Tôn Thừa Tông nói đúng là tình hình thực tế.

Kỳ thực, sự hiểu biết của mọi người về thời đại này có thể rất đơn giản. Thiên tai xảy ra thì cứ việc cứu trợ, Liêu Đông có chiến sự thì cứ việc ra trận. Chỉ cần Hoàng đế hạ lệnh một tiếng, cỗ máy đế quốc sẽ vận hành, tự nhiên mọi vấn đề sẽ được giải quyết.

Thế nhưng, trong quá trình thực hiện và chấp hành, tất cả những điều này lại chứa vô số biến số. Với lượng lương thực khổng lồ như vậy, cần phải vận chuyển, mà việc đầu tiên cần làm là huy động đủ nhân lực. Vậy là phải bắt người đi phu dịch. Để vận chuyển số lương thực lớn đến thế, mười vạn, tám vạn dân phu là con số tối thiểu. Dự kiến mất bao lâu? Từ kinh thành đến Quan Trung, một năm nửa năm thì có vẻ quá, nhưng ba đến năm tháng là điều chắc chắn. Vấn đề lại nảy sinh, người chống lương thực là người sống, họ vận chuyển trên đường, thì phải cho họ ăn chứ, ăn ở đâu? Ngay tại chỗ. Thế là... một người gánh hai trăm cân lương thực, trên chặng đường vừa đi vừa nghỉ, ba đến năm tháng trôi qua, một trăm năm mươi cân lương thực đã bị tiêu hao hết. Lượng thực tế có thể vận chuyển đến đích chỉ còn năm mươi cân. Và với năm mươi cân này, ngươi còn phải đảm bảo tất cả quan lại Hộ Bộ đều tuân thủ pháp luật, không tham ô, không chiếm đoạt, lại phải đảm bảo rằng sau khi đưa đến quan phủ Quan Trung, từ trên xuống dưới quan viên không ai tham nhũng, ăn chặn. Nhưng trên thực tế... những khoản đó đều là chi phí cần thiết. Nói cách khác, hai trăm cân lương thực, trong điều kiện bình thường, nếu thực sự có hai mươi cân đến được tay nạn dân thì đã là may mắn lắm rồi.

Mức độ hao tổn này thực sự đáng kinh ngạc. Trong thời đại mà hiệu suất sản xuất và vận chuyển còn thấp kém, một khi tai họa xảy ra ở một nơi nào đó, điều đó đồng nghĩa với việc triều đình có thể hao tốn mất nửa kho quốc khố bất cứ lúc nào. Thiên tai đã vậy, đánh trận cũng không khác. Đây cũng chính là lý do vì sao các Vương triều Trung Nguyên không dám dễ dàng khơi mào chiến sự, bởi vì không chịu nổi tổn hao. Dù sao, cứu trợ một tai ương đã cần đến ngần ấy dân phu, tốn kém ngần ấy thuế ruộng, mà một lượng lớn nhân khẩu bị bắt đi phu dịch, ba bốn tháng trời chỉ loanh quanh trên đường, chẳng khác nào lãng phí hoàn toàn sức người. Đó cũng là một tổn thất khổng lồ. Đây cũng là lý do vì sao Kiến Nô suýt nữa đánh sập toàn bộ Đại Minh. Hiện nay, những người trong triều đình quả thực có tiền, th�� nhưng ở những nơi xảy ra tai họa, tiền bạc lại vô dụng, chỉ khiến thương nhân đầu cơ tích trữ kiếm lời lớn. Nhất định phải phân phối lương thực thì mới có thể giải quyết vấn đề.

Nếu không phân phối, đó chính là nạn đói hoành hành, dẫn đến cảnh ăn thịt đồng loại, dân chúng thực sự không thể chịu đựng nổi, cuối cùng sẽ... đứng lên hô hào.

Lúc này, Tôn Thừa Tông lại kiên nhẫn giải thích tình hình xảy ra ở Quan Trung cho Trương Tĩnh Nhất: "Kể từ khi giặc cỏ nổi dậy tứ phía, rất nhiều ruộng đất bị bỏ hoang, khu vực Quan Trung, Hà Nam bị phá hoại nặng nề. Lương thực triều đình thu được đã không còn như trước. Hiện nay thiên tai vẫn dồn dập, ngay cả những người trong triều cũng không thể giải quyết. Điều lương thực đi, triều đình không thể gánh vác; không điều lương thực, bách tính cũng không thể chấp nhận." "Điện hạ, lão phu nói một lời thật lòng nhé, hiện nay triều đình đã thương cân động cốt, không phải tịch thu gia sản của vài kẻ là có thể giải quyết vấn đề. Nếu cứ tiếp tục Tân Chính, e rằng không thực tế, lão phu thực lòng lo ngại..." Trương Tĩnh Nhất không ngờ, ông lại lái chủ đề sang vấn đề Tân Chính. Các đại thần khác một bên lặng lẽ lắng nghe, lúc này nghe Tôn Thừa Tông tận tình khuyên nhủ, cũng không khỏi chấn động tinh thần. Hiển nhiên, bọn họ cũng tâm đắc với lời Tôn Thừa Tông. Đúng vậy, nhìn tình cảnh quốc gia đã đến nước này, chi bằng ít gây xáo trộn, đừng bày vẽ lung tung làm gì. Mọi người đều sống thêm được vài năm, chẳng phải tốt hơn sao?

Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Nếu tổn thất lớn đến vậy, thì chúng ta đáng lẽ phải suy nghĩ cách nào để giảm bớt tổn thất, nhưng tại sao lại nghĩ đến việc đình chỉ Tân Chính? Chẳng lẽ không có Tân Chính, hai trăm cân lương thực vận chuyển đến Quan Trung, đến tay nạn dân sẽ vượt quá hai mươi cân sao? Đây là việc tạm hoãn Tân Chính có thể giải quyết được ư?" Tôn Thừa Tông: "..."

Một bên có người cuối cùng không chịu nổi, đó chính là Đại Lý Tự Khanh Trần Dương Mỹ. Trần Dương Mỹ không nhịn được hỏi: "Không thể nói thế được, tổn thất là chuyện từ xưa đã có, từ thời Tần Hán đã vậy rồi." Trương Tĩnh Nhất liếc nhìn hắn một cái với vẻ châm biếm nói: "Vì từ trước đến nay đã có, nên cứ thế bỏ qua sao?" Trần Dương Mỹ nghe xong, tức đến muốn hộc máu, đây rõ ràng là cố tình gây sự mà? "Chúng ta đang nói chuyện thực tế, không phải nói suông." "Ta nói cũng là tình huống thực tế." Trương Tĩnh Nhất rất nghiêm túc nói: "Vì có những tổn thất tai hại, nên mọi người cho rằng đó là lẽ đương nhiên. Gần bảy, tám phần lợi ích từ quốc khố hàng năm đều lãng phí vào những tổn thất này, thế nhưng các vị lại chưa bao giờ tìm cách thay đổi kiểu hao tổn này, mà vẫn cứ vênh váo tự mãn. Thế này là đạo lý gì?" Lời này chẳng khác nào mắng chửi mọi người thêm một lần nữa. Những người nghe dự thính, ai nấy đều lộ vẻ bất bình trong lòng. Bất quá vì đối phương là Trương Tĩnh Nhất, bọn họ cũng chẳng làm gì được hắn. Tôn Thừa Tông đành thở dài lắc đầu, Trương Tĩnh Nhất thật khó đối phó! Kỳ thực ý của ông rất đơn giản: hiện nay thiên tai khắp nơi, giặc cỏ lại hoành hành dữ dội, l��c này tạm hoãn Tân Chính là để thu phục lòng dân, đừng để giặc cỏ thừa cơ thâu tóm mất lòng người. Nào ngờ, Trương Tĩnh Nhất lại cương trực, hoàn toàn không để tâm đến lời đó.

Người trẻ tuổi, thật là người trẻ tuổi...

Tôn Thừa Tông lắc đầu, trong lòng liền trở nên nặng trĩu, cảm thấy Trương Tĩnh Nhất không hiểu n��i khổ tâm của mình. Lúc này... Đại Minh Môn được mở ra. Thiên Khải Hoàng đế theo Đại Minh Môn bước ra. Loan Giá vừa tới, quần thần vội vã hành lễ.

Ngay lập tức, tất cả mọi người liền theo Loan Giá, tiến về hướng đã định trước. Thiên Khải Hoàng đế ngồi ngay ngắn trong Loan Giá, thỉnh thoảng nghe thấy các đại thần tùy giá phía sau đang thì thầm nói chuyện. Thế là Thiên Khải Hoàng đế liền gọi Ngụy Trung Hiền đến, hỏi: "Phía sau đang bàn tán gì vậy?" Ngụy Trung Hiền thở có chút gấp, một mặt chạy chậm theo kịp Loan Giá, một mặt nói: "Bệ hạ, các đại thần đang bàn về Tân Chính, còn bàn về... Liêu Đông Quận vương nữa ạ." Thiên Khải Hoàng đế liền không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này thì có gì?" Ngụy Trung Hiền cười khổ nói: "Chẳng có gì cả, chỉ là nghe nói... Trương lão đệ... hoàn toàn không màng đến nạn dân, cố chấp khăng khăng." Thiên Khải Hoàng đế nhíu mày nói: "Trương khanh không màng đến nạn dân ư?" Ngụy Trung Hiền liền nói: "Đúng vậy ạ, vừa rồi Tôn Các Lão khuyên nhủ ngài ấy, nói là Quan Trung xảy ra đại tai họa, quốc gia hiện đang trong tình thế khó khăn, không biết có nên cứu trợ thiên tai hay không. Lại còn nói cứu trợ thiên tai tốn kém hao tổn vô cùng kinh người, bày tỏ lo lắng về điều này. Kết quả... Trương lão đệ lại nói không cần bàn bạc gì, tất cả là do tổn thất, liên quan gì đến Tân Chính của ngài ấy. Các đại thần đều đang nhỏ giọng bàn luận, nói Trương lão đệ không cần biết đến đại cục, vì Tân Chính đã đến mức bất cận nhân tình." Thiên Khải Hoàng đế liền nói: "Đúng vậy, trẫm cũng thấy Trương khanh không sai, còn những kẻ này... hừm..." Ngụy Trung Hiền lập tức nói: "Nô tài cũng nghĩ vậy, những kẻ này... phi!"

Loan Giá ra khỏi thành, liền đến ngoại ô. Đi thêm một quãng không lâu, liền đến khu mới. Khu mới chiếm diện tích rất lớn, tuyệt đại đa số người dân nơi đây... đều là những lưu dân từ Quan Trung đến trước kia. Để an trí họ, Trương Tĩnh Nhất đã tốn không ít công sức. Mà giờ đây, nơi này đã có mấy chục vạn người sinh sống, nhà cửa liên miên, đường xá hiện lên hình bàn cờ kéo dài. Quan sát kỹ, nơi đây tựa hồ tỏa ra sinh khí ngút trời. Mặc dù có vài con phố bị phong tỏa, ven đường đều là cấm vệ, nhưng từ vô số cửa hàng ven đường, cũng có thể thấy nơi đây phồn hoa.

Ấn tượng trực quan nhất về nơi này chính là sự sạch sẽ và gọn gàng. Ngay cả những người đi đường đứng nhìn từ xa, mặc dù mặc áo vải, nhưng đều ăn mặc chỉnh tề, gọn gàng. Sắc mặt của rất nhiều người cũng không tệ. Đa số người dân nơi đây đều được chia ruộng đất, có đủ đất đai, sức lao động trong nhà cũng dồi dào, nhờ vậy họ có thể đảm bảo mình không chết đói. Thế là có không ít người ra đường buôn bán nhỏ, hoặc tìm việc công. Rất nhiều người đều đã từng đọc sách một chút. Có chút văn hóa, lại có kiến thức, không lo cái ăn, liền bắt đầu chú trọng dáng vẻ. Cho dù nghèo khó đến đâu, họ cũng cố gắng giữ mình sạch sẽ tươm tất. Tuy nhiên, lần này Trương Tĩnh Nhất hiển nhiên không phải dẫn mọi người đến xem khu mới.

Nhưng cho dù vậy, không ít đại thần đến đây, vẫn có những cảm nhận khác biệt. Bởi vì bố cục kinh thành vốn được chia thành Hoàng Thành, nội thành, ngoại thành và ngoại ô. Hoàng Thành thì khỏi nói, nội thành là nơi ở của hoàng thân quốc thích, ngoại thành là nơi ở của thương nhân và bách tính kinh thành, còn ngoại ô thì đủ hạng người. Đa số người theo lẽ thường sẽ ăn mặc tả tơi. Nhưng diện mạo nơi này, rõ ràng lại càng giống nội thành. Ngay cả ven đường cũng trồng rất nhiều cây cối. Hoạt động thương nghiệp ở đây, thậm chí Đông Thị và Tây Thị cũng không thể sánh bằng. Một mặt là thu hút rất nhiều nhân khẩu, mặt khác là nhờ sự quản lý thỏa đáng, khiến mọi người tình nguyện đến đây. Và quan trọng nhất, sức tiêu dùng của người dân nơi đây thường cao hơn những nơi khác một chút. Dù sao... người ta sau khi đã no đủ, có tiền dư dả, liền mạnh dạn mua sắm vài món đồ. Một số cửa hàng ở Đông Thị, Tây Thị chưa chắc có nhiều khách hàng, nhưng ở đây ngược lại khách ra vào tấp nập. Thiên Khải Hoàng đế một đường nhìn sang, cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi, ánh mắt hiện lên vẻ tán thưởng. Thế nhưng... khi xuyên qua khu trung tâm khu mới, một con đường đá xanh hiện ra, kéo dài thẳng tắp về phía hoang dã.

Đi trong khu hoang dã này, Thiên Khải Hoàng đế không khỏi lẩm bẩm trong lòng, Trương Tĩnh Nhất tính toán gì vậy? Sao lại... chạy đến nơi này, nơi đây đến bóng người cũng không có! Ngồi trên xe kéo, đi thêm một quãng thời gian bằng mấy nén nhang, cuối cùng, cảnh vật trước mắt bỗng trở nên quang đãng. Lại thấy phía trước, treo đầy các tấm biển cảnh báo: Quân sự trọng địa, cấm chỉ thông hành. Thậm chí, còn có thể nhìn thấy những người mặc áo khoác xám, vác súng ống, đang tuần tra ở đây. Đi sâu vào trong... cuối cùng cũng đã đến nơi.

Thiên Khải Hoàng đế với mười hai phần hiếu kỳ, bước xuống Loan Giá. Lập tức... Trương Tĩnh Nhất liền tiến lên đón, cười nói: "Bệ hạ, chuyến này vất vả rồi ạ." "Bảo bối lớn của ngươi đâu?" Thiên Khải Hoàng đế đi thẳng vào vấn đề nói: "Sao còn chưa lấy ra cho trẫm xem?" Trương Tĩnh Nhất liền cười mỉm nói: "Ngay bên trong ạ... Bệ hạ cứ xem thì rõ." Thế là Thiên Khải Hoàng đế liền ngẩng đầu nhìn theo ánh mắt Trương Tĩnh Nhất, chỉ thấy đằng xa... tựa hồ có một khu nhà xưởng lều rất lớn, có vẻ quy mô rất lớn. Ngay cạnh khu nhà xưởng này, có thể thấy từng dãy nhà, hơn nữa càng đi sâu vào, cấm vệ càng trở nên nghiêm ngặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến độc giả những câu chuyện tuyệt vời nhất.