(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 612: Đại thắng
Tiến quân thần tốc trên quan đạo, mặc dù dọc đường gần như không gặp trở ngại gì, nhưng tốc độ quá nhanh, nhanh đến mức gần như không ai kịp phản ứng.
Dọc đường có không ít phủ huyện, nhưng Đông Lâm quân có chiến lược là trực tiếp vòng qua.
Đương nhiên, cách làm như vậy thực ra là điều tối kỵ trong binh pháp.
Ít nhất, trước Đông Lâm quân, chưa từng có ai dám hành động như thế.
Dù sao... điều này chẳng khác nào tự cắt đứt đường tiếp tế và hậu phương của mình.
Một khi bị vây hãm, hoặc thậm chí chưa kịp đột phá về phía trước đã gặp trở ngại, một cánh quân đơn độc như vậy chẳng khác nào lâm vào tử địa.
Trên đời này, e rằng bất cứ người nào hiểu biết binh pháp, nếu đọc được kế hoạch tác chiến của Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất, điều đầu tiên họ làm có lẽ là thẳng tay chém đầu hai kẻ bất tài này.
Đây quả thực là chuyện vô lý!
Sau một ngày một đêm, đại quân đã hành quân thần tốc 130 dặm.
Hoàn toàn bằng kỵ binh.
Ngựa chiến không thể chạy nổi nữa liền bị bỏ lại ngay lập tức.
Tất cả binh sĩ... đều xuất kích với tốc độ cao nhất.
Thỉnh thoảng có vài người tụt lại phía sau. Ở hậu phương, có đội ngũ chuyên thu nhận những người này. May mắn là số người bị tụt lại không nhiều, chỉ khoảng hơn mười người.
Kế hoạch của Trương Tĩnh Nhất là sau năm ngày, chỉ cần số người tụt lại giữ ở mức năm trăm là có thể chấp nhận đư��c.
Đương nhiên... tình hình tốt hơn nhiều so với dự đoán của hắn.
Một mặt là nhờ kết quả của quá trình thao luyện nghiêm ngặt, thể lực của các binh sĩ rất tốt, vô cùng sung mãn.
Hơn nữa, sức chịu đựng của họ cực kỳ mạnh mẽ. Trên lưng ngựa, họ luôn phải dốc sức, gần như không có thời gian nghỉ ngơi; đây là điều mà người bình thường khó có thể chịu đựng được, đừng nói là hành quân liên tục, ngay cả ngồi trên ngựa một canh giờ thôi cũng đã khiến nhiều người không thể trụ nổi.
Huống hồ, dù chỉ ngồi trên lưng ngựa, họ còn phải mang vác một lượng lớn hành lý và quân nhu.
Nếu không phải vì còn có đại bác cần vận chuyển, Trương Tĩnh Nhất thậm chí cảm thấy, đơn thuần kỵ binh nhẹ, hành quân hai trăm dặm một ngày cũng không thành vấn đề.
Các binh sĩ ai nấy đều cảm thấy vinh dự. Dù được phép tụt lại phía sau, họ vẫn cố gắng cắn răng chịu đựng. Dù sao... mặc dù trước khi xuất quân đã nói rõ sẽ không trách phạt, nhưng ai cũng không muốn bị người khác coi thường. Điều này có liên quan lớn đến những quan niệm ��ược thấm nhuần trong thời bình.
Thêm vào đó, các đồng đội có thể giúp đỡ lẫn nhau, mỗi đội trưởng cũng tùy thời động viên tinh thần mọi người.
Bởi vậy, mặc dù tất cả đều đã kiệt sức, nhưng vẫn giữ được sĩ khí tương đối cao.
Một phương diện khác, Thiên Khải hoàng đế cùng Trương Tĩnh Nhất đã làm gương, cũng tiếp thêm niềm tin cho mọi người.
Dọc đường, không ít người đã nhận ra đội quân này, nhưng tuyệt đại đa số chỉ ngơ ngác nhìn theo đoàn người ngựa trùng trùng điệp điệp lướt đi nhanh chóng. Đến khi đội quân đi xa rồi, họ vẫn ngơ ngác như cũ.
Một chi kỵ binh nhẹ được cử làm tiên phong, có nhiệm vụ dọn dẹp chướng ngại vật phía trước.
Họ thường đi trước đội quân vài dặm, chịu trách nhiệm cảnh giới và dẹp đường. Nếu gặp kẻ nào không biết điều cố tình cản trở, lập tức tấn công.
Tình huống "không biết điều" này rất ít xảy ra, đương nhiên, cũng không phải không có.
Tại huyện Thường Khanh... có thương nhân khẩn cấp báo tin cho Tô Châu Tả Vệ đang đóng quân tại đây. Chỉ huy Tô Châu Tả Vệ cho rằng tình hình đáng ngờ, liền tức tốc dẫn bảy, tám trăm quân mã mai phục tại quan đạo.
Một tiếng chiêng đồng vang lên.
Cung tiễn từ hai bên đường đồng loạt bắn ra.
Nhưng cung tiễn thưa thớt một cách bất thường. Lý ra, vệ sở phải có bộ cung thủ, ngày ngày luyện bắn. Nhưng thực tế, thái bình đã lâu, hầu như không ai còn luyện cung. Mà cung tiễn lại là việc cần kỹ thuật; thông thường, một cung thủ đạt chuẩn ít nhất phải luyện tập ba năm mới thành thạo.
Thế nên... mọi người chỉ làm lấy lệ. Cung tiễn tuy bắn ra, nhưng không những không chuẩn xác mà còn chẳng có chút xuyên thấu lực nào.
May mà khí thế thì vẫn phải có. Khắp nơi bên đường đều là tiếng la hét giết chóc, mấy trăm quân mã mai phục gần đó đồng loạt xông ra.
Trên đồi núi kia, Chỉ huy sứ Lương Chính Hải, trong bộ quân phục, uy phong lẫm liệt ngồi trên lưng ngựa, bên cạnh là bảy, tám chục gia đinh.
Đám gia đinh này có sức chiến đấu mạnh nhất, nhưng... trong trận chiến thế này, hắn không phái gia đinh của mình ra làm tiên phong. Dù sao... trên chiến trường, điều quan trọng nhất là mạng sống của mình, tự bảo vệ mình mới là ưu tiên hàng đầu.
Hắn quan sát trận chiến từ đây, mắt thấy quân lính của mình hùng hổ từ bốn phương tám hướng đánh bọc sườn "tặc quân", tức khắc lộ vẻ đắc ý.
Thế là hắn đắc chí, hài lòng nói: "Yếu quyết của binh pháp là đánh lúc bất ngờ. Chỉ cần xông lên, đối phương sẽ tự loạn, đến lúc đó có thể thừa cơ đánh lén, lúc đó..."
Giọng hắn bỗng khựng lại.
Bởi vì... đối phương không hề có chút hỗn loạn nào như hắn dự đoán.
Hơn hai trăm kỵ binh tiên phong này không những không loạn, mà sau khi bị tập kích, tiếng còi hiệu lập tức vang lên.
Sau đó... mọi người tự giác theo hướng tiếng còi mà tập kết, rồi ngay lập tức... lại còn bắt đầu chia ra tấn công.
Thế là... đám người này, trong tình huống chưa rõ địch có bao nhiêu, không những không hoảng loạn mà còn dám phản công.
Đám kỵ binh tiên phong trên lưng ngựa không dùng trường thương, bởi vì dùng trường thương trên ngựa bất tiện. Do đó, tất cả đều dùng súng ngắn. Súng ngắn tầm bắn ngắn, uy l��c cũng không đủ, nhưng ưu điểm duy nhất là... nó có thể bắn liên tục, dễ dàng mang vác, là vũ khí thích hợp nhất cho cận chiến.
Ngay sau đó, tiếng súng vang lên khắp nơi, rồi... lính phục kích liền lập tức hỗn loạn.
Bản năng cầu sinh trỗi dậy, họ lập tức quay lưng bỏ chạy.
Đám binh lính này, phần lớn quần áo tả tơi, đao kiếm trong tay không biết là từ thời Thành Tổ hay Gia Tĩnh, đa phần đã rỉ sét loang lổ, đều là đồ cổ.
Thấy tình thế không ổn, không chút lưu luyến, họ lập tức quay đầu chạy thoát thân sạch sẽ.
Đám kỵ binh tiên phong đáng thương kia còn muốn lập công, bắn mấy phát thì thấy đối phương đã quay người chui tọt vào rừng cây và khe suối hai bên quan đạo, lập tức biến mất không dấu vết. Muốn truy kích, nhưng tiếng còi dồn dập lại ra hiệu lệnh họ đứng tại chỗ chờ. Dù sao... họ chưa quen thuộc địa hình nơi này, mà "giặc cùng đường chớ đuổi".
Chỉ huy sứ Lương Chính Hải đang quan chiến thấy vậy, miệng vẫn há hốc, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài.
Còn có chuyện như vậy sao?
Hắn vốn cho rằng mưu kế kỳ lạ của mình nhất định sẽ thành công, nào ngờ... trận chém giết không xảy ra, mà lại hoàn toàn khác với những gì hắn đọc trong binh thư.
Đám gia đinh bên cạnh cũng hơi sợ hãi, vội vã nói: "Địch quân thế mạnh, tướng quân nên rút lui thôi."
Lúc này, vị Chỉ huy sứ mới hoàn hồn, liền mắng: "Đương nhiên phải chạy, chúng nó sắp đánh tới nơi rồi!"
Quả nhiên... Đám kỵ binh tiên phong đã phát hiện ra đội quân này, hiển nhiên đã nhận ra chủ nhân thật sự ở đây.
Trong chớp mắt, chúng đã xông thẳng về phía họ.
Một đoàn người hoảng hốt vội vàng muốn rút lui.
Lương Chính Hải vừa nói: "Lương Cửu, ngươi dẫn người cản địch, ta đi Tô Châu cầu viện."
Nhưng vừa quay đầu lại, Lương Cửu đã sớm ba chân bốn cẳng bỏ chạy từ đời nào.
Lương Chính Hải: "..."
Hắn không kịp mắng chửi, vội vã ghìm ngựa, vác thanh đại đao gia truyền, thúc ngựa chạy trốn.
Thanh đại đao này, về hình dáng và cấu tạo, đúng là Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Nhị Ca.
Trông thì rất uy vũ, nhưng khi chạy trốn lại thành vướng víu.
Huống hồ, con ngựa của hắn... lại chẳng chạy nhanh.
Dù nó đã được xem là chiến mã.
Ngày thường cũng có người chăm sóc.
Nhưng ngày thường ít khi cưỡi, nên chẳng khác nào con ngựa gỗ. Mà thuật cưỡi ngựa của Lương Chính Hải cũng rất hạn chế, hắn vội vàng thúc giục, đạp mạnh vào bụng ngựa. Kết quả, chiến mã đau điếng, chạy vài bước đã không chịu nổi.
Trong khi đó, đám kỵ binh nhẹ phía sau... đã càng lúc càng gần.
Thỉnh thoảng vài tiếng súng chói tai vang lên, Lương Chính Hải liền thấy đám gia đinh bên cạnh mình liên tiếp ngã xuống.
Hắn đã sợ hãi đến mặt cắt không còn giọt máu, miệng hô to: "Đồ tặc tử hung ác... A ha ha..."
Con ngựa của hắn nghe tiếng súng, kinh hãi, liền hất hắn ngã khỏi lưng.
Lương Chính Hải khóc oà.
Đợi đến khi mấy kỵ binh vây quanh, hắn chật vật đứng dậy, chẳng màng vết thương do ngã, vội vã nói: "Tiểu nhân đây hổ thẹn là chỉ huy của Tô Châu Tả Vệ. Nay Nghĩa Quân đến đây, tiểu nhân có trách nhiệm giữ đất, nên buộc phải gây khó dễ cho Nghĩa Quân. Thực tình là do chức trách thôi ạ. Kính mong các vị gia gia Nghĩa Quân thứ lỗi!"
"Hôm nay tiểu nhân chiến bại, hổ thẹn vô cùng. Giờ đã đường cùng, như tỉnh mộng, đành phải vì bá tánh khắp huyện Thường Khanh mà cam nguyện phò trợ các vị gia gia Nghĩa Quân. Xin hỏi chư vị gia gia thuộc chi Nghĩa Quân nào? Tiểu nhân có nghe qua danh Sấm Vương..."
Một người cưỡi ngựa, lúc này nói: "Hay lắm, không những kháng cự chúng ta mà còn muốn đầu hàng giặc cỏ!"
Lương Chính Hải: "..."
"Bắt hắn lại!"
Lương Chính Hải: "..."
Có người xông đến, không chút khách khí bắt trói Lương Chính Hải lại.
Lương Chính Hải liền kêu to: "Ta cũng có thể làm trung thần mà! Xin hỏi đây có phải là quân mã của Nam Kinh thủ bị không?"
Đáng tiếc, không ai để ý đến hắn.
Cho đến khi hậu quân với đoàn người ngựa trùng trùng điệp điệp kéo tới.
Lương Chính Hải bị giải đến trước mặt Thiên Khải hoàng đế.
Thiên Khải hoàng đế phong trần mệt mỏi, áo khoác trên người đã bám đầy bụi đất.
Ngựa không ngừng vó guốc trên đường, đại khái cũng đã mệt mỏi. Tính khí hắn có chút không tốt, nghe báo cáo, liền vung roi quất thẳng xuống, mắng: "Đồ chó má, đã là đồ ăn hại rồi, lại còn muốn làm giặc à?"
Lương Chính Hải "A nha" một tiếng, đau đớn lăn lộn trên đất, miệng nói: "Tình thế bức bách, tình thế bất đắc dĩ."
Thiên Khải hoàng đế bước đến lại muốn đạp hắn, Lương Chính Hải liền gào khóc: "Tha mạng ạ!"
Thiên Khải hoàng đế thật không biết nên khóc hay nên cười.
Vui mừng là... đại quân sở dĩ có thể tiến triển thuận lợi như vậy, quả thật may mắn có những kẻ phế vật như Lương Chính Hải.
Muốn khóc là... hóa ra những tên chó má này... đã lừa gạt hoàng đế ngần ấy năm tiền thuế ruộng, kết quả lại chẳng chịu nổi một đòn, hơn nữa còn không có chút thể diện nào.
Thiên Khải hoàng đế ngược lại giữ được lý trí, không bận tâm đến cơn giận, tiện thể hỏi: "Lần này đi Nam Kinh, dọc đường còn có binh mã nào không?"
"Chỉ có quân trấn Hiếu Lăng Vệ là con đường nhất định phải đi qua, còn những nơi khác... Tuy có binh mã... nhưng mà... nhưng mà..."
Thiên Khải hoàng đế nói: "Quân trấn đó có bao nhiêu người?"
"Cái này... tiểu nhân không biết..." Lương Chính Hải đáp: "Nhưng quân trấn này có tường thành rất cao, đã qua mấy lần trùng tu, là cửa ngõ của thành Nam Kinh, từ lâu đã đồn trú đại quân, phòng vệ nghiêm ngặt..."
Thiên Khải hoàng đế tiếp tục hỏi: "Cái gọi là 'đại quân' ấy, chẳng lẽ cũng giống loại binh lính Tô Châu Vệ của ngươi sao?"
"Không... không giống nhau ạ..." Lương Chính Hải cảm thấy lời hỏi này rất có ẩn ý, liền ngoan ngoãn đáp: "Chúng tôi là đồn điền vệ, ngày thường chỉ chuyên cày ruộng. Còn đó là cấm vệ của Nam Kinh, lại có không ít quân lính chiêu mộ, một người có thể địch mười người của chúng tôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.