Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 27: Đầu người bảo đảm

Loại người như Lý Văn Đạt, trong mắt Thiên Khải Hoàng đế, chẳng khác nào một con ruồi! Nếu không đập, hắn cứ lượn lờ bên tai, quấy nhiễu không ngừng, khiến người ta phiền không thể tả. Thế nhưng nếu đập chết hắn, máu thịt be bét sẽ vấy bẩn tay mình, đủ khiến ngươi buồn nôn cả buổi. Trớ trêu thay, Lý Văn Đạt không chỉ là một con ruồi, bởi vì phía sau con ruồi nhặng ấy, còn có vô số kẻ vây xem! Ai nấy đều trợn mắt chờ xem, chỉ cần ngươi động thủ, kẻ vây xem sẽ lần lượt đấm ngực giậm chân, như vừa mất vợ, khóc không ra tiếng, lớn tiếng lên án Thiên Khải Hoàng đế chẳng ra gì, rằng sao ngươi lại làm ra chuyện như vậy, thảo nào... ngươi không có con nối dõi... À không, thảo nào ngươi không sinh được con cái. Thiên Khải Hoàng đế đương nhiên giận tím mặt. Dưới sự giật dây của Ngụy Trung Hiền, hắn quả thực đã động sát ý. Nhưng vẫn còn một chút do dự. Trương Tĩnh Nhất lúc này lại nói mình có chủ ý, khiến Thiên Khải Hoàng đế không kìm được mà ngẩng đầu nhìn. Hắn đối với Trương Tĩnh Nhất đã có đủ tín nhiệm. Thế nhưng... tin nhiệm là một chuyện, khi biết Trương Tĩnh Nhất không phải là người dùng vũ lực áp chế, chém giết Triệu tặc, trong lòng Thiên Khải Hoàng đế có chút thất vọng. Người này... tấm lòng son sắt thì có, nhưng bản lĩnh lại chẳng có. Đây cũng là lý do vì sao Thiên Khải Hoàng đế cho Trương Tĩnh Nhất tùy tùng bên cạnh mình. Người một nhà mà. Cứ ở bên trẫm mà thôi. "Lý Văn Đạt lại ngoan ngoãn tạ tội với trẫm ư?" Thiên Khải Hoàng đế lộ rõ vẻ không tin. Đối với đám văn thần này, hắn đã thấu hiểu đến tận xương tủy. Lời Trương Tĩnh Nhất nói, giống như lời nói viển vông. Trương Tĩnh Nhất nghiêm mặt nói: "Liệu có thể mời Bệ hạ cho ti hạ xem kỹ phần tấu chương này?" Ngụy Trung Hiền nghe xong, trong lòng giật thót. Tên gia hỏa này... Biết cách xoay xở đấy ư, lẽ nào còn muốn tranh quyền với Ti Lễ Giám của ta sao? Thiên Khải Hoàng đế khẽ bật cười: "Cho phép." Hắn hơi hiếu kỳ. Trương Tĩnh Nhất lập tức nghiêm túc, cầm lấy tấu chương. Kỳ thực hắn rất to gan. Nhưng không còn cách nào khác. Hắn không thể đơn thuần dùng hình tượng trung thành mà chen chân vào đội ngũ của Thiên Khải Hoàng đế. Hắn muốn thể hiện giá trị của bản thân. Kỳ thực phần tấu chương này, Trương Tĩnh Nhất vừa rồi đã lướt qua vài lần, đại khái đã nắm được nội dung. Nhưng bây giờ nghiêm túc nhìn kỹ, lại không kìm được mà tán thưởng tài văn chương của Lý Văn Đạt. Đây là một phần tấu chương lên án. Nó mang phong thái mắng thẳng Gia Tĩnh Hoàng đế của Hải Thụy ngày trước. Lại nói... những ngôn quan hiện nay, cũng học được cách cạnh tranh ngầm. Rõ ràng là ban đầu, mọi người đều không dám mắng hoàng đế. Về sau, bắt đầu xuất hiện những lời phê bình nhỏ để góp ý lớn. Rồi đến sau này, biến thành những lời mắng mỏ không kiêng nể. Cho đến khi Hải Thụy bỗng nhiên xuất hiện, trực tiếp mắng chửi thậm tệ. Đến mức sau này, ngôn quan dù muốn hết lòng khuyên can, hay muốn chỉ trích nhỏ để góp ý lớn, trong mắt người thiên hạ đều biến thành nịnh nọt. Cho nên muốn nổi bật, nhất định phải mắng mỏ còn dữ dội hơn cả Hải Thụy. Điểm lợi hại của Lý Văn Đạt, chính là ở chỗ mắng cho Thiên Khải Hoàng đế không còn gì đáng giá, đồng thời còn kịch liệt lên án Thiên Khải Hoàng đế mù quáng tin theo gian tặc! Đến mức ai là gian tặc, thì mỗi người mỗi ý. Dù sao, khi nhìn đến đây, Trương Tĩnh Nhất liền theo bản năng ngẩng đầu nhìn Ngụy Trung Hiền một cái. Mặt Ngụy Trung Hiền đã xanh mét, trừng mắt cảnh cáo Trương Tĩnh Nhất thiếu quy củ. Ngươi nhìn cái gì? Trương Tĩnh Nhất lập tức cúi đầu xuống, không khỏi thấy hơi rụt rè. Lúc này Cửu Thiên Tuế, vẫn đang như mặt trời ban trưa, không thích hợp để đắc tội. Đương nhiên, điều Trương Tĩnh Nhất hứng thú nhất lại là, những điển cố mà Lý Văn Đạt sử dụng. Cái gọi là dùng điển, chính là tìm những sự kiện cổ đại làm tham chiếu, nhờ đó mà châm chọc những điều không đúng của Thiên Khải Hoàng đế. Mà trong tấu chương này, lại dùng điển tịch của Tống triều, nói rằng từ khi Tống triều khai khoa cử, từ Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận đến nay, đều ưu đãi kẻ sĩ. Thế nhưng đến nay, hoàng đế đối với kẻ sĩ lại xua đuổi như rác rưởi, đã mắc phải sai lầm tày trời. Trương Tĩnh Nhất thấy buồn cười, Lý Văn Đạt này, lại lấy Triệu Khuông Dận ra để mắng Thiên Khải đó ư, kẻ đọc sách mắng người, thật đúng là quanh co lòng vòng! Sau khi xem xong, Trương Tĩnh Nhất liền ngẩng đầu lên nói: "Bệ hạ chỉ cần phê vào tám chữ đỏ, Lý Văn Đạt kia liền sẽ tự động xấu hổ, ngoan ngoãn đến nhận lỗi." Ngụy Trung Hiền đứng bên cạnh cười khẩy: "Hán Vệ của ta mấy vạn người, còn không thể khiến người ta nhận lỗi, mà Trần Bách Hộ đây chỉ cần tám chữ thôi sao?" Thiên Khải Hoàng đế cũng cảm thấy Trương Tĩnh Nhất đang khoác lác, bất quá nghĩ đến công cứu giá của Trương Tĩnh Nhất, liền kiên nhẫn hỏi lại: "Tám chữ nào?" Trương Tĩnh Nhất nói: "Cái này... không tiện mở miệng." Không tiện mở miệng... Chẳng lẽ là nội dung gì đó không thể miêu tả sao? Thiên Khải Hoàng đế và Ngụy Trung Hiền liếc nhìn nhau. Thiên Khải Hoàng đế hiển nhiên là cảm thấy Trương Tĩnh Nhất hơi hồ đồ, cho nên hơi do dự. Ngược lại Ngụy Trung Hiền nói: "Bệ hạ cứ để hắn viết xuống, thử một lần xem sao, có gì là không thể chứ?" "Tốt, ngươi cứ dùng bút mực giấy nghiên của trẫm." "A... Cái này... Ti hạ không dám..." Trương Tĩnh Nhất lại quá khiêm tốn. Thiên Khải Hoàng đế liền lắc đầu nói: "Ngươi ngược lại rất to gan khi dám thừa nước đục thả câu, sao giờ lại lâm trận rút lui? Trẫm chướng mắt nhất những kẻ nhát gan, lại còn làm ra vẻ." Ngụy Trung Hiền: "..." Trương Tĩnh Nhất cũng rất phóng khoáng, thầm nghĩ: Mẹ nó chứ, đây là ngươi bắt ta làm đấy! Thế là hắn liền không khách khí nữa, dù sao Thiên Khải Hoàng đế cũng chẳng phải người đứng đắn gì, nên trực tiếp cầm lấy bút son, tìm một tờ giấy trắng, sau đó viết xuống tám chữ. Thiên Khải Hoàng đế và Ngụy Trung Hiền đều đứng một bên đầy hứng thú xem, bề ngoài vẫn giữ nụ cười. Thế nhưng khi thấy rõ tám chữ này, vẻ mặt lại chợt cứng đờ. Ngụy Trung Hiền càng lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười. Thiên Khải Hoàng đế lại sững sờ đến nghẹn họng, lẩm bẩm theo những gì mình thấy: "Đồ lão già nhà ngươi, đồ mẹ nhà ngươi." Ngụy Trung Hiền bên cạnh nói: "Bệ hạ, cái này... đây là mắng chửi người mà." Thiên Khải Hoàng đế liếc xéo hắn một cái: "Chẳng lẽ trẫm mắt mù sao? Sao lại không biết?" Thiên Khải Hoàng đế lập tức ánh mắt đổ dồn về phía Trương Tĩnh Nhất: "Ngươi dạy trẫm mắng chửi người ư?" Đây nào chỉ là mắng chửi người, mà còn là những lời mắng chửi thô tục nhất, đã chẳng khác gì những câu chửi rủa tổ tông của đám phụ nữ phố phường vậy. Thiên Khải Hoàng đế ổn định tâm thần, nói: "Ngươi dạy trẫm hồi đáp Lý Văn Đạt kia như thế này ư?" Trương Tĩnh Nhất lập tức lời thề son sắt nói: "Chỉ cần Lý Văn Đạt xem ý chỉ hồi đáp của Bệ hạ, hắn nhất định sẽ vô cùng bất an, lập tức vào cung thỉnh tội." Ngụy Trung Hiền liền nói tiếp: "Mắng chửi người như vậy, chẳng phải là đẩy Bệ hạ vào tình cảnh của một thôn phu quê mùa hay sao? Đến lúc đó chỉ sợ sẽ chọc giận thiên hạ, gây chấn động lớn, hiện giờ chỉ là một Lý Văn Đạt, đến lúc đó còn không biết sẽ có bao nhiêu Lý Văn Đạt khác xuất hiện." Đây là lời nói thật. Ban đầu Lý Văn Đạt có mắng cũng đành chịu. Hoàng đế nuốt trôi cục tức này, cũng chẳng có gì. Nếu nuốt không trôi cục tức này, thì hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho triệt để, cứ đình trượng Lý Văn Đạt này là được, đánh chết cũng đành. Thế nhưng Trương Tĩnh Nhất ngươi, thật đúng là đồ ngốc, lại đưa ra chủ ý ngu ngốc như vậy! Nếu hoàng đế mắng chửi như vậy, đám đại thần đang nén giận kia còn chịu nổi sao? Những năm gần đây, chưa từng thấy hoàng đế trực tiếp hạ chỉ chửi rủa thẳng cha mẹ người khác, đến lúc đó ngay cả kẻ không còn gì để mất, chỉ sợ cũng sẽ nổi đóa. Chọc vào tổ ong vò vẽ như vậy, hiệu quả còn tệ hại hơn cả việc Hán Vệ kéo người đi bắt giam. Có trời mới biết Hàn Lâm Viện, và cả Đô Sát Viện, các đại thần kia sẽ lại gây ra chuyện gì nữa. Trên mặt Thiên Khải Hoàng đế cũng lộ rõ vẻ thất vọng. Trương Tĩnh Nhất tuy trung thì trung thật, nhưng so với Ngụy Trung Hiền, vẫn thiếu hụt tài năng. Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Ti hạ có thể bảo đảm, chỉ cần ý chỉ tới tay Lý Văn Đạt, hắn tuyệt đối không dám gây chuyện thị phi nữa." Thiên Khải Hoàng đế lộ vẻ mặt hồ nghi. Ngụy Trung Hiền nghe xong không nhịn được cười, lúc này... hắn đối với Trương Tĩnh Nhất cũng đã có chút thất vọng. Nói thật, Ngụy Trung Hiền là kẻ yêu quý nhân tài, mặc dù bên cạnh hắn chó săn không ít, nhưng cũng có không ít người có chân tài thực học ở bên cạnh hắn. "Ai..." Ngụy Trung Hiền trong lòng nghĩ: "Đáng tiếc, vốn tưởng là kẻ có bản lĩnh, ai ngờ lại là đồ ngốc, vốn còn muốn nhận hắn làm cháu trai, hiện tại xem ra, nhiều nhất cũng chỉ có thể làm chắt." Ngụy Trung Hiền trong lòng vừa nghĩ, vừa mở miệng nói: "Ồ? Lời Trần Bách Hộ nói, có phải quá vẹn toàn rồi không?" "Chỗ nào?" Trương Tĩnh Nhất biết việc mình làm khiến người khác khó mà tưởng tượng, bất quá bây giờ hắn cũng không vội biện giải cho mình, chỉ đành lời thề son sắt nói: "Mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay của ti hạ, nếu ti hạ làm sai, đến lúc đó xin Bệ hạ và Ngụy Công công cứ nghiêm trị ti hạ, ti hạ dám dùng đầu người bảo đảm." Lời này... thật quá nặng nề. Mạng cũng không cần sao? Thiên Khải Hoàng đế vẫn cảm thấy quá không đáng tin cậy. Người ta dâng thư mắng hắn, hắn đương nhiên rất tức giận, có mắng thì cũng chẳng sao, nhưng lại trực tiếp dùng những lời lẽ thô tục như vậy, thì e rằng sẽ khiến người trong thiên hạ cười đến rụng răng mất thôi? Hắn ngẩng đầu nhìn Ngụy Trung Hiền một cái, định trưng cầu ý kiến của Ngụy Trung Hiền. Ngụy Trung Hiền lại mỉm cười, nghĩ bụng: Trương Tĩnh Nhất ngươi muốn tìm chết, tự nhiên cũng cứ để ngươi vậy. Thế là hắn nói: "Bệ hạ, nô tài chưa từng thấy có ai đề xuất yêu cầu như vậy, nếu Trương Bách Hộ nhất định phải dùng đầu người để bảo đảm, nô tài tán thành."

Tất cả quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free