(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 127: Mời bệ hạ ân chuẩn
"Thật sự vui mừng sao?"
Sắc mặt Tôn Thừa Tông nghiêm nghị hẳn lên. Hắn nhận ra Trương Tĩnh Nhất không giấu nổi vẻ vui mừng.
Lòng hắn lập tức trùng xuống.
Đột nhiên, hắn nhớ đến một số tin đồn, rằng Trương gia vẫn luôn thu mua lương thực. Chẳng lẽ Trương Tĩnh Nhất này cùng những thương gia lương thực kia là một phe?
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất lại nghiêm mặt nói: "Giá lương thực hôm nay tăng vọt, là xuất phát từ chữ 'lợi'. Chữ 'lợi' ấy, bên cạnh đã là lưỡi đao rồi, làm sao có thể giải quyết được vấn đề? Trên đời này, không bao giờ thiếu những kẻ vì lợi ích mà cam tâm mạo hiểm mất đầu. Chẳng lẽ Ngụy ca có thể giết hết tất cả những người đó? Cho nên trong mắt ta, dùng Hán Vệ để giải quyết những vấn đề này, chẳng khác nào trèo cây bắt cá. Muốn giải quyết tình trạng thiếu lương thực hiện tại, phải dùng phương pháp của thương gia lương thực."
"Phương pháp của thương gia lương thực?" Tôn Thừa Tông kinh ngạc nói: "Là phương pháp gì vậy?"
"Chuyện này quá phức tạp, ta e rằng Tôn Công nhất thời khó mà hiểu hết," Trương Tĩnh Nhất rất nghiêm túc nói.
"Vậy ngươi nói một cách giản lược đi," Tôn Thừa Tông nói: "Bước đầu tiên là gì?"
"Cứ để họ tăng giá."
"Bước thứ hai thì sao?"
"Bước thứ hai là Trương gia chúng ta sẽ bán lương thực."
Tôn Thừa Tông tức giận đến phát run, đây là việc con người làm sao? Ngươi chẳng phải chính là một trong số đám gian thương đó sao?
Thế là Tôn Thừa Tông lạnh mặt nói: "Ngươi làm như vậy, đặt bá tánh thiên hạ vào đâu?"
Trương Tĩnh Nhất nhìn là biết ngay vị Tôn Công này đã hiểu lầm, bèn nói: "Tôn Công... Xin ngài nghe ta giải thích."
Tôn Thừa Tông giận dữ nói: "Trương Tĩnh Nhất, ta đã nhìn lầm ngươi, thật xấu hổ khi kết giao với ngươi!"
Nói xong, ông đứng phắt dậy: "Sau này còn gặp lại, không, sẽ không bao giờ gặp lại!"
Cái tính khí nóng nảy này.
Trương Tĩnh Nhất nhất thời không biết nói gì.
Tính khí của Tôn Thừa Tông vẫn luôn như vậy, nếu không lúc trước khi làm Đốc sư Liêu Đông, đã chẳng đến mức giận dữ từ quan. Trên mặt người này cứ như thể viết rõ bốn chữ "không đội trời chung với tội ác" vậy.
Tôn Thừa Tông nói xong, không thèm nhìn Trương Tĩnh Nhất lấy một cái, rồi bỏ đi thẳng.
...
Hai ngày sau, một phong tấu chương được gửi đến Thiên Khải hoàng đế.
Thiên Khải hoàng đế nhìn thấy tấu chương thì giật mình, đây đúng là của Tôn sư phụ.
Lại là Tôn sư phụ hặc tội Trương Tĩnh Nhất.
Phải biết, mấy ngày trước, Tôn sư phụ vẫn luôn nói tốt về Trương Tĩnh Nhất trước mặt ngài, nói người này có tài kinh bang tế thế, dù không xuất thân Tiến sĩ, nhưng tương lai có thể gánh vác trọng trách lớn.
Bên cạnh Thiên Khải hoàng đế, những đại thần không phải xuất thân Tiến sĩ, thì cũng là thái giám từ Nội Thư Phòng mà ra. Trương Tĩnh Nhất chẳng có chỗ dựa nào, đương nhiên sẽ không có ai nói tốt cho hắn, chỉ có Tôn Thừa Tông luôn thành thật bày tỏ, đề cao Trương Tĩnh Nhất quá mức, tuyệt nhiên không giấu giếm sự tán thưởng của mình dành cho Trương Tĩnh Nhất.
Ai ngờ, mới chỉ mấy ngày mà họ đã trở mặt rồi.
Tôn Thừa Tông dâng tấu cáo buộc Trương Tĩnh Nhất bỏ mặc giá lương thực tăng vọt, lại còn hặc tội Trương Tĩnh Nhất tích trữ lương thực.
Trong tình thế cấp bách này, đây chẳng khác nào mắng Trương Tĩnh Nhất là kẻ bội ơn triều đình, không xứng làm người.
Thiên Khải hoàng đế lúc này đang lo lắng, đành phải triệu Tôn Thừa Tông và Hoàng Lập Cực đến Cần Chính Điện.
Trước mặt họ, ngài liền nói: "Tấu chương của Tôn sư phụ, trẫm đã xem rồi. Tôn sư phụ nóng nảy, có lẽ đã có hiểu lầm gì đó với Trương khanh. Trẫm đã triệu Trương khanh đến rồi, hôm nay tại trước mặt trẫm, trẫm sẽ bảo hắn tạ tội với ngươi, hai người các ngươi cứ giảng hòa đi, đừng như kẻ thù vậy. Trẫm không tin Trương Tĩnh Nhất lại là loại người như Tôn sư phụ nói."
Tôn Thừa Tông còn muốn nói điều gì đó.
Thiên Khải hoàng đế lại giơ tay khẽ ép, ra hiệu ông ta đừng nói nữa.
Thế là ngài lại bắt đầu nói về tình hình hạn hán ở Quan Trung, và quần thần lại tiếp tục lo lắng.
Một lúc lâu sau, Ngụy Trung Hiền đến, hắn thở hồng hộc. Thiên Khải hoàng đế vừa thấy hắn bước vào, lập tức phấn khởi hỏi: "Ngụy Bạn Bạn, có chuyện gì vậy?"
Mấy ngày nay Ngụy Trung Hiền đều ở ngoài cung, cũng vì chuyện giá lương thực.
Lúc này, hắn hành lễ nói: "Bẩm Bệ hạ, các thương gia lương thực trong kinh thành, nô tài đều đã ra lệnh cưỡng chế họ mở cửa. Để răn đe, nô tài đã tịch thu một nhà thương gia lương thực..."
Phù...
Ít nhất, tình hình dân chúng mua lương thực đã được hóa giải.
"Còn giá lương thực thì sao?"
"Giá lương thực đã được kìm hãm, hiện tại là ba lượng một thạch."
Ba lượng một thạch dù vẫn là mức giá khá đắt, nhưng mức giá này đã giải quyết được tình hình khẩn cấp của Thiên Khải hoàng đế.
Thiên Khải hoàng đế đại hỉ, nói: "Như vậy rất tốt!"
Hoàng Lập Cực cũng vui mừng trở lại.
Đến cả Tôn Thừa Tông cũng không nhịn được mà nhìn Ngụy Trung Hiền đầy thán phục.
"Kia Trương Tĩnh Nhất còn nói giá lương thực không thể kìm hãm, ngươi xem... Chẳng phải đã kìm hãm được rồi sao? Chờ tên Trương Tĩnh Nhất kia đến, lão phu xem thử hắn có biết xấu hổ hay không."
Thiên Khải hoàng đế nói với Ngụy Trung Hiền: "Ngụy Bạn Bạn đã cực khổ và lập công lớn."
Ngụy Trung Hiền nói: "Đâu dám, chỉ là... chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?"
Ngụy Trung Hiền dừng một chút rồi nói: "Nô tài có thể đã thúc ép quá mức, cho nên... Nô tài nghe nói..."
Ngụy Trung Hiền tỏ vẻ khó nói, cuối cùng cắn răng nói: "Phò mã Đô Úy Nhiễm Hưng Nhượng, do sự thúc ép của nô tài, đêm qua đã thắt cổ tự vẫn. E rằng tin tức hắn đã chết sẽ rất nhanh truyền vào trong cung."
Thiên Khải hoàng đế hít một hơi khí lạnh. Nhiễm Hưng Nhượng này chính là phu quân của Thọ Ninh công chúa, tính ra, là dượng của ngài đó!
Thế là Thiên Khải hoàng đế cau mày nói: "Sao hắn lại có liên quan đến việc này?"
"Nô tài trong đêm dẫn người tịch thu tài sản mấy nhà thương gia lương thực, trong đó có một người... Sau này nô tài mới biết, việc này có không ít liên quan đến Phò mã Đô Úy Nhiễm Hưng Nhượng. Sau khi nô tài tịch thu tài sản, Nhiễm Đô Úy nghe tin thì giận dữ suốt một đêm. Sáng sớm, có người đến báo, nói là ông ta đã thắt cổ tự vẫn."
Thiên Khải hoàng đế hít vào một ngụm khí lạnh.
Ngài gần như đã có thể tưởng tượng được, vị cô cô của ngài sẽ nhanh chóng vào cung mà than khóc.
Chỉ tịch thu tài sản một nhà thương gia lương thực, thế mà có thể có liên hệ sâu sắc với Phò mã Đô Úy, có thể thấy được phía sau những thương gia lương thực này...
Thiên Khải hoàng đế trong lúc nhất thời vừa chột dạ, lại vừa khó chịu. Dù thế nào, ngài là một người nặng tình nghĩa, đối với vị cô cô kia, ngài ít nhiều vẫn có phần áy náy.
Nhưng lúc này... Thiên Khải hoàng đế lại không thể không lạnh lùng nói: "Chuyện đã đến nước này, không thể lo nghĩ nhiều như vậy nữa. Ngụy Bạn Bạn không có lỗi."
Ngụy Trung Hiền cũng nhẹ nhàng thở ra.
Nói thật, Ngụy Trung Hiền đã nhắm đến Phò mã Đô Úy Nhiễm Hưng Nhượng. Hắn biết rõ, nếu không bức chết mấy vị hoàng thân quốc thích, những thương gia lương thực kia tuyệt đối sẽ không kiêng nể.
Đang nói chuyện, bên ngoài có thái giám nói: "Bẩm Bệ hạ, Trương Bách Hộ đã đến."
"Cho vào đi."
Lúc này Thiên Khải hoàng đế, đã không còn vẻ vui mừng khi đã khống chế được giá lương thực, lòng ngài nặng trĩu.
Chờ Trương Tĩnh Nhất bước vào, hắn hành lễ: "Hạ thần bái kiến Bệ hạ."
Sắc mặt Thiên Khải hoàng đế hòa hoãn: "Trương khanh không cần đa lễ. Hôm nay... trẫm có một bản tấu chương, là hặc tội ngươi, nói ngươi về giá lương thực..."
"Bẩm Bệ hạ, hạ thần vào cung, chính là để tấu bẩm chuyện giá lương thực," Trương Tĩnh Nhất nghiêm mặt nói.
Thiên Khải hoàng đế sững sờ, rồi nói tiếp: "Chuyện giá lương thực, không cần thảo luận nữa, việc này, Ngụy Bạn Bạn đã giải quyết rồi."
"Phải không?" Trương Tĩnh Nhất hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ trước, bèn nói: "Nhưng theo hạ thần được biết, sự việc cũng chưa được giải quyết, hơn nữa còn ngày càng nghiêm trọng. Hiện tại giá lương thực ở kinh thành, đã lên đến sáu lượng ba tiền bạc một thạch."
"Tuyệt đối không thể!" Ngụy Trung Hiền bên cạnh biến sắc, đây chẳng phải nghi ngờ ta làm việc không hiệu quả sao?
Ngụy Trung Hiền nói một cách chắc nịch: "Lúc ta vào cung, rõ ràng vẫn là ba lượng bạc một thạch."
"Phải không?" Trương Tĩnh Nhất cười cười nói: "Nhưng theo những gì hạ thần dò la, tình huống lại không giống nhau. Các cửa hàng lương thực trên phố quả thật đều đã mở cửa, hơn nữa từng cái treo bảng hiệu giá cả, cũng đúng là ba lượng bạc, chỉ là..."
Trương Tĩnh Nhất nói, lại mang theo một cái bọc nhỏ: "Ba lượng bạc này... bán là loại gạo như thế này."
Hắn lắc bọc, tất cả mọi người đều chăm chú nhìn.
Liền thấy một đống thóc nát trộn lẫn đá vụn đổ ra từ trong bọc.
Quần thần vừa nhìn, sắc mặt bỗng nhiên đại biến.
Trương Tĩnh Nhất nói: "Bẩm Bệ hạ, đây chính là loại lương thực ba lượng một thạch hiện tại! Một cân lương thực bên trong, có nửa cân là đá, nửa cân là thóc nát. Loại lương thực này, có đem đi cho gia súc ăn, gia súc cũng chê không ăn. Nhưng bây giờ... bên Hán Vệ lại ra lệnh rõ ràng là phải bán lương thực với giá ba lượng bạc một thạch, nếu không sẽ bị nghiêm trị không tha. Thế là chỉ trong một đêm, các vựa gạo liền đều bán loại gạo như thế này."
Thiên Khải hoàng đế trực tiếp giận sôi lên, loại gạo này, hiển nhiên là không thể ăn.
Mà sắc mặt Ngụy Trung Hiền cũng đã tái mét, hắn hoảng hốt vội vàng nói: "Bệ hạ... Nô tài... nô tài... sẽ đi tra xét lại."
Bận rộn nhiều ngày như vậy, bức chết một phò mã, tịch thu tài sản mấy nhà buôn gạo, Hán Vệ dốc toàn lực, lại còn đích thân Ngụy Trung Hiền ra mặt...
Mà đổi lại là cái này sao?
Tôn Thừa Tông đã giận tím mặt, không còn bận tâm đến chuyện tính toán Trương Tĩnh Nhất nữa, nghiêm nghị nói: "Thương gia lương thực đáng ghê tởm đến nhường này, triều đình há có thể khoanh tay đứng nhìn?"
Hoàng Lập Cực cũng vội vàng nói: "Bệ hạ..."
Trương Tĩnh Nhất nhưng lại rất nghiêm túc nói: "Bẩm Bệ hạ, hạ thần cho rằng, đây là kết quả tất yếu... Chỉ bằng vào Ngụy ca, giá lương thực này, không thể kìm hãm được."
Thiên Khải hoàng đế nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái, nhịn không được nói: "Vậy... Ngươi cho rằng nên làm thế nào?"
Trương Tĩnh Nhất vẻ mặt như đã liệu trước, nói: "Cho dù hôm nay giết người gấp mười, gấp trăm lần Ngụy ca, chỉ cần thiên hạ thiếu lương thực, giá lương thực chỉ có tăng thêm mà thôi. Cho nên... Muốn thực sự giải quyết vấn đề trước mắt, phải thuận theo thời thế mà làm."
"Thuận thế?" Thiên Khải hoàng đế nhìn chăm chú Trương Tĩnh Nhất, trong mắt tụ đầy vẻ không hiểu.
Chỉ thấy Trương Tĩnh Nhất nói tiếp: "Vật cực tất phản, cớ gì Bệ hạ không cứ chờ xem, để xem các thương gia lương thực này sẽ đẩy giá cả lên đến mức nào?"
Thiên Khải hoàng đế nghi ngờ nhìn Trương Tĩnh Nhất nói: "Nhưng một khi bỏ mặc, chỉ sợ thiên hạ sẽ loạn lạc."
"Xin Bệ hạ cấp cho hạ thần một tháng thời gian, trong một tháng, hạ thần đảm bảo... giá lương thực này sẽ trở về mức thấp nhất," Trương Tĩnh Nhất tràn đầy tự tin nói: "Hạ thần được ơn mưa móc của Bệ hạ mới có được ngày hôm nay, quyết không phụ long ân. Giá lương thực trước mắt nếu đã không thể kìm hãm, sao không thử một lần phương pháp của hạ thần?"
Thiên Khải hoàng đế vẫn còn vẻ lo lắng.
Ngược lại, Tôn Thừa Tông ở một bên không khách khí nói: "Hừ, được thôi! Ngươi nói bỏ mặc thương gia lương thực có thể giải quyết vấn đề. Vậy lão phu hỏi ngươi, nếu sau một tháng giá lương thực không giảm xuống, ngươi Trương Tĩnh Nhất có dám dùng đầu mình ra bảo đảm không?"
"Không dám!" Trương Tĩnh Nhất không một chút suy nghĩ do dự.
Vốn tưởng Trương Tĩnh Nhất sẽ theo lời Tôn Thừa Tông mà lập quân lệnh trạng, ai ngờ... gã lại trả lời dứt khoát như vậy.
Trương Tĩnh Nhất lại có vẻ mặt thản nhiên.
Ta đâu có ngốc, đùa giỡn chắc? Nếu giữa chừng có gì sai sót, tính bắt ta chịu trách nhiệm sao?
Tôn Thừa Tông: "..."
Tất cả bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được thực hiện với sự cống hiến từ đội ngũ của chúng tôi.