(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 516: Trời sập
Người lính gác này, có lẽ đến tận lúc chết vẫn còn kinh hãi.
Nhưng Trương Tĩnh Nhất lại chẳng bận tâm.
Đến lúc này, việc để tâm cũng chẳng còn ý nghĩa gì lớn lao.
Thế là, hắn sải bước tiến lên, cất giọng sắc lạnh: "Kẻ nào còn ý định phản kháng, bước ra đây!"
Đám lính gác kia, ai nấy đều cúi đầu, không dám thở mạnh.
Trương Tĩnh Nhất đưa m���t lạnh lùng quét qua đám đông, rồi tiếp lời: "Tất cả những ai có chức Bách Hộ trở lên, lập tức bắt giữ cho ta."
Những Bách Hộ này vốn là dễ nhận biết nhất, chỉ trong chốc lát, vài người đã bị lôi ra.
Mấy kẻ này đã sợ đến choáng váng, miệng không ngừng kinh hoảng kêu gào: "Tha mạng, xin tha mạng!"
Trương Tĩnh Nhất từng bước tiến lên, nắm lấy vạt áo một người trong số đó, rồi hỏi: "Trong thành hiện giờ tình hình thế nào?"
"Trong thành... trong thành..." Bách Hộ kia lộ vẻ cực kỳ hoảng sợ, rồi khó nhọc đáp: "Bệ hạ mới băng hà, đang trong quốc tang, nha môn Tuần Phủ đã lập thần vị. Tuy nhiên... cũng không có gì xáo trộn. Các quan Tổng binh, Thiên tướng, Du kích tướng quân... đều đang ở trong doanh trại của mình. Ngoài ra... không có... không có chuyện gì."
Trương Tĩnh Nhất hài lòng gật đầu, nói tiếp: "Ngươi tên là gì?"
"Người ta thường gọi tiểu nhân Lưu Lão Lục, nhưng thực ra, tiểu nhân tên là Lưu Lộ."
Trương Tĩnh Nhất trở tay tát cho hắn một cái: "Mẹ kiếp, đến nước này mà ngươi còn lải nhải chuyện đó!"
Lưu Lộ bị đánh đến thất điên bát đảo, nửa bên mặt đã sưng đỏ. Hắn run rẩy nhắm nghiền mắt, kêu thảm thiết: "Không liên quan gì đến tiểu nhân, không liên quan gì đến tiểu nhân! Đây đều là bọn chúng... là bọn chúng... Tiểu nhân chỉ là lính gác cổng... chỉ là một lính gác cổng mà thôi..."
Trương Tĩnh Nhất buông hắn ra, chỉ tay vào Lưu Lộ nói: "Ngươi đi dẫn đường, đến nha môn Tuần Phủ."
Vừa nói, hắn vừa ra lệnh: "Những Bách Hộ còn lại... xử tử! Nếu ai muốn cùng đám Bách Hộ đó chịu chết chung, cũng bắt giữ và giết ngay tại chỗ."
Mấy Bách Hộ bị bắt kia sau khi nghe xong, chân đã mềm nhũn. Bọn chúng vạn lần không ngờ, mệnh quan triều đình lại nói giết là giết.
Thế là, từng tên lại bắt đầu cầu xin tha mạng.
Nhưng đáng tiếc, chẳng ai để ý đến bọn chúng. Mấy Bách Hộ nhanh chóng bị trói lại, rồi ngay dưới bức tường nơi tên lính gác đã gục ngã, một hàng súng kíp đồng loạt nổ.
Chỉ trong khoảnh khắc, mấy kẻ đó đã ngã gục trong vũng máu.
Lưu Lộ lúc này đã hoàn toàn ngây dại.
Còn những binh sĩ khác, từ lâu đã s�� đến không dám nhúc nhích.
Không phải bọn chúng hoàn toàn không có dũng khí, mà là quân Đông Lâm kéo đến quá bất ngờ, lại đã tiến vào thành, khiến bọn chúng trở tay không kịp.
Trương Tĩnh Nhất ra lệnh: "Đi nha môn Tuần Phủ, số còn lại... vào thành."
Tại khu vực cổng vòm.
Các đội trưởng của mỗi toán quân đều ngậm sáo trúc trong miệng, phát ra đủ loại âm hiệu. Từng đoàn sinh đồ như thác lũ tràn qua cổng vòm tiến vào thành.
Đôi ủng da nặng nề giẫm trên nền gạch xanh, tạo nên âm thanh "xoạt xoạt xoạt xoạt" như dòng nước xiết đổ vào thành.
Trước khi vào thành, mỗi đội quân đã có nhiệm vụ riêng. Bởi vậy, thường thì hai trăm người sẽ lập thành một tổ, trực tiếp chiếm giữ các tuyến đường chính.
Số còn lại, theo Trương Tĩnh Nhất trực chỉ nha môn Tuần Phủ.
Chẳng mấy chốc, nha môn Tuần Phủ đã hiện ra trước mắt.
Từ xa nhìn lại.
Lại thấy bên trong nha môn Tuần Phủ, đâu đâu cũng phủ đầy vải trắng. Chính đường của nha môn Tuần Phủ đã được lập sẵn thần vị của Thiên Khải hoàng đế.
Những người ra vào ��ây, tất cả đều khoác áo tang.
Trương Tĩnh Nhất cùng đoàn người vừa đến, lập tức gây ra không ít chấn động.
Có kẻ kinh ngạc, có kẻ kinh hoảng.
Phía sau Trương Tĩnh Nhất, đại đội quan Lý Định Quốc vung tay: "Bắt hết, không cho thoát một ai!"
Thế là, một đám người giương lưỡi lê tiến lên, trước hết vây kín những kẻ bên trong, rồi không ngừng thu hẹp vòng vây. Có kẻ vừa vọt ra ngoài, phía sau lập tức có người vác súng, nhắm bắn, "bộp" một tiếng.
Kẻ đó liền ngã gục.
Chỉ thoáng cái, những kẻ khác còn muốn bỏ chạy lập tức run rẩy.
Một tiểu đội sinh đồ đi đầu tiến vào nha môn, đội còn lại bắt đầu phong tỏa nha môn Tuần Phủ.
Nhanh chóng, nơi đây đã dựng xong trạm gác, hai khẩu súng máy phong tỏa các con phố lân cận. Từng tốp sinh đồ cầm súng, cứ ba bước một tốp, năm bước một trạm.
Vượt qua trạm gác, Trương Tĩnh Nhất bước vào chính đường nha môn. Lại thấy bên trong đó, một thần vị đang sừng sững.
Cái gọi là thần vị, chính là linh vị trong những gia đình bình thường. Trên thần vị này viết: "Đại sự hoàng đế" cùng các tự nhãn khác.
Trương Tĩnh Nhất ngắm nghía thần vị này, nhất thời không biết nên khóc hay nên cười.
Muốn nói bọn gia hỏa này tuân thủ quy củ ư? Bọn chúng làm việc có bài bản hẳn hoi, bày vẽ bề ngoài đủ đầy hơn bất kỳ ai khác: nào là để tang, nào là lập thần vị. Người không biết thật sự sẽ cho rằng hoàng đế "chết" là cả thành đều cùng buồn.
Nhưng nếu nói đám vương bát đản này lòng dạ đen tối ư? Bọn chúng lại còn đen tối hơn bất kỳ ai. Đụng đến lợi ích của mình, bọn chúng lập tức liên kết lại, ra tay tàn độc. Thực sự là chuyện gì cũng dám làm: dám giết hoàng đế, khách quân nói giết là giết sạch.
Nếu như chỉ là vấn đề dã tâm, việc quét sạch hoàng đế có thể coi là tự vệ.
Nhưng việc mượn cơ hội diệt trừ khách quân, thì thật sự không phải hành động của con người.
Số khách quân này, được trưng tập từ khắp nơi, chạy đến Liêu Đông để cảnh vệ, đã thực sự liều mạng. Ai ngờ bọn họ cuối cùng không chết dưới tay Thát Tử, mà lại chết trong tay người nhà mình.
Trương Tĩnh Nhất xoay người, rồi nói: "Mang một chiếc ghế đến."
"Vâng."
Một chiếc ghế tựa được mang tới.
Trương Tĩnh Nhất gác chân, thản nhiên ngồi xuống.
Sau đó, ngay trước thần vị của Thiên Khải hoàng đế, hắn sai người pha trà, bắt đầu thư thái nhấp từng ngụm.
Mà nói đến... đây có tính là nhảy múa trên mồ mả không?
Còn Lưu Lộ, tên Bách Hộ đứng một bên, lúc này vẫn run lẩy bẩy. Hắn nhìn đám người hung thần ác sát kia xông thẳng vào nha môn Tuần Phủ, lại còn ngay trước thần vị, ở đây... ở đây...
Trương Tĩnh Nhất nói với giọng thoải mái: "Lưu Lộ."
"Dạ... dạ... có..." Lưu Lộ lắp bắp trả lời, giọng run rẩy.
"Ở Cẩm Châu thành này, những kẻ cầm quyền đã đi đâu cả rồi?"
Lưu Lộ thất kinh thưa: "Dạ... tiểu nhân không biết."
"Bọn chúng trốn đi cả rồi sao?" Trương Tĩnh Nhất cười cười.
"Cái này... cái này... có thể là..."
Trương Tĩnh Nhất nói: "Không sao. Ta chỉ cần vài người. Dù sao, chạy hòa thượng chứ không chạy được miếu."
"Lão gia... Không, tướng quân... tướng quân... đây chính là thần vị của bệ hạ mà..." Lưu Lộ cẩn thận nhắc nhở.
"Ta biết." Trương Tĩnh Nhất đáp: "Chuyện đó thì liên quan gì?"
Lưu Lộ biến sắc, nhưng vẫn rụt rè nói: "Trong thành Cẩm Châu có đến mấy vạn đại quân lận! Hiện giờ là vì tướng quân đánh úp bất ngờ nên bọn chúng trở tay không kịp. Nếu như... nếu như... bọn chúng phản ứng lại, hơn nữa các quan Tổng binh tiền phong, cùng với các lộ Phó tướng, Tham tướng, và cả các văn thần bản địa đều đang ở trong thành, tướng quân... tiểu nhân thấy... tiểu nhân thấy..."
Trương Tĩnh Nhất cười mỉm: "Ngươi còn quan tâm đến sự an nguy của ta sao?"
"Cái này... không, không dám... không phải, là, tiểu nhân cho rằng... cho rằng..."
"Chuyện đó, ngươi không cần bận tâm." Trương Tĩnh Nhất lập tức sa sầm nét mặt, nhìn chằm chằm Lưu Lộ, giọng nói lạnh dần: "Ngươi, một tên Bách Hộ, chắc hẳn cũng biết không ít tin tức chứ?"
Lưu Lộ cười khổ: "Tiểu nhân có thể biết tin tức gì chứ? Tiểu nhân giỏi lắm... giỏi lắm cũng chỉ biết được vài lời đồn đại..."
"Đồn đại gì?"
Lưu Lộ lúc này sợ hãi liếc nhìn hai bên, có chút không dám nói, cuối cùng mới cười khổ đáp: "Cái này... cái này..."
Trương Tĩnh Nhất lạnh lùng nói: "Ngươi không nói cũng chẳng sao. Ta đến đây, không phải để thu thập chứng cứ gì, càng không phải để định tội cho ai."
"A..." Lưu Lộ ngỡ ngàng nhìn Trương Tĩnh Nhất.
Trương Tĩnh Nhất bất ngờ gằn từng tiếng: "Ta đến đây, chỉ làm một việc duy nhất, đó là giết người!"
Lưu Lộ càng lúc càng sợ hãi đến run lẩy bẩy.
Trương Tĩnh Nhất nói xong, tiếp tục nhấp trà.
Thực ra hắn nhận ra, so với đủ loại truy nã loạn đảng trước kia, kiểu làm việc hiện tại vẫn thỏa mãn hơn: gọn gàng dứt khoát, lười biếng thẩm vấn, cũng chẳng buồn nội đấu, lại còn nhanh gọn dứt khoát.
...
Lúc này, trong thành Cẩm Châu đã bắt đầu xuất hiện sự hoảng loạn.
Bất ngờ một chi quân mã xông vào.
Liên tục giết chết vài người, rồi xông thẳng đến nha môn Tuần Phủ.
Hiện giờ trên các con đường, đã bắt đầu xuất hiện không ít người mặc áo khoác xám.
Ban đầu, mọi người không biết là quân đội của ai, chủ yếu là vì đối phương hành động quá nhanh.
Đợi đến khi có người kịp phản ứng, ban đầu là một đội quân muốn tiến đến chiếm lại con phố bị đám áo khoác xám chiếm giữ, nhưng rất nhanh tiếng súng vang lên, trong phút chốc, người ngã ngựa đổ.
Phải biết, kiểu chiến đấu đường phố như thế này, đối với quân Đông Lâm mà nói, cực kỳ có lợi.
Dù sao hai bên đều là kiến trúc, đối phương không thể triển khai đội hình, tùy tiện xông tới, về cơ bản chỉ là tự biến mình thành bia ngắm.
Tại một phủ đệ nọ.
Đã có người lần lượt có mặt tại đây.
Mọi người la ó hỗn loạn, kinh hoàng nói: "Nhìn cái dáng vẻ kia, giống hệt quân Đông Lâm! Quân Đông Lâm không phải đã toàn quân bị diệt rồi sao? Rốt cuộc tình huống thế nào, sao quân Đông Lâm lại tới nữa?"
"Phải chăng còn sót lại tàn quân Đông Lâm, lúc trước chưa bị diệt sạch? Tuần Phó tướng làm việc kiểu gì vậy!"
"Hiện giờ không lo được nhiều như vậy, phải lập tức trấn áp đám người này, nếu không, không dám tưởng tượng bọn chúng có thể gây ra chuyện gì!"
"Yên tâm... Chu Tham tướng đã điểm xong binh mã, nghĩ rằng chẳng bao lâu nữa, có thể diệt bọn chúng không chừa một mảnh giáp. Bọn chúng cũng không có đông người, chỉ là bất ngờ xông vào thành, bọn ta chưa kịp phản ứng mà thôi."
Đám đông nhao nhao bàn tán.
Chỉ có vị lão nhân trên tòa cao đường kia, vẻ mặt khí định thần nhàn, lúc này lên ti���ng: "Đừng hoảng hốt, đừng hoảng hốt. Có chuyện gì to tát đâu, trời cũng chưa sập xuống."
Hắn vừa nói như vậy, mọi người mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại.
Thế là mọi người nhao nhao nhìn về phía lão nhân.
Lão nhân nói: "Chu Tham tướng đã dẫn gia đinh đi rồi, nghĩ rằng chẳng mấy chốc sẽ có tin tức truyền về. Bọn ta không cần kinh hoảng, đừng vì chuyện gì mà tự làm rối đội hình của mình..."
Hắn nói đến đây.
Lại đột nhiên.
Cộc cộc cộc...
Không biết từ đâu, tiếng súng liên miên bất tuyệt vọng lại.
Âm thanh tiếng súng này kỳ quái vô cùng.
Người trong thành Cẩm Châu, ai nấy đều ở biên trấn, đối với súng đạn đã quá quen thuộc.
Dù là chưa từng tham gia chiến tranh, ít nhất họ cũng từng nghe thấy tiếng súng đạn thao luyện của quân doanh gần đây.
Thế nhưng... âm thanh "cộc cộc cộc" này, nghe tựa như súng đạn, nhưng lại dường như chưa từng nghe thấy bao giờ.
"Đây là âm thanh gì vậy?"
"Không đúng, không giống súng đạn. Dù có là súng đạn đi chăng nữa, mọi người cùng nhau xạ kích, cũng không nên có tiếng vang như vậy."
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyen.free, xin độc giả vui lòng ghi nhận.