Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 50: Muốn phát tài

Ngụy Trung Hiền vội vàng tiến vào Cần Chính Điện.

Vừa thấy Thiên Khải hoàng đế, y liền nằm rạp xuống đất. Vẻ mặt vui cười lúc trước đã biến mất, thay vào đó là dáng vẻ đau khổ xé lòng, y nức nở nói: "Nô tài thật đáng chết, đã để bệ hạ phải..."

Thiên Khải hoàng đế khoát tay: "Thôi được rồi, khóc lóc gì chứ, trẫm còn chưa chết đâu. Chuyện ở Đông Xưởng là do người bên dưới gây ra, ngươi suốt ngày ở trong cung, làm sao có thể tự mình quản lý hết thảy? Lại đây, nói chuyện với trẫm."

Ngụy Trung Hiền run rẩy mà bước lên, đứng nép vào chân tường như một đứa trẻ vừa phạm lỗi.

Thiên Khải hoàng đế thấy y như vậy, lòng liền mềm đi đôi chút. Trầm ngâm một lát, Người chợt nói: "Hôm nay trẫm xuất cung, cũng thấy rõ được nhiều điều. Trương Tĩnh Nhất đúng là một trung thần hiếm có."

Mặt Ngụy Trung Hiền cứng lại, nhưng lập tức y vội vàng hùa theo nói: "Đúng vậy, việc thiện ấy vừa giúp bệ hạ lo liệu, lại vừa an dân. Ở cái tuổi nhỏ như vậy mà y đã có suy nghĩ chu toàn, thật sự không tầm thường. Hồi bằng tuổi y... nô tài còn kém xa tít tắp."

Thiên Khải hoàng đế thấy Ngụy Trung Hiền cũng nói như vậy, trong lòng Người càng thêm chắc chắn: "Trẫm định sẽ mài giũa hắn thật tốt, để hắn đảm nhiệm chức Cẩm Y Vệ Bách Hộ tại Thanh Bình phường. Ngươi thấy sao?"

À...

Trong mắt Ngụy Trung Hiền không giấu được vẻ vui mừng. Thế này thì tốt quá rồi, y hiện càng cảm thấy, Trương Tĩnh Nhất ở cạnh bệ hạ có chút khó kiểm soát.

Giờ đưa thằng nhóc này ra khỏi cung, thật đúng là "ngủ gật có người đưa tới gối". Y vội nói: "Trương Bách Hộ xuất cung sẽ càng có thể tận lực vì bệ hạ. Thực ra, nô tài vẫn luôn lo lắng cho tiền đồ của Trương Tĩnh Nhất. Tuy tuổi còn trẻ, nhưng suốt ngày trấn giữ trong cung cũng không phải là cách hay. Ngọc thô như vậy, vốn nên được mài giũa cẩn thận, nếu không ở nơi cung cấm này, phí hoài năm tháng, tuy là được sủng ái, nhưng thực chất lại là làm hỏng tiền đồ của y."

"Suy nghĩ của ngươi lại trùng hợp với trẫm." Thiên Khải hoàng đế cười cười, lại nói: "Trương Tĩnh Nhất làm việc khiến trẫm hết sức yên tâm. Lúc trước trẫm không nhận ra, hôm nay mới phát hiện, việc an bài lũ trẻ mồ côi hắn đã làm quá thỏa đáng. Trẫm sở dĩ cho hắn trực ngoài cung cũng là vì nhìn trúng năng lực của hắn."

Nghe đến đó, lòng Ngụy Trung Hiền lại có chút chạnh lòng. Tuy nhiên, y xưa nay vẫn quen thuận theo ý Thiên Khải hoàng đế, Người khen ai tốt là y sẽ cùng khen ngợi hết lời. Chỉ là lúc này y lại không kìm được mà nói: "Việc này đủ thấy Trương Bách Hộ lòng son dạ sắt, bất quá... nô tài lại có đôi phần lo lắng."

Thiên Khải hoàng đế nhướng mày: "Lo lắng? Có gì mà lo lắng?"

"Trương Bách Hộ cố nhiên có lòng thiện, nhưng y làm như vậy, dù sao cũng không phải kế sách lâu dài. Theo điều tra của nô tài, giá vải bông của Trương gia bán rất rẻ, cả kinh thành đều biết. Y lại sai người làm máy kéo sợi khắp nơi, mang đến tận nhà trẻ mồ côi, dạy họ kéo sợi, rồi lại thu mua sợi bông với giá cả phải chăng. Bệ hạ thử nghĩ xem, đây chẳng phải rõ ràng là làm ăn thua lỗ sao? Trương gia đây là bỏ tiền túi ra để giúp bệ hạ lo việc lớn, lòng trung trinh ấy cố nhiên đáng khâm phục, nhưng... cứ hao tổn như vậy mãi, sao có thể bền vững lâu dài?"

Thiên Khải hoàng đế nghe đến đó, theo bản năng gật đầu.

Ngụy Trung Hiền lén nhìn Thiên Khải hoàng đế một cái, rồi nói tiếp: "Nô tài còn nghe nói, Trương Tĩnh Nhất bên ngoài đã thiếu bốn, năm vạn lượng bạc, đến cả tiền lãi mỗi tháng cũng không có. Nô tài nhìn mà xót lòng..."

"Nhiều vậy sao!" Thiên Khải hoàng đế giật mình.

Ngụy Trung Hiền gật đầu, ra vẻ cũng lo lắng theo, nhưng trong lòng y lại không khỏi muốn cười.

Ngươi xem, Trương Tĩnh Nhất quá trung thành, ta Ngụy Trung Hiền cũng vậy. Nhưng ta với y thì khác, y là ngu trung! Còn ta, ta biết cách làm việc hơn y, không như y, cứ như một con ruồi nhặng ngốc nghếch, chỉ biết làm càn một cách lỗ mãng.

Ta là một người có đầu óc.

Mấy vạn lạng bạc, ngay cả với Thiên Khải hoàng đế, cũng chẳng phải số tiền nhỏ.

Dù sao, thu nhập hàng năm từ bọn hoạn quan tuy không ít, đặc biệt là dưới sự quản lý của Ngụy Trung Hiền, có thể nói là ăn nên làm ra. Nhưng chi tiêu cũng lớn, quanh năm suốt tháng cũng chẳng dư được mấy vạn lạng.

Giờ nghe nói mới chưa đầy một tháng, Trương Tĩnh Nhất đã nợ ngập đầu, nỗi lo của Thiên Khải hoàng đế có thể hình dung được.

"Trương Bách Hộ dù sao cũng còn trẻ, không biết tính toán chi li cũng là điều dễ hiểu." Ngụy Trung Hiền từ tốn nói.

Thiên Khải hoàng đế nói: "Được, trẫm biết rồi, ngươi lui xuống đi."

Ngụy Trung Hiền vội hành lễ. Y biết, mục đích của mình đã đạt được.

Trương Tĩnh Nhất thực sự rất tốt.

Nhưng không thể tốt hơn y được.

Ngay lúc y sắp lui ra ngoài.

Bất ngờ, Thiên Khải hoàng đế gọi y lại: "À, trẫm đang muốn hỏi ngươi một chuyện."

"Không biết bệ hạ muốn hỏi điều gì ạ?"

Thiên Khải hoàng đế suy nghĩ một chút rồi nói: "Lô Tượng Thăng, ngươi có ấn tượng gì không?"

"Lô Tượng Thăng?" Ngụy Trung Hiền cố gắng hồi tưởng, nhưng trong trí nhớ của y, giờ chẳng có nhân vật nào như vậy.

Y cẩn thận nhìn Thiên Khải hoàng đế đang cau mày, tự nhủ trong lòng, sao bệ hạ lại bất ngờ nhắc đến người này? Lại thấy sắc mặt bệ hạ không vui, là do Lô Tượng Thăng này đã chọc giận bệ hạ, hay là bệ hạ vẫn còn lo lắng cho Trương Tĩnh Nhất đây?

Nghĩ đi nghĩ lại, Ngụy Trung Hiền dò hỏi: "Bệ hạ, nô tài đối với người này quả thật không có ấn tượng gì, chỉ là không biết người này..."

Thiên Khải hoàng đế trong lòng có chút thất vọng. Người cho rằng người mà Trương Tĩnh Nhất muốn tiến cử nhất định là kẻ tài năng xuất chúng, nhưng ngay cả Ngụy Trung Hiền cũng chẳng có ấn tượng gì, vậy thì... có lẽ chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Lại nghĩ đến Trương Tĩnh Nhất thiếu nhiều tiền như vậy, nghĩ chắc là kh��ng thể trả được, trong lòng Người lại vẫn còn do dự, giờ Người chỉ hận không thể về tra xem Tiểu Kim Khố của mình còn bao nhiêu tiền, bây giờ không được... Ai... Khó khăn quá, trẫm cũng rất nghèo, đây đâu phải số tiền nhỏ.

Thế là, Thiên Khải hoàng đế không nhịn được nói: "Thôi được rồi, trẫm chỉ hỏi vậy thôi, ngươi lui ra đi."

Ngụy Trung Hiền tức khắc lộ vẻ ta đã hiểu: "Nô tài cáo lui."

Cáo biệt Thiên Khải hoàng đế, Ngụy Trung Hiền lại nhanh chóng quyết đoán đến Ti Lễ Giám.

Thái giám trên dưới Ti Lễ Giám nhao nhao ra đón tiếp.

Ngụy Trung Hiền lập tức đổ ập xuống hỏi: "Lô Tượng Thăng là ai? Điều tra ngay!"

Đám hoạn quan nơm nớp lo sợ, nào dám chậm trễ. Chỉ không lâu sau, đã có người đến báo: "Cha nuôi, đã tra ra rồi, người này là Tiến sĩ khoa thi Thiên Khải năm thứ hai, ban đầu nhậm chức Hộ Bộ chủ sự, sau đó thăng làm Viên Ngoại Lang, vào năm kia được điều đến Đại Danh Phủ, đảm nhiệm Tri phủ. Người này là Tiến sĩ tam giáp, không tính là gì..."

Ngụy Trung Hiền không nhịn được hỏi: "Thì ra chỉ là một Tri phủ nhỏ bé... mà người như vậy, bệ hạ lại tự mình hỏi đến."

Phải biết, Lô Tượng Thăng lúc này có thể dùng từ "vô danh tiểu tốt" để hình dung, dù sao, thành tích thi hội của hắn cũng không rực rỡ, nên cũng chẳng được vào Hàn Lâm.

Vào thời điểm này ở quan trường Đại Minh, một khi không thể tiến vào Hàn Lâm, thì con đường làm quan của người đó coi như chấm dứt.

Tên tiểu thái giám nhìn Ngụy Trung Hiền nói: "Cha nuôi sao lại bất ngờ hỏi đến người này ạ?"

Ngụy Trung Hiền híp mắt, lạnh lùng nói: "Đương nhiên là bệ hạ hỏi. Bệ hạ sao lại bất ngờ hỏi hắn chứ... Thôi được rồi, ngươi đi làm việc đi."

Tiểu thái giám không hiểu nói: "Làm việc, làm việc gì ạ?"

"Ngươi nghĩ xem?" Ngụy Trung Hiền lạnh lùng nhìn tên tiểu thái giám đó, âm trầm nói: "Bệ hạ nhắc đến người này, mặt Người tràn đầy vẻ giận dữ."

"Oa!" Tiểu thái giám giật mình đại ngộ, vẻ mặt như thể được khai sáng: "Đã hiểu, đã hiểu rồi ạ."

Ngụy Trung Hiền phẩy tay, căn bản không muốn bận tâm vì chuyện này. Y ngồi xuống, nhấp một ngụm trà. Hiện giờ điều cần làm là nghĩ cách để trợ cấp một lần thật tốt cho những đứa trẻ mồ côi kia!

Dù sao đi nữa, hiện tại bệ hạ quan tâm đến chuyện này, y nhất định phải làm cho mọi việc thật chu đáo, lại không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nào. Còn có những kẻ tham lam trong Cẩm Y Vệ, cũng nên chấn chỉnh lại, không thể để bệ hạ vì chuyện này mà hao tâm tổn trí nữa.

...

Trương Tĩnh Nhất xuất cung, nghĩ rằng không lâu sau sẽ không thể thường xuyên vào cung nữa, trong lòng bất chợt thấy có chút quyến luyến.

Hắn cố ý đến Thanh Bình phường, tại cửa hàng của Trương gia, thấy Đặng Kiện đang lớn tiếng gọi mấy đồng nghiệp bán hàng. Xung quanh đó đã đông nghịt người, khách mua vải tấp nập.

"Đừng chen lấn, đừng chen lấn, ta đã đến từ sáng sớm rồi..."

Trong tiếng người huyên náo, Đặng Kiện vừa thấy Trương Tĩnh Nhất đến, liền lau mồ hôi trên trán: "Tam đệ, toi rồi, toi rồi!"

Trương Tĩnh Nhất kinh ngạc nói: "Đều sẽ chết rồi à?"

Đặng Kiện dở khóc dở cười nói: "Lỗ chết rồi, chúng ta sắp lỗ chết rồi. Bán một cây vải mà lỗ hai đồng tiền, ôi trời, thế này thì ta chẳng cưới được vợ mất."

Trương Tĩnh Nhất lại cười, nhìn dòng người đông đúc không ngớt này, rồi quả quyết nói: "Không sợ, chúng ta sắp phát đại tài. Chuyện ngươi điều tra, đã rõ ràng hết cả chưa?"

"Ngươi nói là các thương hộ trong kinh thành sao?"

Trương Tĩnh Nhất gật đầu.

Đặng Kiện liền nói một cách đường hoàng: "Chuyện này mà còn phải điều tra sao? Tên của bọn chúng đều treo trong sổ bộ của Cẩm Y Vệ đấy, Cẩm Y Vệ chúng ta sống nhờ vào tiền cống nạp của bọn chúng đấy!"

"Rất tốt, ngày mai, làm thiệp mời cho ta, mời bọn họ đến. Cứ nói ta đứng ra mời mọi người một bữa cơm. Nhị ca, không gạt huynh đâu, vợ của huynh có chỗ dựa rồi đấy."

Cơ thể Đặng Kiện rùng mình, không hiểu sao lại thấy phấn khích, nhưng lập tức lại nghi ngờ: "Còn có chuyện tốt như vậy ư?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free