(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 64: Tấu đối
Vương Thể Càn cảm thấy Ngụy Trung Hiền quá cẩn thận. Tuy nhiên, hắn vẫn gật đầu như gà mổ thóc.
Ngụy Trung Hiền chưa vội vã tiến vào Cần Chính Điện. Hắn đang chờ, chờ Hoàng Lập Cực và những người khác đi bộ vào cung đến. Ngoài ra, hắn còn sai người nói: "Gọi Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ Điền Nhĩ Canh cùng vào đây."
Đợi đến khi Nội Các và Cẩm Y Vệ tề tựu đông đủ, Ngụy Trung Hiền mới như nuốt trọn một viên Định Tâm Hoàn, lòng thấy yên ổn. Lập tức cùng Đông Xưởng Chưởng Ấn thái giám Vương Thể Càn, Nội Các Đại Học Sĩ Hoàng Lập Cực, Cẩm Y Vệ Đô Chỉ Huy Sứ Điền Nhĩ Canh, cùng nhau yết kiến bệ hạ. Theo Ngụy Trung Hiền, phàm là ba bên này cùng ra tay, thiên hạ này chẳng có đối thủ nào không bị tiêu diệt.
Vừa đến Cần Chính Điện, Ngụy Trung Hiền liền lộ ra vẻ mặt đau khổ tột cùng, như đưa đám. Khi tiến vào điện, hắn lại thấy Thiên Khải hoàng đế dường như đang sốt ruột chờ đợi điều gì đó, còn Trương Tĩnh Nhất thì đứng bó tay một bên. Tay hắn có vẻ bị thương, dính máu, nhưng vết máu đã khô cạn, chỉ thoang thoảng mùi tanh.
Thiên Khải hoàng đế lấy lại bình tĩnh, hắn dường như đã trao đổi qua với Trương Tĩnh Nhất, liền nói: "Chư vị khanh tới đây, có việc gì cần tấu?" Lời nói này... Vương Thể Càn giật mình, bệ hạ đây là vờ như không biết gì sao? Thế là lập tức tiến lên phía trước, vẻ mặt đưa đám nói: "Bệ hạ, bệ hạ... Bệ hạ phải làm chủ cho Đông Xưởng a! Chuyện ngày hôm nay, thật là chưa từng nghe thấy, Cẩm Y Vệ thế mà lại tự tiện xông vào, tập kích Đông Xưởng... Hiện tại thiên hạ chấn động, việc này đã trở thành trò cười cho thiên hạ. Nếu bệ hạ không lập tức nghiêm trị kẻ gây chuyện, nô tài e rằng..."
Thiên Khải hoàng đế nhướng mày: "Ồ, sự việc đúng là như vậy sao?" Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ Điền Nhĩ Canh chỉ liếc Trương Tĩnh Nhất một cái. Đối với Bách Hộ nhỏ bé này, hắn vốn không mấy để mắt đến, thế nhưng nghĩ đến hôm nay vì Bách Hộ này mà rước lấy thị phi như vậy, để hắn, một Chỉ Huy Sứ, phải đâm lao theo lao, điều này khiến Điền Nhĩ Canh trong lòng vô cùng bực bội.
Hắn vội vàng nói với vẻ ôn hòa: "Quả có chuyện như thế, đúng là Bách Hộ Cẩm Y Vệ đã bất ngờ tập kích. Sự việc xảy ra thật khủng khiếp. Thần hổ thẹn vì là Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ mà không biết cách quản lý cấp dưới, tội đáng chết vạn lần." Nói đoạn, Điền Nhĩ Canh khom người xuống, ra vẻ cam tâm nhận tội.
Ngụy Trung Hiền đứng ở một bên, lẳng lặng quan sát phản ứng của bệ hạ. Quá r�� ràng... Đến nước này, dù có muốn ngụy biện cũng chẳng thể nào ngụy biện được nữa. Đến cả chính người của Cẩm Y Vệ còn xác nhận chuyện này, hơn nữa cho rằng chuyện này là trách nhiệm của Cẩm Y Vệ, vậy Trương Tĩnh Nhất ngươi còn có thể chối cãi thế nào?
Thiên Khải hoàng đế khẽ nhíu mày, nói: "Thật vậy sao? Sự việc lại nghiêm trọng đến mức ấy sao?" Nội Các Đại Học Sĩ Hoàng Lập Cực hết sức nghiêm túc nói: "Bệ hạ, chuyện hệ trọng như vậy, đúng là không thể xem thường. Đông Xưởng chính là tâm phúc của bệ hạ, việc tập kích Đông Xưởng này, khác gì mưu phản đâu? Nếu hôm nay không thể răn đe được, thần chỉ sợ người trong thiên hạ sẽ bắt chước, đến lúc đó, quốc pháp và luân thường đạo lý còn ra sao?"
Ngụy Trung Hiền nghe đến đó, thầm gật gù trong lòng. Hoàng Lập Cực không hổ là thủ phụ, trực tiếp nâng tầm sự việc lên thành vấn đề lễ pháp và luân thường, điều này khiến bệ hạ không còn đường thoái thác. Đến nước này, bệ hạ cũng chỉ đành ngậm ngùi xử trảm Mã Tắc. Sau đó...
Thiên Khải hoàng đế ánh mắt dừng lại trên người Ngụy Trung Hiền: "Ngụy Bạn Bạn, ngươi nói thế nào đây?" Quả nhiên là vậy. Ngụy Trung Hiền trấn định tự nhiên, nghĩ nghĩ, rồi thận trọng nói: "Sự tình quả thật đã đến mức khó lòng thu xếp. Nô tài nghe nói, các quan trong triều đã vô cùng hoảng sợ. Đến lúc đó... chỉ sợ quần thần xôn xao, nếu bệ hạ không lập tức xử trí, e rằng sẽ dẫn đến kết quả vô cùng đáng sợ. Việc này nói lớn thì là mưu nghịch, nói nhỏ nhất thì cũng là tập kích quan phủ, nói là tội ác tày trời cũng không hề quá đáng."
"Chỉ là... nô tài từ đầu đến cuối vẫn cho rằng..." Ngụy Trung Hiền dừng một chút, tiếp tục nói: "Chuyện này, kỳ thực nếu muốn trách, chỉ có thể đổ lỗi cho nô tài. Trương Tĩnh Nhất tuổi còn nhỏ, chỉ là một thiếu niên. Lúc trước bệ hạ muốn bổ nhiệm hắn làm Bách Hộ, trấn thủ Thanh Bình phường, nô tài lúc ấy đã cảm thấy có chút không ổn, nhưng không kịp mở lời ngăn cản. Để rồi bây giờ... sự việc làm ầm ĩ đến mức không thể vãn hồi. Nô tài... xin trước hướng bệ hạ thỉnh tội, là nô tài không biết nhìn người rõ ràng, trước đó cũng chưa làm tốt mọi sự an bài và bố trí."
Ngụy Trung Hiền một mực cung kính nhận sai thỉnh tội trước. Thiên Khải hoàng đế vội nói: "Chuyện này không liên quan đến ngươi."
Ngụy Trung Hiền sau đó lại nói: "Hiện tại Nội Các, Đông Xưởng cùng Cẩm Y Vệ đều muốn nghiêm trị Trương Bách Hộ, thậm chí nói muốn xử tội mưu nghịch. Nô tài đối với việc này... thì không đồng tình. Thành thật mà nói, người không biết thì không có tội. Trương Tĩnh Nhất tuổi còn quá nhỏ, cái tuổi nhỏ xíu thì hiểu được gì chứ? Chẳng qua là bị kẻ khác xúi giục, giật dây, nhất thời hồ đồ mà thôi. Huống chi, hắn diệt trừ giặc cướp và cứu giá đều có công lớn, nếu nói hắn có ý đồ bất chính, nô tài vạn lần không tin. Bệ hạ lẽ ra nên mở cho hắn một con đường sống, tha cho hắn tội chết."
Ngụy Trung Hiền những lời này, kỳ thực đã được dự liệu trước, từng lời từng chữ đều nói đúng vào lòng bệ hạ. Thế nhưng Thiên Khải hoàng đế dường như không có phản ứng gì, điều này khiến Ngụy Trung Hiền có chút lúng túng. Hắn tiếp tục nói: "Cho nên ý của nô tài là, miễn hắn tội chết, trước tiên giam vào chiếu ngục... thì sao?"
Ngụy Trung Hiền nói xong, trong lòng vô cùng đắc ý. Nội Các, Đông Xưởng còn có Cẩm Y Vệ đều đóng vai mặt đen, chỉ có ta đóng vai mặt trắng, khắp nơi đều đang "toan tính" vì bệ hạ! Mà đối với bệ hạ mà nói, phạm phải chuyện lớn như vậy, không thể nào không trừng trị. Đối diện với áp lực to lớn từ bách quan trong triều, cũng không thể nào che chở Trương Tĩnh Nhất. Hiện tại chính mình đã cấp bệ hạ một cái bậc thang, bệ hạ không những muốn cảm kích ta, mà Trương Tĩnh Nhất, người này... cũng có thể giải quyết êm đẹp.
"Giam vào chiếu ngục?" Thiên Khải hoàng đế nhìn Ngụy Trung Hiền, cười như không cười. "Nô tài cũng không muốn làm vậy... Nô tài là bạn thân của Trương Tĩnh Nhất... Nô tài... cũng đau lòng cho hắn, chỉ là..." Ngụy Trung Hiền ra vẻ đau khổ tột cùng. Tuy nói hắn hiện tại đến cháu trai cũng không muốn nhận nữa, thế nhưng lúc này... rốt cuộc cũng phải thể hiện ra cái ý nghĩa ngậm ngùi xử trảm Mã Tắc này, như vậy mới có thể đồng cảm với bệ hạ.
Thiên Khải hoàng đế lập tức ho khan, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Trương Tĩnh Nhất: "Trương khanh, ngươi thấy thế nào?" Trương Tĩnh Nhất tiến lên phía trước, nghiêm mặt nói: "Hạ thần tất nhiên là hết thảy đều vâng theo ý chỉ của bệ hạ." Nói đoạn, Trương Tĩnh Nhất ngẩng đầu nhìn Thiên Khải hoàng đế một cái. Mà Thiên Khải hoàng đế cũng đồng thời đưa mắt hướng về phía hắn.
Bốn mắt nhìn nhau. Ngay tại thời khắc căng thẳng này... Bỗng nhiên... Phì một tiếng... Thiên Khải hoàng đế không nhịn được bật cười lớn.
"Ha ha ha ha..." "..." Thiên Khải hoàng đế cười lớn xong, tay chỉ Trương Tĩnh Nhất nói: "Trương khanh, quả nhiên ngươi liệu không sai chút nào! Xem ra trẫm thua rồi, lát nữa sẽ bảo nội khố phát cho ngươi một ngàn lượng bạc..."
Trong điện này... vẫn còn có thể nghe thấy tiếng cười của Thiên Khải hoàng đế. Ngụy Trung Hiền và những người khác lại nín thở, nghẹn họng nhìn trân trân Thiên Khải hoàng đế. Không thể nào, có phải mình đã hoa mắt ù tai đ��n mức độ này rồi không?
Trương Tĩnh Nhất lại lập tức trả lời: "Bệ hạ, hạ thần chẳng qua là may mắn thắng mà thôi, không dám nhận tiền." "Bệ hạ!" Lúc này, Hoàng Lập Cực lập tức ý thức được vấn đề nghiêm trọng, nghiêm mặt nói: "Đây không phải trò đùa!" Thiên Khải hoàng đế thế mà cũng không có tức giận, trên mặt vẫn còn tươi cười: "Được rồi, trẫm cùng Trương khanh chỉ là đánh một ván cược nhỏ mà thôi. Trương khanh nói, các ngươi nhất định sẽ muốn trị tội chết hắn, còn Ngụy Bạn Bạn thì chính là bạn thân của hắn, nhất định sẽ xin tha cho hắn. Trẫm đã thử cá cược một phen, ạch... thua hắn một ngàn lượng bạc. Ai... Trẫm còn tưởng rằng Ngụy Bạn Bạn cùng Trương khanh chỉ là bên ngoài xưng huynh gọi đệ mà thôi, không ngờ... lại là bằng hữu chân chính."
Ngụy Trung Hiền cơ mặt cứng đờ, trong lòng đại khái là vô số tiếng "ngọa tào": "..." "Chỉ là... việc này chuyện rất quan trọng a... Nếu bệ hạ còn lấy trò đùa ra đối đãi, làm sao có thể khiến người khác tâm phục khẩu phục đây?" "Ngươi nói là chuyện này sao?" Thiên Khải hoàng đế nhướng mày: "Trẫm ngược lại không nhớ đã nói với các ngươi, chuyện này... Trương khanh, ngươi hãy đưa mật chỉ ra cho bọn họ xem, xem xong họ sẽ hiểu ngay."
Mật chỉ... Mật chỉ gì chứ... Quần thần đưa mắt nhìn nhau. Lại thấy lúc này, Trương Tĩnh Nhất theo trong tay áo móc ra một bản ý chỉ, ho khan một tiếng nói: "Chuyện là như thế này, lúc trước bệ hạ phái ta ra ngoài đảm nhiệm Bách Hộ, ta cả gan dâng lời, nói rằng thiên hạ thái bình đã lâu, Hán Vệ Lý Thanh Ti cùng Bách Hộ Sở e rằng đã có phần lơ là. Bệ hạ đối với điều này cũng rất tán thành, cho nên khi chuẩn bị lên đường, ta đã xin một bản mật chỉ, khụ khụ... Bệ hạ lệnh cho ta, bố trí một cuộc diễn tập, để thử cân lượng của mọi người."
Diễn tập... Diễn tập là gì?
Mọi quyền lợi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.