(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 401: Ngọ Môn nổ lớn
Những đám mây đen cuồn cuộn kia đã kéo đến phía Tử Cấm Thành, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
Mà ngoài Ngọ Môn lúc này, cuồng phong đang gào thét dữ dội.
Thế nhưng, đám học sĩ vẫn chẳng hề bận tâm, từng người một giành giật những sợi dây đồng.
Ngay vào lúc này, có người phi ngựa mà đến.
Trương Tĩnh Nhất dẫn theo mười hộ vệ tới, nhìn thấy cảnh tượng này thì cả người đều sững sờ.
Rõ ràng trong sách hắn chỉ nhắc đến thí nghiệm thả diều, chứ có dặn treo dây đồng dưới con diều đó đâu. Dây đồng dẫn điện… Trời đất ơi, làm thế này thì khác nào tự tìm cái c·hết!
Trương Tĩnh Nhất lập tức cuống quýt.
Bản chất của việc biên soạn cuốn Thập Vạn Câu Hỏi Vì Sao là Trương Tĩnh Nhất mong muốn thông qua đó thúc đẩy xã hội phát triển. Hắn đương nhiên không mong tất cả mọi người đều học những kiến thức phổ cập khoa học này, mà chỉ hy vọng… sẽ xuất hiện những người dám chất vấn, rồi thông qua thực tiễn để chứng thực những điều trong cuốn Thập Vạn Câu Hỏi Vì Sao.
Chỉ cần trên đời này có một số ít người sẵn lòng tiếp nhận tinh thần luận chứng khoa học, như vậy hắn đã coi là thành công.
Thế nhưng… Trương Tĩnh Nhất làm sao lại bảo bọn họ chơi kiểu này chứ?
Nếu xảy ra chuyện, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?
Trương Tĩnh Nhất trên lưng ngựa, nhìn những đám người đen kịt kia vẫn đang tranh nhau cướp dây đồng. Hắn không dám thúc ngựa đến gần, nhưng cũng không đành lòng bỏ đi luôn, đành phải từ xa lớn tiếng gọi: "Chư vị… Chư vị… Xin đừng làm loạn nữa, sắp mưa lớn rồi!"
Hắn vừa hô lên một tiếng.
Đám học sĩ ngẩng đầu nhìn lên, lập tức xôn xao.
Lại là tên Trương Tĩnh Nhất đáng ghét đó!
Thế là, các hộ vệ sau lưng Trương Tĩnh Nhất vội vàng vào tư thế cảnh giác.
Lý Văn lúc này đã quấn dây đồng hai vòng quanh người, vừa thấy Trương Tĩnh Nhất thúc ngựa dừng lại từ xa, dáng vẻ không dám lại gần.
Lý Văn lập tức lộ vẻ khinh miệt, lớn tiếng quát: "Trương Tĩnh Nhất, cái tên cẩu tặc nhà ngươi, suốt ngày nói vớ vẩn, lời lẽ mê hoặc, ngông cuồng tự đại, hôm nay còn dám cùng bệ hạ biên soạn cuốn sách nực cười như vậy, ngươi không sợ bị trời phạt sao?"
Trương Tĩnh Nhất nhìn bầu trời càng thêm u ám, có chút sốt ruột, liền nói: "Ngươi mau tháo dây đồng ra trước đã, chúng ta mới nói chuyện đàng hoàng được."
Lý Văn cười lớn đầy trào phúng: "Ha ha ha ha… Đến nước này mà ngươi vẫn không tỉnh ngộ, quả là đồ gian ngoan cố chấp. Quốc tặc ai cũng có thể trừng tr��, hôm nay lão phu… sẽ cho ngươi thấy, những cuốn sách vớ vẩn của ngươi rốt cuộc hoang đường nực cười đến mức nào!"
Trương Tĩnh Nhất lo lắng nói: "Sẽ bị điện g·iật c·hết đấy."
"C·hết?" Lý Văn lạnh nhạt nói: "Ta vì nghĩa hy sinh, đời này không tiếc, chỉ tiếc… dẫu trời có nổi giận, cũng chỉ giáng sấm sét đánh c·hết ngươi, tên loạn thần tặc tử này thôi. Ta Lý Văn đọc sách thánh hiền, bình sinh tích đức, có gì mà phải sợ?"
Nói rồi, ông ta ngửa mặt lên trời cười ha hả.
Đệ tử của ông ta và các học sĩ khác đều cảm động trước lời nói của Lý Văn, có người nức nở nói: "Quốc gia đến nông nỗi này, không g·iết Trương Tĩnh Nhất, không diệt cuốn Yêu Thư này, chúng ta hổ thẹn là môn hạ của Thánh Nhân."
Trong bầu không khí mây đen bao phủ kia, quá nhiều người không kìm được nước mắt tuôn rơi, có người thậm chí bắt đầu hát lên Chính Khí Ca: "Thiên địa có chính khí… Tạp nhiên phú lưu hình. Hạ tắc vi hà nhạc…"
Quá nhiều học sĩ cũng nhao nhao đọc theo.
Trương Tĩnh Nhất lúc đầu còn rất lo lắng cho bọn họ, nhưng nghe họ đọc Chính Khí Ca thì lập tức tức giận trong lòng. Văn chương của Văn Tướng Công, sao đám hủ nho các ngươi lại xứng đọc thuộc lòng?
Hắn không dám nán lại đây, quá nguy hiểm. Ngẩng đầu nhìn trời… Quỷ quái! Thật sự sắp mưa to rồi.
Mà dân chúng từ xa nghe thấy Chính Khí Ca truyền đến, không khỏi cũng theo đó cảm thán.
Dù sao đi nữa, những học sĩ này vẫn rất có khí khái.
Trên cổng Ngọ Môn, Hán Vệ đã đứng san sát, quá nhiều người đứng ngồi không yên.
Lại đúng lúc này… Quá nhiều đại thần nhao nhao kéo đến, dẫn đầu là Hoàng Lập Cực và Tôn Thừa Tông, cùng với các bộ Thượng thư.
Tất cả mọi người đều nhíu mày.
Như Lại Bộ Thượng Thư Chu Ứng Thu, cùng với Binh Bộ Thượng Thư Thôi Trình Tú, mấy người đó ngược lại ước gì đám học sĩ làm ầm ĩ thêm, để đến lúc đó tiện thanh toán sổ sách.
Hoàng Lập Cực, với lập trường không kiên định, thì lại lo lắng. Nếu lại xảy ra một đợt chỉnh đốn giới học sĩ, hắn, Hoàng Lập Cực, với tư cách Nội Các Đại Học Sĩ sẽ là người đầu tiên chịu trách nhiệm. Gi��� đây thấy mây đen giăng kín trời, mắt thấy sắp mưa lớn, những học sĩ này đã quỳ ngoài đó nhiều ngày như vậy, thân thể làm sao chịu nổi? Nếu lại có vài người c·hết bệnh… Ai…
Hoàng Lập Cực muốn chửi thề, chức Nội Các Thủ Phụ Đại Học Sĩ này thật giống như phận tiểu tức phụ, bị kẹp giữa hai bên đều bị coi thường.
Đám người nhao nhao leo lên thành lầu.
Thấy Trương Tĩnh Nhất ở đó, mọi người đều im lặng, ý chừng như muốn nói: "Ngươi xem Trương Tĩnh Nhất này làm chuyện tốt gì, Hán Vệ cứ làm việc của Hán Vệ đi, ngươi trêu chọc bọn họ làm gì?"
Nhưng một lát sau, có người nói: "Bệ Hạ giá đáo."
Đám người đành phải nhao nhao đi tiếp giá.
Hiện tại mắt thấy mưa lớn sắp đến.
Thiên Khải hoàng đế nghe nói bên ngoài đám học sĩ không những không đi, ngược lại càng ngày càng đông, nay đã tụ tập hơn ngàn người, thoáng cái… làm sao còn ngồi yên được?
Thế là Thiên Khải hoàng đế chạy tới Ngọ Môn thành lầu, các đại thần nhao nhao tới hành lễ.
Thiên Khải hoàng đế liếc mắt liền thấy Trương Tĩnh Nhất, kh��ng nhịn được cười khổ.
Hắn lại chỉ vào con diều trên trời nói: "Sao còn có người rảnh rỗi chơi diều vậy?"
Thế là có hoạn quan thấp giọng giải thích với Thiên Khải hoàng đế.
Thiên Khải hoàng đế sau khi nghe xong, nhất thời bối rối, không khỏi thấp giọng nói: "Trời đánh sấm sét, chẳng phải là chuyện của Lôi Công Điện Mẫu sao?"
Vừa nói vậy, giống như để lộ điều gì đó. Thiên Khải hoàng đế liền lập tức xụ mặt: "Được rồi, bảo bọn họ không được làm loạn nữa, trẫm nhẫn nại có giới hạn… Thật sự cho rằng trẫm mềm yếu dễ bắt nạt sao?"
"Trẫm cùng Trương khanh biên soạn một bộ sách thì thế nào? Khen người ta viết cuốn Sơn Hải Kinh thì được, không cho phép trẫm biên sách sao? Còn có học sĩ vẽ tranh xuân cung nữa kìa, vì sao ở đâu cũng phải nhằm vào trẫm, thật là vô lý hết sức!"
Hoàng Lập Cực vội vàng đứng ra nói: "Sự tình là do bộ sách kia mà ra, nội dung trong sách này, quả thực có rất nhiều chỗ đáng tranh cãi, thế nên mới khiến người ta mượn cơ hội này làm điều m·ưu đ·ồ lớn. Thần cho rằng… không ngại hạ chỉ cấm cuốn sách này đi."
"Vì sao phải cấm?" Trương Tĩnh Nhất ngược lại cuống quýt, kích động nói: "Đây là sách bệ hạ cùng ta biên soạn, cho phép các người là học sĩ lập ngôn, thì không cho phép bệ hạ cùng ta lập ngôn sao?"
Hoàng Lập Cực cười khổ, liền không lên tiếng.
Ngược lại đứng sau lưng hắn, Lễ Bộ Thượng Thư Lưu Hồng Huấn, cũng sốt ruột, nói: "Học sĩ là thay Thánh Nhân lập ngôn, khác với ngươi. Thánh Nhân là chính xác, thế nhưng Tân Huyện Hầu, các ngươi tự vấn lòng xem, cuốn sách của ngươi… ngoài việc nói mơ giữa ban ngày, dỗ dành trẻ con ra, chỗ nào là chính xác?"
"Ai nói không chính xác?" Trương Tĩnh Nhất thở phì phò nói: "Sách của ta mới là chí lý."
Lời vừa nói ra…
Ngay cả người như Thôi Trình Tú cũng không nhịn được biến sắc.
Tất cả mọi người đều là đại thần xuất thân từ sách thánh hiền, dù có tranh giành quyền lực, nhưng ít nhất mọi người vẫn công nhận Tứ Thư Ngũ Kinh. Ngoài Thánh Nhân ra, ai dám nói mình nói chính là chí lý?
Thiên Khải hoàng đế ngược lại không nhịn được nói: "Thôi, t��t cả im lặng, không cần cãi lộn nữa."
Thiên Khải hoàng đế cũng im lặng, hắn đang yên đang lành, chẳng làm gì cả mà lại thành trò cười của thiên hạ.
Hắn đương nhiên biết rõ những điều trong sách kia đều là thêu dệt vô căn cứ, nhưng Trương khanh là người một nhà, hắn lại không tiện mất mặt mà nói cuốn sách này sai. Lúc này đành phải ngậm đắng nuốt cay, nhân tiện nói: "Thay vì ở đây đấu khẩu, chi bằng suy nghĩ làm sao khuyên lui những người này…"
Mà lúc này, đám học sĩ dưới thành hiển nhiên cũng phát hiện hoàng đế đang ở trên cổng thành, dù sao nghi trượng của Thiên Tử đã xuất hiện dưới cổng thành.
Lập tức, những học sĩ này đều phấn chấn hẳn lên.
Ngay vào lúc này… bất ngờ một tiếng sấm ầm vang.
Ngay sau đó, dưới mây đen giăng kín trời, mưa to trút xuống.
Người dưới cổng thành, lập tức ướt sũng.
Nhưng bọn họ hiển nhiên không hề có ý lui bước, vẫn tiếp tục gào thét, hô to: "Bệ hạ… Bệ hạ a… Những năm gần đây, vì sao t·hiên t·ai liên miên, đây là bởi vì bệ hạ làm điều ngang ngược, chọc giận thượng thiên a. Bệ hạ động một tí tru sát đại thần, khắp nơi sưu cao thuế nặng, khắp nơi bách tính đều theo giặc… Tiếp tục như vậy, thiên hạ làm sao có thể yên ổn?"
"Đây là kết quả của việc bệ hạ lầm tin gian tặc… Những tên loạn thần tặc tử này, chẳng những nghe nhìn lẫn lộn, chỉ hươu bảo ngựa. Hôm nay lại còn muốn cổ súy bệ hạ biên soạn những cuốn sách như thế, lời lẽ mê hoặc lòng người, bọn chúng muốn làm gì?"
Loáng thoáng, nghe thấy giọng của Lý Văn, Lý Văn khóc thét nói: "Bệ hạ nếu chịu nghe lão phu một lời, thì xin lập tức tru sát những tên gian nịnh này, chấn chỉnh lại triều cương, đề bạt đại thần tài đức sáng suốt, nếu không… Đại họa đang ở trước mắt… Khẩn cầu bệ hạ… nghĩ lại… nghĩ lại a…"
Lúc này, mưa đã càng rơi xuống càng lớn.
Ngoài Ngọ Môn này, kỳ thật đã lâu năm thiếu tu sửa, đặc biệt là đầu cổng cung điện, rất nhiều nền gạch lồi lõm, cho nên tạo thành rất nhiều vũng nước.
Hơn ngàn học sĩ đứng giữa trời mưa, lại có người trói chặt dây đồng, tất cả đều quỳ gối trong vũng nước.
Thiên Khải hoàng đế mặt âm trầm, nhìn những người này, đây không phải đang bức bách trẫm sao? Trẫm làm một chuyện gì, bọn họ đều phải âm dương quái khí, đều phải trào phúng. Nếu trẫm có chút không thuận ý họ, họ liền làm ra vẻ đáng thương cùng cực, ở đây tranh thủ đồng tình.
Thiên Khải hoàng đế trong lòng giận tím mặt, nhưng lại nhận ra, thực sự không có cách nào với những người này.
G·iết bọn họ, ngược lại tác thành cho bọn họ tiếng tốt, không g·iết bọn họ, thì lại làm trong lòng hắn bất bình.
Ầm ù ù…
Tiếng sấm liên hồi vang lên, mây đen càng ngày càng thấp. Trong mây đen, thỉnh thoảng lóe lên điện quang.
Mà con diều khổng lồ kia, đã bắt đầu bay vào lớp mây đen thấp.
Liền lại nghe Lý Văn cười lên ha hả.
Nguyên lai là Lý Văn thấy Thiên Khải hoàng đế không trả lời, trong lòng thất vọng, vì vậy nói: "Ha ha ha… Bệ hạ nếu chấp mê bất ngộ, như vậy cảnh người người oán trách đã ở trước mắt. Lão phu muốn xem thử… đến khi vận trời thay đổi, thời thế suy yếu, bệ hạ sẽ đối mặt với liệt tổ liệt tông Đại Minh như thế nào đây…"
Nói đến đây.
Chợt… một tiếng sét đánh.
Con diều dò vào trong tầng mây, đột nhiên… phát ra một ánh lửa.
Nguyên lai là tia sét trong tầng mây, tiếp xúc với tấm đồng bên trong con diều, lập tức… một luồng điện quang… như một con ngân xà, lóe lên trên không trung.
Trong một chớp mắt, lại chiếu sáng rực cả bầu trời.
Đây là bản biên tập văn học được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.