(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 366: Chân tướng phơi trần
"Có ý tứ gì?" Thiên Khải hoàng đế bối rối.
Hắn nhìn Nghi Dương Quận Vương.
Sắc mặt Nghi Dương Quận Vương thay đổi.
Hắn vội cúi đầu, muốn né tránh ánh mắt Thiên Khải hoàng đế.
Một bên khác, Lưu Văn Quý cũng có chút bối rối.
Ngay giữa các quan lại, khi không ít người còn đang đau lòng cho 'Ca ca' của Lưu Văn Quý, mọi người mới chợt nhận ra dường như có ẩn tình khác.
Nghi Dương Quận Vương rõ ràng hơi hoảng sợ, vô thức hỏi Quản Thiệu Ninh: "Ngươi làm sao mà biết?"
"Ta làm sao mà biết ư? Ngươi dùng thân phận một người tên Triệu Tiền, một người tên Tôn Lập, đem đại lượng thuế ruộng của vương phủ đưa về huyện Phong Khâu. Ngươi nghĩ chỉ có một mình ngươi đem thuế ruộng đưa đến nơi này sao? Không chỉ vương phủ Nghi Dương Quận Vương các ngươi, mà đến Chu Vương phủ, còn có biết bao nhiêu thân sĩ trong Bố Chính Sứ Ty Hà Nam này, đều đang lén lút đưa tiền bạc, lương thực tới đây! Những điều này, ta là huyện lệnh, sao lại không rõ ràng? Không chỉ vậy, các ngươi chẳng những đưa tiền, đưa lương thực, còn đưa người nữa. Nhà có con cháu thì đưa con cháu tới; có thân thích thì để thân thích đến. Điều này... ngươi biết hay không?"
"Cái này... cái này..." Nghi Dương Quận Vương Chu Túc Phần càng thêm luống cuống, cố gắng giả vờ bình tĩnh nói: "Không có bằng chứng..."
"Thật muốn ta đưa ra chứng cứ, tìm ra hết thảy những thân thích kia của ngươi sao?" Quản Thiệu Ninh cười lạnh nhìn hắn.
Thiên Khải hoàng đế lúc này càng thêm không hiểu ra sao, nhịn không được hỏi: "Đây là ý gì? Ngươi nói rõ ràng đi, Chu Túc Phần, ngươi không phải nói Phong Khâu này là hang ổ trộm cướp sao? Sao ngươi còn đem thuế ruộng trong nhà và cả thân thích đưa về đây?"
"Thần... Thần..." Chu Túc Phần lập tức trở nên luống cuống tay chân.
Thiên Khải hoàng đế nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn liền hiểu có vấn đề, thế là lạnh mặt nói: "Xem ra các ngươi quả thực cô lậu quả văn, còn chưa biết trẫm đã làm những gì ở Quy Đức. Không nói đúng không? Nếu không nói, trẫm lập tức tước đoạt vương vị của ngươi, còn cái tên em vợ của ngươi, trẫm sẽ lập tức diệt hắn cả nhà!"
Lời vừa dứt, Chu Túc Phần sợ đến run lẩy bẩy.
Hắn kỳ thực ít nhiều cũng biết chút chuyện ở Quy Đức, biết rõ bệ hạ hiện tại có thể làm bất cứ chuyện gì.
Cuối cùng, hắn rũ đầu buồn bã nói: "Bệ hạ... Thần... Thần nói... Thần quả thật đã cho người đưa rất nhiều thuế ruộng tới Phong Khâu."
"Điều này là sao?" Thiên Khải hoàng đế nhìn chằm chằm Chu Túc Phần.
Các quan lại dõi theo Chu Túc Phần, sắc mặt dần trở nên lạnh nhạt. Họ Chu, quả nhiên chẳng có ai tốt đẹp.
Chu Túc Phần vẻ mặt đau khổ nói: "Hiện tại Hà Nam không có nơi nào an toàn cả, khắp nơi đều có giặc cỏ. Ở Quan Trung, chẳng phải thần nghe nói giặc cỏ đã đánh vào trong thành, giết sạch mấy trăm người trong tông thất sao? Thần còn nghe nói giặc cỏ dùng mỡ người đốt đèn, cướp sạch thuế ruộng trong kho phủ. Thần... Thần là phiên vương, không được ý chỉ thì không được tùy tiện rời khỏi lãnh địa của mình, thế nhưng... gia sản tích lũy bao đời của thần, chẳng lẽ cứ thế mà để bọn giặc cỏ cướp mất sao? Tuy Phong Khâu có vẻ tồi tệ, khắp nơi nhằm vào thân thích của thần, nhưng ít ra... nơi này không có giặc cướp đặt chân."
"Không có giặc cướp tới ư?" Thiên Khải hoàng đế kinh ngạc nói: "Điều này là thế nào?"
Chu Túc Phần hiện tại không dám che giấu: "Nơi này có đội huấn luyện, người của đội huấn luyện, một người có thể đánh mười người, điều này ai cũng biết. Huống chi, Phong Khâu vẫn luôn đang xây thành, tuy chỉ là một huyện thành nhỏ, nhưng tường thành lại được xây kiên cố hơn cả các phủ lỵ trấn bình thường. Còn nữa... còn nữa... Thần đã nghe được một vài lời đồn, những thủ lĩnh giặc cỏ kia không dám tùy tiện đi dạo gần Phong Khâu. Một khi tới gần, nội bộ giặc cỏ sẽ có rất nhiều lời đồn đại, lòng người dễ hoang mang, xao động, đội ngũ sẽ tan rã. Giặc cỏ vốn cướp bóc để kiếm sống, đi đến đâu cướp bóc ở đó, nhưng dù sao cũng chỉ là một nhóm người tạm thời tụ tập lại, một khi lòng người tan rã... sẽ có rất nhiều kẻ bỏ trốn. Mấy tháng nay, nghe nói có không ít giặc cỏ đều lạc đàn chạy đến Phong Khâu. Bởi vậy, rất nhiều giặc cỏ thà đi đánh thành Khai Phong có trọng binh trấn giữ, còn hơn bén mảng đến nơi đây. Thế nên trong vòng trăm dặm quanh Phong Khâu sẽ không xuất hiện giặc cỏ. Thần bèn nghĩ... thuế ruộng dù sao cũng phải an toàn chứ, để lại trong vương phủ, lỡ một ngày giặc cỏ đánh tới thì sao. Còn đưa đi Khai Phong, Khai Phong tuy có trọng binh, nhưng giặc cỏ đã đánh mấy lần, mặc dù không phá được thành, nhưng cũng chẳng an toàn chút nào."
Hắn dừng một chút, lại nói: "Nếu đưa đi kinh thành... con đường đi đến kinh thành dài hơn một ngàn dặm, cần bao nhiêu xe ngựa và phu khuân vác? Những phu khuân vác và xa phu này, thần cũng không yên lòng, lỡ nửa đường gặp phải nguy hiểm gì thì chẳng phải hỏng bét hết sao? Thần càng nghĩ, chỉ có Phong Khâu này là an toàn nhất, khoảng cách Nghi Dương cũng không xa, hơn nữa thân thích và con cháu của thần đều trốn ở Phong Khâu, an toàn cũng không vấn đề, thần trấn giữ Nghi Dương, trong lòng cũng an tâm hơn nhiều."
Nghe đến đó, Thiên Khải hoàng đế và Chu Do Kiểm hai mặt nhìn nhau.
Phong Khâu này... thần kỳ như vậy, mà giặc cỏ lại không dám tới ư?
Nhưng rồi, Thiên Khải hoàng đế nhanh chóng nổi giận đùng đùng: "Đã như vậy, vì lẽ gì ngươi còn đi cáo trạng Quản Thiệu Ninh, nói hắn cấu kết tặc khấu... nói hắn mang lòng dạ độc ác!"
Chu Túc Phần đã sợ đến toàn thân run rẩy: "Thần... Thần..."
"Không nói sao?" Thiên Khải hoàng đế cười lạnh: "Ngươi cho rằng trẫm sẽ xem trọng kẻ họ hàng xa như ngươi? Chẳng lẽ trẫm không thể róc xương lóc thịt ngươi sao?"
Chu Túc Phần rùng mình một cái, vội vàng nói: "Đúng là như vậy, bẩm bệ hạ... Phong Khâu an toàn thì an toàn, quả thực thích hợp để cất giữ tiền tài, hơn nữa... Nơi này... hiện tại quả thực không phải một thị trấn bình thường có thể sánh được. Chỉ là... hắn đối với ruộng đất lại thu thuế nặng, điều đó cũng là sự thật, em vợ của thần thực sự chịu tổn thất. Hơn nữa... hắn không chỉ thu thuế lương thực, còn thu cả thuế buôn bán. Thần không lo lắng hắn... hắn cứ tiếp tục như vậy, sẽ gây ra chuyện lớn sao? Cho nên thần mới nghĩ, phải cho hắn một bài học, dạy dỗ tử tế một chút. Kỳ thực thần làm sao lại không biết hắn là người của Tân Huyện Hầu, mà Tân Huyện Hầu lại thân cận với bệ hạ, bệ hạ cuối cùng vẫn sẽ bảo vệ hắn. Nhưng thần nghĩ rằng, hắn bị khiển trách, e rằng sau này sẽ không còn ngang ngược như vậy nữa, có lẽ sẽ biết điều hơn nhiều... Cho nên... Cho nên mới..."
Nghe xong chân tướng này, Thiên Khải hoàng đế giận không kiềm chế được, đứng dậy định đạp hắn.
Chu Túc Phần vô thức né tránh.
Thiên Khải hoàng đế cả giận nói: "Nguyên lai chỉ cần không theo ý ngươi, ngươi liền dám như vậy, còn dám vu cáo ư?"
Chu Túc Phần ấm ức đáp lại: "Đây không phải vu cáo. Bệ hạ... Minh giám ạ, thần nói câu nào cũng là sự thật... Chỉ là... chỉ là thần đã giấu đi một nửa sự thật mà thôi."
Thiên Khải hoàng đế cực kỳ khinh bỉ nhìn hắn, lập tức cười lạnh nói: "Tốt, tốt, đúng là không hổ là tông thất, Trẫm bị ngươi làm mất hết thể diện rồi."
Chu Túc Phần liền rũ đầu xuống, không còn dám hé răng.
Trên thực tế, hiện tại trong thành Phong Khâu, đã có rất nhiều thân sĩ từ Bố Chính Sứ Ty Hà Nam di dời đến trú ngụ, cùng một nhóm tông thân, con cháu quan viên do Chu Túc Phần cầm đầu.
Quan Trung và Hà Nam, đến tình cảnh này, ai mà chẳng lo lắng bữa nay bữa mai? Giặc cỏ kia vô cùng hung tàn, những người trong thành còn đỡ một chút, chứ đám thân sĩ ở nông thôn, giặc cỏ vừa đến, chỉ dựa vào đám hương dũng mà họ tập hợp được thì căn bản không chịu nổi một đòn.
Hơn nữa, cho dù có đánh lui được một lần, lần tiếp theo ngươi còn có vận may đó sao?
Giặc cỏ này giết không hết!
Toàn bộ Bố Chính Sứ Ty Hà Nam đều đã tràn ngập nỗi sợ hãi.
Thêm vào đó, rất nhiều người vì tô vẽ sự khủng bố của giặc cỏ, đã sớm thêu dệt đủ thứ lời đồn đại về giặc cỏ ăn thịt người, giết sạch già trẻ, khiến đám thân sĩ đã sớm khiếp sợ.
Muốn đi những nơi xa xôi hơn thì lại quá xa, gia sản nhiều như vậy trong nhà cũng không thể mang đi hết. Càng nghĩ, chẳng có nơi nào an toàn cả.
Dường như chỉ có Phong Khâu này trở thành một ốc đảo an toàn.
Đội huấn luyện của Đông Lâm Thư Viện trong thành Phong Khâu uy danh lừng lẫy, đó chính là những người đã trải qua chiến trường Liêu Đông. Tường thành lại cao lớn và kiên cố, đám giặc cỏ dường như cũng không dám bén mảng đến Phong Khâu. Hiện tại mọi người đều đã coi Phong Khâu như một khu vực an toàn chẳng khác nào kinh thành.
Trong khu vực an toàn này, người ta mới có thể sống sót.
Cho nên, việc có đi Phong Khâu hay không đã không còn là vấn đề, vấn đề là làm sao để đến được Phong Khâu.
Nơi đây cái gì cũng tốt, điều duy nhất không hay là sau khi đến đây, mọi đặc quyền vốn có đều tan thành mây khói.
Không chỉ vậy, đủ loại thuế má nhắm vào họ cũng không hề ít. Đám thân sĩ và con cháu quan lại sống ở nơi đây có thể nói là đang ở trong cảnh "Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên".
Một mặt, đích thực là quá thoải mái, mỗi ngày thức dậy, đều thật vui vẻ, không cần vì an toàn mà phiền não, vẫn có thể duy trì cuộc sống xa hoa như trước.
Mặt khác, ấy vậy mà một tên huyện lệnh nhỏ bé cũng dám coi thường ngươi.
Nếu là ở quê hương của mình, chưa nói huyện lệnh, ngay cả Tri phủ cũng phải khách khí, nếu không thì sẽ bị họ "sắp xếp" cho rõ ràng.
Thuế đất cùng một số loại thuế khác nhắm vào họ là điều họ không thể dung thứ nhất. Đây không phải chuyện tiền bạc, Đại Minh hơn hai trăm năm, đều không ai dám thu thuế lên đầu ta, ngươi Quản Thiệu Ninh là cái thá gì?
Đáng sợ hơn là, hiện tại một số người nông dân, kể từ khi gia nhập nông xã, cũng không còn quá nghe lời nữa. Có bất cứ điều gì ấm ức, họ đều trực tiếp chạy đến nông xã để cáo trạng, và nông xã sẽ đứng ra làm chỗ dựa cho họ.
Bởi vậy, Phong Khâu cái gì cũng tốt, duy chỉ có Quản Thiệu Ninh trở thành cái gai trong mắt mọi người.
Lúc này, Thiên Khải hoàng đế ghét bỏ nhìn chằm chằm hắn, lạnh lùng thốt: "Đúng là đồ heo, thảo nào ngươi họ Chu!"
Chu Túc Phần nghe xong, sợ hết hồn, nhịn không được nói: "Thế nhưng bệ hạ ngài cũng mang họ..."
"Im ngay!" Thiên Khải hoàng đế hét lớn một tiếng, lập tức nổi giận đùng đùng mắng to: "Nếu không có Quản Thiệu Ninh ở đây, không có bọn hắn ước thúc các ngươi, ngươi cho rằng giặc cỏ sẽ không tới Phong Khâu ư? Ngươi cho rằng tiền bạc, lương thực của các ngươi sẽ an toàn ư? Ngươi thế mà còn muốn xúi giục trẫm đánh hắn, ngươi thật lớn mật, người đâu... mau bắt tên khốn này cho trẫm!"
Chu Túc Phần liền đành phải dập đầu cầu xin tha thứ: "Bệ hạ, thần đáng c·hết."
Thiên Khải hoàng đế bất vi sở động, ánh mắt nhanh chóng chuyển sang Quản Thiệu Ninh, nói: "Quản khanh gia quả là một người rất có tài. Phong Khâu này... chỉ với một mảnh đất nhỏ bé thuộc một huyện mà lại có được chiến tích như vậy, e rằng ba ngàn huyện lệnh trong thiên hạ cũng không bằng được một mình ngươi."
Quản Thiệu Ninh tỏ ra không kiêu ngạo không tự ti, nói: "Bệ hạ, không dám ạ, đây đều là ân sư dạy dỗ học trò làm."
Thiên Khải hoàng đế liền ngạc nhiên nói: "Những điều này... đều là ân sư của ngươi tự tay chỉ dạy sao?"
Quản Thiệu Ninh nói: "Chính là vậy ạ, mọi việc đều đã được sắp xếp rõ ràng, học trò chỉ cần làm theo từng bước là được."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.