Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 535: Tử Cấm Thành phong vân

Thiên Khải hoàng đế nghe những lời của Hoắc Quang và Y Duẫn, quả thật tức giận đến run người.

Mà Trương Văn hoàn toàn không nhận ra điều bất thường nào, tựa hồ rất thích ra vẻ ta đây, giáo huấn người khác.

Dù sao người đọc sách đều là người thông minh, mà người thông minh thì khó tránh khỏi muốn thể hiện một chút.

Hơn nữa, hắn cũng không lo lắng hai người này sẽ cáo giác mình.

Một mặt, bè lũ thái giám chắc chắn đã đến hồi kết. Lúc này, kẻ ưng khuyển nào dám không biết điều đi bắt người khắp nơi?

Mặt khác, hai người này đối với Ngụy Trung Hiền cũng bất mãn, ai cũng từng mắng chửi, vậy đương nhiên là "người một nhà" cả thôi.

Thế là Trương Văn cười cười, tiếp tục nói: "Bọn loạn thần tặc tử làm việc thí quân là vì thỏa mãn tư dục của bản thân. Thế nhưng chính nhân quân tử làm những điều này là vì bách tính, vì xã tắc giang sơn! Các ngươi ngẫm lại xem, nếu không thể hoàn toàn quét sạch bè lũ thái giám, thanh trừ những kẻ mượn danh Tân Chính, thực thi chính sách hà khắc như ở Tân huyện, Phong Khâu, những kẻ tàn dư đó. Tương lai bọn chúng mà mượn danh tiểu hoàng đế để Tân Chính sống lại thì phải làm sao?"

Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Huống hồ hiện tại Đại Minh loạn trong giặc ngoài, chẳng phải lũ Kiến Nô đã từng giết đến kinh thành vài ngày trước sao? Quan Trung thì giặc cỏ hoành hành. Lúc này, đất nước trông cậy vào người cai trị, lẽ nào lại dung túng một tiểu hoàng đế? Đại trượng phu làm việc không câu nệ tiểu tiết, trên đời này luôn có những điều cần phải bỏ qua. Bọn quân tử đâu phải thái giám. Người chỉ cần biết việc họ làm đều có lợi cho quốc gia, cho bách tính."

Thiên Khải hoàng đế đã giận đến sôi máu.

Tốt lắm, bọn cẩu quan này, còn muốn giết cả con ta.

Trương Tĩnh Nhất có thể cảm nhận được Thiên Khải hoàng đế nhanh chóng mất đi sự kiên nhẫn.

Trương Tĩnh Nhất ngại rắc rối, vội vàng cố tình lái sang chuyện khác: "Lần này vào kinh, tiên sinh tạm trú nơi nào?"

Trương Văn cười cười, hắn hiển nhiên biết những điều mình nói có thể hơi khó chấp nhận với hai người này.

Vẫn cần cho họ một chút thời gian, dù sao cũng là người trẻ tuổi. Tương lai tự nhiên cũng sẽ hiểu ra thôi.

Thế là Trương Văn nói: "Trước tiên ta đến gần Chung Cổ lầu."

Trương Tĩnh Nhất kinh ngạc nói: "Không ngờ tiên sinh lại ở Chung Cổ lầu."

Phải biết, Chung Cổ lầu là nơi gần Hoàng Thành nhất, cũng là nơi các đạt quan quý nhân cư trú.

Trương Văn mỉm cười nói: "Ta cũng không phải ở tại đó, chỉ là hôm nay đăng cơ. Ta đoán Tử Cấm Thành nhất định sẽ có đại sự, nên ghé qua xem náo nhiệt một chút. Đến lúc đó lại đi tìm thân, thăm bạn cũ, tiện thể ghé qua thăm những người đồng hương, đồng niên trước đây từng giao hảo nay đang ở Kinh sư. Đến lúc đó nhờ họ giúp đỡ bắc cầu, mưu tính đại sự."

Tử Cấm Thành muốn xảy ra chuyện?

Thiên Khải hoàng đế lúc này không còn tức giận, cùng Trương Tĩnh Nhất hai mặt nhìn nhau. Trương Tĩnh Nhất lại định hỏi thêm.

Trương Văn lại cười nói: "Thế nào, hai vị đi đâu?"

Trương Tĩnh Nhất đáp: "Chúng tôi cũng đến Chung Cổ lầu."

Rất rõ ràng, Trương Văn cất giấu lời nói, không muốn nói sâu hơn về chuyện Tử Cấm Thành sắp xảy ra.

Trương Văn nghe hai người cũng đi Chung Cổ lầu, lập tức kinh ngạc nói: "Không ngờ hai vị hiền đệ cũng đi đó, ha ha, thật không còn gì bằng. Lát nữa, chúng ta vừa vặn cùng đường vậy."

Nói xong, hắn liền bắt đầu kể về những gì mình chứng kiến ở kinh thành. Hắn nói giờ đây khắp nơi đều nhiễu loạn vì giặc cướp, bách tính đã khổ không kể xiết.

Nói rồi, hắn cũng không khỏi thở dài thườn thượt: "Ngày xưa thiên hạ thái bình biết bao, vậy mà từ khi lũ giặc cỏ bất an phận nổi lên, người người đều bất an, bao nhiêu gia đình ly tán, bao nhiêu người phải tha hương cầu thực không chốn nương thân."

Hắn còn kể năm đó một người đồng hương của mình bị giặc cỏ giết, gia đình than khóc đau đớn đến mức nào, bất đắc dĩ phải dời đến Nam Trực Đãi.

Thiên Khải hoàng đế chỉ ôm chân ngồi ở đuôi thuyền, những lời sau đó hắn chẳng thèm nghe nữa.

Trương Tĩnh Nhất ngược lại có kiên nhẫn. Kỳ thực những chuyện như vậy hắn cũng đã thấy nhiều, dù sao bị nghe chửi quen rồi, cũng dần dần thích nghi, không lộ vẻ phẫn nộ, chỉ là trong lòng không khỏi dâng lên vài phần cảnh giác.

Trong lòng hắn đương nhiên biết rõ, những kẻ này đều không phải hạng người an phận.

Trương Tĩnh Nhất liền thuận miệng nói: "Lời tiên sinh nói thật khiến người ta kinh ngạc, không ngờ tiên sinh lại uyên bác đến vậy."

Trương Văn cười ha hả: "Ha ha... Đâu dám, đâu dám. Chỉ là lão phu học hành chẳng thành, thi cử vô vọng, nên mới học chút tung hoành thuật mà thôi. Đây chỉ là tiểu kỹ xảo, chẳng đáng để lên mặt. Nếu không phải vậy, cớ gì lại bỏ qua công danh mà bôn ba khắp nơi, mong tìm được minh chủ để làm khách quý?".

Trương Tĩnh Nhất nghe ba chữ "tung hoành thuật", vô thức nói: "Theo ta thấy, đây đâu phải tung hoành thuật, đây rõ ràng là Đồ Long thuật!".

Trương Văn sau khi nghe xong, sắc mặt hơi đổi một chút. Đắn đo suy nghĩ một lát, hắn lập tức lại phe phẩy quạt nói: "Những lời này, nói ra thì quá táo bạo. Hai chữ 'Đồ Long' này, sao lại nói ra...".

Thiên Khải hoàng đế: "...".

...

Đoàn thuyền cuối cùng cũng đến bến sông kinh thành.

Mọi người bước xuống thuyền. Lúc này... kinh thành đã hiện ra trước mắt.

Lúc đó, rất nhiều xe ngựa đang chèo kéo khách ở bến sông. Trương Tĩnh Nhất sai người đi thuê mấy chiếc xe ngựa. Hắn cùng Thiên Khải hoàng đế ngồi chung xe. Vừa vào xe, ấy thế mà Trương Văn lại xông đến, cười ha hả nói: "Cùng đường, cùng đường...".

Nói xong, hắn chen vào, lại cười hì hì nói: "Hai vị hiền đệ, xin hãy rộng lòng chút, làm phiền, làm phiền!".

Thiên Khải hoàng đế liền ngồi thẳng người. Trong xe u ám, ánh mắt hắn lại thoáng qua sát khí.

May mà trong bóng tối, Trương Văn không hề hay biết, vẫn hớn hở nói: "Hay thay, hay thay! Hôm nay ba chúng ta có duyên gặp gỡ. Nếu sau này ta có chút phú quý, chắc chắn không quên hai vị."

Xe chầm chậm lăn bánh vào kinh thành. Trong kinh thành khắp nơi cũng ồn ào, rất nhiều người dường như đều đang đổ về phía Tử Cấm Thành.

Trương Văn nghe tiếng huyên náo, không kìm được mở rèm xe, nhìn dòng người cùng xe ngựa vội vã qua lại, rồi hỏi người phu xe bên ngoài: "Có chuyện gì vậy?".

Người phu xe đáp: "Nghe nói Tử Cấm Thành lại có chuyện ầm ĩ. Toàn là bọn nho sinh đáng ghét...".

Những lời sau đó của phu xe chỉ là tiếng lầm bầm khe khẽ, nhưng vẫn lọt vào tai Trương Văn, nghe rõ mồn một.

Trương Văn tức khắc giận tím mặt, quát lớn: "Đồ dân đen vô tri, ngu muội!".

Phu xe sợ hết hồn, liền cúi đầu đánh xe, không dám hó hé thêm lời nào.

Trương Văn vẫn chưa nguôi giận, ngồi về trong xe, cười lạnh nói: "Từ khi giặc cỏ nổi lên, rồi cả cái gọi là Tân Chính kia, quá nhiều bách tính không an phận, bị lũ giặc cỏ cùng Tân Chính mê hoặc, đã chẳng còn biết trời cao đất rộng là gì. Đúng là lễ nghi tan rã, đạo đức suy đồi, một lũ ngu xuẩn không ai bằng!".

Trương Văn cực kỳ oán hận, mắt đỏ ngầu, sát khí đằng đằng lên tiếng: "Nếu tư tưởng độc hại này cứ tiếp tục gieo rắc tai ương, chẳng biết thiên hạ này sẽ ra sao. Theo ta thấy, với những kẻ làm loạn, bọn giặc cướp này, cần phải giết một người răn trăm người, cho chúng biết thế nào là lợi hại!".

Trong xe tối tăm, hắn không nhìn thấy sắc mặt của Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất.

Cũng không biết lúc này sắc mặt của Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất đã khó coi đến mức nào.

Thấy hai người không trả lời, Trương Văn cũng đâm ra cụt hứng.

Đoạn đường này vừa đi vừa nghỉ, chủ yếu vì phía trước hỗn loạn. Mãi mới đến gần Chung Cổ lầu, Trương Văn lại hào hứng bỗng chốc dâng trào, miệng không ngừng nói: "Hai vị hiền đệ, ta đã nói hôm nay chắc chắn có chuyện lớn mà, ha ha. Sao không cùng đi xem một chút, xem Quần Hiền sắp diễn đại hí thế nào?".

Không đợi hai người đáp lời, người phu xe phía trước đã dừng ngựa, nói: "Ba vị khách quan, phía trước xe không thể đi được nữa. E rằng đoạn đường còn lại, quý vị phải đi bộ mới xong."

Ba người xuống xe, thấy nơi này đâu đâu cũng có Hán Vệ và quan binh, không ít bách tính hiếu kỳ.

Hán Vệ không khoa trương như trước, cũng không quá nghiêm khắc đuổi người, thế là không ít người lọt qua được, nhất tề xông vào trong.

Thiên Khải hoàng đế cùng Trương Tĩnh Nhất cũng theo dòng người tiến vào trong.

Càng vào sâu bên trong, người càng đông, mọi người mồ hôi nhễ nhại, có kẻ bàn tán, có người giận mắng...

Mãi mới chen được vào sâu bên trong, quả nhiên thấy không ít nho sinh, có tới hơn trăm người.

Từng người một đầu chít khăn, mình khoác nho sam. Họ không vào được Tử Cấm Thành, bèn quỳ thành hàng dài tại đây, ngay gần Chung Cổ lầu, nơi sát với Tử Cấm Thành nhất.

Trừ cái đó ra, trên mặt đất còn có một tấm vải trắng, trên đó dùng máu tươi viết rất nhiều chữ.

Trương Tĩnh Nhất rướn cổ, cố gắng phân biệt, liền thấy trên tấm vải là lời lên án Ngụy Trung Hiền mười tội lớn.

Khẩn cầu tân quân lập tức giết Ngụy Trung Hiền, còn nói nếu triều đình thờ ơ thì sẽ Tử Gián.

Hai chữ Tử Gián, vẫn rất có trọng lượng.

Đây là bày ra tư thế quyết tử, sống mái một phen.

Hoặc là giết Ngụy Trung Hiền, hoặc là những người này... sẽ chết ngay tại đây.

Mười tội lớn này... thật ra vẫn là những lời cũ rích.

Thiên Khải hoàng đế lướt mắt qua những tội trạng đó. Một bên Trương Tĩnh Nhất thấp giọng nói: "Bệ hạ, vẫn nên rời đi trước, chờ vào cung...".

Thiên Khải hoàng đế lại lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Cứ ở đây, trẫm phải xem bọn chúng rốt cuộc muốn giở trò gì."

Nào ngờ lúc này, Trương Văn bị hai người bỏ lại phía sau lại kích động chen lên, nói: "Hai vị hiền đệ, ha ha... Các ngươi xem, ta nói đâu có sai, quả nhiên có chuyện lớn xảy ra. May mắn lão phu kịp thời đến kinh thành. Sau hôm nay, e rằng thiên hạ này sẽ thay đổi, và ta ở kinh thành sẽ như cá gặp nước."

Bên cạnh, rất nhiều bách tính lúc này đang xì xào chỉ trỏ. Có người không hiểu chữ trên tấm vải, vẻ mặt ngơ ngác.

Cũng có người biết chữ, liền giải thích nội dung đó cho mọi người nghe.

Người nghe... liền bàn tán không ngớt. Có người dường như đồng tình với những nho sinh đang quỳ.

Cũng có người lầm bầm: "Ta thấy bọn họ cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì."

Trương Văn nghe xong, nhìn ngang ngó dọc, rồi lại thấp giọng nói với Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất: "Theo ý ta, lúc này... một vận may lớn sắp đến. Chỉ cần đi theo đám chính nhân quân tử này mà quỳ ở đây, sau này diệt trừ được bè lũ thái giám, sẽ có thể vang danh khắp chốn. Có danh tiếng rồi, còn sợ không có tiền đồ sao? Hai vị hiền đệ, sao không cùng ta đi? Đến lúc đó... vinh hoa phú quý đang ở trước mắt, cửa nhà cũng được vinh hiển chẳng xa."

Thiên Khải hoàng đế vẫn nhìn chằm chằm đám nho sinh đó, vẻ mặt thờ ơ.

Trương Tĩnh Nhất cũng không để tâm đến hắn.

Trương Văn thấy vậy, lắc đầu trong lòng.

Hai người này... thoạt đầu thấy vừa mắt, nhưng càng về sau càng khiến người ta khó chịu. Đáng tiếc... bọn họ không biết thời thế.

Nói rồi hắn cũng kích động chạy vào, xông thẳng qua một viên Giáo úy định ngăn cản, như một làn khói xông vào đám nho sinh, miệng hô lớn: "Học sinh Trương Văn, thỉnh giết bọn thái giám tặc!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free