(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 302: Hoàng Thái Cực mở miệng
Chu Chính vừa, vừa chạm phải ánh mắt của Thiên Khải hoàng đế, chợt hiểu ra điều gì đó, vội vàng khom lưng, quỳ xuống dưới chân người.
Thiên Khải hoàng đế vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Nghe Chu Chính vừa thận trọng khẽ nói: "Bệ hạ... Thần từng thẩm vấn Hoàng Thái Cực rồi. Người này cực kỳ xảo trá, thần nghĩ... Hắn cố tình như vậy, chắc chắn là có âm mưu gì đó..."
Thiên Khải hoàng đế ngầm gật đầu.
Chu Chính vừa cứ quỳ dưới chân Thiên Khải hoàng đế, không rời đi, dường như rất muốn phô diễn tài năng của mình.
"Bệ hạ, lát nữa ngài cứ xem. Khi Tân Huyện Hầu bước vào, Hoàng Thái Cực kia chắc chắn sẽ không hé răng nửa lời. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng tuyệt đối sẽ không mở miệng nói một chữ. Về mặt này, người này rất kiên cường, trước đây chúng thần đã nghĩ đủ mọi cách nhưng cũng không thể khiến hắn mở lời."
Thiên Khải hoàng đế "à" một tiếng, rồi tiếp tục quan sát Hoàng Thái Cực qua tấm kính.
Đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn đối diện mở ra.
Lại thấy Trương Tĩnh Nhất kẹp một xấp công văn dưới nách, bước vào.
Phía sau là một Thư Lại chuyên trách ghi chép.
Trương Tĩnh Nhất trông rất ung dung tự tại, vẻ mặt khí định thần nhàn.
Cọ cọ cọ...
Phía sau, một nhóm sinh viên bắt đầu cầm bút chì than để ghi lại.
Thiên Khải hoàng đế hiếu kỳ quay đầu nhìn họ, không khỏi mỉm cười.
Nơi Trương Tĩnh Nhất làm việc, quả nhiên là một trại tập trung quái nhân, đủ mọi hạng người kỳ quặc đều có.
Trương Tĩnh Nhất bước vào phòng thẩm vấn, thế mà không nói một lời. Y chắp tay sau lưng, đánh giá Hoàng Thái Cực, rồi đặt xấp công văn dưới nách lên mặt bàn.
Sau đó, Trương Tĩnh Nhất và Hoàng Thái Cực đối mặt nhau, ngồi xuống.
Trong phòng thẩm vấn, không gian lặng ngắt như tờ.
Chu Chính vừa thấy vậy, không khỏi mặt mày hớn hở, thì thầm: "Bệ hạ, ngài xem kìa, quả nhiên đúng là như vậy. Hoàng Thái Cực này... dù có c·hết cũng không chịu mở miệng."
Thiên Khải hoàng đế nhìn Chu Chính vừa một cái thật sâu. Người này... ngược lại cũng là một... kẻ mới.
...
Lúc này, Trương Tĩnh Nhất ngồi thẳng tắp, ánh mắt cười như không cười nhìn Hoàng Thái Cực.
Hoàng Thái Cực cũng nhìn lại y.
Hai người bốn mắt nhìn nhau.
Trương Tĩnh Nhất vậy mà không hề có ý định mở lời, cứ như thể... y không muốn bận tâm đến Hoàng Thái Cực.
Thế nhưng, ai ngờ... Hoàng Thái Cực lúc này lại hắng giọng một cái, cất lời: "Tân Huyện Hầu, dạo này vẫn khỏe chứ?"
...
Sắc mặt Chu Chính vừa dần dần cứng đờ.
Thiên Khải hoàng đế cũng ngạc nhiên trừng mắt nhìn Chu Chính vừa. Trong ánh mắt dường như có ý nói: "Ngươi không phải bảo, Hoàng Thái Cực này dù c·hết cũng không chịu mở miệng sao?"
Chu Chính vừa nhất thời mồ hôi lạnh toát ra. Rõ ràng... dự đoán của hắn có vẻ đã sai lầm. Hắn vội vàng thì thầm: "Bệ hạ... thần nghĩ... việc này... có lẽ là mưu kế của Hoàng Thái Cực..."
Thiên Khải hoàng đế liền hừ lạnh một tiếng qua lỗ mũi.
...
Trương Tĩnh Nhất vậy mà không hề đáp lại lời Hoàng Thái Cực.
Y chỉ cúi đầu, rút công văn ra, khẽ xoay cây bút chì than trong tay, tỉ mỉ xem xét nội dung.
Không khí trong phòng bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.
Căn phòng thẩm vấn này, lập tức lại không một tiếng động.
Hoàng Thái Cực những ngày qua đã chịu đựng đủ mọi sự giày vò tinh thần.
Hắn cực kỳ muốn tìm ai đó để trò chuyện đôi ba câu, dù chỉ là cãi vã cũng được.
Việc bị cắt đứt mọi tin tức từ bên ngoài khiến hắn không ngừng suy nghĩ lung tung. Và môi trường tù túng, chẳng có gì để làm lại càng tiếp sức cho tình trạng này.
Thấy Trương Tĩnh Nhất không thèm để ý đến mình, hắn vẫn không nhịn được, liền nói tiếp: "Tân Huyện Hầu cớ gì chẳng nói năng gì? Ngươi gọi ta đến, chẳng lẽ chỉ để đến đây giả câm vờ điếc sao?"
...
Chu Chính vừa: ". . ."
...
Trương Tĩnh Nhất lúc này mới ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Ồ, dĩ nhiên không phải để giả câm vờ điếc. Ngươi xem, ta mang theo công văn đến đây để kiểm tra tình trạng sức khỏe, cũng như chế độ sinh hoạt của ngươi dạo gần đây. Ừm, rất tốt, cơ thể ngươi đã khỏe hơn nhiều, đại phu nói vết thương của ngươi cũng đã khá rồi. Thật đáng mừng."
Hoàng Thái Cực vẫn không nhịn được hỏi: "Liêu Đông... liệu có tin tức gì không?"
"Ngươi là tù nhân, đây không phải chuyện ngươi nên biết." Trương Tĩnh Nhất ngắt lời hắn: "Các ngươi Kiến Nô và Đại Minh ta không đội trời chung, điểm này ngươi rõ rồi chứ? Nếu đã rõ, tự nhiên phải hiểu rằng, thân là tù nhân, Đại Minh triều đình có đối phó ngươi thế nào cũng là lẽ đương nhiên. Nhưng ta có lòng tốt, đã tấu xin bệ hạ an trí ngươi tại nơi này, vậy nên sau này ngươi cứ coi đây như nhà mình đi. Yên tâm, ta đã dặn dò, cuộc sống hằng ngày của ngươi sau này sẽ tốt hơn."
Hoàng Thái Cực chỉ cảm thấy lòng dạ cào xé. Mãi mới gặp được Trương Tĩnh Nhất một lần, thế mà y lại chỉ nói toàn những lời vô vị, chẳng có chút bổ béo nào.
Hoàng Thái Cực lập tức nói: "Ta ở đây, đâu có gì nguy hại. Dù có biết một chút tình hình Liêu Đông cũng chẳng ảnh hưởng gì."
Trương Tĩnh Nhất lắc đầu: "Ngươi còn quan tâm đến Liêu Đông làm gì?"
Hoàng Thái Cực cố gắng hết sức kìm nén cảm xúc. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác cô độc khó tả.
Thậm chí... lúc này khi đối mặt Trương Tĩnh Nhất, hắn lại vô cớ cảm thấy có chút thân thiết.
Đó là một cảm giác không thể nói thành lời. Hắn rõ ràng nên căm hận Trương Tĩnh Nhất mới phải, dù sao cũng vì Trương Tĩnh Nhất mà hắn mới bị bắt.
Vậy mà giờ đây, hắn lại có chút cảm động. Hít một hơi thật sâu, kìm nén cảm xúc gần như mất kiểm soát của mình, Hoàng Thái Cực nói: "Dù sao cũng khó tránh khỏi một chút lo lắng."
Trương Tĩnh Nhất mỉm cười nhìn hắn: "Tốt nhất là đừng nên quan tâm thì hơn, nếu không, trong lòng ngươi lại sẽ thấy bứt rứt không yên."
Hoàng Thái Cực liền lập tức lo lắng nhìn Trương Tĩnh Nhất: "Có tin tức xấu ư?"
Trương Tĩnh Nhất lắc đầu: "Nếu ta nói với ngươi đó là tin xấu, ngươi chắc chắn sẽ không tin. Chẳng phải ngươi vẫn cho rằng, Kiến Nô các ngươi thực lực cường đại, tự nhiên có thể bình định Liêu Đông sao?"
Niềm tin này vẫn luôn ăn sâu vào tâm trí Hoàng Thái Cực. Nhưng khi Trương Tĩnh Nhất nói như vậy, trái lại lại khiến lòng tin của hắn dao động.
Một cảm giác khó tả dâng lên. Hắn phát hiện mình vậy mà lại có một sự ỷ lại với Trương Tĩnh Nhất, hơn nữa còn có chút nguyện ý tin vào lời y nói.
Hoàng Thái Cực vội vàng hỏi: "Các ngươi cứ định giam giữ ta mãi như thế này sao?"
Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Đúng, là cho ngươi ăn ngon uống sướng, chăm sóc chu đáo."
Hoàng Thái Cực cười khổ: "Ta ở đây, đôi khi sẽ nghĩ đến vợ con mình. Nếu có thể gửi cho họ một phong thư, báo cho họ biết ta vẫn bình an, thì tốt biết bao."
"Chuyện này..." Trương Tĩnh Nhất hơi do dự, rồi nói: "Ta sẽ giúp ngươi làm thay."
"Cái gì?" Hoàng Thái Cực sững sờ, có chút không thể tin nổi.
Trương Tĩnh Nhất nói: "Thư tín ta sẽ đích thân biên soạn, báo cho họ biết ngươi ở kinh thành sống không tồi, vậy nên... ngươi không cần lo lắng điều gì."
Trương Tĩnh Nhất vừa nói, vừa cúi đầu nhìn thoáng qua công văn, rồi bảo: "Được rồi, nếu biết ngươi ở đây mọi chuyện đều ổn thỏa, ta liền yên tâm."
Trương Tĩnh Nhất vừa nói vừa đứng dậy: "Vậy thì... tạm biệt. Tháng sau, ta có thể sẽ đến thăm ngươi lần nữa. Hẹn gặp lại."
Nói đoạn, y lại kẹp công văn vào dưới nách, quay người chuẩn bị rời đi.
...
Thiên Khải hoàng đế chứng kiến tất cả, mặt mũi ngơ ngác. Chẳng lẽ... cứ thế mà đi rồi?
Chu Chính vừa thì nhất thời há hốc mồm kinh ngạc, bởi vì khi hắn thẩm vấn, Hoàng Thái Cực tuyệt nhiên không hề nói nhiều lời như vậy!
Nhưng giờ đây, thấy Trương Tĩnh Nhất quay người định đi, hắn dường như muốn lấy công chuộc tội, liền lập tức bày ra vẻ từng trải, thì thầm với Thiên Khải hoàng đế: "Bệ hạ, Tân Huyện Hầu chắc chắn biết rằng sẽ chẳng hỏi ra được gì, thế nên mới biết khó mà lui đó thôi."
...
Ở phía bên kia, Trương Tĩnh Nhất dẫn theo Thư Lại, gần như đã đến cửa phòng thẩm vấn.
Nhưng đúng lúc này, bất ngờ Hoàng Thái Cực cất tiếng: "Khoan đã... chờ chút..."
...
Thiên Khải hoàng đế: ". . ."
Chu Chính vừa: ". . ."
Lúc này, Thiên Khải hoàng đế bắt đầu sinh ra sự chán ghét đối với Chu Chính vừa.
Kẻ vô dụng này...
Hắn nói gì cũng vô ích.
Bên cạnh, Điền Nhĩ Canh cũng mồ hôi đầm đìa. Rõ ràng... nếu Chu Chính vừa là đồ bỏ đi, thì hắn cũng chẳng khác gì.
...
Trương Tĩnh Nhất dừng chân ngay trước cửa phòng thẩm vấn, mỉm cười quay đầu nhìn Hoàng Thái Cực, giọng nói ôn tồn: "Ngươi còn điều gì muốn nói sao?"
"Mời ngồi xuống, ta muốn nói chuyện với ngươi một chút." Hoàng Thái Cực trông rất bình tĩnh.
Nhưng bên dưới vẻ bình tĩnh ấy, lại là cả một cơn sóng gió dữ dội.
Thực tế, chính hắn cũng chẳng biết đã ở nơi này bao lâu. Hắn cảm giác như đã trôi qua mười, hai mươi năm vậy.
Một bụng lời muốn nói, cùng với quá nhiều chuyện bên ngoài mà hắn muốn biết.
Nhưng giờ đây, Trương Tĩnh Nhất lại bảo tháng sau mới đến thăm, hắn cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm nữa.
Trương Tĩnh Nhất vẫn điềm nhiên nói: "Ta rất bận rộn, lát nữa... còn phải đi tảo hoàng..."
Hoàng Thái Cực không biết "hoàng" là gì.
Thế nhưng lúc này hắn vội vàng nói: "Sẽ không mất nhiều thời gian đâu."
Hắn cứ như thể sợ Trương Tĩnh Nhất sẽ đi ngay lập tức!
Trương Tĩnh Nhất thì trông có vẻ bất đắc dĩ, thở dài rồi nói: "Thôi được, nhưng... ngươi phải nói nhanh đấy."
Thế là, y lại ngồi xuống lần nữa. Trương Tĩnh Nhất mười ngón đan xen, thong thả nói: "Ngươi còn muốn nói gì? Muốn thay đổi bữa ăn ư? Hay là cảm thấy vệ sinh không tốt? Những chuyện này đều có thể thương lượng. Yên tâm, ta không giống những người khác. Người khác đều muốn đánh đập, g·iết chóc ngươi, nhưng trong mắt ta, ngươi và ta đều vì chủ của mình, ta không muốn làm khó ngươi."
Hoàng Thái Cực lắc đầu: "Cơm nước thế nào, hay những chuyện khác, ta đều không bận tâm."
Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Vậy ngươi quan tâm điều gì?"
Hoàng Thái Cực nói: "Ngươi nghĩ xem, cục diện Liêu Đông cuối cùng sẽ là ai thắng ai bại?"
Vậy mà đến lúc này, hắn lại cực kỳ muốn thảo luận vấn đề này với Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất mỉm cười: "Vậy theo nhận định của ngươi thì sao?"
Trương Tĩnh Nhất vẫn điềm tĩnh nhìn Hoàng Thái Cực.
Còn Hoàng Thái Cực, rõ ràng đã lộ ra vẻ vội vàng, bồn chồn.
Hoàng Thái Cực cau mày nói: "Đại Minh các ngươi đã thối nát đến mức cùng cực. Từ trước tới nay, nào có triều đại nào giữ được giang sơn ba trăm năm không đổi? Mà Kiến Nô ta danh tiếng đang thịnh. Dù không có ta, cũng chắc chắn sẽ có hùng chủ khác lên thay. Cứ nói như Đa Nhĩ Cổn, tuy hắn còn trẻ, nhưng một khi được chọn kế vị Hãn, chắc chắn có thể kế tục đại nghiệp của huynh trưởng, tiếp tục công thành đoạt đất!"
"Huống hồ... Triều Tiên Quốc chắc chắn vào lúc này đã đầu hàng! Một khi mất đi Triều Tiên Quốc, Đông Giang trấn của Mao Văn Long chẳng khác nào con hổ mất nanh vuốt. Đại Kim ta giải quyết được Mao Văn Long chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi. Bởi vậy... không nằm ngoài dự liệu của ta, trong vòng ba năm, Đông Giang trấn sẽ bị hủy diệt. Khi đó, Đại Kim ta chắc chắn sẽ liên hợp các bộ tộc Mông Cổ, gây áp lực lên Cẩm Châu và Ninh Viễn. Chẳng bao lâu sau, toàn bộ Liêu Đông sẽ hoàn toàn rơi vào tay Đại Kim ta."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ được dệt nên để kể tiếp câu chuyện.