Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 496: Đánh cho đến chết

Trầm Dương giờ đây đã trở thành một đại thành.

Trong thành chỉ cho phép người Kiến Nô cùng với một số ít người Hán trọng yếu cư trú.

Phần lớn người Hán thì sống bên ngoài thành.

Những người Hán này, vừa thấy đại quân kéo đến, đã sớm bỏ chạy hết cả.

Đây là lần đầu tiên họ ý thức được rằng, hóa ra Trầm Dương cũng có thể phải hứng chịu tấn công.

Ban đầu, quy mô thành phố này không mấy hùng vĩ.

Tuy nhiên, kể từ khi người Kiến Nô chiếm đóng nơi này, biến nó thành quốc đô của 'Đại Kim', họ đã dùng vô số tiền bạc cướp bóc được, chiêu mộ thợ thủ công khắp nơi, cải tạo Trầm Dương thành theo bố cục của kinh thành Bắc Kinh.

Nhìn chung, bố cục nơi đây không khác mấy so với kinh thành Bắc Kinh.

Trong tiết trời đông giá rét, tuyết lớn bay tán loạn, dường như từng tấc đất đều ngưng tụ hàn khí thấu xương.

Thiên Khải hoàng đế cưỡi ngựa, cùng Trương Tĩnh Nhất dạo quanh vài vòng dọc theo nơi đây.

Người Kiến Nô bên trong thành dường như không có ý định ra thành quyết chiến.

Trong khi đó, toàn bộ Đông Lâm quân đã bắt đầu xây dựng công sự.

Người Kiến Nô vừa bại trận, lúc này tạm thời không dám ra thành, điều đó cũng dễ hiểu.

Cái gọi là dũng cảm, một phần nào đó cũng xây dựng trên việc đối phương là 'gà mờ'.

Giống như trước đây, khi người Kiến Nô nhận ra Minh quân đa phần là một lũ 'giá áo túi cơm', họ liền trở nên dũng mãnh, hung hãn không sợ chết.

Nhưng khi họ ý thức được sự lợi hại của Đông Lâm quân, đặc biệt là hơn nửa tháng trước, Minh quân có thể trực tiếp giáng cho họ một đòn chí mạng ngay giữa chiến trường, thì việc để người Kiến Nô dễ dàng ra thành chịu chết là điều hoàn toàn không thể.

Thiên Khải hoàng đế ghìm ngựa, ngắm nhìn cảnh tuyết trắng xóa không sót một chi tiết, không khỏi hỏi: "Đồng bằng Liêu Đông ngàn dặm, đất đai màu mỡ như vậy, tiếc là không trồng được nhiều lương thực. Nếu không, nơi đây hẳn đã là một vựa lúa lớn."

Đây là lời nói thật.

Trong hậu thế, nơi này sẽ là một vựa lúa lớn, nhưng tiếc thay, ở thời đại này, Liêu Đông chưa được khai thác triệt để, phần lớn đất đai vẫn dùng cho mục đích quân sự.

Thêm vào đó, lúc này không có nhiều giống cây chịu rét cho thu hoạch, sản lượng lương thực thực sự quá thấp, đến mức khiến người ta phải bực mình.

Trương Tĩnh Nhất vừa định mở lời, Thiên Khải hoàng đế lại đột ngột nói: "Trương khanh... Hiện giờ người Kiến Nô co đầu rút cổ trong thành, khanh nghĩ nên phá thành bằng cách nào?"

Thiên Khải hoàng đế tiếp lời: "Quân ta binh ít, không thể vây thành. Ý trẫm là, trực ti���p công phá một điểm, mở một lỗ hổng rồi tràn vào..."

Trương Tĩnh Nhất mỉm cười lắc đầu.

Thiên Khải hoàng đế nhìn Trương Tĩnh Nhất, lộ vẻ nghi hoặc, không nén được hỏi: "Sao vậy, khanh có ý kiến gì khác à?"

Trương Tĩnh Nhất đáp: "Thần đang suy nghĩ, sau khi đánh tan người Kiến Nô, chúng ta nên làm gì tiếp theo. Người Kiến Nô dù sao cũng có trăm vạn nhân khẩu ở Liêu Đông này. Ngoài người Kiến Nô, đại mạc còn có rất nhiều bộ lạc Mông Cổ, họ bị người Kiến Nô lôi kéo, cũng không ít người đang ở trong thành này. Vì sao họ lại bướng bỉnh, lại vì sao muốn đối kháng với Đại Minh ta?"

Thiên Khải hoàng đế không chút nghĩ ngợi liền nói: "Đương nhiên là vì thấy Đại Minh ta dễ bắt nạt."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Đúng là như vậy. Khi lợi ích cướp bóc được từ Đại Minh lớn hơn rất nhiều so với công sức bỏ ra, thì dù năm nay có tạm thời dẹp yên được họ, ngày khác họ vẫn sẽ gây sự. Nơi đây chính là điểm yếu trong sự cai trị của Đại Minh ta, dù có diệt Kiến Nô, chẳng lẽ không còn Mông Cổ Chư Bộ nữa sao?"

"Cho nên, trận chiến này không chỉ là một trận quyết chiến với người Kiến Nô, mà còn là một cuộc... chiến tranh răn đe, để cho tất cả những người ở vùng đất xa xôi vạn dặm bên ngoài này đều biết rằng, vào thời điểm này, ai làm kẻ địch của người Hán ta, ắt sẽ chết không có chỗ chôn! Những gì mà người Kiến Nô tự xưng là 'mãn vạn không thể địch' ấy, trước mặt Minh quân ta, đều là trò cười."

Thiên Khải hoàng đế gật đầu: "Chiến tranh răn đe, thú vị đấy, khanh nói tiếp đi."

Trương Tĩnh Nhất tiếp lời: "Thật ra, cuộc chiến tranh răn đe này, bản chất cũng là để cứu người. Người Kiến Nô chiếm giữ nơi đây nhiều năm, có được thanh thế như vậy, tự nhiên không thể khinh thường. Tuy họ có mấy chục vạn hộ ở đây, nhưng nhân khẩu Liêu Đông vốn thưa thớt. Một khi chiến thắng họ, đối với triều đình mà nói, người Kiến Nô sẽ là mối họa khó lường. Nếu họ không chịu thần phục, tương lai sớm muộn cũng sẽ gây tai họa. Vậy thì Đại Minh ta không chỉ là đánh tan họ thật sự, mà còn phải giết sạch tất cả những kẻ không chịu thần phục."

"Cho nên, trận chiến này, chỉ cần đánh cho thật sảng khoái, chính là để cứu vãn những người Kiến Nô này. Một lần đánh cho họ đau điếng, sẽ có thể vĩnh viễn trừ hậu họa, chữa khỏi bách bệnh, từ nay về sau họ sẽ không còn tơ tưởng đến Trung Nguyên, nguyện cùng Đại Minh ta sống hòa thuận, không chút vọng tưởng nào nữa. Cứ như vậy, triều đình ngược lại có thể nhân hậu với người Kiến Nô một chút."

Đúng vậy, nếu khanh đánh không đủ đau, họ khẳng định vẫn sẽ gây sự. Để đề phòng họa chưa xảy ra, phải lựa chọn kế sách tuyệt diệt thật sự.

Nhưng nếu họ chịu phục, thành thật, triều đình vẫn cần giữ thể diện, dù sao cũng là một nước lễ nghi. Khi ấy, tự nhiên sẽ áp dụng kế sách ràng buộc.

Thiên Khải hoàng đế hỏi: "Làm sao để đánh phục họ?"

Trương Tĩnh Nhất đáp: "Hiện tại đừng vội, thần đang bố trí, hơn nữa quân nhu tiếp tế còn chưa tới. Đợi thuốc nổ liên tục được chuyển đến rồi tính. Bây giờ, không ngại cứ chờ một lát, để người Kiến Nô trong thành cứ 'nhảy nhót' thêm mấy ngày nữa đi."

"Cũng không thể để họ 'nhảy nhót' uổng công." Thiên Khải hoàng đế cười nói: "Trẫm l��i cần phải 'trò chuyện' thật tốt với Đa Nhĩ Cổn một chút, viết vài phong thư khuyên hàng cho hắn."

"À... cái này..."

Trương Tĩnh Nhất không ngờ Thiên Khải hoàng đế lại có sở thích này.

Không khỏi nghĩ tới, từ xưa đến nay, trong tư duy của mọi người đều có kiểu 'đừng trách không nói trước', Bệ hạ cũng không ngoại lệ.

Thế là, Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ nhân hậu, thực khiến người khâm phục. Thần quả thực không làm được như vậy. Bệ hạ ngay cả khi vây thành, vẫn có thể nghĩ đến việc trị bệnh cứu người. Các bậc Thánh Quân cổ đại như Nghiêu Thuấn, nhìn chung cũng chẳng hơn thế là bao."

Thiên Khải hoàng đế lại đột ngột nói: "Trương khanh..."

Trương Tĩnh Nhất đáp: "Bệ hạ xin cứ chỉ thị."

Thiên Khải hoàng đế mắt sáng rực nhìn Trương Tĩnh Nhất hỏi: "Khanh nói xem, trong thành này rốt cuộc giấu bao nhiêu bạc? Bọn chúng mấy chục năm nay, cướp bóc chắc không ít đâu nhỉ?"

Trương Tĩnh Nhất có thể thấy, lúc này đây, mắt Thiên Khải hoàng đế đang sáng rực.

"Cái này khó nói." Trương Tĩnh Nhất đáp: "Người Kiến Nô phất lên đã nhiều năm như vậy, tích trữ chắc chắn không ít. Nghe nói lúc trước họ cũng khốn khó, nhưng về sau, đất đai, lương thực, bạc, thậm chí cả của cải tích cóp theo năm tháng, e rằng đều chẳng kém cạnh Đại Minh ta."

Điều này chắc chắn không kém Đại Minh.

Dù sao, chế độ thu thuế của Đại Minh thực sự là một điều hiếm thấy: bách tính Đại Minh phải gánh những khoản thuế nặng nhất, nhưng quốc gia nhận được thuế ruộng lại vừa vặn ít càng thêm ít! Vậy số thuế ruộng này đã đi đâu?

Đây là một khoản sổ sách rối như tơ vò.

Nghe lời Trương Tĩnh Nhất, Thiên Khải hoàng đế liền tinh thần phấn chấn nói: "Trẫm muốn tịch thu toàn bộ Trầm Dương thành!"

...

Cùng ngày hôm đó, một phong thư tín được đưa vào Trầm Dương thành, và rất nhanh chóng, lá thư này đã được chuyển đến Đại Chính Điện trong cung thành Trầm Dương.

Đại Chính Điện này vốn là nơi các kỳ chủ nhóm bàn bạc chính sự. Đa Nhĩ Cổn đang ở đây, nhưng lại không triệu tập các kỳ chủ.

Mà vào lúc này, hắn lại triệu tập không ít Hán thần.

Không phải vì hắn đặc biệt coi trọng những Hán thần này, mà là vì các kỳ chủ nhóm đã có nhiều bất mãn với hắn, mỗi lần bàn bạc chính sự đều ầm ĩ đến mức 'túi bụi'.

Ngược lại, những Hán thần xuất thân từ giới học sĩ này lại tôn sùng "Quân Thần Chi Đạo" đến cực điểm.

Nào là đại lễ ba quỳ chín lạy, nào là gặp ai cũng kêu 'đại nhân' (tức là gọi người ta bằng cha).

Sự kính cẩn tuân theo đến mức này, mới khiến Đa Nhĩ Cổn có cảm giác mình là người chủ thực sự.

Lúc này, hắn trao bức thư tín do Thiên Khải hoàng đế sai người gửi tới cho Phạm Văn Trình.

Phạm Văn Trình sau khi xem, vô thức nhíu mày, trầm ngâm hồi lâu mới hỏi: "Chủ tử nghĩ sao về chuyện này?"

Hắn không thể tùy tiện phát biểu ý kiến, cần phải hỏi qua ý Đa Nhĩ Cổn trước, rồi mới theo ý Đa Nhĩ Cổn mà nói tiếp.

Đa Nhĩ Cổn đáp lại: "Ta đang hỏi ngươi đấy."

Thấy sắc mặt Đa Nhĩ Cổn khó coi, Phạm Văn Trình liền hiểu rõ, vì vậy nói: "Thần thấy Đông Lâm quân này có lẽ vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng việc công thành. Nếu không, binh quý thần tốc, họ đã sớm bắt đầu tấn công rồi, đâu cần nhiều lời dông dài như vậy? Hắn viết thư đến đây, chính là vì kiêng dè Chủ tử. Thứ nhất, là nhờ đó làm loạn lòng quân dân trong thành. Thứ hai, là để trì hoãn thời gian."

Đa Nhĩ Cổn vô thức gật đầu, những lời này đúng là điều hắn muốn nói.

Một bên, Hồng Thừa Trù lại không nhịn được nói: "Chủ tử, thần cho rằng... Có lẽ tên hôn quân kia, kỳ thực chỉ là dùng thư tín này để tỏ vẻ yếu thế mà thôi? Hắn muốn chúng ta ý thức được rằng họ chưa chuẩn bị kỹ càng, để hấp dẫn chúng ta ra thành quyết chiến, đến lúc đó lại dùng súng đạn mà thắng. Hiện nay, chúng ta là quân đang mỏi mệt, lại vừa bại trận..."

"Im ngay!" Đa Nhĩ Cổn giận dữ, chợt quát lạnh một tiếng.

Hồng Thừa Trù lập tức sợ hãi không dám nói thêm nữa.

Phạm Văn Trình thì vuốt râu, mỉm cười.

Hồng Thừa Trù dù sao cũng là người mới đến, chưa biết rõ quy củ nơi này.

Phải biết, ở nơi đây, chủ tử chính là trời, nào đến lượt ngươi chủ trương ngược lại? Ngươi ở kinh thành Bắc Kinh chủ trương trái ý nhiều, cho rằng chủ trương ngược lại là cao minh, nhưng tại chỗ này, chọc giận người, thực sự có thể bị chém đầu đấy.

Lúc này lại dám nói Thiết Kỵ Đại Kim là quân mỏi mệt, còn nhắc đến trận thua làm nản lòng người kia, đây chẳng phải là muốn chết sao?

Đa Nhĩ Cổn khiển trách Hồng Thừa Trù một trận, lập tức nói: "Vậy thì không ngại đánh úp ban đêm..."

"Đánh úp ban đêm..." Phạm Văn Trình lập tức nói: "Kế sách này của Chủ tử rất hay. Nếu là đánh úp ban đêm, phái ra một chi tinh nhuệ, đủ để khiến Đông Lâm quân đang 'nỏ mạnh hết đà' này tự rối loạn trận cước."

Hồng Thừa Trù nhưng lại không nhịn được hỏi: "Chỉ là Đông Lâm quân kia lại là bên am hiểu nhất đánh úp ban đêm..."

Đa Nhĩ Cổn tức giận sa sầm mặt, lồng ngực phập phồng, trong mắt đã lướt qua một tia sát cơ.

Hồng Thừa Trù dường như nhận ra điều gì đó muộn màng, trong lòng chỉ còn biết than khổ, hắn tự nhiên biết mình lại lắm lời rồi.

Người Kiến Nô tự mình đóng cửa lại với nhau, các kỳ chủ nhóm có thể ầm ĩ đến trời long đất lở, nhưng làm Hán thần, lại không thể tùy tiện lắm lời bất cứ câu nào, bởi rất có khả năng sẽ dẫn tới họa sát thân.

Thế là hắn vội vàng quỳ rạp xuống đất nói: "Nô tài đáng chết..."

Đa Nhĩ Cổn giãn mặt ra, vậy mà lại lộ vẻ hòa nhã, lập tức nói: "Người nói vô tội mà, người nói vô tội mà, ngươi không nên tự trách. Ngươi nói cũng có lý, Đông Lâm quân quả thực am hiểu đánh úp ban đêm. Nếu là đánh úp ban đêm... chưa chắc đã thành công. Nhìn vậy thì..."

Đa Nhĩ Cổn trầm ngâm một lát, mới nói: "Chỉ có thể chờ quân mã từ Thiết Lĩnh, Liêu Dương, Phủ Thuận, Khai Nguyên các nơi gấp rút tiếp viện. Bọn ta tạm thời cứ cố thủ trong thành, lấy tĩnh chế động. Ngoài ra, ta cũng cần hồi âm một bức thư cho tên hôn quân Đại Minh kia, để hắn biết rõ, chớ có khinh người quá đáng."

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free