hồ đại phu từ trước đến nay thân cận với Tiểu, e rằng là để Tiểu một ngày nào đó giúp ông ta thoát khỏi Hắc Hổ Sa. Tiểu liền nói với ông ta, chỉ cần ông ta có thể làm rõ nơi ẩn náu của Hắc Hổ Sa, đến lúc đó Tiểu sẽ có cách cứu ông ta. Hồ đại phu không còn lựa chọn nào khác, một lời đáp ứng...!"
Trầm Lương Thu khẽ gật đầu nói: "Vị Hồ đại phu đó vẫn luôn đi theo Hắc Hổ Sa, muốn tìm hiểu nơi ẩn náu của hắn cũng không khó." D���ng một chút, mới nói: "Thế nhưng Hắc Hổ Sa là một kẻ khôn khéo như vậy, há lại sẽ trước khi khởi hành đã nói nơi ẩn náu cho Hồ đại phu, đây không phải là tính cách của Hắc Hổ Sa."
"Trầm tướng quân nói rất đúng, Hắc Hổ Sa trước khi khởi hành không hề tiết lộ địa điểm cho Hồ đại phu." Thám tử giải thích: "Hồ đại phu cũng là người cẩn thận, âm thầm dò la tin tức. Hắc Hổ Sa muốn rời đảo, mang theo ba người, ba người đó đều là tuyệt đối thân tín của Hắc Hổ Sa. Hắc Hổ Sa đi tới đâu, ba người đó đều theo tới đó. Đêm hôm đó, Hắc Hổ Sa tìm ba người vào nhà bàn bạc, đợi ba người kia rời đi, Hồ đại phu đi qua đưa thuốc cho Hắc Hổ Sa, và đã nhìn thấy một tấm bản đồ."
"Bản đồ?" Tề Ninh trầm giọng nói: "Bản đồ gì?"
Đúng lúc này, Trầm Lương Thu đứng bên cạnh đã dâng lên một tấm bản đồ cực kỳ đơn sơ. Tề Ninh nhận lấy, đó là một tờ giấy rất đỗi bình thường, trên đó đúng là dùng bút mảnh vẽ lại hải đồ. Đang lúc ngạc nhiên, Trầm Lương Thu giải thích: "Hầu gia, đây là phỏng theo bức bản đ��� kia vẽ lại ạ."
Tề Ninh nhìn kỹ một chút, quả nhiên thấy trên bản đồ, có một chỗ đảo Vô Danh trên biển được khoanh tròn. Hắn cầm bản đồ đứng dậy đi đến bàn dài, đối chiếu một cái, hòn đảo Vô Danh được đánh dấu trên hải đồ lớn trên bàn vừa khớp với khoanh tròn nhỏ trên bản đồ trong tay.
"Hầu gia, Hồ đại phu phát hiện tấm bản đồ đó, biết tất có điều kỳ lạ, ông ta vẫn luôn chờ đợi." Thám tử nói: "Đợi Hắc Hổ Sa ngủ say, Hồ đại phu cẩn thận xem kỹ tấm hải đồ đó, nhìn thấy trên bản đồ có một chỗ rõ ràng có vết ngón tay chọc vào. Ông ta cảm thấy trong đó tất có vấn đề, nhân lúc Hắc Hổ Sa chưa tỉnh, đã phỏng theo tấm bản đồ kia vẽ lại, sau đó tại chỗ ngón tay chọc trên bản đồ gốc vẽ thêm một vòng tròn."
Tề Ninh như có điều suy nghĩ, trầm ngâm một lát, mới nói: "Nếu đã như thế, cũng không thể chứng minh hòn đảo Vô Danh đó nhất định là nơi Hắc Hổ Sa muốn đến."
Thám tử nói: "Sau khi Hắc Hổ Sa tỉnh lại, liền phân phó Hồ đại phu chuẩn bị một chút, bọn họ muốn trong đêm khởi hành rời ��ảo, mà người tùy tùng chính là ba tên thân tín đã triệu tập trước đó. Hồ đại phu thế là tìm một cái cớ, đi ra ngoài một chuyến, giao tấm bản vẽ này cho Tiểu. Đêm xuống, Hồ đại phu liền cùng Hắc Hổ Sa rời đảo mà đi." Thám tử nằm rạp trên mặt đất, nói: "Hầu gia, lời Tiểu nói, câu câu là thật, tuyệt không một chữ lừa gạt, khẩn cầu Hầu gia minh xét!"
Tề Ninh "A" một tiếng, cười nhạt nói: "Hai người các ngươi lại thoát thân đến đây bằng cách nào?"
Thám tử nói: "Tiểu ở trên biển đã bảy tám năm, lâu dài phiêu bạt trên biển, đối với tình hình trên biển rất là quen thuộc. Sau khi Hắc Hổ Sa rời đi, trên đảo cũng có chút hỗn loạn, cũng không ai chú ý tới Tiểu và lão Phương. Hai chúng tôi đã lấy trộm một chiếc thuyền nhỏ, nhân lúc ban đêm mà thoát đi."
"Các ngươi rời đi như vậy, chẳng lẽ không ai phát hiện sao?"
Lão Phương, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng lên tiếng: "Bẩm Hầu gia, Hắc Hổ Sa không có mặt, dù có mất tích một hai người, cũng sẽ không ai để ý. Cho dù có phát hiện, cũng sẽ không có người đi quản."
Tề Ninh khẽ gật đầu, đưa mắt liếc Trầm Lương Thu. Trầm Lương Thu tâm lĩnh thần hội, đưa mắt ra hiệu cho Chúc Thạc. Chúc Thạc lúc này mới tiến lên, dẫn hai người xuống dưới. Đợi hai tên thám tử rời đi, Tề Ninh mới đứng dậy, đi đến bàn dài, một tay cầm tấm bản phác thảo do Hồ đại phu vẽ, một mặt xem xét hải đồ lớn trên bàn.
"Hầu gia, trên bản vẽ mà họ mang về, hòn đảo Vô Danh đó thực sự tồn tại, có được tiêu ký trên tấm hải đồ Đông Hải này." Trầm Lương Thu đứng bên cạnh Tề Ninh, đưa tay chỉ vào đảo Vô Danh trên hải đồ: "Sơ bộ phán đoán, Hắc Hổ Sa hẳn là đang ẩn mình ở nơi đó. Đêm hôm đó, Hắc Hổ Sa triệu tập ba tên thân tín, hẳn là để bàn bạc xem nên ẩn náu ở đâu. Vết ngón tay chọc còn lưu lại trên bản đồ ở địa điểm đảo Vô Danh, hẳn là nơi mà bọn họ đã xác định."
Tề Ninh nói: "Có khả năng này, nhưng lại không thể hoàn toàn xác định. Nếu như là có người không cẩn thận chọc vào chỗ đó, mà không phải nơi bọn họ lựa chọn, vậy chúng ta sẽ lại vì thế mà mắc sai lầm trong phán đoán."
"Hầu gia nói có lý." Trầm Lương Thu nói: "Hơn nữa, cơ hội như thế này, tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Lần này lấy trộm bản đồ, đã khiến hai tên thám tử kia không thể quay trở lại. Ti chức cũng mất đi tai mắt bên cạnh Hắc Hổ Sa. Bỏ lỡ cơ hội lần này, muốn tìm được một cơ hội tốt hơn nữa đã vô cùng khó khăn." Hắn nắm chặt tay nói: "Dù thế nào đi nữa, ti chức đều muốn bắt được Hắc Hổ Sa, dùng đầu hắn để tế điện linh hồn của Đại đô đốc trên trời."
Trầm Lương Thu nói những lời này ngay trước mặt Đường Huy, Tề Ninh trong lòng biết Đường Huy và Chúc Thạc hẳn là cũng đã biết tin tức Đạm Đài Chích Lân q·ua đ·ời. Có thể để hai người này biết tin tức này, hiển nhiên hai tên bộ tướng này rất được Trầm Lương Thu tin tưởng.
Tề Ninh suy nghĩ một chút, cuối cùng hỏi: "Trầm tướng quân có kế hoạch như thế nào?"
Trầm Lương Thu hạ giọng nói: "Hầu gia, ti chức đã chuẩn bị sẵn sàng, lần này lấy danh nghĩa tuần tra hải vực phái ra mười sáu chiếc thuyền ra biển, chia làm ba đường xuất phát. Hai đường khác ch�� là để làm vỏ bọc, chỉ có một đường trong số đó sẽ chấp hành hành động bắt Hắc Hổ Sa lần này."
"Dự định điều động bao nhiêu người để thực hiện kế hoạch bắt giữ này?"
"Ti chức điều động ba chiếc thuyền nhanh nhất trong thủy sư." Trầm Lương Thu nói: "Đường Huy và Chúc Thạc tham gia kế hoạch bắt giữ lần này, mỗi người họ lĩnh một chiếc, ti chức mình cũng lĩnh một chiếc. Mỗi chiếc thuyền sẽ có ba mươi người, như vậy, động tĩnh sẽ không quá lớn. Chúng ta sẽ tính toán thời gian thật chuẩn xác, nhân lúc ban đêm tập kích hòn đảo Vô Danh này, nếu tin tức chuẩn xác, Hắc Hổ Sa tất sẽ không còn đường nào để trốn thoát."
Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, xin bạn đọc vui lòng tôn trọng công sức biên tập.