(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 567: Nguyên lai là hắn
Trương Tĩnh Nhất đã phân phó.
Trong lòng Trương Tĩnh Nhất dấy lên một mối nghi ngờ.
Hiển nhiên, chỉ nhìn vào cái tên, hai người này đều là những nhân vật vô danh tiểu tốt.
Vậy Lộc Sơn tiên sinh, quả nhiên là một trong hai người này sao?
Trương Tĩnh Nhất ngồi xuống, lâm vào trầm tư, hắn nhắm mắt.
Lộc Sơn tiên sinh là một người cẩn trọng như vậy, có l��� hai người này cũng chỉ là mồi nhử mà thôi.
Trương Tĩnh Nhất chống tay lên bàn, sau đó theo bản năng dùng ngón tay gõ nhịp.
Nếu quả thật Lộc Sơn tiên sinh là một trong số họ, vậy ai là người có khả năng nhất?
Bởi lẽ bọn chúng đã ngụy tạo thân phận, nên cái thân phận giả này chắc chắn vô cùng đáng tin cậy. Dù cho Vương Trình và những người khác có lén điều tra đi chăng nữa, e rằng những tin tức thu thập được cũng thật thật giả giả lẫn lộn.
Nghĩ tới đây... Trương Tĩnh Nhất đành phải cười khổ.
Thế nhưng kẻ này... nhất định phải tìm ra.
Chừng nào chưa diệt trừ được hắn, Trương Tĩnh Nhất sẽ vĩnh viễn không biết, kẻ nào muốn dồn mình và Thiên Khải hoàng đế vào chỗ chết.
Bởi cái đạo lý "chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm".
Những kẻ này khẳng định không đơn giản, dính đến... nhất định là những nhân vật cực kỳ trọng yếu...
Trương Tĩnh Nhất híp mắt, bất ngờ nhận ra rằng, chỉ dựa vào cách thức điều tra thông thường, e rằng không thể nào truy tìm được tên đại gian tặc tầm cỡ này.
Nhân lực của Tân huyện Thiên Hộ Sở vẫn còn quá ít, không thể nào điều tra, dò xét tin tức khắp nơi một cách triệt để.
Đội huấn luyện thứ ba, xem ra sớm muộn gì cũng phải mở rộng quy mô.
Trừ cái đó ra... Cẩm Y Vệ...
Trương Tĩnh Nhất lập tức đứng dậy, chắp tay sau lưng. Tuy còn trẻ, nhưng hắn đã lúc nào không hay, giống như những lão già, bắt đầu chắp tay sau lưng đi đi lại lại.
... ...
Lúc này... trong một căn phòng nọ.
Căn phòng này không có cửa sổ, nên kín mít không một kẽ hở, có chút khô nóng.
Thế nhưng tại nơi đây, lại có người đang ngồi xếp bằng. Bày biện trong phòng rất đơn giản, chỉ có một cái bàn, một chiếc ghế dựa, và một cái chiếu cói mà thôi.
Người đó ngồi trên chiếc chiếu cói, cầm một cuốn sách, dưới ánh đèn leo lét mà đọc.
Lúc này, cánh cửa kẹt kẹt mở ra, người bước vào lại mặc trang phục Cẩm Y Vệ, rồi khom người nói: "Tiên sinh..."
Người kia ngẩng đầu, cười nói: "Trần Diễn thất bại rồi, phải không?"
"Đúng vậy." Kẻ đến thản nhiên ngồi đối diện vị tiên sinh kia.
Tiên sinh thở dài nói: "Trần Diễn thất bại, có thể thấy được chỉ dựa vào tranh đấu trên triều đình, không thể nào làm tổn thương Trương Tĩnh Nhất được. Thiên Tử và Trương Tĩnh Nhất đúng là cá mè một lứa, cấu kết với nhau làm việc xấu. Triều đình này không phải sinh ra gian thần, mà là sinh ra hôn quân. Quân Phụ, Quân Phụ... Qua bao nhiêu năm như vậy, sinh ra bao nhiêu Thiên Tử, có mấy người xứng làm Thánh Quân đâu. Theo ta thấy, những kẻ đó phần lớn đều là kẻ tai mắt lờ mờ, vô năng, một mực tin theo lời gian nịnh. Giờ đây... đến cả giặc cỏ cũng đã nổi lên khắp nơi, khí số Đại Minh, hết rồi."
Kẻ đến nói: "Thế nhưng dù sao đi nữa, ít nhất Kiến Nô ở Liêu Đông đã bình định."
Tiên sinh nói: "Việc Kiến Nô được bình định, đó mới là đáng sợ. Bọn chúng lợi dụng quân công, càng trở nên ngạo mạn không ai bì kịp. Hiện tại dân chúng nổi dậy khắp nơi, sớm muộn giang sơn Đại Minh này cũng sẽ chẳng còn sót lại chút gì..."
Kẻ đến như có điều suy nghĩ, liên tục gật đầu: "Lời tiên sinh giáo huấn thật đúng là phải..."
Tiên sinh lại nói: "Thay vì để thiên hạ này rơi vào tay giặc cỏ, chúng ta không đoạt lấy, chẳng phải đáng tiếc sao?"
"Chỉ là... đến lúc đó ai sẽ nắm quyền điều hành thiên hạ đây?"
"Ai nắm chính quyền thì cũng thế thôi? Kẻ sĩ chúng ta tự có thể làm chủ. Ngươi ở kinh thành lâu ngày, lại chẳng hay biết ở vùng Giang Nam, Giang Tây, một học thuyết mới đã bắt đầu lưu truyền rồi sao?"
Kẻ đến kinh ngạc nói: "Đó là học vấn gì vậy ạ?"
"Thiên hạ vô quân." Vị tiên sinh kia cười nói: "Thiên hạ này, chỉ cần các đại thần cùng nhau tiến cử Nội Các Thủ Phụ Đại Học Sĩ, có thể cùng nhau điều hành, vậy còn cần gì phải nuôi dưỡng một vị Quân Phụ làm gì? Cứ như thế, các bách quan có thể tiến cử Nội Các Thủ Phụ Đại Học Sĩ, Nội Các Thủ Phụ Đại Học Sĩ chấp chưởng thiên hạ, còn các bách quan thì chịu sự giám sát của Hàn Lâm viện và Ngự Sử đài. Hàn Lâm và Ngự Sử lại chịu ảnh hưởng của dư luận giới sĩ lâm thượng lưu, như vậy... chẳng phải tốt đẹp sao? Nếu thật sự có thể được như vậy, tương lai... rồi triệt để diệt trừ những tên giặc cỏ đáng chết kia, như vậy thiên hạ cũng sẽ thái bình. Từ đó về sau, chính là thời đại Nghiêu Thuấn, sẽ không còn sưu cao thuế nặng, cũng không còn cảnh bọn chó săn của Hán Vệ hoành hành ngang ngược. Đương nhiên, lão phu nói 'ưng khuyển' không phải ám chỉ ngươi."
Kẻ đến như có điều suy nghĩ, nói: "Lời tiên sinh nói... ta là kẻ thô kệch, nghe không hiểu lắm."
Vị tiên sinh kia cười nói: "Triều Đại Minh không có chính trị thiện lương... Từ khi Đại Minh thành lập, chưa từng có thiện chính. Những vị Thiên Tử này, tàn khốc như Thái Tổ Cao hoàng đế, xảo trá như Thành Tổ hoàng đế, tai mắt lờ mờ như Anh Tông, Vũ Tông và mấy kẻ đương kim, đến loại vì tư lợi như Gia Tĩnh Thiên Tử thì không cần nói nhiều. Thế nhưng những Nội Các Thủ Phụ Đại Học Sĩ mà triều đình tiến cử, phần lớn đều là hiền tài, đủ sức trị thiên hạ. Đã như vậy, còn cần Quân Phụ làm gì nữa? Từ đó về sau, kẻ sĩ trong thiên hạ có thể tự trị thiên hạ, như vậy... chẳng phải tốt đẹp sao? Thôi được, bây giờ nói những điều này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thiên Khải tiểu tử kia một ngày chưa chết, Ngụy Trung Hiền và Trương Tĩnh Nhất những kẻ như thế một ngày chưa bị trừ diệt, chúng ta sẽ mãi mãi không có ngày nổi danh. Ngày hôm nay cần bàn đến, chỉ có một chuyện, đó là làm sao trảm gian trừ ác. Ngày nào chưa diệt trừ được những kẻ làm loạn thiên hạ này, chúng ta sớm muộn cũng chết không có chỗ ch��n."
Kẻ đến gật đầu.
"Được rồi." Vị tiên sinh kia nói: "Ngày hôm nay Thiên Khải tiểu tử kia và Trương Tĩnh Nhất lại thắng một ván, lúc này chính là lúc bọn chúng dương dương tự đắc. Hiện tại... kế hoạch có thể thực hiện."
Tên Cẩm Y Vệ kia chăm chú nhìn vị tiên sinh, hít sâu một hơi, nói: "Được."
"Mọi việc cứ y theo kế hoạch ban đầu mà hành sự."
"Chỉ sợ..."
"Không cần phải lo lắng, Thiên Khải tiểu tử kia... vẫn còn tính cách của thiếu niên, chỉ cần thi triển kế sách này, nhất định có thể thành công. Bảo bọn chúng nhanh chóng chuẩn bị đi."
Tên Cẩm Y Vệ kia gật đầu, hướng vị tiên sinh kia ôm quyền: "Nếu đã như thế... vậy... Tiên sinh bảo trọng."
"Ngươi cũng bảo trọng." Vị tiên sinh kia lướt nhìn hắn, mang theo nụ cười, vẻ mặt bình tĩnh.
Hai người nhìn nhau một cái, sau đó cáo biệt ra đi.
... ...
Trương Tĩnh Nhất chăm chú xem xét từng phần tin tức thu thập được từ khắp nơi trong kinh thành.
Theo một nghĩa nào đó, Trương Tĩnh Nhất cuối cùng cũng nhận ra vấn đề của Cẩm Y Vệ.
Những Giáo Úy này không thể nói là không hết sức, hơn nữa tin tức thu thập được cũng không ít.
Nhưng trên thực tế... lại có một vấn đề cực lớn, đó chính là... không có một nhóm người chuyên môn xử lý, phân tích và phán đoán tình báo.
Nếu không thì, những tin tức vô số kể tràn về sẽ khó phân biệt thật giả. Có thể là do điều tra sai, cũng có một số tin tức, khả năng căn bản chính là bom khói do người khác tung ra. Lượng tin tức lớn như núi, như biển này, ngược lại trở thành một sự vướng víu.
Càng thu thập nhiều, ngược lại càng tạo ra vô số trở ngại cho công việc trinh phá.
Thế nhưng, muốn đối với tình báo có sức phán đoán tinh tường và chính xác, điều này tuyệt đối đòi hỏi một nhóm nhân tài chuyên nghiệp mới. Họ có thể sau khi phán đoán thật giả vô số tin tức, rồi ráp chúng lại như những mảnh ghép, tạo thành một chuỗi tin tức hoàn chỉnh.
Xem ra, về sau cần phải tập trung xây dựng ở phương diện này.
Trương Tĩnh Nhất trong lòng suy nghĩ, hắn cảm thấy có cần thiết phải thiết lập một nơi tương tự như Bộ Tham Mưu, hơn nữa... tốt nhất là có một Tham Mưu Trưởng. Đương nhiên, gọi là gì không quan trọng... Quan trọng là... phải có người nghiên cứu, phân tích tin tức, sau đó cung cấp những thông tin hữu ích cho mình.
Nếu không... hoàn toàn dựa vào bản thân mình...
Ngày thường thì còn tốt, nhưng một khi đến thời khắc mấu chốt, có thể sẽ như xe bị tuột xích.
Chỉ là... muốn tìm được một người như vậy, cũng không hề dễ dàng.
Trương Tĩnh Nhất trầm ngâm, tiếp tục cầm lấy từng phần tấu báo.
Đến giữa trưa, Vương Trình hớn hở xách hộp cơm tới: "Nhìn xem... Ăn cơm thôi nào..."
Trương Tĩnh Nhất ngẩng đầu, thấy là Vương Trình, tâm tình căng thẳng cũng được thả lỏng.
Xem xét hộp cơm, Trương Tĩnh Nhất ngồi xuống, cười: "Lại là cung bên trong đưa tới?"
"Đương nhiên..." Vương Trình nói: "Muội muội... à không, Hoàng hậu nương nương sai người làm một vài món ăn nóng, rồi dùng ngựa chạy nhanh đưa tới, nói là hiểu huynh đệ chúng ta ngày thường ăn uống thất thường, bụng đói cồn cào cũng chẳng hay, là sẽ làm hại thân thể, sinh bệnh. Ngươi nhìn... chỗ này vẫn còn nóng hổi."
Điều này khiến Trương Tĩnh Nhất nhớ đến lúc trước Trương Tố Hoa còn ở ngoài cung, khi đó, Trương Tố Hoa cũng ngày nào cũng tới đây đưa cơm.
Chỉ là, sau khi vào cung, ban đầu chỉ là một Tần phi nhỏ bé, khắp nơi đều phải nhìn sắc mặt người khác, nên không dám ngông nghênh như vậy.
Nhưng hôm nay, đã thành Hoàng hậu thì quả nhiên khác, cuối cùng cũng có thể thở phào, ngẩng cao đầu, không cần nhìn sắc mặt người khác, nên gần đây thường sai người đưa đồ ăn thức uống tới.
Trương Tĩnh Nhất cười to nói: "Ha ha, bệ hạ nếu biết được ta mỗi ngày ăn cơm trong cung, chắc chắn sẽ tức điên lên mất. Ta xem nào, hôm nay ăn gì đây."
Vương Trình bắt đầu bày từng đĩa thức ăn ra.
Tức khắc mùi thịt thơm lừng xông vào mũi.
Đều là thịt...
Vương Trình vừa lúi húi sắp xếp, vừa nói: "Bệ hạ ngày hôm nay đi Nam Trấn Phủ Ti..."
"Đi Nam Trấn Phủ Ti sao?" Trương Tĩnh Nhất cười: "Khó trách chẳng thấy động tĩnh gì."
"Đến Nam Trấn Phủ Ti làm gì?"
"Nghe nói... Bắt được một tên khâm phạm." Trương Tĩnh Nhất sững sờ: "Bắt được, ai bắt được?"
"Chính là Lạc Đồng Tri."
Trương Tĩnh Nhất kinh ngạc nói: "Bắt bằng cách nào?"
"Cái này thì ta không biết. Bắc Trấn Phủ Ti xem đây là một công lao lớn trời, lập tức đến bẩm báo tin vui cho bệ hạ. Tên khâm phạm bị bắt kia, nghe nói không chịu mở miệng, nói rằng chỉ cần bệ hạ đến, hắn mới bằng lòng khai. Bệ hạ lúc ấy rất thích thú, cũng muốn đến xem, thế là liền xuất cung."
Trương Tĩnh Nhất nghe đến đây.
Đột nhiên, hắn tựa hồ nghĩ tới điều gì, nói: "Lạc Dưỡng Tính?"
"Làm sao?"
Trương Tĩnh Nhất chợt thốt lên: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi, ta cuối cùng đã hiểu Lộc Sơn tiên sinh là ai! Không ổn rồi... Nhanh... nhanh... Mang một đội người, chuẩn bị đi bắt giặc! Còn nữa... Đến Nam Trấn Phủ Ti... Đến Nam Trấn Phủ Ti!"
Vương Trình với vẻ mặt tiếc nuối: "Không ăn cơm sao?"
"Chuẩn bị mà chịu tội đi!" Trương Tĩnh Nhất nghiến răng nghiến lợi nói: "Phải nhanh... Còn nữa... Mang theo vũ khí..."
Vương Trình lập tức nhận ra, tình thế có chút nghiêm trọng.
Hắn rất khâm phục người huynh đệ này.
Cẩm Y Vệ không đáng sợ, chỉ sợ kẻ xuất thân Cẩm Y Vệ mà lại có học thức.
Người huynh đệ này chẳng những có học thức, lại còn có đầu óc.
Thế là hắn vội vã đi phân phó người khác.
Trương Tĩnh Nhất nói: "Điều binh! Điều binh! Các ngươi Cẩm Y Vệ mau đi bắt tên Lộc Sơn tiên sinh đáng chết kia! Hiện tại... Lập tức điều học sinh trong quân trường đến! Còn nữa, một đội người đi đầu cùng ta xuất phát, tất cả đều mang súng ngắn!"
... ...
Mấy chương này rất khó viết, một mặt phải xác định tư liệu lịch sử, sợ sai sót, mặt khác lại phải viết những đoạn mai phục. Phải muộn thế này mới có thể cập nhật, rất hổ thẹn, xin lỗi mọi người.
Ngoài ra, xin cảm ơn huynh đệ Dận Không đã trở thành Minh chủ của quyển sách này, bái tạ.
Bạn có thể đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.