Chu Do Kiểm được Thiên Khải hoàng đế cùng Trương Tĩnh Nhất và những người khác đặt nằm xuống.

Thiên Khải hoàng đế quan sát Chu Do Kiểm, gương mặt đã trắng bệch.

Người huynh đệ vốn dĩ trẻ trung hơn mình rất nhiều ấy, vậy mà chỉ trong mấy tháng, tóc mai đã điểm bạc, thân thể tiều tụy héo hon. Thân hình gầy guộc đến chẳng nhận ra, thần sắc mỏi mệt không tả xiết, trên người chỉ khoác một chiếc áo tơ trắng. Ngay cả gia đình bách tính bình thường cũng không sánh bằng.

Quay sang nhìn căn phòng này, mộc mạc đến cùng cực, hầu như không có lấy một món đồ trang trí thừa thãi. Trên bàn vẫn chất đầy tấu chương cần phê duyệt.

Vương Thừa Ân phủ phục bên cạnh, không dám cử động dù chỉ một chút, rõ ràng đã hoảng sợ. Hắn vạn lần không ngờ rằng, người bước vào không phải giặc, mà lại chính là Thiên Khải hoàng đế. Hắn vừa mừng rỡ khôn xiết, lập tức lại thấy rầu lòng.

Thiên Khải hoàng đế ghé sát mũi Chu Do Kiểm, không thấy hơi thở. Trong chốc lát, ông cảm giác ngực mình như bị ai đó giáng một đòn nặng nề, cả người suýt nữa thì khụy xuống. Ngay lúc này, cơn giận bùng lên không kìm nén được, trong lòng dấy lên ngọn lửa căm phẫn ngút trời.

Dù chưa hẳn cảm thấy Chu Do Kiểm là người có tài năng, nhưng ít nhất ông hiểu rằng Chu Do Kiểm đã từng kiên định với những việc mình cho là đúng, đã cố gắng hết sức vì những điều mình tin tưởng. Giờ đây, tất cả trở thành bọt nước, mang tiếng xấu mà bỏ mình, chẳng còn lại gì. Ngược lại, những kẻ từng vây quanh Chu Do Kiểm, từng người một bòn rút lợi ích từ người huynh đệ này, nhưng một khi hắn mất đi giá trị lợi dụng, bọn chúng sẵn lòng theo giặc, nói những lời lẽ ghê tởm, khiến người ta rợn tóc gáy, chỉ trơ trọi để Chu Do Kiểm lại đây một mình. Cái gì mà dòng dõi quý tộc thiên hoàng, cái gì mà nhân nghĩa đạo đức trong Tứ Thư Ngũ Kinh, trong đêm nay, còn tồn tại nữa ư? Trớ trêu thay, người duy nhất hy sinh vì việc nước trong chuyện này, lại chính là người huynh đệ hoàng đế của ông.

"Hắn... c.hết rồi..." Thiên Khải hoàng đế gương mặt đau thương, rồi ánh mắt lóe lên sự phẫn hận tột cùng, từng chữ từng câu nói: "Nếu đã như vậy... tất cả bọn chúng hãy chôn cùng hắn! Những kẻ ấy... một tên cũng đừng hòng thoát! Trẫm muốn chúng phải chịu những hình phạt tàn khốc nhất, phải hành hạ chúng đến sống không bằng chết! Từng tên một... đều không được chết tử tế!"

Nói rồi, Thiên Khải hoàng đế bật khóc nức nở.

So với Thiên Khải hoàng đế đang bi phẫn đan xen, Trương Tĩnh Nhất lúc này lại vô cùng tỉnh táo. Hắn vẫn cảm nhận được thân thể Chu Do Kiểm còn chút hơi ấm. Thế là, hắn lập tức nói: "Nhanh, người đâu..."

Hắn gọi một sinh đồ từ phía sau tới. Rồi nói ngay: "Ngươi ấn vào lồng ngực hắn, giống ta thế này..."

Vừa nói, Trương Tĩnh Nhất vừa làm mẫu động tác c.ấp c.ứu. Sở dĩ không đích thân ra tay, là bởi vì Trương Tĩnh Nhất không tin vào khí lực của mình. Với kiểu hô hấp nhân tạo này, điều quan trọng nhất chính là thể lực. Nhưng những sinh đồ này thì khác, mỗi ngày đều thao luyện cường độ cao, ai nấy đều khỏe như trâu.

Sinh đồ ấy ban đầu còn chưa hiểu rõ, nhưng lệnh Trương Tĩnh Nhất ban ra thì tuyệt đối tuân theo. Thế là, hắn nửa quỳ trên mặt đất, dựa theo phương pháp của Trương Tĩnh Nhất, không ngừng ấn vào ngực Chu Do Kiểm. Trương Tĩnh Nhất ở bên cạnh chỉ dẫn, thấy sinh đồ động tác ngày càng đúng kỹ thuật, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Thiên Khải hoàng đế chẳng hề ôm chút hy vọng nào vào việc này. Ông quay đầu nhìn về phía Vương Thừa Ân, tức giận hỏi: "Tín Vương trước khi c.hết, đã nói gì?"

"Tín Vương điện hạ..." Vương Thừa Ân vừa bi thống, vừa kinh hồn bạt vía đáp: "Tín Vương điện hạ nói, xin Bệ hạ nhất định phải chiếu cố Thế tử, Thế tử tuổi còn nhỏ... Người nói Bệ hạ nhất định sẽ chăm sóc tốt, nuôi lớn hắn nên người."

Nước mắt Thiên Khải hoàng đế lại trào ra khóe mi, ông buồn bã nói: "Thế tử đâu, Vương Phi đâu? Nhanh, sai người đi tìm... đi tìm về đây..."

Lúc này... đã có một tiểu thái giám vội vàng ôm một đứa bé đến, nhưng cũng khóc đến đứt hơi, quỳ xuống nói: "Bệ hạ, Thế tử đây ạ."

Thiên Khải hoàng đế nhìn đứa trẻ trong tã lót, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Hoạn quan ấy lại nước mắt giàn giụa nói: "Bệ hạ... Vương Phi... Vương Phi..."

Thiên Khải hoàng đế rùng mình: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Vương Phi ở trong hậu viện, trong lòng đã biết đại sự không ổn, nàng... Nàng nói, tính tình Vương gia, nàng đã rõ, tuyệt sẽ không sống lay lắt trên đời. Giờ đây bọn giặc sắp ập đến trong chớp mắt... Cho nên... Cho nên... Thà cùng Vương gia c.hết... Nàng... Nàng đã trong Tẩm Điện... tự vận, còn dặn dò nô tài... phải đưa Thế Tử Điện Hạ chạy thoát bằng mọi giá..."

Nói xong, hoạn quan ấy gào khóc: "Nô tài chỉ là một tên hoạn quan, về bên ngoài hoàn toàn không biết gì cả, nô tài... nô tài không dám ngăn cản. Nô tài sợ nếu cứu Vương Phi, bọn giặc sẽ ập đến... Nô tài... đành phải ôm Thế tử, khắp nơi cầu cứu. Trời có mắt, Bệ hạ đã đến!"

Thiên Khải hoàng đế tức thì trong đầu trống rỗng. Ông chợt dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ dị nhìn sang Trương Tĩnh Nhất nói: "Trương khanh... phu phụ Tín Vương ngày hôm nay... nếu trẫm lơ là, ngày mai trẫm cũng sẽ như thế."

Lời nói đầy thâm ý ấy, Trương Tĩnh Nhất lập tức hiểu rõ. Quá dễ tin những kẻ này. Bọn chúng xem Hoàng đế như máy rút tiền, trên thì lừa gạt, dưới thì ngược đãi dân chúng, thế là dân chúng nổi dậy, lưu dân phẫn nộ tràn vào thành, khiến thân t.ử tộc diệt, thành trò cười cho thiên hạ. Và đến lúc đó, những kẻ từng được ban ân huệ kia, chúng sẽ làm gì đây? Chúng bất quá chỉ là thay đổi lớp vỏ bọc, làm thần tử của một triều đại khác mà thôi. Ngược lại... vị hoàng đế mới, lại lúc nào cũng cần những kẻ này để duy trì thiên hạ.

Thiên Khải hoàng đế nhắm nghiền hai mắt, ông thản nhiên nói: "Hãy cẩn thận an táng hài cốt Vương Phi... Thật đáng thương, nàng gả cho Tín Vương, Tín Vương tiết kiệm, nàng cũng theo đó mà tiết kiệm. Trẫm nghe nói, nàng tuy là Vương Phi, nhưng mỗi ngày lại chỉ ăn bánh nếp, không dám ăn nhiều rượu thịt. Cũng nghe nói, nàng mỗi ngày tự tay thêu thùa, mặc cũng chỉ là áo tơ trắng mà thôi. Theo Tín Vương chịu khổ gần nửa đời người, giờ đây lại... Ai..."

Nói đến đây, Thiên Khải hoàng đế dường như chợt nghĩ đến điều gì, ánh mắt u trầm, chợt trở nên ngoan lệ, nói: "Tất cả quan lại trong thành, đều phải trông giữ lại, chờ trẫm luận xử. Còn những kẻ liên quan đến việc tiếp đón phản tặc hôm nay, người nhà của bọn chúng cũng phải lập tức khống chế, một tên cũng không được chạy thoát. Họa không đến người nhà ư? Hừ, tên cẩu quan ấy nói ngược lại quang minh chính đại! Nhưng sao một Tín Vương đường đường lại cần phải làm liên lụy đến người nhà?"

Một bên khác, sinh đồ vẫn không ngừng ấn ngực. Trương Tĩnh Nhất chẳng có tâm tư để ý đến sự kích động gần như phát điên của Thiên Khải hoàng đế, mắt chỉ chăm chú vào những thay đổi của Chu Do Kiểm. Hắn nhỏ giọng hỏi Vương Thừa Ân về thời gian Chu Do Kiểm ngừng thở. Sau đó, hắn lại lật mí mắt Chu Do Kiểm lên, quan sát tỉ mỉ.

Thiên Khải hoàng đế ôm Tín Vương Thế tử, trong lòng trăm mối ngổn ngang, lúc này chẳng còn sức để nói gì nữa.

"Trương khanh... Thôi đi." Thiên Khải hoàng đế thở dài nói: "Người c.hết không thể sống lại. Tín Vương như vậy là mệnh của hắn, nếu đã hết cách cứu vãn, cũng không cần hành hạ thi thể của hắn nữa."

Trương Tĩnh Nhất lại cố chấp đáp: "Thần cứ để người thử thêm một chút." Thế nhưng, gương mặt Trương Tĩnh Nhất vẫn mang theo vài phần sầu lo. Tuy nói sinh mạng đang ngàn cân treo sợi tóc, nhưng xem ra cơ hội sống sót cũng chẳng lớn.

Hắn đối với Tín Vương Chu Do Kiểm chưa từng nói là có giao tình gì. Chẳng qua là hắn cảm thấy... đây là một người theo chủ nghĩa lý tưởng. Không, người theo chủ nghĩa lý tưởng cũng có năng lực phân chia lớn nhỏ, nhưng... Chu Do Kiểm lại thuộc về loại người có năng lực tương đối kém. Nếu không suy nghĩ kỹ càng, một người từ nhỏ lớn lên dưới sự nuôi dưỡng của phụ nhân thâm cung, mỗi ngày đọc sách thánh hiền, bên cạnh vĩnh viễn vây quanh một đám người 'Thanh lưu', thì làm sao có năng lực gì được? Đơn giản chỉ là bị tạo hình thành dáng vẻ mà người khác mong muốn mà thôi.

Thiên Khải hoàng đế ngồi một bên, trong lòng cực kỳ chấn động. Từ sự hài hước khi vừa vào thành, đến hiện tại đã đủ để khiến người ta bàng hoàng sợ hãi, lại thêm nỗi đau mất đi em trai và em dâu, trên mặt Thiên Khải hoàng đế dường như phủ một lớp sương lạnh. Ông không nói một lời, trong mắt đã có một vẻ sắc bén không rõ thành lời. Lúc này... ông hiển nhiên rõ ràng hơn bất cứ ai, nếu cứ tiếp tục như thế này... thì điều chờ đợi ông, thực sự sẽ là họa diệt tộc. Ông cúi đầu nhìn Chu Từ Lãng đang nằm trong tã lót, trong lòng không nhịn được nghĩ, nếu cứ tiếp diễn như thế này, con trai trẫm, và cả đứa bé này, e rằng cũng sẽ trải qua cảnh ngộ hôm nay. Vừa nghĩ đến đây, trong lòng ông càng thêm bất an.

Lúc này, Nhũ Mẫu của Chu Từ Lãng đã được tìm đến. Người phụ nữ này dường như đã bị kinh hãi, Thiên Khải hoàng đế liền chỉ thị người mang đứa trẻ giao cho Nhũ Mẫu. Sau đó, ông đứng lên, ánh mắt đặt trên người Chu Do Kiểm. Trong lòng ông nặng trĩu.

Sinh đồ làm hô hấp nhân tạo vẫn không ngừng ấn ngực. Thế nhưng dường như từ đầu đến cuối không có hiệu quả gì. Thấy vậy, ngay cả Trương Tĩnh Nhất cũng đã tính bỏ cuộc.

Thế nhưng đúng lúc này...

Chu Do Kiểm, người vốn bất động, chợt thở hắt ra một hơi mạnh. Hơi thở ấy vừa rút ra, sinh đồ đang không ngừng lặp lại động tác lập tức vô cùng mừng rỡ kêu lên: "Sống... sống rồi!"

Động tĩnh này lập tức khiến mọi người đều sững sờ. Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Chu Do Kiểm.

Trương Tĩnh Nhất không bảo dừng lại, sinh đồ tiếp tục ấn ngực. Chẳng ai ngờ rằng, chỉ cần cứ thế mà ấn, lại cũng có thể khiến người sắp c.hết sống lại.

Thiên Khải hoàng đế rất kinh ngạc, không nhịn được liếc nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái, sau đó, trong mắt ánh lên vẻ mừng như điên: "Thế này cũng có thể sống sao?"

Trương Tĩnh Nhất vội cúi người lật mí mắt Chu Do Kiểm lên. Thấy đồng tử bên trong chưa giãn, dần dần bắt đầu có hô hấp. Thế là, cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Chu Do Kiểm chỉ cảm thấy mình từ sự u ám vô tận một lần nữa trở lại thế giới này. Khi Trương Tĩnh Nhất lật mí mắt hắn lên, đầu tiên hắn cảm thấy đau nhói kịch liệt, sau đó, mơ mơ hồ hồ thấy một bóng người. Dần dần, hình ảnh này ngày càng rõ ràng, cuối cùng... hắn nhận ra người này... Trương Tĩnh Nhất.

Trương Tĩnh Nhất... Chẳng lẽ cũng theo cô vương xuống địa ngục?

Chu Do Kiểm mỏi mệt không chịu nổi, lúc này hít thở vài hơi, liền cảm nhận được ngực có một lực đạo to lớn không ngừng ấn xuống, khiến hắn không thể không thở hổn hển.

Cuối cùng... hắn tỉnh lại thần trí, chợt nghĩ tới điều gì, liền gào lên: "Loạn thần tặc tử, c.hết không yên lành!"

Khi nói lời này... thanh âm của hắn quá yếu ớt. Thế nhưng gần như là dốc hết sức lực, và cũng dường như vì sự kích động này, hô hấp của hắn... lại bắt đầu ngày càng thông suốt hơn.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.