(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 354: Tội ác rõ ràng
Hừ, khá lắm!
Toàn bộ quân thần có mặt trong ngõ nhỏ, từng người từng người đều trợn tròn mắt.
Lưu Đào chỉ vừa nghe hai chữ "cẩu quan", mặt đã sầm lại.
Lưu Hồng Huấn đứng một bên lập tức cảm thấy không ổn, đoạn nghiêng đầu sang một bên, giả vờ như không nghe thấy gì.
Những đại thần khác không thể ngờ, một tên tiểu nhị cỏn con này lại dám nói thẳng thừng, phũ phàng đến vậy.
Chẳng nói đến Võ Đức gì cả.
Thiên Khải hoàng đế bỗng nhiên cảm thấy hứng thú hẳn lên. Lúc này, nhìn chén trà trước mặt, ngài chẳng hề e ngại dơ bẩn, liền nâng lên, ực ực một hơi cạn nửa bát, sau đó thở phào một tiếng, lập tức nói: "Trà này ngon, trà này ngon."
Đoạn, rất nhiều ánh mắt kỳ lạ đổ dồn về phía Thiên Khải hoàng đế.
Thiên Khải hoàng đế lại chẳng để bụng.
Lưu Đào thì sốt ruột.
Cảm thấy có lẽ tên tiểu nhị này đã hiểu lầm ý mình, thế là vội nói: "Cẩu quan? Cẩu quan nào chứ? Nghe nói những người này... đều là người đọc sách xuất thân..."
Tiểu nhị đối với Lưu Đào và những người này, tất nhiên là thận trọng. Dù sao cùng lúc có nhiều khách đến vậy, tự nhiên biết gì nói nấy. Hắn cười xòa đáp: "Cái nào cẩu quan mà chẳng là từ đọc sách ra cả?"
...
Nghe lời này, Lưu Đào mặt hơi đỏ lên, nhưng rất nhanh đã thoảng qua.
Lưu Đào nói: "Ta là người xứ khác, cũng từng nghe danh Quy Đức... Nghe nói... nơi đây có không ít Hiền Nhân..."
"Hiền Nhân thì không có, cẩu quan thì quá nhiều." Tiểu nhị nghiêm nghị nói: "Trước kia Quy Đức chúng tôi, cuộc sống cũng còn tạm bợ qua được. Nơi đây dù sao cũng là vùng đất trọng yếu, như tiểu nhân đây, tiểu nhân vẫn luôn làm tiểu nhị ở đây. Ngươi cũng biết, đây là buôn bán nhỏ, dĩ vãng cẩu quan cũng gây nhiễu, nhưng đa phần cũng chỉ cho phép người đến cửa chia chác, kiếm chác chút tiền bạc mà thôi."
Nói đến đây, tiểu nhị dừng một chút, mới lại nói: "Thế nhưng sau này... Tín Vương lên nắm quyền, Tín Vương vừa đến cái là... Bọn tiểu nhân thật sự khổ sở không tả xiết."
Lời vừa dứt, quần thần đều im lặng như tờ, đến ho khan cũng không dám.
Chu Do Kiểm cũng không khỏi sững sờ.
Hắn tuy đang hối hận về cách làm trước kia của mình, thế nhưng... hắn vốn cho rằng, hình tượng mình trước đây vẫn rất tốt, dù sao... người trong thiên hạ đều nói hắn là Hiền Vương.
Sao đến nơi này...
Thiên Khải hoàng đế càng nghe càng có hứng thú, ngài nhìn Trương Tĩnh Nhất một cái.
Trương Tĩnh Nhất lại ngồi bất động, vẻ mặt tựa cười mà không phải cười.
"Cái này... Đây là do duyên cớ gì?" Lưu Đào cuối cùng vẫn kiên trì hỏi.
Tiểu nhị liền cười khẩy nói: "Còn có thể do duyên cớ gì, Tín Vương chiêu mộ vô số kẻ đọc sách đến, những người này ùn ùn kéo đến, ngươi nào có hay biết, cuộc sống đúng là không cách nào sống nổi. Trước kia, phải đối phó với chỉ một nha môn thôi đã khó, làm sao biết được bây giờ, nơi này chẳng những có huyện nha, phủ nha, còn có thêm vương phủ, nha môn của Tín Vương Vệ Chỉ Huy Sứ, ngoài ra, còn có cả những cái gọi là Hồng Nho quán nữa. Những tên cẩu quan này, thật sự là thủ đoạn nào cũng dùng, hôm nay trưng đinh, ngày mai chia chác."
Hắn chỉ chỉ bến sông cách đó không xa nói: "Trong phủ Quy Đức chúng tôi có rất nhiều người, đều sống nhờ vào bến sông ấy. Từ khi những kẻ này đến, chẳng những thân thích và con cháu chúng nó làm ra những con thuyền du ngoạn, mỗi ngày dập dờn trên sông, nào là muốn ngắm cảnh, nào là phải làm thơ, ai nấy đều mặc tơ lụa, dẫn theo vô số gã sai vặt hung hãn. Nhưng những chiếc thuyền du ngoạn này lại ngang nhiên chặn cả đường sông, tàu chở khách, thuyền hàng qua lại chỉ còn cách chen chúc giữa dòng sông, thế mà không ai dám lên tiếng lý lẽ. Nếu có ai dám lý lẽ, chúng liền thả bọn ác nô ra, động một tí là đánh người. Tháng trước, có một chủ thuyền, vì có hàng đang chờ trên bến sông của ông ta, nếu không đưa hàng lên kịp, ông ta sẽ bị phạt tiền."
Tiểu nhị dừng một chút, nhếch miệng, tiếp tục nói: "Chủ thuyền kia lúc ấy đang vội, liền muốn tranh thủ thời gian đi qua, ai ngờ lại không may, đụng trúng một chiếc thuyền du ngoạn. Ngươi nào có hay biết, lúc đó tiểu nhân ở chỗ này, vừa nghe động tĩnh liền cùng mọi người kéo ra bến sông xem. Lúc đó thấy mười tên ác nô, trực tiếp nắm cổ người chủ thuyền kia kéo lên bờ mà đánh đập. Người chủ thuyền kia, tiểu nhân nhận ra, là người làm ăn lương thiện, chỉ biết van xin, kết quả bị đánh gãy xương sườn. Người nhà đến, mời đại phu, nói không sống nổi đến cuối tháng. Quả nhiên, đến cuối tháng thì mất."
Đám người nghe xong, ai nấy đều lặng ngắt như tờ.
Thiên Khải hoàng đế nghe đến cuối cùng, vẻ thư thái trên mặt đã biến mất hoàn toàn, không khỏi oán giận thành tiếng.
Một bên Chu Do Kiểm thì vô thức lộ vẻ xấu hổ.
Lưu Đào cúi thấp đầu, không trả lời.
Ngược lại Trương Tĩnh Nhất lập tức nói: "Sau đó thì sao, chẳng lẽ đánh chết người cứ thế mà bỏ qua sao?"
"Bỏ qua sao?" Tiểu nhị cười lạnh, vẻ mặt từng trải nói: "Làm sao mà bỏ qua dễ dàng thế được? Đương nhiên không thể bỏ qua."
Hô...
Rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm.
Sắc mặt Lưu Đào cũng dịu lại, liền cười nói: "Chuyện đại sự liên quan đến mạng người thế này, ắt sẽ có người..."
Tiểu nhị lúc này tâm tình cũng đã dâng lên, đem chiếc khăn lau của mình vắt lên vai, nghiêm túc nói: "Nhưng gia đình người chủ thuyền kia, quyết không chịu để chuyện qua đi dễ dàng như thế, thế là lại viết một tờ trình báo gửi xuống huyện. Ngay sau đó, tự tay viết một lá đơn kiện, một tờ đơn trực tiếp đưa lên huyện."
"Ngày hôm sau, sai dịch trong huyện liền đến nhà chủ thuyền bắt người. Bởi vì người chủ thuyền kia đều sắp tắt thở, tất nhiên không thể dẫn giải đến huyện, thế là liền bắt hai đứa con trai của chủ thuyền, nói rằng người chủ thuyền này cố ý gây chuyện, chắc chắn có ý đồ làm loạn, ắt hẳn tư thông với giặc cỏ. Không những thế đâu, còn nói hàng hóa của chủ thuyền này, chắc chắn là tang vật mà giặc cỏ cướp được, mang đến phủ Quy Đức bán ra..."
Thiên Khải hoàng đế nghe đến đó, đã tức đến nghẹn thở, mắt trợn trừng.
Kỳ thật cho tới nay, Thiên Khải hoàng đế vẫn luôn được người ta dạy bảo phải làm quân tử có đạo đức như thế nào.
Mà những người không ngừng ra sức dạy bảo hắn, đều là những kẻ đọc sách kia.
Cho tới nay, theo Thiên Khải hoàng đế thấy, những người này bảo thủ và ngu xuẩn. Nhưng mà... ngài vạn vạn không ngờ rằng, ở nơi này họ lại lộ ra bộ mặt như vậy.
Điều này quả thực lại làm mới định nghĩa của ngài về sự vô sỉ.
Thiên Khải hoàng đế vẫn còn tức giận không nguôi, liền nói: "Trong huyện lại tin lời vu cáo này ư?"
"Sao lại không tin?" Tiểu nhị nói: "Ngươi nào có hay biết, tên huyện lệnh cẩu quan kia, nghe nói cùng tên đọc sách trên thuyền kia, là cái gọi là bạn văn. Hơn nữa, kẻ đưa đơn kiện lại là một cử nhân lão gia. Ngày đó, huyện lệnh cầm đơn kiện, liền sai người đánh hai đứa con trai của chủ thuyền kia thừa sống thiếu chết. Con trai của chủ thuyền kia, cuối cùng không thể nào chịu đựng nổi nữa, bị buộc phải nhận tội thông đồng với giặc cướp, thế là bị trực tiếp đeo gông thị chúng mấy ngày. Người nhà chủ thuyền kia thật sự sốt ruột, cuối cùng đành phải bán hết nhà cửa và thuyền bè, lại khắp nơi vay tiền, chạy vạy khắp huyện, tốn không biết bao nhiêu tiền, mới tìm được tên cử nhân kia, van xin hắn tha cho, tên cử nhân này mới chịu rút đơn kiện. Chỉ là đáng thương người chủ thuyền kia, một mạng tạ thế đã đành, hai đứa con trai tuy sau đó được thả, nhưng cũng đều mang tật nguyền suốt đời. Trong nhà vốn có chút của cải, nhưng cũng sạch sành sanh, còn gánh một đống nợ nần..."
Lưu Đào nghe đến đó, lòng nguội lạnh. Hắn đã không dám để tên tiểu nhị này nói thêm nữa, liền lập tức nói: "Tên huyện lệnh này thực sự là... quá tệ. Nếu đã thế, cớ gì không đi cáo trạng lên Tri phủ, cáo trạng lên Vương phủ?"
Tên tiểu nhị nghe được điều này, trên mặt hắn hiện lên vẻ châm biếm, cười lạnh nói: "Tên huyện lệnh kia cũng là tân nhiệm, ngươi đoán là ai cho hắn cái mũ ô sa? Còn không phải Vương phủ! Cái gì mà Tri phủ, huyện lệnh, đều là cùng một ruộc, cùng một bọn cả! Tên cử nhân kia sớm đã khoe khoang, nơi đây không có quan hệ nào mà hắn không thể thông suốt, một tấm danh thiếp là có thể giải quyết mọi chuyện. Người nhà chủ thuyền kia còn dám cáo trạng, là nghi ngờ mình chết chưa đủ nhanh hay sao?"
Lưu Đào: "..."
Tiểu nhị nói rồi, giọng cũng xen lẫn mấy phần phẫn nộ và oán hận, tức giận nói: "Cái tên Tín Vương kia, thật sự là hại khốn khổ bách tính nơi đây chúng tôi. Một nhóm kẻ đọc sách, gì mà tú tài, cử nhân, tiến sĩ, lại đến đông đảo quan lại, cả binh lính cũng nhiều vô kể."
"Nói đến binh lính, đám vệ binh của Tín Vương là hung hãn nhất, mỗi ngày dưới danh nghĩa chuẩn bị chống trộm cướp, trưng dụng đội thuyền nơi đây, lại chuyên dùng để cho chúng lén lút vận chuyển đồ vật. Thuyền bị trưng dụng, một đồng cũng chẳng trả, nếu là không chịu, liền lập tức đánh người ta gần chết."
"Chưa nói đến cử nhân, ngay cả thường dân như chúng tôi cũng không thể chọc vào. Lại còn nghe Tín Vương coi trọng nhất người đọc sách, coi trọng cái gọi là danh giáo, chiêu hiền đãi sĩ, thế là bọn tú tài ở đây, chỗ dựa cũng vững thêm mấy phần. Bất kỳ vụ kiện nào, chỉ cần tú tài đưa thiệp, thường thường đều phải thiên vị bọn chúng."
Nói đến đây, tiểu nhị bất giác nghiến răng ken két, tức giận nói: "Chúng nó gây sự thì gây sự, ức hiếp người thì cứ ức hiếp người, cái bộ mặt cẩu quan này, chúng tôi lại chẳng biết hay sao? Thế nhưng... cái đám cẩu quan này, ngày bình thường kết bè kết phái, quan lại bao che cho nhau, không làm chuyện đứng đắn đã đành, khi giặc cỏ vừa đến, chúng nó lại tranh nhau chạy đi đầu giặc."
Tiểu nhị đau xót nói tiếp: "Các ngươi là người xứ khác đến, là có điều không biết đấy. Hôm ấy vì chuẩn bị chống trộm cướp, chúng nó thu bao nhiêu tiền lương thực của dân, lại đủ thứ chia chác, đủ thứ gia tăng thuế. Ngay cả trong nhà có nồi nấu, cũng phải nộp thuế sắt. Khi trưng dụng trâu ngựa, ai dám không thuận theo, lập tức bị bắt. Ai dám cãi lời, lại bị đánh cho đến chết. Chúng nó mà thực sự muốn chuẩn bị chống trộm cướp thì cũng thôi đi, nhưng khi giặc cỏ thực sự đến, chúng nó đã làm gì?"
"Chúng nó như ong vỡ tổ chạy đến cửa thành... là để đầu hàng giặc cướp! Trong thành Quy Đức chúng tôi cũng có vài người bách tính muốn đầu hàng giặc cướp, vì sống không nổi nữa mà. Kết quả những kẻ theo sau hóng chuyện, liền bị đánh quay về. Được rồi, đến cả việc đầu hàng giặc cướp... chúng tôi cũng chẳng có tư cách. Cái lợi lộc trên đời này, chúng nó xem như chiếm sạch."
Thiên Khải hoàng đế cùng Chu Do Kiểm nghe như có gai ở sau lưng.
Cái này... Quá độc ác.
Thiên Khải hoàng đế vẫn tự nhận mình là hôn quân.
Nhưng bây giờ mới phát hiện... so với những kẻ cẩu tặc này, ngài cảm thấy mình thực sự thuần khiết như bạch liên hoa vậy.
Đến mức Thiên Khải hoàng đế đều có chút không tin, hoài nghi có phải Trương Tĩnh Nhất âm thầm sai người làm hay không.
Chu Do Kiểm thì càng tệ hơn, bởi vì... hắn vẫn cảm thấy thành tích lớn nhất của mình trước đây, chính là giảm thuế, giảm bớt gánh nặng cho dân chúng rất nhiều.
Nhưng là bây giờ...
Chu Do Kiểm chỉ cảm thấy ngực mình nóng như lửa đốt.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.