(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 35: Xã tắc căn bản
Thiên Khải hoàng đế có vẻ rất nhiệt tình.
Ông ta bất ngờ và vui mừng khi thấy Trương Tĩnh Nhất lại có những hiểu biết sâu sắc về quân sự.
"Cái Viên Sùng Hoán kia đúng là chỉ có cái nhìn của thư sinh. Ta thấy ngươi và ta có chung quan điểm, đúng là anh hùng đồng điệu tâm tư."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Hạ thần đây... chẳng đáng là gì."
Thiên Khải hoàng đế trừng to mắt: "Ngươi nếu chẳng đáng là gì, vậy chủ ý của trẫm giống như ngươi, chẳng phải cũng chẳng đáng là gì?"
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Chết tiệt, vì hạ thần chỉ sao chép đáp án mẫu của ngài thôi mà.
Đương nhiên, điều này không thể nói ra.
Trương Tĩnh Nhất liền ngập ngừng nói: "Đây đều là nhờ hạ thần được ở bên bệ hạ, mưa dầm thấm lâu mà thành."
Ngụy Trung Hiền: "..."
Lúc này... Ngụy Trung Hiền bất ngờ có một loại cảm giác nguy cơ.
Nếu như Trương Tĩnh Nhất chỉ đơn thuần có tài năng, Ngụy Trung Hiền ngược lại cũng sẽ không cảm thấy bị uy hiếp.
Nhưng tên chó chết này lại còn am hiểu cả chuyện này nữa sao?
Thiên Khải hoàng đế lại chắp tay sau lưng, cười nói: "Vậy trẫm hỏi ngươi, hiện giờ quốc gia nội ưu ngoại hoạn, muốn giải quyết những khó khăn này, điều cần làm nhất là gì?"
Trương Tĩnh Nhất không ngờ Thiên Khải hoàng đế lại hỏi mãi không thôi.
Mấy ngày nay tiếp xúc, hắn đã sớm biết Thiên Khải hoàng đế là người rất có chủ kiến.
Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ một chút rồi nói: "Để giải quyết các khó khăn, điều quan trọng nhất chính là tiền bạc."
"Tiền bạc?" Thiên Khải hoàng đế ngẩn người, rồi lập tức cười: "Không sai, hiện tại tất cả vấn đề trong thiên hạ đều xoay quanh chữ Tiền. Có thuế ruộng, Liêu Đông liền có thể duy trì, có thuế ruộng, lưu dân liền có thể an cư lạc nghiệp. Chỉ là... cái khó nhất của thiên hạ này cũng chính là tiền."
Trương Tĩnh Nhất cười nói: "Tiền đối với quốc gia mà nói là căn bản của xã tắc. Đối với cá nhân mà nói, lại là nền tảng để lập thân. Kỳ thật gần đây hạ thần cũng muốn làm chút việc buôn bán nhỏ."
Trương Tĩnh Nhất vừa nói, vừa liếc nhìn Ngụy Trung Hiền.
Chuyện làm ăn, nhất định phải báo trước, nếu cứ lén lút làm, ai biết đến lúc đó có bị người ta nói xấu sau lưng hay không.
Nhưng nếu nói ra, ngược lại sẽ tỏ ra thẳng thắn, vô tư.
"Làm ăn? Chẳng phải điều đó sẽ khiến người ta khinh thường nghề buôn sao?"
Trong thời đại này, mọi người vẫn còn quá bài xích thương nhân.
Trương Tĩnh Nhất lại nghiêm túc nói: "Hạ thần là cấm vệ, buôn bán chỉ là sở thích mà thôi, nói cho cùng, vẫn là võ quan hiệu mệnh bệ hạ."
Thiên Khải hoàng đế khẽ giật mình, lại cảm thấy rất có lý: "Nói như vậy, trẫm cũng đang làm ăn."
"Phải vậy không?" Trương Tĩnh Nhất bỗng nhiên khâm phục Thiên Khải hoàng đế sát đất, "Thì ra ngài cũng vậy, trước giờ lại không thấy ngài lộ ra điều này."
Thiên Khải hoàng đế tằng hắng một tiếng: "Trẫm phái nhiều thái giám đi đến khắp nơi trong thiên hạ, thu thuế muối, thuế sắt, ngươi xem, chẳng phải đó cũng là làm ăn sao?"
Trương Tĩnh Nhất: "..."
Đây không phải làm ăn đâu, đây là cướp thì có.
Nhưng Thiên Khải hoàng đế lại nói nghiêm túc như vậy, Trương Tĩnh Nhất thật không tiện vạch trần ngài, chỉ đành nói: "Bệ hạ đa tài đa nghệ, thật khiến hạ thần bội phục."
Thiên Khải hoàng đế tựa hồ đối với tiền có hứng thú nồng hậu.
Kỳ thật điều này cũng khó trách, ngài hoàng đế này, kể từ sau khi lên ngôi, phát hiện hầu như tất cả mọi người đều đưa tay đòi tiền ngài, gặp nạn cũng đòi tiền ngài, đánh trận cũng cần tiền ngài.
Lúc này, ngài nhìn Trương Tĩnh Nhất, tràn đầy phấn khởi nói: "Ngươi làm buôn bán gì, nào, nói cho trẫm nghe xem."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Hạ thần muốn làm chút việc buôn bán vải vóc."
"Vải vóc?" Thiên Khải hoàng đế khẽ cười.
Hiển nhiên, ngay cả việc làm ăn cũng có sự phân biệt, coi thường lẫn nhau.
Với tư cách là người đứng đầu chuỗi khinh bỉ ấy, tự mình sai thái giám đi các nơi vơ vét tiền, Thiên Khải hoàng đế hiển nhiên khịt mũi khinh thường việc buôn bán vải vóc nhỏ bé như thế.
Thiên Khải hoàng đế với giọng điệu kiêu ngạo nói: "Làm tốt lắm."
Chỉ ba chữ hờ hững như vậy, ngài đã đuổi Trương Tĩnh Nhất đi.
Một bên Ngụy Trung Hiền cũng thầm mừng, rất rõ ràng, đối với một nhân vật lớn như Cửu Thiên Tuế mà nói, cái gọi là việc buôn bán của Trương Tĩnh Nhất thật sự là không đáng nhắc đến.
Thiên Khải hoàng đế ngồi xuống, lập tức nhấp một ngụm trà: "Ngươi tuy trẻ tuổi, nhưng có bản lĩnh không nhỏ, trẫm rất vui mừng khi thấy ngươi như vậy. Ngươi hãy học hành chăm chỉ, tương lai trẫm sẽ trọng dụng."
Trương Tĩnh Nhất gật đầu, đồng ý.
Việc trực trong cung một ngày, luôn hiện diện trước mặt hoàng đế có lợi ích lớn nhất chính là, hoàng đế không còn xem ngươi như một khúc gỗ, mà là coi ngươi như một người bằng xương bằng thịt.
Trong Cấm Cung này, từ một kẻ tầm thường hay một khúc gỗ vô tri, mà bỗng chốc được xem trọng như một con người, nhất định còn khó hơn lên trời.
Nhưng bây giờ, Trương Tĩnh Nhất làm được điều đó.
Và lợi ích lớn nhất chính là, vị Thiên Khải hoàng đế vốn thường làm việc xuyên đêm, khi thấy Trương Tĩnh Nhất mỏi mệt, liền không nén được mà hỏi: "Sao, mệt mỏi sao?"
Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ, hạ thần vẫn có thể thức đêm cùng bệ hạ."
Thiên Khải hoàng đế lại cười: "Đừng miễn cưỡng mình, thân thể ngươi yếu, không như trẫm. Về nhà nghỉ ngơi đi, sau này buổi chiều mới cần đến trực."
Buổi chiều mới trực...
Trương Tĩnh Nhất chỉ đành nói: "Tạ ơn bệ hạ."
Hắn đang muốn thối lui.
Thiên Khải hoàng đế bất ngờ gọi Trương Tĩnh Nhất lại: "Ngươi đã cưới vợ chưa?"
"A..." Trương Tĩnh Nhất ngớ người, rồi lập tức lắc đầu: "Bẩm bệ hạ, hạ thần chưa cưới vợ ạ."
Chính mình mới mười lăm tuổi thôi.
Thế nhưng... trong thời đại này, mười lăm tuổi dường như đã có thể nạp vài nàng thiếp.
Thiên Khải hoàng đế nhân tiện nói: "Còn chưa cưới vợ sinh con, thì càng phải yêu quý thân thể mình."
Nói đến sinh con, Thiên Khải hoàng đế có vẻ hơi cô đơn.
Ngài quá chán nản.
Trương Tĩnh Nhất đột nhiên cảm thấy vị quân vương cao cao tại thượng này, dường như cũng có những nỗi khổ tâm không thể xua tan. Thấy Thiên Khải hoàng đế như vậy, Trương Tĩnh Nhất an ủi: "Bệ hạ..."
Thiên Khải hoàng đế chỉ cười khổ, lắc đầu: "Trẫm không sao cả, ngươi đi nghỉ ngơi đi."
Đưa mắt nhìn Trương Tĩnh Nhất rời đi, Thiên Khải hoàng đế giơ một quyển sách trên án thư lên xem. Trên bìa ngoài quyển sách này, ghi bốn chữ "Biên soạn Kỷ Hiệu Tân Thư".
Một bên, tiểu thái giám vội giúp Thiên Khải hoàng đế đưa nến lại gần. Trong lúc lơ đãng, tiểu thái giám bỗng nhiên nhìn thấy hốc mắt Thiên Khải hoàng đế hơi đỏ, khóe mắt hơi ướt.
Tiểu thái giám nín thinh. Hắn tự nhiên biết rõ, lúc nãy bệ hạ nhắc đến việc cưới vợ sinh con. Những năm gần đây, các phi tần rất ít khi mang thai, khó khăn lắm mới sinh được một đứa con, vậy mà mấy tháng trước, do một vụ nổ ở xưởng Vương Cung đã làm rung hỏng xà nhà, đập chết đứa bé.
Một nam tử trưởng thành hai m��ơi ba tuổi, ở hậu thế còn thuộc hàng "trai tân", đừng nói sinh con, ngay cả vợ cũng chưa chắc đã tìm được.
Nhưng trong thời đại này, vẫn chưa có con cái, thì đã thể hiện dấu hiệu tuyệt tự.
...
Khi Trương Tĩnh Nhất ra khỏi cung, lại thấy cung nữ kia dường như đang đợi hắn. Hai người không nói chuyện, chỉ là khi cung nữ lướt qua người Trương Tĩnh Nhất, nàng nhanh chóng nhét một tờ giấy nhỏ vào tay hắn.
Trương Tĩnh Nhất nắm chặt tờ giấy ra khỏi cung, về đến phủ, lén lút mở ra. Trên tờ giấy viết: "Mùng bốn tháng chín, giờ Tý hai khắc, ngoài đảo Quỳnh Hoa, mong chàng mau chóng đến phó ước. Thân này, tính mạng này, nguyện giao phó cho chàng."
Đọc xong, Trương Tĩnh Nhất đem tờ giấy thiêu thành tro tàn, nhưng trong lòng lại không thể yên bình. Cung nữ này cũng thật có chủ kiến, nàng là định phá thuyền dìm nồi rồi.
Bên ngoài, Đặng Kiện lại thò đầu ra ngó.
"Nhị huynh, huynh dọa ta giật mình đấy." Trương Tĩnh Nhất làm bộ giật mình.
Đặng Kiện liền hào hứng tiến đến: "Ai nha, Tĩnh Nhất à, hôm nay sớm vậy đã được nghỉ trực rồi sao?"
"Bệ hạ thấy ta mệt mỏi, nên cho ta nghỉ ngơi sớm một chút."
Đặng Kiện thở dài nói: "Ghê gớm, ghê gớm, ta đã sớm nói với nghĩa phụ rằng Tĩnh Nhất có tướng mạo phi phàm, khí chất hơn người, tương lai..."
Trương Tĩnh Nhất giật nảy mình: "Không thể nói lung tung, rồng với phượng gì chứ..."
Đặng Kiện liền cười nói: "Người một nhà mà, huynh đệ với nhau, sợ cái gì chứ, đâu có tai vách mạch rừng. Bất quá... ta có một việc khó đây."
"Việc khó?" Trương Tĩnh Nhất nhìn Đặng Kiện.
Đặng Kiện lập tức nói: "Bản vẽ huynh đưa hôm qua, ta đã tìm không ít thợ thủ công xem qua, bọn họ đều nói những dụng cụ trong bản vẽ đó, muốn chế tạo ra, có rất nhiều phức tạp."
"Không tạo ra được ư?" Trương Tĩnh Nhất có chút thất vọng.
Đặng Kiện có vẻ hơi thẹn thùng.
Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy để ta nghĩ biện pháp khác, bất quá... còn có một việc. Huynh nói xem, Cẩm Y Vệ chúng ta có thể giả mạo thân phận cho một người một cách thần không biết quỷ không hay được không?"
Đặng Kiện nghe xong, t��c khắc mặt mày hớn hở hẳn lên: "Cái này thì có gì khó, dễ như trở bàn tay ấy chứ."
"Vậy mời Nhị huynh giúp ta một chuyện." Trương Tĩnh Nhất nói: "Hạ thần cần một thân phận cho một nữ tử..."
"Nữ tử ư..." Đặng Kiện ánh mắt bỗng nhiên sáng lên, rực rỡ như sao đêm.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch tiếng Việt này đều được bảo hộ bởi truyen.free.