(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 193: Ghi tên sử sách
Dù chỉ là hoài nghi, Trương Tĩnh Nhất vẫn cảm thấy Thiên Khải hoàng đế tâm tư không sâu sắc đến thế.
Tuy nhiên... biết đâu Thiên Khải hoàng đế cũng có lúc khai sáng.
Thế là, Trương Tĩnh Nhất vội vàng nói: "Thần lúc trước chỉ là kẻ tầm thường nơi phố chợ, nhờ được bệ hạ coi trọng, mới có xuất thân này, nhận long ân sâu nặng, chỉ hận không thể dốc máu xương để đền đáp ân đức của bệ hạ."
Dừng một chút, hắn lại nói: "Còn về Tân huyện Quân Giáo này, nếu không phải bệ hạ đã ủng hộ từ trước, làm sao có thể được xây mới ư? Không có sự cho phép và ủng hộ của bệ hạ, làm sao có thể có được sự huy hoàng như ngày hôm nay? Thần mỗi lần nghĩ đến đây, không ngày nào không cảm kích đến rơi lệ. Những học viên trong Quân Giáo, mỗi khi học tập và làm văn, nghe về sự ưu ái của bệ hạ dành cho họ, càng âm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải tận tâm phục vụ quên mình vì bệ hạ! Như vậy... mới xứng đáng với ơn cứu sống, tình bồi dưỡng của bệ hạ."
Lời này cố tình được cất cao âm lượng, khiến Thiên Khải hoàng đế cảm thấy hào tình vạn trượng.
Đúng là như vậy ư? Nghĩ kỹ lại, việc cho những lưu dân Quan Trung này vào kinh thành, bao gồm cả thỉnh cầu luyện binh của Trương Tĩnh Nhất, quả thật đều do chính miệng ngài ấy chấp thuận, mặc dù... lúc trước sở dĩ cho phép, cũng chỉ là nể mặt Trương Tĩnh Nhất mà thôi.
Nhưng nói một cách nghiêm túc, đây thật đúng là sự th��t.
Trong lúc nhất thời, Thiên Khải hoàng đế cảm giác mình như bước trên mây, dường như đang tận hưởng sự ngưỡng mộ của vạn người, cả người cảm thấy lâng lâng.
Phía sau, Ngụy Trung Hiền, thân thể lúc này chấn động, bỗng nhiên thấy đáng gờm, cảm giác mình lần này thực sự gặp được đối thủ xứng tầm.
Lại đột nhiên cảm thấy, Trương Tĩnh Nhất này không ngờ tiến bộ và cao minh đến vậy. E rằng ngay cả hắn cũng sắp không phải đối thủ nữa rồi.
Tâm tình Thiên Khải hoàng đế lúc này tất nhiên là cực kỳ tốt, liên tục cười lớn: "Đều là công lao của các tướng sĩ, đều là công lao của bọn họ, trẫm sao có thể tham công làm của riêng? Về sau, Quân Giáo này vẫn phải được quản lý thật tốt, vừa để các học viên luôn nhớ ân trẫm, vừa để tương lai, khi trẫm bình định giặc cướp, cũng còn cần đến họ."
Trương Tĩnh Nhất liền cao giọng nói: "Tạ bệ hạ ân điển."
Trương Tĩnh Nhất về phương diện văn chương, khẳng định không bằng Quản Thiệu Ninh, mà về võ công, cũng kém xa Lư Tượng Thăng.
Nhưng với tư cách là người lãnh đạo, sống hai kiếp người, kiếp trước từng làm quản lý dự án, hắn lại rõ ràng hơn bất kỳ ai rằng, một người lãnh đạo giỏi, điều quan trọng nhất chính là có thể mang lại cho cấp dưới những chính sách ưu đãi và tài nguyên mà họ mong muốn.
Lúc này... không nhân cơ hội này làm sâu sắc thêm ấn tượng tốt của Thiên Khải hoàng đế, thì còn chờ đến bao giờ?
Hắn vừa nói lời tạ ơn, vừa ánh mắt lướt nhanh về phía sau, nháy mắt ra hiệu cho Lư Tượng Thăng.
Lư Tượng Thăng hiểu ý, dù sao cũng là người từng làm Tri phủ, những trò này... hắn đều hiểu.
Thế là hắn lập tức nói: "Chúng thần... tạ bệ hạ ân điển."
Những học viên này vốn đang cao hứng, cảm thấy đây là thời khắc huy hoàng nhất trong đời mình, giờ đây cũng chợt tỉnh táo lại. Ân sư nói như vậy, Lư tiên sinh cũng nói như vậy, huống hồ lời ngài ấy nói là 'Chúng thần', lẽ nào bọn ta chưa từng đọc sách, không hiểu chuyện sao?
Thế là... một đám học viên nhao nhao hô vang: "Chúng thần tạ bệ hạ ân điển."
Thiên Khải hoàng đế sau khi nghe xong, toàn thân thư thái, vui v�� khôn xiết.
Hắn tiếp tục nắm lấy tay Trương Tĩnh Nhất, cao hứng nói: "Đi đi đi, khanh theo trẫm vào cung, trẫm phải trọng thưởng. Còn các tướng sĩ khác, trước hết áp giải những tù binh này đến Chiếu Ngục, rồi mệnh Lễ Bộ, Binh Bộ khen thưởng. Tất cả mọi người vất vả rồi, đương nhiên phải trọng thưởng một phen. Trẫm đã nói trước rồi, ai dám chậm trễ những công thần này của trẫm, trẫm sẽ róc xương lột thịt hắn!"
Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn lúc này đang đau buồn muốn chết, cảm thấy danh tiếng mình gặp nguy hiểm. Giờ nghe phân phó, nghĩ đến đây đã là cơ hội cuối cùng để hắn giải quyết cục diện khó khăn hiện tại, liền vội nói: "Tuân chỉ."
Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú càng hiểu chuyện hơn, điều này chẳng phải quá rõ ràng sao? Đây chính là đại công thần, bên Binh Bộ đương nhiên phải trọng thưởng một phen, hận không thể dành mọi ưu đãi tốt nhất. Quay đầu lại còn nói xấu thứ đồ khốn kiếp như Lưu Hồng Huấn, liền lập tức một bộ dạng vô cùng khép nép nói: "Thần tuân chỉ."
Thiên Khải hoàng đế lập t���c lên kiệu ngồi, chỉ là nội tâm kích động vẫn chưa lắng xuống.
Lần này... hắn coi như đã làm được một lần Thánh Quân.
Lập tức, sai người khởi giá.
Trong đám người, lại có người kêu: "Ngô hoàng vạn tuế."
Giữa vạn người chúc mừng, xa giá của Thiên Khải hoàng đế mới khó khăn lắm mới tiến lên, trong vòng vây của bá tánh, mất gần một canh giờ, mới về tới trong cung.
Mà lập tức, Thiên Khải hoàng đế liền quyết định ngày mai sẽ triệu bách quan tới gặp.
Ngày hôm nay... hắn đã quyết định chủ ý, cần phải để bá quan đều được chứng kiến, thế nào mới gọi là Văn Trị Vũ Công.
Toàn bộ triều thần, đều đã biết tình hình, nhất thời cũng kinh ngạc vô cùng.
Đám người nhao nhao đến Thái Hòa Điện, thậm chí nhiều người còn không khỏi bị tiếng "Ngô hoàng vạn tuế" vang trời bên ngoài làm cho giật mình. Kinh thành nhiều năm như vậy, còn chưa từng xuất hiện cảnh tượng kích động lòng người đến vậy!
Hiện tại Thiên Khải hoàng đế còn chưa tới, rất nhiều người đã tề tựu ở đây, tất nhiên không thể thiếu việc hỏi th��m tin tức lẫn nhau, hoặc âm thầm nghị luận.
Đương nhiên... đủ loại nghị luận đều có, thỉnh thoảng, lại có vài tin tức được truyền đến.
"Cái Quân Giáo gì đó... Bọn họ mà lại tự xưng là người đọc sách." "Người đọc sách gì chứ? Bọn họ không phải binh lính sao?"
Nói đến binh lính thời điểm, khó tránh khỏi có người lộ ra vẻ khinh thường.
Đây chính là sự khinh thị đã thành nếp, cho dù là binh lính lợi hại đến đâu, cũng vẫn là binh lính; cho dù là binh lính thiện chiến, vẫn cứ là binh lính; cho dù là binh lính lập được công lao to lớn, thì càng không nghi ngờ gì vẫn là binh lính.
Phải biết, ngay cả Thích Kế Quang lừng danh, thành công danh toại, vẫn thường bị người khinh bỉ đó thôi! Vẫn thường bị văn thần kìm kẹp gắt gao, ngươi mà có chút ngỗ ngược, ngay lập tức đội cho ngươi cái mũ mưu đồ bất chính, khiến ngươi cả nhà diệt vong.
"Đúng vậy, ta cũng không hiểu, bọn họ rõ ràng chẳng phải là... làm sao lại tự xưng mình là người đọc sách... Nghe nói... còn có khẩu hiệu của trường nữa, kỳ thực, đây là cách ngôn của Cố tiên sinh: tiếng gió, tiếng mưa, tiếng đọc sách..."
"Còn có chuyện đó sao... Trương Tĩnh Nhất kia bị điên rồi à?"
Đương nhiên... cũng có người tán thưởng, đều cảm thấy họ đã lập được đại công, bảo vệ an nguy cho quân dân bá tánh kinh thành.
Nếu không, chẳng may có chuyện gì bất trắc, cả nhà già trẻ đều ở kinh thành, nếu để bị tiêu diệt sạch, đến lúc đó thật sự là chỉ có nước khóc ròng.
Cho nên... trong giới đại thần mơ hồ xuất hiện một vài rạn nứt. Trước đây vốn chỉ có một chiều phê phán và xem thường, nay lại có người vẫn khinh thường, chẳng thèm ngoảnh mặt nhìn; có người thì thực sự không nhịn nổi: "Lập được công lao như thế, chẳng lẽ vẫn còn ở đây chửi bới sao? Lúc Thát Tử đột kích, chẳng phải bọn họ dốc máu chiến đấu, các ngươi thì đang làm gì?"
"Ta nói chính là vấn đề họ có phải người đọc sách hay không." "Người ta đã bằng lòng đọc sách, nguyện ý đọc sách, thì chính là người đọc sách. Trương Khiên chẳng lẽ không phải người đọc sách, chẳng phải cũng lập được chiến công hiển hách sao?"
"Lời này liền không đúng, nếu ai cũng có thể tự xưng là người đọc sách, chúng ta, những môn đệ Thánh Nhân, sẽ trở thành cái gì đây? Đây rõ ràng là quỷ kế, là vàng thau lẫn lộn." "Vàng thau lẫn lộn gì chứ? Người ta cũng lập được công lao hiển hách, dù không thể lập ngôn cho Thánh Nhân, chí ít cũng mở ra vạn thế thái bình, cần gì phải dùng lời lẽ như vậy, phải ghen ghét như vậy?"
Cuộc cãi vã như vậy diễn ra khắp Thái Hòa Điện, những người trước đây vốn hòa thuận như chân tay, nay lại biến thành tranh chấp mới.
Mãi cho đến khi có thái giám tiến vào, hắng giọng nói: "Bệ hạ giá lâm, các ngươi yên lặng."
Lúc này, các bá quan mới rối rít ngậm miệng không nói. Trong đại điện rộng lớn cuối cùng an tĩnh lại.
Ngay sau đó, liền thấy Thiên Khải hoàng đế cùng một đám đại thần tùy giá tiến vào.
Lúc này Thiên Khải hoàng đế, một bộ dạng đắc chí thỏa lòng, khí thế nuốt trọn sơn hà.
Hắn ung dung đi đến sau ngự án, ngồi xuống, vuốt nhẹ ngự án, cao hứng bừng bừng liếc nhìn quần thần trong điện, lập tức nói: "Tin chiến thắng, Chư Khanh đều đã biết chưa?"
Chúng thần tiến lên hành lễ, miệng hô vạn tuế. Sau đó liền có người nói: "Bẩm bệ hạ, chúng thần đã rõ."
Thiên Khải hoàng đế liền lại nói: "Đây là đại công, Chư Khanh có lẽ không hiểu về quân sự, cho nên không biết trận chiến này nguy hiểm đến mức nào. Nếu Trương khanh chỉ co đầu rút c�� trong thành, sát thương người Kiến Nô, hoặc chờ Kiến Nô rút đi lúc bắt vài tên, thì có đáng là gì đâu? Đại Minh ta hiện tại, lại có một nhóm trung dũng sĩ, cùng người Kiến Nô này cứng đối cứng, bên ngoài thành cùng giặc quyết chiến một trận sống mái, lấy ít địch nhiều, tiêu diệt toàn bộ bọn giặc này. Đây... là chiến quả đầu tiên kể từ khi Tặc Thủ nổi loạn đến nay!"
"Chư Khanh... Từ nay về sau, Đại Minh ta không cần phải co đầu rút cổ trong kiên thành mà kéo dài hơi tàn nữa, mà là có thể đối đầu chính diện với giặc. Từ đó về sau, những loạn thần tặc tử kia, lại không thể tùy ý đi lại hoành hành!"
Thiên Khải hoàng đế như trước tâm tình sục sôi, lớn tiếng giải thích ý nghĩa quan trọng của trận chiến này.
Điều này tương đương với một bước ngoặt trong việc tác chiến cùng người Kiến Nô, mặc dù nhìn qua, không thực sự làm suy yếu thực lực của người Kiến Nô, nhưng lại đủ để ghi vào sử sách.
Quần thần liền rối rít nói: "Chúng thần chúc mừng bệ hạ."
Thiên Khải hoàng đế kích động nói: "Đến, Trương khanh, ngươi tiến lên phía trước."
Trương Tĩnh Nhất giữa vạn người chú mục, chậm rãi bước vào trong điện, nói: "Thần tại."
"Ngươi hãy nói một chút, hơn ba tháng, ngươi đã huấn luyện ra những dũng tướng này như thế nào. Để Chư Khanh đều được nghe rõ."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Kỳ thực... nói khó thì khó, nói dễ thì cũng dễ. Thần xây Quân Giáo này, việc thao luyện chỉ là thứ yếu."
Thao luyện là thứ yếu ư? Lời nói này, ngược lại khiến người ta hoài nghi.
Dưới ánh mắt của mọi người, Trương Tĩnh Nhất lập tức nói: "Tại sao nói thao luyện là thứ yếu ư? Bởi vì Quân Giáo này quan trọng nhất, trước tiên là chọn lựa người nhà trong sạch để nhập học. Người nhà trong sạch là gì? Chính là trong nhà có sản nghiệp, cha mẹ không lo cơm áo, sau khi nhập học, mới có thể hết sức chuyên chú thao luyện, đọc sách. Bọn họ khi gặp địch tình, nói nhỏ thì là vì gia đình, vì đất đai của mình; nói lớn thì là vì bệ hạ, vì quốc gia, mà nguyện ý tử chiến."
"Cho nên, những học viên thần chọn lựa, gia đình của bọn họ, từ khi đến kinh thành đ��n nay, đều được phân đất đai, cha mẹ và huynh đệ của họ đều nhận được sự chiếu cố thích đáng. Bọn họ nhập học, hoàn toàn là xuất phát từ lòng cảm kích đối với triều đình, nô nức nhập học, tuyệt không có tư tâm nào khác."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ này.