(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 345: Ngàn đao bầm thây
Đại Minh hoàng đế...
Lập tức, nhóm người đang quỳ gối bên ngoài bắt đầu rối loạn.
Trong số những kẻ đang quỳ, một vài người đã manh nha ý định tranh thủ bỏ chạy.
Nhưng vừa định nhổm dậy,
Thiên Khải hoàng đế liền lập tức quát to: "Kẻ nào dám nhúc nhích một chút, lập tức lăng trì ngàn đao!"
Một câu "ngàn đao bầm thây" (lăng trì) khiến tất cả mọi người đều nghẹt thở.
Vương Văn đã dọa đến hồn phi phách tán, ông ta cố gắng mở to mắt, nhìn đoàn quân thần trùng trùng điệp điệp.
Theo bản năng...
Vương Văn lập tức tự tát vào mặt mình một cái bốp.
Sau đó... thì khóc.
Lần này là khóc thật sự.
Mới nãy ông ta nghẹn ngào thuyết phục còn có chút khoa trương, mang nặng kịch tính.
Nhưng bây giờ...
Ông ta gào khóc nói: "Bệ hạ... Bệ hạ... Thần... thần..."
Thiên Khải hoàng đế nhìn ông ta, ánh mắt lạnh như băng, vừa cười khẩy vừa nói: "Ngươi cái gì?"
"Thần... oan uổng a..." Ông ta khóc rống: "Thần..."
Khóe môi Thiên Khải hoàng đế nhếch lên một đường cong đẹp mắt, nhưng nụ cười càng lúc càng lạnh: "Oa, hóa ra trẫm oan uổng ngươi sao? Trẫm còn chưa trị tội ngươi đâu, mà đã bắt đầu kêu oan rồi? Bất quá... cũng có lý. Chẳng lẽ trẫm là kẻ mù kẻ điếc sao... Còn... những kẻ khác..."
Thiên Khải hoàng đế chỉ tay ra phía sau, ngón tay hướng thẳng vào Lưu Hồng Huấn.
Lưu Hồng Huấn giật mình, vội nghiêng người né tránh.
Thế nhưng ngón tay của Thiên Khải hoàng ��ế lại tự động chỉ vào Lưu Hồng Huấn, tựa như đạn đạo có thể điều khiển: "Bên cạnh tên Cẩu Hoàng Đế này của trẫm, chẳng phải toàn là một lũ cẩu quan ăn bám sao? Bọn chúng cũng đều là kẻ mù kẻ điếc. Nếu không, làm sao có thể dung túng cho đám tiểu nhân ngang ngược các ngươi ở đây tác oai tác quái được?"
Vương Văn cả người rã rời, quỵ xuống, thút thít nói: "Chúng thần... lúc ấy thực sự không còn cách nào a, giặc cỏ tấn công quá gấp, chúng thần đành tạm thời nương tựa giặc cỏ, đó là bất đắc dĩ... Hôm nay may nhờ bệ hạ thánh minh, kịp thời giá lâm, Quy Đức phủ của chúng thần mới được cứu rỗi!"
Thiên Khải hoàng đế với giọng điệu tràn ngập trào phúng nói: "Ngươi nói bệ hạ nào?"
Vương Văn rùng mình, vội vàng nói: "Trời không có hai mặt trời, người không có hai chủ."
Thiên Khải hoàng đế không nhịn được bật cười ha hả.
Vương Văn còn muốn nói tiếp.
Thiên Khải hoàng đế bất chợt ngưng bặt tiếng cười, trong chớp mắt, sắc mặt đã chuyển sang giận dữ tột cùng, liền lập tức đạp Vương Văn ngã lăn xuống đất.
Cú đạp này mang theo nỗi giận dữ ngút trời, chân đạp vô cùng mạnh.
Trúng thẳng vào xương sườn Vương Văn, khiến ông ta tưởng chừng gãy rời, Vương Văn rên lên một tiếng.
Thiên Khải hoàng đế phẫn nộ mắng: "Thứ khốn kiếp, 'trời không có hai mặt trời, người không có hai chủ' mà ngươi cũng xứng nói sao? Bọn các ngươi... loại người như các ngươi nào xứng thốt ra những lời đó? Hôm nay... các ngươi đã theo giặc, vậy thì tốt lắm. Trẫm hôm nay mang binh đến đây chính là để dẹp loạn giặc cỏ. Chưa từng nghĩ, vừa tới đây, đã gặp phải nhiều giặc cỏ đến vậy. Đây đều là bắt quả tang, không một kẻ nào bị oan. Thủ lĩnh giặc chính là Ôn Thể Nhân cùng Vương Văn này... Người đâu!"
Nói rồi, Thiên Khải hoàng đế chỉ tay vào Lưu Hồng Huấn nói: "Lưu khanh gia, khanh là Lễ Bộ Thượng Thư, khanh nói xem, bọn chúng có phải giặc cỏ hay không?"
Lưu Hồng Huấn nhất thời bối rối không thôi.
Sao lại hỏi ta?
Ông ta tuy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, cảm thấy Ôn Thể Nhân cùng Vương Văn mặc dù bất tài, nhưng lại nghĩ, bảo người ta l�� giặc cỏ... làm sao mà nói được đây?
Trong tình cảnh này, làm sao ông ta lại không biết mình chỉ có một lựa chọn duy nhất?
Ông ta đành nhắm mắt đáp: "Xem như vậy ạ."
"Cái gì mà 'xem như vậy'! Là thì là, không phải thì không phải!" Thiên Khải hoàng đế phẫn nộ quát lớn.
Thiên Khải hoàng đế lúc này đã diễn rất đạt.
Lưu Hồng Huấn lúc này cũng không khỏi sợ hãi trước Thiên Khải hoàng đế đang nổi cơn thịnh nộ, thế là vội vàng gật đầu lia lịa: "Vâng."
"Vậy triều đình đối phó với giặc cỏ như thế nào?" Thiên Khải hoàng đế hùng hổ nói.
Lưu Hồng Huấn cười khổ nói: "Xử trảm!"
Nghe xong hai chữ "xử trảm", Ôn Thể Nhân cùng Vương Văn cùng đám tùy tùng gần như bất tỉnh nhân sự.
Bọn chúng đầu hàng giặc cỏ vốn là để sống sót, muốn giữ lại thân mình hữu dụng, dù sao thân phận của họ không thể so với đám dân đen và binh lính bình thường kia.
Hiện tại... lại vẫn không thoát khỏi số phận bị giết.
Ôn Thể Nhân cùng Vương Văn, cùng với đám thân sĩ, học sĩ kia, nhao nhao dập đầu nói: "Tha mạng, tha mạng a, tội thần đã ăn mỡ heo mà tâm trí mê muội, khẩn cầu bệ hạ khai ân, bệ hạ..."
Trong đêm tối tĩnh mịch trước cửa thành, vang lên liên tiếp những tiếng tru tréo.
Thiên Khải hoàng đế lúc này lại tỏ vẻ ý chí sắt đá, ngài chỉ nhìn chằm chằm vào Lưu Hồng Huấn: "Tội mưu nghịch đại tội, cũng chỉ là xử trảm thôi sao? Chẳng lẽ không phải nên tịch thu gia sản, diệt tộc sao?"
Trong chốc lát...
Những kẻ cầu xin tha thứ kia dường như mất hết hơi thở, từng người câm bặt.
Mất mạng, bất ngờ vào lúc này lại trở thành chuyện tốt.
Vừa nghĩ đến tội tru di tam tộc, bọn họ không khỏi rùng mình một cái.
Thiên Khải hoàng đế lại nói: "Hơn nữa kẻ chủ mưu này, trẫm thấy không chỉ muốn tịch thu gia sản, diệt tộc, mà còn phải dùng cực hình với bọn chúng, phải ngũ mã phanh thây, lăng trì ngàn đao. Chỉ có như vậy, mới có thể chấn nhiếp giặc cỏ, bọn cẩu quan, ngươi nói đúng không?"
Lưu Hồng Huấn nghe bệ hạ mắng mình là cẩu quan, tức thì adrenaline của ông ta bắt đầu dâng cao. Hoàng đế gọi người khác là cẩu quan, điều này có chút sỉ nh��c.
Ông ta dù gì cũng là Lễ Bộ Thượng Thư, bị mắng như vậy...
Thế nhưng, Thiên Khải hoàng đế lại đang đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm ông ta.
Lưu Hồng Huấn vô cùng thông minh, ông ta biết rằng nếu chất vấn lời hoàng đế, hoàng đế nhất định sẽ nói: "Đây đâu phải là trẫm nói, đây là Vương Văn và những kẻ đó nói, có liên quan gì ��ến trẫm đâu?"
Mà nếu Lưu Hồng Huấn muốn phản bác, ông ta chỉ có thể nhắc đến việc những kẻ đó còn mắng cả bệ hạ là Cẩu Hoàng Đế, nhưng điều đó... ông ta đâu dám!
Cho nên, ông ta chỉ có thể nuốt nước bọt ực một tiếng, vô cùng khó khăn nói: "Bệ hạ... Bọn chúng tuy đã phạm tội lớn tày trời, nhưng dù sao... Phạm pháp chỉ là cá nhân bọn chúng, hà cớ gì phải liên lụy đến người nhà đâu? Dù sao bọn chúng cũng là sĩ đại phu, thần khẩn cầu bệ hạ, xin hãy giữ lại cho họ chút thể diện. Thần là Lễ Bộ Thượng Thư, tuy không chuyên quản pháp luật, nhưng thần cho rằng, bệ hạ lúc này nên thể hiện sự nhân hậu, có như vậy, người trong thiên hạ mới thấu hiểu và không ngừng khâm phục bệ hạ!"
"Còn những tộc nhân của bọn chúng, nếu biết bệ hạ nhân hậu như vậy, chắc chắn sẽ đội ơn bệ hạ, cảm động đến rơi lệ."
Ý của Lưu Hồng Huấn là, hình phạt không nên áp dụng lên bậc đại phu.
Không thể tùy tiện mở tiền lệ, bằng không mà nói, nếu tùy tiện lạm sát, danh tiếng bạo ngược sẽ đổ lên đầu bệ hạ.
Thiên Khải hoàng đế vốn đang trong cơn thịnh nộ, lúc này cơn giận ấy...
Đúng lúc này, Trương Tĩnh Nhất ở bên cạnh nhắc nhở: "Bệ hạ... Tín Vương..."
Nghe xong hai chữ "Tín Vương", Thiên Khải hoàng đế đột nhiên nghĩ tới điều gì đó. Những kẻ này, tự nhiên không ai thoát khỏi lưới trời, nhưng việc cấp bách trước mắt vẫn là tìm cho ra Tín Vương.
Thế là, Thiên Khải hoàng đế nghiêm nghị nói: "Tất cả loạn thần tặc tử này, truyền lệnh bắt giữ giam lại, trước theo trẫm vào thành, sau đó sẽ định đoạt."
Lưu Hồng Huấn khẽ thở phào nhẹ nhõm, xem ra sau đó có thể tìm cách xin tha tội cho họ. Phiên đối đáp hôm nay, ông ta đã phải chịu áp lực từ bệ hạ để thuyết phục người nhân từ, chắc chắn sẽ khiến tên tuổi ông ta lưu lại mỹ danh trong sĩ lâm, thậm chí có thể ghi vào sử sách.
Một đám lính gác đã không khách khí, xông lên vây bắt, tóm gọn mấy trăm văn võ, thân sĩ, học sĩ đang có mặt trước cửa thành.
Thiên Khải hoàng đế liền vội vã mang theo bá quan tiến vào thành.
Xuyên qua cổng thành, đi chưa được bao xa, đã thấy trong thành giăng đèn kết hoa rực rỡ.
Thiên Khải hoàng đế không nhịn được kinh ngạc, lúc này... chẳng khác nào đang ăn Tết!
Lại thấy trong thành, rất nhiều công tử nhà quyền quý đã sớm dẫn theo gia đinh của mình ra đây, cũng không ít những người đọc sách không có tư cách đi theo đến cửa thành, cùng với một số quan lại cấp thấp trong vương phủ.
Ai nấy đều gượng gạo nở nụ cười, mang theo rất nhiều đèn lồng ra, lại còn sửa sang lại hai bên đường phố một lượt.
Người công tử dẫn đầu, tay phe phẩy quạt, chính là Ôn Cát, con thứ ba của Ôn Thể Nhân.
Ôn Cát lúc này thần thái phơi phới, vẻ mặt hớn hở, sai bảo đám công tử bột từ các phủ khác rằng: "Lát nữa nghĩa quân tiến vào, tất cả mọi người phải cười, phải thật vui vẻ, không được ủ dột, cau có, nếu chọc giận nghĩa quân, đến lúc đó thì ai cũng chẳng có kết cục tốt đẹp đâu. Tất cả phải học ta đây này, phụ thân và nhị ca của ta đều đã ra cửa thành nghênh đón đại giá nghĩa quân rồi, chúng ta cũng không thể kém cạnh, phải cho nghĩa quân biết rõ, chúng ta ngưỡng mộ nghĩa quân đã lâu! Cười lên đi, cười lên!"
Ai nấy trong lòng đều thấp thỏm lo sợ.
Giặc cỏ... không, nghĩa quân đã vào thành, ai mà biết vận mệnh tiếp theo sẽ ra sao.
Thế nhưng trong nhà còn bao nhiêu thân quyến, lại còn có nhiều ruộng đất thuế má như vậy.
Phải bảo toàn được tất cả mới là quan trọng chứ.
Lúc này không tranh thủ nghênh đón nghĩa quân, thì còn chờ đến khi nào?
Đám người ai nấy đều lộ ra vẻ mặt vui vẻ, kỳ thực họ đều là thân quyến của các gia đình danh giá trong thành. Lúc này tất cả mọi người đều giương cao bảng hiệu "Cung nghênh nghĩa quân vào thành", hoặc là dâng thư, thốt ra những lời kiểu như "Trương tướng quân yêu dân như con".
Nói tóm lại... cứ tâng bốc thế nào cho vừa lòng.
Nhưng cũng có vài người dân thường thực lòng ủng hộ nghĩa quân, những người này vốn là ngày thường ở Quy Đức phủ bị mấy đứa con trai của Ôn Thể Nhân, hoặc các thân sĩ khác chèn ép tàn tệ. Nghe nghĩa quân đến, lại cũng xúm lại.
Thoáng cái, Ôn Cát nhìn thấy mấy kẻ quần áo tả tơi trà trộn vào đám đông, lập tức giận tím mặt, tay chỉ vào những người đó nói: "Gia nô nhà ai đây?"
Tên tùy tùng bên cạnh liền lập tức đáp: "Công tử, e rằng đây là đám lưu dân trong thành."
Ôn Cát giận dữ, vội vàng bước tới, kéo một tên lưu dân lại, giơ tay tát bốp một cái, vênh váo hung hăng nói: "Thứ chó má như ngươi mà cũng xứng nghênh đón nghĩa quân sao?"
Mấy tên lưu dân cùng ăn mày kia sớm đã sợ hãi bỏ chạy tán loạn, tên bị đánh kia kêu lên một tiếng, cũng vọt biến vào cuối ngõ.
Ôn Cát lập tức dương dương tự đắc, lại vời mấy vị sĩ nhân và các công tử từ những gia đình khác đến: "Nghe kỹ đây, lát nữa mọi người phải quỳ thật ngay ngắn, nếu không, Nghĩa Quân gia lão gia mà nổi giận, muốn xông cửa đạp nhà, phá phách thì ai chịu trách nhiệm? À mà... mấy nữ tử đã chuẩn bị xong chưa? Trương Tam Nhi tướng quân tối nay vất vả, phải cho ngài ấy được thư giãn..."
Đám đông ầm ầm hưởng ứng.
Đúng lúc này, từ đằng xa cuối ngã tư đường, đoàn người trùng trùng điệp điệp đã tiến về phía này.
Đã có gia nô hô lớn: "Công tử, công tử... Đến rồi, đến rồi!"
Thế là Ôn Cát không nói hai lời, cúi đầu quỳ sụp xuống đất, miệng hô lớn: "Thảo dân chúng con, cung nghênh Đại Vương vào thành!"
Những người phía sau cũng đều quỳ rạp xuống đất, nhao nhao lớn tiếng nói: "Cung nghênh Đại Vương vào thành!"
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.