(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 370: Giết chết ngươi
Nếu là người khác, đối mặt kẻ như Vương Di, hẳn là lực bất tòng tâm.
Người có thực lực, vốn dĩ cũng cùng Vương Di là một phe.
Nhưng Đoạn Ngôn lại không hề nể nang hắn. Bàn về nhân mạch, bàn về gia thế, ta Đoạn Ngôn dù chỉ là một tú tài, cũng chưa chắc đã kém hơn ngươi, vậy mà ngươi dám nhục nhã ta?
Vương Di không ngờ rằng, lần này hắn lại đá phải tấm sắt.
Giữa bao người, mặt hắn đỏ bừng.
Thế mà Thiên Khải hoàng đế cùng vài người khác lại lộ vẻ thờ ơ, như đang xem trò vui.
Các quan lại thì theo nguyên tắc "chim đầu đàn bị bắn trước", chẳng ai dám lên tiếng. Đương nhiên, trong lòng họ cũng hy vọng Vương Di có thể dạy cho Đoạn Ngôn này một bài học đích đáng, ý đồ muốn mượn tay Vương Di để làm "vũ khí".
Vương Di đành nói: "Nói như vậy, ngươi là ủng hộ bọn họ, đả kích thân sĩ? Lại còn dung túng đám dân đen đó, phải không?"
Lời này mang ý đồ muốn diệt người.
Ngươi nếu gật đầu, kế tiếp sẽ bị chụp ngay cái mũ "bè lũ giặc cỏ".
Đoạn Ngôn vốn dĩ cũng là người cùng chí hướng với Vương Di, đương nhiên hiểu rõ thủ đoạn này. Thật ra, chỉ cần Vương Di cử động, Đoạn Ngôn đã biết hắn định giở trò gì.
Thế là Đoạn Ngôn cười lạnh nói: "Rõ ràng là việc mua bán đất đai, sao đến miệng ngươi lại thành cường thủ hào đoạt? Một bên muốn mua, một bên muốn bán, có gì là không thể? Còn về kế sách 'than đinh nhập mẫu' mà ngươi nói, học sinh thấy rất hay. Người có năng lực thì nên gánh vác nhiều việc, nhà ai giàu có hơn thì san sẻ gánh nặng với bệ hạ và triều đình nhiều hơn, có gì là không được đâu? Quân quân thần thần, Phụ phụ tử tử. Hiện nay quốc gia loạn trong giặc ngoài, triều đình rất cần tiền lương thực để cải thiện dân sinh. Bọn ta đều là kẻ sĩ, đọc sách thánh hiền, tự nhiên hiểu được đạo lý báo đáp Quân Phụ. Sao đến chỗ ngươi, lại cảm thấy quan phủ thu thêm một chút lương thực thuế liền thành cướp đoạt?"
"Ta Đoạn Ngôn đây chỉ là một tú tài, còn hiểu rõ đạo lý này. Ngươi đường đường là mệnh quan triều đình, thụ quốc ân sâu nặng như vậy, vốn nên báo đáp to lớn, dù thịt nát xương tan cũng là chuyện đương nhiên, đó mới là Quân Thần Chi Đạo. Thế mà ngươi lại chỉ vì thu thêm mấy phần thuế liền ở đây giãy nảy, xin hỏi huynh đài, Tứ Thư Ngũ Kinh, ngươi đã đọc vào bụng chó rồi sao? Hèn chi hiện tại huyện Phong Khâu không có ai đọc Tứ Thư Ngũ Kinh. Có phải vì Tứ Thư Ngũ Kinh không tốt? Hay là Thánh Nhân không tốt?"
Đoạn Ngôn như súng liên thanh, chỉ thẳng vào Vương Di mà mắng: "Chẳng phải vì những kẻ như ngươi, miệng thì rao giảng nhân nghĩa đạo ��ức, nhưng kỳ thực lại chỉ tư lợi cho bản thân, khiến người trong thiên hạ hễ nhắc đến hai chữ nhân nghĩa là không nhịn được muốn bật cười. Những kẻ ngụy quân tử như ngươi mới khiến Thánh Nhân bị nhục nhã! Thể diện của người đọc sách đều bị hạng người như ngươi làm cho mất hết! Ngươi còn dám ở đây sủa bậy, sợ người khác không biết ngươi là kẻ tiểu nhân ngang ngược, chỉ biết kiếm lời từ quốc gia mà không hề biết báo đáp sao?"
Vương Di: "..."
Ngực Vương Di phập phồng, nói thật, đã quá lâu hắn không tranh cãi kịch liệt, vạch mặt với người như vậy. Xưa nay, hắn đều cậy vào thân phận của mình mà đơn phương áp đặt.
Không ngờ hôm nay lại gặp phải một kẻ cứng đầu.
Hắn làm sao biết, ở huyện Phong Khâu này, những tranh luận về Tân Chính trong nội bộ tầng lớp Sĩ Đại Phu đã sớm ồn ào đến mức rối tinh rối mù. Một nhóm thân sĩ ngụ cư tại Phong Khâu đứng đầu, ngày ngày chửi rủa Tân Chính, chửi rủa những kẻ như Đoạn Ngôn; trong khi đó, nhóm Sĩ Đại Phu đã khai sáng, bắt đầu có nguồn thu nhập mới như Đoạn Ngôn thì lại cười nhạo họ.
Nói thật, huyện Phong Khâu giống như một địa ngục thu nhỏ, mỗi người đều vắt óc tranh luận không ngừng.
Còn Vương Di ở kinh thành, chẳng khác nào một tiểu bảo bảo trong nhà kính, ngày thường chỉ chuyên trách truyền đạt lệnh trên. Nhìn từ góc độ của huyện Phong Khâu, nơi đang diễn ra cuộc chiến sinh tử như nuôi sâu độc trong địa ngục, hắn chắc chắn chẳng khác gì một học sinh tiểu học.
Thế là Vương Di cười lạnh nói: "Quân quân thần thần, không phải mọi chuyện đều phụ họa, như vậy thì có gì khác gian nịnh? Kẻ bề tôi, phải..."
Chưa đợi Vương Di nói hết, Đoạn Ngôn đã cắt lời hắn: "Kẻ bề tôi, thì phải làm gì? Phải tuân theo pháp luật đúng không? Thế nhưng theo ta được biết, các ngươi những mệnh quan triều đình này, ngày lễ ngày tết, có vô số người dâng đủ loại lễ vật. Dù đông hay hè, vẫn có người không ngừng dâng lên nào băng kính, nào than kính."
"Xin hỏi huynh đài, những vật này, là đưa cho ai? Những thứ này, có phải là lợi lộc không? Rõ ràng các ngươi ngồi ở kinh thành, hưởng thụ sự cung phụng của người đời, nhưng những thứ cung phụng này, chẳng phải là do đám tham quan ô lại ở dưới cường thủ hào đoạt của bách tính mà ra sao? Thế mà các ngươi, lại đối với chuyện này vui vẻ chịu đựng. Giờ đây ngươi lại nói không màng lợi lộc, còn nói kẻ bề tôi thì nên thế nào? Bây giờ ta lại hỏi huynh đài, những quà tặng và hiếu kính này, ngươi đã từng nhận bao giờ chưa?"
"Ta... Ta..." Vương Di muốn lập tức phủ nhận, nhưng trong lúc nhất thời, lại đột nhiên không có sức lực phản bác.
Nhìn Vương Di lắp bắp, Đoạn Ngôn đã sớm đoán trước được.
Phải biết, Đoạn Ngôn là người rõ nhất về ngóc ngách, cặn kẽ ở chốn này, dù sao... tổ tông hắn chính là kẻ đã làm ra chuyện này. Sao lại không biết những "thành tựu" của chư công trong triều?
"Thôi được, dứt khoát ta chẳng mong hai người các ngươi thanh liêm chính trực gì cho cam, dù sao các ngươi cũng phải ăn mặc chứ, nếu không thì sao có thể cơm ngon áo đẹp? Nhưng nếu các ngươi đã thu về những khoản lợi lớn như vậy."
"Vậy mà ngươi còn dám hỏi, ngươi nói kẻ bề tôi không thể mọi chuyện đều phụ họa, vậy ngươi đã làm được việc gì đáng làm của kẻ bề tôi? Liêu Đông Kiến Nô náo động dữ dội, ngươi có kế sách bình Liêu nào không? Giặc cỏ nổi lên bốn phía là vì cớ gì, ngươi đã từng dâng sớ trình bày phương sách ứng đối của mình chưa? Thiên tai nhân họa, dân chúng áo rách quần manh, thây ngang khắp đồng, ngươi với thân phận nhân thần này, lại đang làm gì? Ngươi chẳng làm gì cả, bất quá là ngồi không ăn bám! Nếu không phải trong triều từ quan to đến quan nhỏ có quá nhiều kẻ như ngươi, ăn béo mặc tốt nhưng chẳng làm nên chuyện gì, thì thiên hạ làm sao đến nông nỗi này?"
Nói đến đây, hắn thấy sắc mặt Vương Di càng thêm khó coi, nhưng không có ý định dừng lại, tiếp tục nói: "Miệng ngươi nói không màng lợi lộc, ngươi cho rằng ta không biết chư công trong triều này đã tích trữ bao nhiêu đất đai ở quê hương mình sao? Chẳng lẽ lợi lộc từ công thương là lợi, còn lợi từ đất đai này thì không phải sao? Xin hỏi những khoản lợi từ đất đai đó, các ngươi đã nộp lên triều đình bao nhiêu thuế ruộng? Còn dám hỏi, lại có bao nhiêu đại thần có người nhà đang lén lút buôn bán, những việc này lại nộp lên bao nhiêu thuế ruộng?"
"Hư ngụy đến mức này, vẫn còn dám vũ nhục sự trong sạch của ta! Ta Đoạn Ngôn thanh bạch, nộp thuế ruộng, chiêu mộ nhiều thợ thủ công như vậy, tuy không dám nói có ích gì cho thiên hạ này, nhưng chí ít cũng không tham lam chiếm đoạt mồ hôi nước mắt của nhân dân mà ở đây lắm lời. Ngược lại huynh đài... tận hưởng mọi lợi lộc trên đời, trong miệng lại nhất định phải tỏ vẻ đạm bạc danh lợi, nói ra những lời yêu dân chúng, nhưng lại tham lam chiếm đoạt lợi ích của dân chúng. Há miệng thì nhân nghĩa, nhưng lại không có kinh bang tế thế sách lược, chỉ biết cầm Tứ Thư Ngũ Kinh ra để che giấu cho bản thân. Thánh Nhân nếu biết môn hạ có kẻ như huynh đài, chỉ sợ mới phải xấu hổ không chịu nổi."
Vương Di đã tức giận đến mức sắc mặt đỏ bừng.
Kỳ thực có nhiều chỗ hắn cảm thấy có thể nắm thóp điểm yếu để phản bác.
Nhưng Đoạn Ngôn gia hỏa này, một mặt là biết quá nhiều nội tình, trực tiếp vạch trần ra, khiến hắn không thể tiếp tục đi sâu vào biện hộ. Mặt khác, một vài nội tình bị phơi bày cũng khiến hắn có chút chột dạ.
Hắn đành nói: "Ngươi... Ngươi... Ngươi chỉ là một tú tài, dám nói những lời ngông cuồng này!"
Đoạn Ngôn cười, không hề sợ hãi nói: "Khi đó ngươi chẳng phải cũng là tú tài sao? Hơn nữa, các ngươi luôn miệng nói Tân Chính ở Phong Khâu khiến công danh không còn đáng giá, các ngươi tiếc hận vì điều đó. Ồ, thì ra trong mắt huynh đài, chỉ có tiến sĩ mới là công danh, tú tài như ta đương nhiên là không có tư cách nói chuyện rồi sao? Nếu đã vậy, ta thấy Tân Chính ở Phong Khâu phế bỏ đặc quyền miễn thuế của người có công danh là đúng rồi. Tú tài vốn dĩ chẳng là cái gì, cần công danh này để làm gì? Chỉ những kẻ xuất thân tiến sĩ như huynh đài mới có tư cách cao đàm khoát luận, chiếm hết lợi ích thiên hạ chứ."
Vương Di suýt ngất đi, vắt hết óc nặn ra một câu: "Nếu Đoạn thái bảo dưới suối vàng mà biết..."
Đoạn Ngôn lập tức nói: "Nếu tổ tiên biết được, hậu thế là những kẻ đứng trong triều ban, lại chỉ biết bàn suông, không làm ra sản phẩm gì, gặp ai cũng vũ nhục, chỉ sợ cũng chẳng muốn làm bạn với các ngươi."
Đoạn Ngôn không khách khí nói tiếp: "Cho nên, ta kính trọng huynh đài là mệnh quan triều đình, mới chỉ cùng ngươi đ���u võ mồm. Nhưng nếu huynh đài còn muốn ở đây lắm lời, à... Ngươi thật sự cho rằng Nam Dương Đoạn Thị ta mềm yếu đến mức có thể tùy tiện bắt nạt sao?"
Lời này thật sự vô cùng bất lịch sự.
Ngươi làm quan thì sao chứ?
Tổ tiên nhà ta cũng từng làm quan.
Khi Đoạn Thị còn làm quan, làm gì đã có cái tên chó chết nhà ngươi!
Đả kích Tân Chính, cắt đứt tài lộ của Đoạn Thị ta, còn dám vũ nhục Đoạn Thị ta, ngươi rốt cuộc là cái thá gì?
Chốc lát...
Bỗng dưng im lặng.
Thiên Khải hoàng đế nghe đến mức vô cùng phấn khởi, còn muốn châm thêm dầu vào lửa.
Trái lại Hoàng Lập Cực cảm thấy quá mất thể diện, lập tức đứng ra hòa giải: "Thôi được rồi, thôi được rồi, đừng hành động theo cảm tính nữa. Chuyện này... trông ra thể thống gì chứ? Đều là kẻ sĩ, đều là kẻ sĩ cả mà..."
Vương Di có bậc thang để xuống, dù có đôi chút ấm ức, nhưng cũng biết không thể tiếp tục cãi vã với Đoạn Thị. Rõ ràng là hắn cũng biết mình không thể thắng được.
Đoạn Ngôn chỉ hừ lạnh một tiếng, vẫn giữ thái độ ngạo mạn của một thân sĩ.
Hừ, ta còn lạ gì những mánh khóe của bọn chó má các ngươi?
Thiên Khải hoàng đế lại cười nói: "Hoàng khanh nói rất đúng, có gì đáng để tranh cãi chứ? Chẳng phải đều là người một nhà sao, cớ gì cứ phải ồn ào đến mức này. Bất quá những lời Đoạn khanh vừa nói cũng có vài phần đạo lý. Đoạn khanh vừa nhắc đến việc tặng lễ, việc buôn bán, rồi việc xâm chiếm ruộng đất của dân? Trẫm ngược lại rất đỗi hiếu kỳ..."
Nói xong, Thiên Khải hoàng đế nhìn về phía Vương Di nói: "Vương khanh, những việc này, chắc chắn ngươi chưa từng làm."
Vương Di tức khắc có chút luống cuống tay chân, liên tục nói: "Không có... Không có, thần là đệ tử Thánh Nhân mà... Tuyệt đối không làm như thế..."
"Không có là tốt." Thiên Khải hoàng đế thở dài nói: "Trẫm chỉ sợ chư công đầy triều này đều đi theo Trương Tĩnh Nhất học thói hư, đều đang lén lút nghĩ cách kiếm tiền. Hắn Trương Tĩnh Nhất là Thị Huân thần, không học qua Tứ Thư Ngũ Kinh, đầu óc toàn là mùi tiền, trẫm cũng chẳng có cách nào với hắn. Thế nhưng các ngươi lại khác, các ngươi là rường cột quốc gia, là mẫu mực của người trong thiên hạ, nhất thiết không thể làm những chuyện tính toán chi li như vậy."
"Nếu không thì thế này đi, sau khi trở về, trẫm sẽ cho Ngụy Bạn Bạn đi điều tra một chút, xem xem Vương gia các ngươi có chuyện như vậy không. Nếu không có, thì cũng tốt để trả lại sự trong sạch cho ngươi. Đến lúc đó trẫm nhất định phải nghiêm trị những kẻ đã nói xấu ngươi, cũng để người trong thiên hạ biết rõ rằng, triều đình Đại Minh ta không phải toàn là tham quan ô lại, vẫn còn có những người trong sạch."
Nụ cười mà Vương Di miễn cưỡng nặn ra ban đầu, giờ đây dần dần biến mất trên khuôn mặt hắn. Mọi chi tiết trong bản biên tập này đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.