(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 251: Ra biển
Ngày đó, Thiên Hộ Cẩm Y Vệ Thiên Tân thiết yến.
Nâng chén chúc mừng, bàn chuyện vui vầy.
Tự nhiên không thể tránh khỏi nhắc đến cái tên Bắc Bá Thiên này.
Mấy vị quan võ và thái giám tại Thiên Tân Vệ thi nhau khuyên Trương Tĩnh Nhất nên cẩn thận, rằng hải tặc tuyệt đối không thể tin được.
Trương Tĩnh Nhất đáp lời, sau đó là đến phần lễ nghi quan trường tệ hại.
Say rượu trở về Khâm Sai Hành Dinh của mình, Trương Tĩnh Nhất vừa vào đã ngồi ngay tại sảnh chính. Hộ vệ Cẩm Y Vệ Bách Hộ Vương Trình đi theo sau, rón rén bước đến gần: "Thiên Hộ, vừa nãy, Chỉ Huy Sứ ti, Thiên Hộ sở, và phủ trấn thủ thái giám đều gửi tới mấy hộp đồ, toàn là thư họa và châu báu."
Trương Tĩnh Nhất xoa trán nóng hổi của mình: "Ồ... vậy ư? Cơm đã ăn, rượu đã uống rồi, sao còn tặng lễ? Thế này không tốt."
Vương Trình nói: "Ta cũng thấy không tốt, nên định trả lại."
Trương Tĩnh Nhất giật mình, tỉnh cả rượu: "Trả lại rồi ư?"
Vương Trình đáp: "Họ không chịu nhận lại, nói rằng lễ đã đưa ra thì coi như đã đổ ra ngoài, nếu mang về nguyên đường thì sẽ bị phạt."
Trương Tĩnh Nhất nhẹ nhàng thở ra, thở dài: "Thôi được, cũng không cần cưỡng cầu. Chỉ là đáng tiếc, ta tự cho mình là người tuân thủ pháp luật... Thôi cũng được, dù sao bọn chúng cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Những tài vật này, tám chín phần mười đều là mồ hôi nước mắt của nhân dân. Nếu đã đến tay ta, chung quy vẫn có chỗ hữu dụng, ít nhất có thể mang lại lợi ích cho dân chúng, khiến họ có thể có thêm chút ngày tháng tốt đẹp. Sau này nếu gặp chuyện tương tự, cũng đừng từ chối nữa."
Vương Trình gật đầu.
Vương Trình lại hạ giọng nói: "Người của Bắc Bá Thiên đã tiếp xúc rồi, hắn muốn gặp trực tiếp Khâm Sai."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Ngày mai chạng vạng tối, sẽ gặp ở đây. À, còn nữa, gọi cả cái tên phó sứ đáng ghét Trương Quang Tiền kia đến nữa."
Vương Trình đáp: "Vậy Trương Quang Tiền này có cần phải xử lý không?"
Trương Tĩnh Nhất ngạc nhiên: "Hắn là phó sứ, xử lý hắn làm gì?"
Vương Trình nghiến răng nói: "Ta nghe nói hắn đắc tội ngài, nên Thiên Hộ mới mời hắn đến làm phó sứ. Yên tâm, sẽ rất sạch sẽ, đến lúc đó chuốc rượu hắn say mèm, rồi đắp một tấm khăn lên mặt, trên khăn lại vẩy nước. Khi tỉnh dậy thì đã xong xuôi, thần không biết quỷ không hay."
Trương Tĩnh Nhất liền nói: "Chết thì dễ, nhưng đôi khi sống sót cũng rất khó. Hắn dù sao cũng là quan thân, không nên tùy tiện động thủ. Chúng ta là huynh đệ, những lời này nói riêng với nhau thì được, ra ngoài chớ nói lung tung."
Vương Trình nhếch miệng cười, đáp: "Thiên Hộ yên tâm, ta hiểu rồi."
Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Người của Bách Hộ Sở đã được điều động hết chưa?"
"Đã điều động hết rồi." Vương Trình đáp: "Đều đang thăm dò tin tức của Bắc Bá Thiên, và cả của vị khách vừa tới này nữa."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu, xoa trán: "Được rồi, có gì báo cáo bất cứ lúc nào. Ta mệt quá, cần ngủ một giấc để tỉnh rượu."
Vương Trình vẫn đứng đó không nhúc nhích: "Thiên Hộ, để ta giúp ngài ngủ ở đây đi."
"Gì cơ?" Trương Tĩnh Nhất không nhịn được nói: "Anh bạn, anh..."
Vương Trình nói: "Trong Thiên Tân Vệ này... ta luôn cảm thấy không yên tâm. Phụ thân có dặn dò, ra ngoài làm việc phải cẩn thận hơn nữa, tránh xảy ra chuyện mới tốt. Ta ngủ ở đây, ngài sẽ an tâm hơn một chút. Hơn nữa, Thiên Hộ lẽ nào ngài quên rồi, hồi nhỏ ngài, đều là ta cùng nhị ca dẫn ngài đi ngủ. Phụ thân thường ngày công vụ bận rộn..."
Trương Tĩnh Nhất thở phào: "Tuỳ anh vậy, ta đi ngủ đây."
Nói rồi, Trương Tĩnh Nhất mặc nguyên y phục nằm xuống.
Đến chạng vạng tối ngày hôm sau.
Bên ngoài trời đổ mưa to, lập tức, một người đội mũ rộng vành, mặc áo tơi bước vào Khâm Sai Hành Dinh.
Đây là một người trẻ tuổi, lớn hơn Trương Tĩnh Nhất một chút, ngang nhiên bước vào.
Và ở sảnh chính, Trương Tĩnh Nhất đã chờ sẵn.
Người trẻ tuổi kia sau khi vào, liền ngồi xuống thẳng thừng, sau đó quan sát Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất cũng quan sát hắn.
Một bên, Giáo Úy quát: "Gặp Khâm Sai, sao không quỳ?"
Ngồi ở một bên là phó sứ Trương Quang Tiền, mấy ngày nay Trương Quang Tiền vẫn luôn tâm thần bất an, không ngủ yên. Hắn suy nghĩ nhiều, càng nghĩ càng đáng sợ, lúc này hoàn toàn không có tâm trí đâu mà chiêu an.
Huống hồ, đối với việc chiêu phủ hải tặc, hắn với tư cách đại thần, tất nhiên là cực lực phản đối, thế nên chẳng hề bận tâm.
Người trẻ tuổi nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái, nói: "Ta là người giang hồ, không nói những nghi thức xã giao khách sáo này. Khâm Sai lại chú trọng lễ nghi phức tạp đến vậy sao?"
Nói rồi, hắn đứng dậy, làm bộ muốn cúi người.
Trương Tĩnh Nhất mỉm cười, trong lòng ngầm mắng thầm, nhưng nụ cười trên mặt lại càng tươi. Đối phương đã nhún nhường, nếu mình không ngăn cản thì lại tỏ ra quá chú trọng lễ nghi rườm rà.
Thế là Trương Tĩnh Nhất hiền lành nói: "Không cần đa lễ, mời ngồi xuống nói chuyện."
Người trẻ tuổi liền lại ngồi xuống.
Trương Tĩnh Nhất nhân tiện hỏi: "Bắc Bá Thiên nguyên danh là gì vậy?"
Người trẻ tuổi lắc đầu: "Từ khi ra biển, cái người trước đây đã chết rồi. Hiện nay, hắn chỉ là Bắc Bá Thiên. Lần này hắn đến mang theo thành ý, chỉ là không biết triều đình có bao nhiêu thành ý."
Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Thành ý gì?"
Người trẻ tuổi làm việc rất thẳng thắn, trực tiếp từ trong ngực lấy ra một cuốn sổ ghi chép, rồi đưa cho Giáo Úy đang đứng một bên. Giáo Úy nhận lấy sổ, dâng lên Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất mở sổ ra. Trong đó ghi chép tỉ mỉ tình hình nhân sự và quy mô thuyền đội của 36 đảo Bắc Hải.
Tổng cộng có 4.392 người.
Đương nhiên...
Trương Tĩnh Nhất hiểu rõ, trong đó khả năng hơn phân nửa đều là gia quyến.
Ngoài ra, có hơn một trăm hai mươi chiếc hạm thuyền lớn nhỏ.
Quy mô này thực ra không hề nhỏ, chỉ là những thuyền lớn có thể đi viễn dương, Trương Tĩnh Nhất đoán có lẽ chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
Dù sao, thuyền và thuyền không giống nhau.
Lúc này tai ương liên tiếp xảy ra, đại lượng bách tính vì sinh kế, không thể không trái lệnh cấm, ra biển làm giặc cướp. Lại thêm người Bồ Đào Nha đến, việc khai thác bạc trắng và mỏ vàng bắt đầu, nhu cầu về tơ lụa và trà Diệp của Đại Minh tăng cao, khiến thương mại trên biển bắt đầu bành trướng.
Điều này đương nhiên đã nuôi dưỡng một lượng lớn cướp biển, những cướp biển này đều rất hùng mạnh. Ví như Trịnh gia, nhân sự và quy mô thuyền đội của họ đủ sức đương đầu với một đội quân lớn.
Còn Bắc Bá Thiên mà Trương Tĩnh Nhất đang tiếp xúc này, quy mô đương nhiên nhỏ hơn rất nhiều so với thời kỳ cực thịnh của Trịnh gia. Tuy nhiên, với vài nghìn người và hơn trăm con thuyền, cũng tuyệt đối không phải là thế lực nhỏ yếu.
Trương Tĩnh Nhất xem kỹ xong, cười nói: "Rất tốt, nếu các ngươi nguyện vì triều đình mà cống hiến, chuyện lớn này nhất định sẽ thành. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ tấu trình Thiên Tử, ban cho các ngươi sự an trí thỏa đáng... đặc biệt là phụ nữ, trẻ em."
Người trẻ tuổi kia cười cười, lắc đầu nói: "Thành ý, chúng tôi đã đưa rồi, nhưng thành ý của Khâm Sai thì vẫn chưa."
Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Ồ?"
Người trẻ tuổi: "Nếu muốn nói chuyện, không nên nói ở Thiên Tân Vệ. Khâm Sai, bài học của Uông Trực vẫn còn sờ sờ trước mắt đấy. Vì vậy mục đích của tôi là khẩn cầu Khâm Sai dời bước ra biển, đến lúc đó, Bắc Bá Thiên sẽ đích thân nói chuyện với ngài."
Một bên, Trương Quang Tiền vốn đang mơ màng, lơ đễnh. Hắn đối với những hải tặc này tất nhiên là khinh thường không thèm đoái hoài. Nhưng giờ nghe đến đây, sợ hết hồn, lập tức nói: "Ta phản đối!"
Nói rồi, Trương Quang Tiền liền đứng phắt dậy: "Triều đình đã phá lệ ban ân mới chiêu an các ngươi, các ngươi đừng có không biết điều. Khâm Sai đường đường làm sao có thể tự mình vào hang ổ của giặc cướp? Nhất định sẽ thành trò cười, việc này tuyệt đối không thể đồng ý!"
Trương Tĩnh Nhất lại sa sầm mặt: "Ngươi là chính sứ, hay ta là chính sứ?"
"Ngươi..." Trương Quang Tiền lập tức ngồi xuống, sau đó cười lạnh nói: "Vậy Tân Huyện Hầu cứ có bản lĩnh mà chấp nhận đi."
Trương Tĩnh Nhất đứng dậy, không thèm để ý Trương Quang Tiền, mà nhìn người trẻ tuổi kia nói: "Được, chỉ cần các ngươi nguyện ý nói chuyện, ta sẵn lòng đi biển để gặp Bắc Bá Thiên. Chỉ là làm sao ra biển, Bắc Bá Thiên đã có sắp xếp gì chưa?"
Người trẻ tuổi vui vẻ nói: "Đã chuẩn bị thỏa đáng rồi, đến lúc đó tự sẽ có người tiếp ứng. Chỉ là không biết bao giờ thì khởi hành?"
"Việc này không nên chậm trễ, càng nhanh càng tốt."
Trương Quang Tiền đã sợ đến tái mét mặt. Ra biển... Ra biển ư...
Chức phó sứ của mình... lẽ nào cũng phải đi...?
Trương Tĩnh Nhất lập tức tiễn người trẻ tuổi kia, không bận tâm đến Trương Quang Tiền, liền rời khỏi sảnh chính.
Vương Trình đuổi theo, Trương Tĩnh Nhất dặn dò hắn: "Bảo các huynh đệ sớm đi chuẩn bị, chúng ta sẽ ra biển."
"Vâng."
"Tình báo của ngươi, không có nhầm lẫn chứ?"
Vương Trình lắc đầu: "Không hề nhầm. Người trẻ tuổi này, tuyệt đối là con trai của Bắc Bá Thiên. Hắn mang theo mấy tùy tùng, mấy người đó vừa nhìn đã biết là cao thủ võ thuật, ai nấy đều phi phàm, nhưng lại răm rắp nghe lời, mọi chuyện đều lấy người trẻ tuổi kia làm trọng. Thiên Hộ, ngài nghĩ mà xem, một người khí lực không bằng người, tư lịch không bằng người, nhưng những kẻ khí lực lớn hơn, tư lịch cao hơn hắn lại thi nhau cung kính, vậy khả năng duy nhất là người này có thân phận cao quý. Đối với hải tặc, một người thân phận cao quý, trừ phi là con trai của Bắc Bá Thiên, thuộc hạ không nghĩ ra lý do nào khác."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu. Sở dĩ đồng ý ra biển, thực ra là đã có kế hoạch từ trước.
Bên kia chắc chắn sẽ không tin tưởng Khâm Sai. Mặc dù danh tiếng Khâm Sai ở mười ba tỉnh của kinh thành uy phong lẫm liệt, nhưng đến hải ngoại, người ta tuyệt đối không tin.
Cho nên, nói mà không có bằng chứng, nhất định phải tìm một chỗ để nói chuyện với Bắc Bá Thiên.
Bắc Bá Thiên tuyệt đối sẽ không lên bờ tự chui đầu vào lưới, dù sao bài học của Uông Trực vẫn còn đó.
Kể từ đó, chỉ có thể Trương Tĩnh Nhất đi.
Điểm này khi ở kinh thành Trương Tĩnh Nhất đã nghĩ đến rồi.
Sở dĩ cuối cùng Trương Tĩnh Nhất quyết định, một mặt là vì đại nghiệp hàng hải của hắn, nhất định phải có được một nhóm thuyền và nhân sự. Gánh nặng nợ nần của Đại Minh thực tế quá lớn, chỉ cần một khi mất đi cơ hội này, thực lực trên biển giữa Đại Minh và người Bồ Đào Nha sẽ ngày càng chênh lệch xa hơn. Do đó, Trương Tĩnh Nhất không thể không lựa chọn mạo hiểm.
Đương nhiên, một mặt khác, thực ra Đề Kỵ của Bách Hộ Sở cũng không ngừng dò la tin tức, cuối cùng đưa ra kết luận là, bên kia quả thực khá có thành ý. Người đến mời Trương Tĩnh Nhất ra biển là người thân cận nhất của Bắc Bá Thiên, điều này cho thấy, Bắc Bá Thiên hẳn là có ý định chiêu an thật sự.
Chỉ cần song phương đều có ý muốn tiếp xúc thì dễ làm. Trương Tĩnh Nhất không tin, một Khâm Sai đường đường như ta đây, Bắc Bá Thiên hắn dám làm gì.
Dù sao, theo Trương Tĩnh Nhất tìm hiểu, các nhóm hải tặc tuy cũng cướp bóc, nhưng nhiều hơn là buôn lậu. Nói trắng ra, họ là một nhóm thương nhân trên biển. Những người này tuy có giết người, nhưng mục đích lớn hơn là cầu tài. Vô cớ đối đầu với triều đình Đại Minh, gây họa lớn lại thiệt thân thì bọn họ không dám làm.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.