(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 1: Phá gia chi tử
Trương Tĩnh Nhất đau đầu như búa bổ, trong óc cứ như bị đổ keo dán.
Mí mắt nặng trĩu như đeo chì, hắn dồn hết sức lực của toàn thân, cuối cùng cũng mở mắt được!
Lập tức, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc, chỉ thấy trước mắt là một gian phòng nhỏ cổ kính, mọi bày biện trong phòng đều khiến Trương Tĩnh Nhất cảm thấy mình đang lạc vào một thế giới khác.
Hắn v�� thức muốn ngồi dậy, nhưng rồi Trương Tĩnh Nhất hoàn toàn bối rối.
Bàn tay này... Đây đâu phải tay của mình!
Ít nhất thì tay mình đâu có trắng nõn, mềm mại thế này?
"Chuyện gì thế này?" Trương Tĩnh Nhất không khỏi tự hỏi liệu mình có đang nằm mơ không.
"Công tử, cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi!"
Lúc này, bên tai Trương Tĩnh Nhất vang lên một giọng nói đầy ngạc nhiên.
Trương Tĩnh Nhất cảm thấy giọng nói này có chút lạ lùng.
Công tử?
"Công tử?"
Người bên cạnh vui mừng nói: "Phải đó ạ, ngài là công tử nhà họ Trương chúng ta mà, công tử quên rồi sao?"
Trương Tĩnh Nhất cảm thấy đầu óc choáng váng nặng trĩu như đeo đá, cố gắng muốn nghiêng đầu nhìn người đang nói chuyện, nhưng lại phát hiện ngay cả cử động nhỏ ấy cũng vô cùng khó khăn.
Đành từ bỏ ý định gắng sức ấy, hắn không kìm được hỏi: "Ta là công tử nhà họ Trương sao?"
"Đương nhiên rồi! Nhớ năm đó, Trương gia chúng ta cũng có chút gia tài, lão gia lại là Cẩm Y Vệ Bách Hộ, ở kinh thành này tuy không phải đại phú đại quý, nhưng cũng được xem là c�� thể diện. Ngài là con trai độc nhất của lão gia mà, lão gia tất nhiên yêu thương ngài hết mực..."
Người nói chuyện hiển nhiên không biết, lời nói này đã khiến Trương Tĩnh Nhất kinh ngạc đến nhường nào, đến mức, đôi mắt nặng trĩu của hắn cũng vô thức mở to hơn một chút!
Chỉ có chính Trương Tĩnh Nhất mới biết nội tâm hắn đã trải qua những gì trong khoảnh khắc đó.
Một vài cảm giác trên cơ thể khiến hắn dần dần hiểu ra, đây không phải nằm mơ, tất cả đều là thật, hắn đây là... xuyên không rồi, mà là xuyên vào thân thể người khác.
Khi Trương Tĩnh Nhất nhận ra sự thật này, ngoài sự bàng hoàng, còn là một nỗi hoảng sợ trước biến cố đột ngột này!
Tuy nhiên, nghe lời người bên cạnh vừa nói, hắn vẫn thấy có chút đáng mừng, ít nhất cuộc đời mới này, gia cảnh cũng không tồi, còn có một người cha làm quan nữa.
Thế nhưng... Sống cuộc đời của mình không tốt sao? Sao lại xuyên không chứ?
"Nói vậy thì... khụ khụ... cha ta là quan, còn ta là một công tử sao?"
"Sao công tử lại không nhớ gì cả? Có phải ngài bị sốc nên quên hết rồi không?" Người kia lo lắng hỏi.
Trương Tĩnh Nhất vội vàng tiếp lời: "Đúng vậy, đầu ta vẫn còn đau đây, nhiều chuyện quên hết cả rồi, ngươi kể rõ cho ta nghe đi!"
Người bên cạnh dường như rất nghe lời Trương Tĩnh Nhất, liền không chút nghi ngờ mà thì thầm kể: "Lão gia trước đây phụng mệnh Bắc Trấn Phủ Ty đến Liêu Đông giải quyết việc công, nhiều năm không trở về. Khi ấy công tử còn nhỏ, ngày thường không có lão gia quản thúc, công tử dù tuổi còn bé đã biết ăn chơi, cờ bạc, gái gú đủ cả, tiêu sạch cả gia sản tích góp trong nhà. Chưa đầy một năm, Trương gia đã nghèo xơ nghèo xác, ngay cả tòa nhà cũng phải bán."
Trương Tĩnh Nhất tức thì tối sầm mặt mũi.
Ôi trời, thiếu nợ lớn rồi.
Đây không phải kiểu xuyên không ta mong muốn!
Nói vậy, hắn đây là tiếp quản cái gánh nặng mà tên phá gia chi tử trước kia để lại. Tên vương bát đản kia mang theo cô em vợ chạy... Không, tên hỗn trướng sống phóng túng kia đã hưởng khoái lạc xong, quẹt miệng một cái, liền mai danh ẩn tích, để hắn gánh chịu cái hậu quả này sao?
Trương Tĩnh Nhất nóng lòng muốn biết tình cảnh của mình, hắn cố gắng hít thở. Cảm thấy cơ thể mình khá hơn một chút, liền hỏi tiếp: "Sau đó thì sao?"
"Bởi vì trời không tuyệt đường sống của ai, sau này nghe nói Nam Hòa Bá có một cô con gái bảo bối, không nỡ gả đi, nên muốn tìm người ở rể. Thiếu gia nghe vậy thì vui mừng khôn xi���t, liền hăm hở đến phủ Nam Hòa Bá, muốn làm con rể hiền của Nam Hòa Bá."
Nam Hòa Bá...
Trương Tĩnh Nhất bỗng nhiên như hiểu ra điều gì đó!
Nếu hắn không nhớ lầm, đây chắc là triều Minh rồi, trong ký ức hắn có chút ấn tượng về Nam Hòa Bá, đây là một Bá tước được sắc phong vào đầu triều Minh, cha truyền con nối qua nhiều thế hệ, kéo dài đến cuối triều Minh.
Chỉ là...
Trương Tĩnh Nhất một ngụm máu cũ suýt trào ra. Hóa ra hắn lại đi làm con rể ở rể cho người ta?
Chủ nhân ban đầu của thân thể này quả là một tên cặn bã! Phải biết, thời cổ đại, địa vị con rể ở rể thực chất chẳng khác gì nô bộc.
Trong quan niệm của người xưa, kẻ bằng lòng hạ thấp thân phận đi làm con rể ở rể, nói chung đều là phường bất trung bất hiếu! Với người đời, việc ở rể cơ bản chẳng khác gì bán đứng tổ tiên!
Tên khốn này đầu tiên là phá gia chi tử, sau đó núi cùng nước tận, liền chạy đi làm con rể ở rể, nhân phẩm thấp kém đến mức nào, có thể thấy rõ.
Tuy nhiên...
Dù điều này thật đáng khinh, nhưng trong tình huống tệ hại nhất này, ít ra vẫn có bát cơm mà ăn.
Trương Tĩnh Nhất cố gắng hết sức để chấp nhận hiện thực này.
Thôi được rồi, ít nhất không phải lo vợ.
Thế là hắn hỏi: "Ta là con rể ở rể của Nam Hòa Bá, vậy vợ ta đâu?"
Người bên cạnh thở dài, buồn bã nói: "Đâu có chuyện tốt thế."
"..."
"Công tử đến phủ Nam Hòa Bá, lại bị Nam Hòa Bá đuổi ra, nói công tử phẩm hạnh thấp kém, dù cho đàn ông trong kinh thành này chết hết, ông ta cũng nhất quyết không chịu nhận công tử làm con rể."
Trương Tĩnh Nhất trong lúc nhất thời, vậy mà không biết nên vui hay nên buồn.
Hiển nhiên, một nam tử hán đại trượng phu cuối cùng không cần phải đi ăn bám, có thể đường đường chính chính làm người.
Vừa tốt mà sao... kết quả này lại khiến người ta cảm thấy có chút là lạ.
"Vậy ra, ta đã đến đường cùng rồi sao?"
"Cũng không có." Người kia lập tức mừng rỡ nói: "Ngay lúc công tử cùng đường mạt lộ, ai ngờ lão gia lại ở Liêu Đông trải qua cửu tử nhất sinh, trở về, còn lập được đại công, thăng làm Cẩm Y Vệ Phó Thiên H��. Lão gia vừa về, gia nghiệp liền hưng vượng trở lại."
Thật bất ngờ!
Trương Tĩnh Nhất cảm thấy mình như đi tàu lượn siêu tốc, đã là phá gia chi tử, lại là gia đạo sa sút, nghèo kiết xác, sau đó lại làm con rể ở rể, rồi lại xoay chuyển tình thế.
"Chỉ là... chỉ là..." Giọng nói của người này lại trở nên uất ức.
Nghe đến đó, lòng Trương Tĩnh Nhất không khỏi thắt lại: "Chỉ là cái gì?"
"Chỉ là hôm qua, lão gia lại bị Đông Xưởng bắt đi, nói là làm việc bất lợi. Ban đầu, lần này lão gia nhậm chức Phó Thiên Hộ với một nhiệm vụ mới, là điều tra hành tung của tên giặc cỏ Triệu Thiên Vương! Triệu Thiên Vương hoạt động ở khu vực Bắc Trực Đãi và Sơn Tây, triều đình nhiều lần tiến đánh đều vô công mà trở về, đã khiến triều đình chấn động, bệ hạ long nhan giận dữ, giao trách nhiệm cho Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ điều tra tình hình giặc cướp."
"Nhưng tên giặc kia xảo quyệt như hồ ly, đám hoạn quan Đông Xưởng thấy bệ hạ sắp truy vấn, liền đẩy hết tội lỗi lên đầu lão gia. Ngay hôm qua, lão gia đã bị bắt vào chiếu ngục tra hỏi. Công tử hôm qua nghe tin này, tức giận công tâm mà bất tỉnh nhân sự."
Người này dừng một chút, rồi mới tiếp tục nói: "Công tử... Lão gia đã nhờ người mang lời nhắn từ chiếu ngục về, nói là lần này vào tù, chắc chắn c·hết không thoát khỏi. Dặn công tử sớm liệu tính, chớ nên nán lại kinh thành, hãy tranh thủ thời gian rời đi. Còn lão gia, công tử cũng đừng quá bận tâm, lão gia chỉ mong công tử có thể sống tốt."
"..."
Trương Tĩnh Nhất vừa nãy còn cảm thấy thân thể mệt mỏi rã rời, không thể nhúc nhích, nghe đến đó, khí lực trên người lại dần dần trở lại một chút, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Mẹ kiếp, nói vòng vo nãy giờ, hóa ra giờ ta là con của tội phạm sao?
Hắn gắng sức, chậm rãi lật mình ngồi dậy, những vật bày biện trong phòng cuối cùng cũng hiện ra trước mắt.
Căn phòng nhỏ này không lớn, nhưng sạch sẽ không tì vết. Dưới thân hắn là một chiếc giường gỗ hoa lê, phía trên giường, là màn trướng lụa mỏng màu xanh, móc đồng móc gọn rèm lại.
Bên cạnh giường, là một người có khuôn mặt kh���c khổ, mặc áo xanh, đội nón nhỏ, hiển nhiên là trang phục của nô bộc.
Người trước mắt này, nhìn Trương Tĩnh Nhất bằng ánh mắt tuyệt vọng, nhưng lại vì Trương Tĩnh Nhất bất ngờ tỉnh dậy khỏi cơn bệnh thập tử nhất sinh mà có chút vui mừng: "Công tử, hai thằng nhóc đã chuẩn bị sẵn xe ngựa, chỉ chờ hộ tống công tử lên đường. Nếu ngài không đi, e rằng đêm dài lắm mộng."
Trương Tĩnh Nhất nhìn người nô bộc trước mắt, vào thời khắc này, hắn đã hoàn toàn vững tin, mình đã đến một thời đại xa lạ.
Trước khi đến đây, hắn thực chất là một quản lý dự án trẻ tuổi tài năng của một công ty bất động sản.
Nhớ lại kiếp trước, hắn đang thực hiện một dự án mới, vị trí dự án, đại khái là ở vành đai sáu bảy của kinh thành, đi thêm vài bước là có thể đến Hà Bắc.
Tuy hơi hẻo lánh một chút, nhưng dù sao cũng là kinh thành phải không?
Vậy nên trong chiến lược dự án, tất nhiên không thể thiếu việc làm nổi bật những điểm bán hàng.
Dự án là một khu rừng núi hoang vắng, dựa lưng vào dãy núi trùng điệp, nhưng lại không có nguồn nước nào. Nhưng đã làm bất động sản, nếu không có chút gì đó "tựa sơn hướng thủy", "ven hồ", "một dải rừng cây ven hồ" thì tự nhiên sẽ thấy không phù hợp.
Thế là trong quy hoạch dự án, họ liền đào một con mương nhỏ, rồi đổ thêm nước vào. Cứ thế, có núi có hồ, đầy đủ cả.
Vấn đề nằm ở chính con mương nhỏ này. Trương Tĩnh Nhất nghĩ mãi không hiểu, sao lại có chuyện đào một con mương nhỏ, máy xúc vừa đào xuống đã phát hiện ra văn vật cơ chứ?
Làm dự án, điều sợ nhất là đào phải văn vật. Lúc ấy hiện trường dự án có không ít người, thế là họ nhanh chóng quyết định, cấp báo.
Điều này khiến Trương Tĩnh Nhất lo lắng đến đứng ngồi không yên. Sớm biết vậy thì đã chẳng đào con mương này làm gì, cứ nhất quyết phải có cảnh hồ sơn thủy, làm cái thứ này làm gì chứ. Dù không có mương nước, không tạo ra được "một dải rừng ven hồ", thì chỉ cần xây nhà mẫu thật khang trang, trồng thêm nhiều cây xanh, vẫn có thể quảng cáo là "khu rừng dưỡng sinh", "bí kíp sống khỏe" chứ. Dù sao thì, có thể mở một quán ăn vặt kiểu Sa huyện, hoặc một quán cà phê Internet, nhà sách trong dự án, vẫn có thể nói là "hội tụ tinh hoa văn hóa, ẩm thực, giải trí trong một thể, tận hưởng phồn hoa đô thị" chứ.
Người của Cục Di sản văn hóa đến làm việc theo quy định, trước khi dọn dẹp xong văn vật, dự án không được phép tiếp tục thi công, mà chỉ có thể tiếp tục tốn kém.
Trong lòng Trương Tĩnh Nhất sốt ruột, nhưng cũng vô kế khả thi, đành mỗi ngày đến công trường khảo cổ đi dạo, tiện thể dò la xem rốt cuộc là tên khốn nào thất đức, đem đồ vật chôn ở cái nơi khỉ ho cò gáy này.
Nhìn những nhân viên đội khảo cổ kia, cầm bàn chải lông, từng lớp từng lớp cọ rửa bụi đất, từng món đồ vật dần lộ ra, Trương Tĩnh Nhất liền biết rõ, công việc lẽ ra chỉ cần hai chiếc máy xúc trong hai ngày, nếu trông cậy vào mấy đồng chí khảo cổ này thì một năm rưỡi cũng đừng hòng xong.
Hắn dò hỏi được đây không phải cổ mộ, ban đầu phán đoán là nơi cất giấu bảo vật của một quan lại quyền quý Đại Minh.
Nhưng rất nhanh kết luận này b�� lật đổ, bởi vì lượng lớn vàng bạc và cái gọi là bảo vật được chôn giấu ở đây phần lớn đều tản mát. Nếu là của một quan lại quyền quý nào đó, thì sở thích của người này thật quá... đại chúng. Cuối cùng, mấy người ở khu khảo cổ đã đưa ra kết luận, có thể đây là nơi cất giấu của một tên đạo tặc nào đó.
Trương Tĩnh Nhất nghe nói không phải cổ mộ thì lại có chút thất vọng, bởi vì dù có thêm một ngôi mộ bên cạnh, tức là "mộ cảnh phòng" trong truyền thuyết.
Để ứng phó tình huống này, trong dự án đã sớm chuẩn bị sẵn một bản Văn án mới, nhắm vào đặc điểm cổ mộ, để ra những lời tuyên truyền kiểu như "Phong thủy bảo địa, lắng nghe thanh âm từ linh hồn".
Giờ thì lại phải làm Văn án mới.
Tuy nhiên dần dần, Trương Tĩnh Nhất thế mà cũng sinh sôi ra hứng thú với kho báu này, tiếp tục hỏi thêm các nhân viên khảo cổ.
Nơi cất giấu bảo vật đương nhiên chỉ là suy đoán, nhưng nếu mạnh dạn giả định rằng chủ nhân của kho báu là một tên đạo tặc, thì phạm vi khoanh vùng có thể thu hẹp lại!
Bởi vì b���o vật ở đây, phần lớn được sản xuất trước thời Đại Minh Thiên Khải, vậy nên có thể suy đoán, thời gian cất giấu hẳn là vào cuối những năm Vạn Lịch đến thời Sùng Trinh.
Và khu vực này ở Đại Minh hẳn thuộc về Bắc Trực Đãi. Nếu đặt vào thời Minh Thanh, đây gọi là "dưới chân Thiên tử", mà dưới chân Thiên tử thì lẽ ra không thể có đạo tặc quy mô lớn đến thế.
Theo quy mô của kho báu, đây chắc chắn không phải cách làm của đạo tặc thông thường. Cuối cùng có người lật tìm huyện chí thời bấy giờ, thậm chí còn tra cứu không ít gia phả và tộc chí của các gia đình địa phương.
Mục tiêu cuối cùng đã được khoanh vùng.
Nơi này được xác nhận là nơi ẩn giấu của một băng giặc cỏ hoành hành gần thành Bắc Kinh thời Thiên Khải, thủ lĩnh cầm đầu tên là Triệu Thiên Vương, vẫn luôn hoạt động ở khu vực Hà Bắc và Sơn Tây. Thời kỳ đỉnh cao, hắn tụ tập vạn người, thậm chí còn tự xưng là Thiên Vương, và tên thật của hắn đã không thể khảo chứng.
"Triệu Thiên Vương..."
Lúc ấy Trương Tĩnh Nhất tỏ ra vô cùng phẫn nộ, sao mà không phẫn nộ cho được? Chính tên khốn này đã khiến dự án của hắn bị đình trệ lâu như vậy. Cất giấu thì cất giấu, sao lại cất giấu ngay trong khu dự án của hắn chứ?
Thế nhưng Trương Tĩnh Nhất vạn vạn lần không ngờ, ngay khi hắn còn đang suy nghĩ làm sao để xử lý cho ổn thỏa mớ rắc rối này, thì hắn đã xuyên không.
Quá trình xuyên không dường như không có bất kỳ dấu hiệu nào, cẩn thận nhớ lại, đại khái chính là một quá trình hồn lìa khỏi xác.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, mọi thứ đã thay đổi chóng vánh, một cuộc khủng hoảng lớn liền hiện rõ mồn một trước mắt hắn.
Hả?
"Vừa nãy ngươi nói, điều tra ai cơ?"
Người nô bộc này tuổi không lớn lắm, thân hình gầy yếu, nhưng lại có một cái đầu quá khổ. Cái đầu cứ lắc lư trên cổ, khiến Trương Tĩnh Nhất lo lắng nó sẽ rụng ra mất.
Lúc này, nô bộc kỳ quái nhìn Trương Tĩnh Nhất nói: "Điều tra ai cái gì ạ?"
"Ngươi không phải nói, cha ta... à không, cha ta vì điều tra cái gì đó mà gặp lỗi, rồi bị bắt vào tù sao?"
"Ờ." Nô bộc gật đầu, dù cái đầu to nhưng dường như hắn cũng không thông minh cho lắm, hắn nghĩ nghĩ rồi mới nói: "Triệu Thiên Vương..."
Lại có chuyện trùng hợp đến thế, lẽ nào lại đúng là Triệu Thiên Vương đó thật sao?
--- Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.