(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 62: Ý khó bình
Triệu Đương Đầu cơ hồ đã không thể động đậy.
Ngay cả Trương Tĩnh Nhất cũng hoàn toàn không hay biết rằng... cuộc ẩu đả bên cạnh đã dừng lại.
Cho dù là đám phiên tử đang lăn lộn dưới đất hay những Giáo Úy với vẻ mặt giận dữ ngút trời, giờ phút này đều đã dừng mọi hành động.
Họ kinh hãi, tất cả ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Trương Tĩnh Nhất.
Lúc này... không một ai cất tiếng.
Dù là phiên tử hay Giáo Úy, khi nhìn Trương Tĩnh Nhất, trong mắt họ đều mang theo một nỗi hoảng sợ khôn tả.
Nỗi hoảng sợ này tràn ngập toàn thân.
Tựa như một nỗi kinh hoàng thầm lặng.
Dưới đất, Triệu Đương Đầu đã hôn mê trong vũng máu.
Còn Trương Tĩnh Nhất không hề thốt ra lời nào.
Hắn chỉ vung tay hết lần này đến lần khác, chén trà trong tay đã vỡ nát.
Thế là, dứt khoát dùng nắm đấm, tiếp tục hung hăng giáng xuống đầu đối phương.
Đông...
Đông...
Cho đến khi Trương Tĩnh Nhất kiệt sức hoàn toàn.
Hắn bắt đầu thở hổn hển.
Cũng chẳng thèm liếc nhìn Triệu Đương Đầu vẫn nằm dưới đất.
Hắn thở hổn hển đứng dậy, lại nhận ra mọi người nơi đây đều yên lặng lạ thường.
Thế là, hắn quét mắt nhìn từng gương mặt.
Những người đó lại chẳng ai dám nhìn thẳng vào mắt hắn.
Trương Tĩnh Nhất đi vài bước.
Ngoài tiếng bước chân của hắn, khung cảnh vẫn tĩnh mịch lạ thường.
Hắn nhìn mảnh hỗn độn nơi đây, lúc này mới ý thức được... vừa mới xảy ra chuyện gì.
Trương Tĩnh Nhất dần dần khôi phục thần trí, mọi phẫn nộ dồn nén từ khi xuyên không, giờ phút này đều đã được trút bỏ.
Trương Tĩnh Nhất đi đến đâu, vô số ánh mắt liền dõi theo đến đó.
Lúc này mọi người chỉ thấy, Trương Tĩnh Nhất từng bước một đi tới góc tường, nhặt lên một tấm chân dung đã bị giật xuống.
Đây chính là chân dung Nhạc Phi mà những người đứng đầu Đông Xưởng kính ngưỡng.
Từ khi thành lập Đông Xưởng đến nay, Nhạc Phi luôn được xem là tổ sư. Bất kỳ nha môn Đông Xưởng nào cũng đều treo chân dung của ông.
Trương Tĩnh Nhất cung kính treo lại bức chân dung, ngẩng đầu ngắm nhìn Nhạc Phi trong tranh, khẽ nói: "Nơi này sạch sẽ nhất chính là bức họa này."
Nói rồi, bàn tay dính đầy máu tươi lúc này mới truyền đến một cơn đau nhói. Lòng bàn tay và các ngón tay của hắn đã bị cắt bảy tám chỗ, máu vẫn không ngừng chảy.
Thế là, bàn tay đẫm máu đặt lên chuôi đao, máu tươi theo vỏ đao rỏ xuống. Trương Tĩnh Nhất hít sâu một hơi, cố nén cơn đau nhức.
Quay người!
Ngay khoảnh khắc hắn quay lại, đám phiên tử và các Giáo Úy phía sau theo bản năng đều giật mình.
Từng người cúi gằm mặt nhìn mũi chân mình.
Trương Tĩnh Nhất nghiêm nghị quát: "Thu đội!"
Các Giáo Úy lúc này không chút do dự liền nghe lời răm rắp, từng người khôi phục tỉnh táo, nhanh chóng tập trung về phía cửa như ma làm.
Trương Tĩnh Nhất bước nhanh như sao sa, đi t��i cửa ra vào. Các Giáo Úy tự động dạt ra lối đi. Trương Tĩnh Nhất vừa bước nhanh ra khỏi đại sảnh, vừa buông một lời: "Kể từ hôm nay, Đông Xưởng Lý Thanh Ti ở Thanh Bình phường, nếu không được ý chỉ mà dám tùy tiện xuất hiện, ta gặp một lần sẽ đánh một lần! Trong ngày hôm nay, nếu không thả người 'khâm phạm' bị bắt hôm trước, toàn bộ Lý Thanh Ti các ngươi cứ chờ mà chôn cùng đi."
Người đã đi xa.
Chỉ còn âm thanh vẫn vấn vít nơi xà nhà.
Sột soạt... Bước chân của các Giáo Úy vội vã, lộn xộn, cũng theo tiếng nói của Trương Tĩnh Nhất mà rời đi.
Triệu Đương Đầu ngã trong vũng máu, hiển nhiên là không nghe được lời Trương Tĩnh Nhất nói.
Đám phiên tử từng người cứng đờ đứng tại chỗ, trong đầu, hình bóng Trương Tĩnh Nhất vẫn không thể xua đi được.
Đến mức rất nhiều người vẫn còn rùng mình không ngớt, có lẽ là do dư chấn sau trận ẩu đả kịch liệt vừa rồi, khiến họ nhìn cành cây bên ngoài cửa sổ chao đảo theo gió cũng muốn ôm đầu vì hoảng sợ.
Im lặng...
Chỉ có lúc này, từ căn phòng bên cạnh, một Thư Lại nơm nớp lo sợ bước ra.
Thư Lại này là người đọc sách, đầu đội khăn đóng và nho sam, thân hình yếu ớt, nên cũng không có Giáo Úy nào đánh hắn.
Thoạt đầu, khi thấy đánh nhau, hắn còn kêu gào khản cổ: "Các ngươi đừng đánh nữa!"
Mà bây giờ, Thư Lại này thất thần thất phách, suốt nửa ngày vẫn còn im lặng.
Nhưng sau sự im lặng đó, trong Lý Thanh Ti, bất ngờ vang lên tiếng gào thét thất thanh như chiêng vỡ của Thư Lại: "Gọi người... Gọi người... Lập tức bẩm báo! Lập tức bẩm báo lên Chưởng Hình Thiên Hộ và Bách Hộ phụ trách hình phạt, bẩm báo lên Đốc Chủ, bẩm báo lên Cửu Thiên Tuế!"
...
Ra khỏi Lý Thanh Ti, Trương Tĩnh Nhất hơi lộ vẻ mỏi mệt. Hắn quay đầu phân phó Đặng Kiện: "Dẫn người về, không có lệnh của ta, tất cả không được ra vào Bách Hộ Sở, nhớ kỹ, nghiêm phòng tử thủ."
Đặng Kiện đã dần dần tỉnh táo, hắn nhìn Trương Tĩnh Nhất máu me khắp người, có chút lo lắng nói: "Ba... Bách Hộ..."
Hắn vốn định buột miệng gọi Trương Tĩnh Nhất là tam đệ, nhưng lúc này, hắn bất ngờ ý thức được, thi��u niên lang mặt như La Sát trước mắt đã không còn là tam đệ mà hắn quen biết. Rồi quỷ thần xui khiến, hắn buột miệng gọi "Bách Hộ". Trong lúc gọi Bách Hộ, thân thể theo bản năng hơi nghiêng về phía trước, ra hiệu hành lễ: "Bách Hộ đi đâu?"
"Vào cung!" Trương Tĩnh Nhất dứt khoát nói.
Đặng Kiện lại sững sờ tại chỗ, đầu óc đã trống rỗng.
Việc này... quá lớn, muốn xảy ra chuyện rồi!
Lúc này nhất định phải lập tức vào cung.
Hơn nữa quyết không thể trì hoãn.
Trương Tĩnh Nhất nói, bảo người dẫn ngựa đến, rồi đã phi ngựa đi mất.
Tại Đông Thành Thiên Hộ sứ.
Thiên Hộ Lưu Văn lúc này đang vắt chân, miệng ngân nga câu hát: "Máu tươi lụa trắng ba năm hạn, khi nào mượn được Đồ Long Kiếm, chém hết bất bình thiên địa rộng..."
Hắn ngồi sau án thư, tâm tình tựa hồ không tệ.
Kỳ thật cũng không trách được hắn có nhã hứng này, thật sự là hắn đã tìm được cho con trai một mối hôn sự không tồi. Nghĩ đến con trai sắp thành hôn sinh con, tương lai còn sinh cháu, sinh chắt... Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, dòng họ L��u có thể không ngừng gia tăng nhân khẩu, sau mấy chục đời liên tiếp có thể tạo thành một đại gia tộc với hàng vạn con cháu, Lưu Văn liền vô cùng vui mừng.
Cho dù là cầm công văn lên xem, hắn cũng nhịn không được nhếch miệng... muốn cười.
Đúng lúc này, có Thư Lại hớt hải chạy vào, thất kinh nói: "Thiên Hộ, Thiên Hộ, ghê gớm, ghê gớm nha!"
Lưu Văn dừng giọng hát, ngẩng đầu, lộ ra một chút vẻ không vui: "Chuyện gì mà hoảng hốt thế?"
"Bách Hộ Sở Thanh Bình phường xảy ra chuyện... xảy ra chuyện rồi!"
Vừa nghe đến Thanh Bình phường... Lưu Văn giật mình: "Ai xảy ra chuyện?"
"Trương Bách Hộ... Trương Bách Hộ gây ra chuyện rồi."
Lưu Văn nghe đến đó, liền theo bản năng nói: "Dù hắn đã cam đoan với ta, hắn tuyệt đối không gây thị phi."
Lời vừa dứt, Lưu Văn tức khắc bắt đầu hối hận vì sự ngốc nghếch của mình. Lời của tên Trương Tĩnh Nhất kia có thể tin được sao?
Thế là Lưu Văn sắc mặt nghiêm nghị, đanh lại: "Thế nào, tên này lại gây ra chuyện gì rồi? Hắn bán cửa hàng cùng người phát sinh tranh chấp? Tên tiểu tử thối này... chẳng phải gây thêm rắc rối cho lão phu sao?"
Theo Lưu Văn, việc Trương Tĩnh Nhất bán cửa hàng, quả thực có chút không làm nên trò trống gì. Cẩm Y Vệ cơ mà, chẳng lẽ không đoạt được sao?
Thư Lại nhưng là vẻ mặt đưa đám nói: "Một nén nhang trước đây, người của Bách Hộ Sở, do Trương Tĩnh Nhất dẫn đến, đã đập phá Lý Thanh Ti bên kia Đông Xưởng..."
Lưu Văn trừng mắt nhìn vào khoảng không trước mặt.
Đúng là không phát ra được thanh âm nào.
"Thiên Hộ, Thiên Hộ..."
"..."
Thư Lại thấy Lưu Văn ngẩn ngơ, không nhúc nhích tí nào, sợ hết hồn, vội tiến lên phía trước, đang muốn cao giọng thét lên: "Người tới, người tới đây mau... Thiên Hộ hắn..."
Cuối cùng thì...
Lưu Văn chậm rãi động đậy, hắn run rẩy đưa tay, yếu ớt khua khoắng: "Chớ kêu, trước hết để lão phu hoãn một chút... Lão phu bị chấn động lớn."
"Thiên Hộ, ngày thường chẳng phải ngài cũng mắng Đông Xưởng đó sao..."
"Đó là bí mật!" Lúc này, Lưu Văn cuối cùng cũng giật mình, lúc này mới ý thức được điều gì đó, cả người bất ngờ bạo khởi, phát ra gào thét: "Bí mật cái con mẹ nó, chẳng lẽ lại giống như tự tiện xông vào nhà người ta sao? Đông Xưởng bên kia, không có ai bị thương chứ?"
"Có, Triệu Đương Đầu của Lý Thanh Ti kia... Nghe nói... nghe nói... sinh tử khó liệu, còn có..."
Lưu Văn trong nháy mắt hai chân mềm nhũn, khụy thẳng xuống, kêu rống lên: "Nghiệp chướng a, lần này xong đời rồi!"
"Thiên Hộ... Thiên Hộ... Người tới..."
Lưu Văn lúc này ngồi bệt xuống đất, thều thào nói: "Người tới ư? Tới làm gì... Mạng sống của ngươi và ta đều đã treo trên sợi tóc rồi, nhanh... nhanh... chuẩn bị xe, tranh thủ thời gian chuẩn bị xe, đi Ngọ Môn, đi Ngọ Môn bên ngoài quỳ xuống thỉnh tội, chỉ mong... chỉ mong... có thể giữ được cái mạng. Đông Thành Thiên Hộ của chúng ta, đại nạn... đại nạn lâm đầu rồi!"
Truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.