Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 667: Thiên hạ tẩy bài

Buồng xe rung lắc... Thực ra, Trương Tĩnh Nhất thấy điều này cũng là dễ hiểu thôi.

Thứ đồ chơi này mà ở thời đại này có thể mang lại trải nghiệm thoải mái thì đúng là có quỷ.

Ô ô ô ô...

Tiếng hơi nước lại vọng đến. Sau đó... Buồng xe tiếp tục cộc cạch loảng xoảng. Đặc biệt là cái buồng xe gỗ này, rung lên dữ dội.

Thiên Khải hoàng đế ngồi trong buồng xe này, cả người như muốn tê dại vì rung lắc, những thớ thịt trên mặt cũng không ngừng giật giật theo. Mãi một lúc sau... Thiên Khải hoàng đế mới hoàn hồn. Thấy trong buồng xe hỗn loạn một cục, Thiên Khải hoàng đế ngược lại khá can đảm, lớn tiếng hô: "Tất cả giữ nguyên vị trí, không được giẫm đạp lên nhau."

Trong tình huống thế này, rối loạn là nguy hiểm nhất. Một khi giẫm đạp lẫn nhau, thì hôm nay trong buồng xe này ít nhất cũng phải có vài người mất mạng.

May mà những đại thần tùy giá này, phần lớn đều tuổi già sức yếu, nên cũng không giẫm đạp nổi ai.

Sau một cú chấn động mạnh. Đột nhiên, mọi người kinh ngạc nhận ra điều gì đó.

Tôn Thừa Tông dẫn đầu kêu lên một tiếng: "Bệ hạ người xem..." Hắn đưa tay chỉ ra ngoài cửa sổ, như vừa gặp phải ma quỷ vậy.

Thiên Khải hoàng đế trong lòng thực sự rất căng thẳng, nhưng không dám để lộ ra vẻ hoảng sợ của mình. Dù người có dũng cảm đến mấy, khi đối mặt với những điều chưa biết cũng khó tránh khỏi cảm giác e sợ.

Lúc này, Thiên Khải hoàng đế liền không thể không quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ngoài cửa sổ cảnh vật... Thế mà đang lùi dần về phía sau.

Tốc độ lùi lại rất chậm.

Nhưng dần dần... tốc độ bắt đầu nhanh hơn một chút.

Thật giống như... Cái toa tàu sắt này... đang di chuyển vậy.

Mặt Thiên Khải hoàng đế lộ vẻ kinh ngạc, trong chốc lát kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Các quan đại thần trong xe cũng đều lộ vẻ khó tin.

Rất hiển nhiên... Điều này đối với quá nhiều người mà nói, thực sự là không thể tưởng tượng nổi. Bởi vì... quá đỗi thần kỳ.

"Một khối sắt lớn như vậy, mà muốn kéo cho nó di chuyển thì phải tốn bao nhiêu ngựa đây?" Có người vô thức thốt lên.

Thiên Khải hoàng đế vẫn còn nghẹn họng nhìn trân trối cảnh vật ngoài cửa sổ lùi lại càng lúc càng nhanh. Cái toa tàu sắt này, dường như đã ra khỏi nhà ga lớn, bắt đầu lao vút trên vùng đất hoang.

Dưới chân mình, tiếng "ken két, ken két" lớn vang lên. Tiếng còi hơi thỉnh thoảng lại ré lên, giống như tiếng gầm giận dữ của dã thú.

Buồng xe chấn động, đã không còn mạnh như trước, nhưng cũng không hề nhỏ.

"Cái xe này... Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Thiên Khải hoàng đế chỉ có thể nói lớn tiếng hơn, mới có thể miễn cưỡng át đi tiếng ồn.

Mà Trương Tĩnh Nhất lúc này cũng cảm nhận được cái xe lửa hơi nước này, trong lòng không khỏi có rất nhiều tiếc nuối, trải nghiệm ngồi thoải mái thì gần như không có, nhìn chung thì chức năng chính có lẽ chỉ là để kéo hàng.

Đến mức tốc độ nha, ha ha ha...

Điểm tốt duy nhất, là nó có thể chạy. Nhưng mà, chỉ cần nó có thể chạy được thì trên đời này đã là một thần khí rồi.

Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ chẳng phải vẫn luôn nói về Xe Gỗ sao? Đây chính là thần khí Xe Gỗ, bệ hạ người xem... Chính nó có thể tự di chuyển!"

"Không phải dùng ngựa kéo đi sao?" Lúc này, có người đã cảm thấy đây là chuyện hoang đường. Lại có người cảm thấy mình giống như đang nằm mơ, sờ lên trán mình.

Có người cảm thấy thật đáng sợ, muốn nhảy xe.

May mà... cửa xe tuy không hàn kín, nhưng cũng đóng chặt.

Trương Tĩnh Nhất nói: "Đương nhiên không phải trâu ngựa kéo rồi, một khối sắt lớn như vậy, thì trâu ngựa bình thường làm sao kéo nổi? Đây là hơi nước..."

Thiên Khải hoàng đế hỏi một câu rất chuyên nghiệp: "Nó tại sao lại di chuyển?"

Thế là Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ có nhớ cuốn 'Mười vạn câu hỏi vì sao' trước đây không? Trong sách có giới thiệu một thứ gọi là hơi nước. Bệ hạ thử nghĩ xem, nước trong bình sôi lên, biến thành hơi nước, hơi nước bành trướng sẽ đẩy nắp ấm nước bật ra, cứ như có người dùng sức vậy. Nếu đã như thế, vậy tại sao chúng ta không chế tạo một cái lò lớn hơn, hiệu quả hơn và kín hơn đâu?"

"Đốt lò lên, tạo ra một lượng lớn hơi nước, mà hơi nước này lại được nén kín, sẽ tạo ra một lực càng lớn. Nhờ vậy, ta có thể mượn một số cơ cấu, truyền lực này tới bánh xe. Điều này rất giống... guồng nước và cối xay gió, mượn lực này để làm việc, ta có thể dùng sức mạnh tương đương vô số trâu ngựa. Trong khi trâu ngựa cần nghỉ ngơi, cần ăn uống, thì cái lò lớn này, chỉ cần chứa nước, sau đó dùng than đá liên tục đốt, là có thể khiến cỗ xe này hoạt động không ngừng nghỉ."

Thiên Khải hoàng đế hiểu ngay lập tức. Thực ra, chỉ cần biết nguyên lý của lò nấu rượu, còn việc làm sao truyền lực tới bánh xe lại là thứ ông am hiểu nhất, dù sao cũng là một thợ mộc chuyên nghiệp cơ mà!

Hắn lập tức hai mắt sáng rực, không kìm được nói: "Ai, trẫm lúc trước sao lại không nghĩ ra nhỉ? Thì ra còn có thể ứng dụng như thế này! Trương khanh, ha ha... Ngươi thật sự là một thiên tài a."

Trương Tĩnh Nhất hớn hở nói: "Đâu có ạ, chủ yếu là được gần gũi bệ hạ, mưa dầm thấm đất, được bệ hạ hun đúc về kỹ nghệ, dần dà cũng khai sáng ra thôi ạ."

Thiên Khải hoàng đế lại rất thực tế mà đáp: "Đâu có, trẫm kém xa khanh, trẫm thật không nghĩ tới, thế gian lại có thứ này. Đây cũng đều là nhờ hồng phúc của liệt tổ liệt tông, để Đại Minh ta phục hưng."

Lúc này, có người thực sự không nhịn được nữa.

Dù sao mọi người đã thoát ra khỏi nỗi sợ hãi ban đầu. Ngược lại, Đại Lý Tự Khanh Trần Dương Mỹ cười lạnh nói: "Lời tuy như vậy, thế nhưng ngoài việc thú vị ra, thì thứ này còn có ích lợi gì chứ?"

Trương Tĩnh Nhất không khỏi kinh ngạc nhìn Trần Dương Mỹ, còn thiếu mỗi việc liếc xéo gã này một cái thôi!

Cái đầu óc này... Rõ ràng là khác xa so với bệ hạ quá nhiều!

Hắn thực sự không thể nào hiểu nổi, Trần Dương Mỹ này làm thế nào mà đỗ khoa cử, sau đó còn diệt phỉ, dẹp loạn ở khu vực tây nam một cách thuận lợi đến thế.

Thế là Trương Tĩnh Nhất nghiêm túc nói: "Dùng để làm gì ư? Chỉ riêng một cỗ xe như thế này, cũng đủ sức chở mười vạn cân lương thực, mười vạn cân, đó vẫn chỉ là ước tính sơ bộ! Thế nhưng Trần công tử có biết không, một cỗ xe chở mười vạn cân lương thực này, nếu vận chuyển đến Quan Trung, dù một canh giờ chỉ đi hai ba chục dặm, một ngày cũng có thể đi được ba trăm dặm. Trong vòng mười ngày, cỗ xe này liền có thể đến Quan Trung Tây An. Nhưng ngươi có biết, một cỗ xe này... chỉ cần bao nhiêu người không? Không quá mười người! Mười người điều khiển cỗ xe này, thay phiên nghỉ ngơi, trong vòng mười ngày, có thể vận chuyển mười vạn cân, thậm chí hai ba mươi vạn cân lương thực đến Tây An, hao hụt dọc đường gần như không đáng kể. Ngươi nói xem có lợi hại không?"

Trương Tĩnh Nhất vừa dứt lời, tất cả mọi người đều nghiêm mặt, thực sự không nói nên lời.

Trương Tĩnh Nhất lập tức lại nói: "Ban đầu, lương thực quốc khố Đại Minh ta, một cân lương thực, khi đến nơi chỉ còn lại hai ba lạng mà thôi. Mỗi lần cứu tế, hao hụt kinh người, lượng lương thực hao hụt dọc đường đã lên tới mười hai, mười ba lạng rồi."

"Nhưng bây giờ... một cân lương thực từ quốc khố, đúng là một cân lương thực thực sự, dù là vận chuyển đến biên trấn trong chiến tranh, hay đưa đến các nơi trong thiên hạ, đều có thể đến tận tay người nhận. Ngươi có biết, quá trình này đã tiết kiệm bao nhiêu lương thực không?"

"Hơn nữa... Trước đây, muốn vận chuyển lương thực, còn phải trưng tập một lượng lớn dân phu, vô số nhân khẩu, không thể không bỏ dở công việc trong tay, chuyên tâm vận lương. Nếu cỗ xe này có thể đưa vào ứng dụng, thì lại tiết kiệm được bao nhiêu nhân lực? Một cỗ xe, có thể thay thế gần hàng trăm, hàng nghìn nhân lực... Quan trọng nhất là... Lương thực muốn vận chuyển, còn cần tốn rất nhiều thời gian, chờ đến khi dựa vào sức người vận chuyển đến nơi cần, thì e rằng đã quá muộn rồi!"

"Nhưng bây giờ... Đại Minh ta chỉ cần có vài chục chiếc xe như thế này, liên tục đi lại không ngừng nghỉ, trong vòng mười ngày nửa tháng, liền có thể đưa lương thực cùng mọi vật tư đến tay nạn dân. Nào... Ngươi nói xem, thứ này có thể làm được những gì? Nó có thể tiết kiệm bao nhiêu thời gian, bao nhiêu vật tư cùng lương thực, và bao nhiêu nhân lực đây?"

Trần Dương Mỹ nghe xong, lập tức chấn kinh đến mức mở to hai mắt. Trong chốc lát, trực tiếp nghẹn họng, không nói nên lời.

Nếu như... Hắn nghĩ đến một khả năng đáng sợ, nếu như... đúng như Trương Tĩnh Nhất đã nói... Một chuyến xe có thể vận mười vạn cân, trong vòng mười ngày nửa tháng có thể đi đến ngoài mấy nghìn dặm, hơn nữa chỉ cần vài nhân lực... Vậy thì...

Hắn chợt phát hiện, những quan niệm cố hữu của mình bắt đầu dần dần sụp đổ.

Thực sự quá đáng sợ.

Điều này có nghĩa là, mọi sự vụ trong thiên hạ đều sẽ được sắp xếp lại.

Chiến tranh sẽ biến thành một diện mạo khác, không cần tốn một năm, nửa năm thậm chí mấy năm công sức để chuẩn bị tiền kỳ. Trước kia, cái gọi là trăm vạn đại quân, thực chất là mười mấy vạn binh lính, cùng bảy tám chục vạn dân phu hợp thành, vậy thì... trên đời này sẽ không còn trăm vạn đại quân nữa, mà số lượng dân phu cũng sẽ giảm đáng kể.

Chẳng lẽ sẽ có những cuộc chiến mà muốn đánh là đánh ngay được?

Còn có cứu tế? Còn có hàng hoá lưu thông? Còn có...

Trần Dương Mỹ, từng là quan địa phương, đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết, hướng sử dụng chủ yếu nhất của lao dịch dân chúng chính là vận chuyển, không sai... Vận chuyển chiếm đến bảy tám phần nhân lực.

Nhưng nếu như... thật sự như Trương Tĩnh Nhất đã nói... Vậy lao dịch có cần phải giảm bớt hoặc hủy bỏ phần lớn không?

Trên thực tế, so với nộp thuế, thì lao dịch lại là gánh nặng nặng nề nhất. Một là cực kỳ vất vả, hai là phải xa cách quê hương, ngoài ra, còn có khả năng phải mất mấy tháng... hoàn toàn không thể sản xuất.

Phải biết, mỗi lần triều đình trưng dụng dân đinh, đối với dân chúng mà nói, đều là chuyện khổ không tả xiết. Những người đàn ông trốn tránh lao dịch, có thể nói là còn nhiều hơn cả người trốn thuế.

Hắn là người hiểu rõ nhất tình hình thực tế.

Nếu như... Thật sự có thể đạt đến trình độ như vậy, thì những vấn đề khi ông ta làm huyện lệnh trước đây gặp phải đã có thể giải quyết được bảy tám phần rồi.

Lúc này, chỉ thấy Trương Tĩnh Nhất lại nói: "Trừ cái đó ra, còn có việc đi lại của con người... Một người... Nếu như ngày trước muốn đi xa nhà, phải trèo non lội suối, cần tốn bao nhiêu thời gian? Nhưng bây giờ... Ngay cả ở ngoài ngàn dặm, cũng chỉ mất ba bốn ngày mà thôi. Ta hỏi ngươi, điều này đối với việc quản lý, lại có bao nhiêu diệu dụng lớn lao? Trần công tử là người từng làm huyện lệnh, nhớ ngày đó, ngươi từ kinh thành đi đến nơi nhậm chức lúc đó, đã tốn bao nhiêu thời gian?"

"Mười một tháng..." Trần Dương Mỹ vô thức thốt lên.

Trước đây, ông ta nhận chức ở huyện Đồng Tử. Huyện Đồng Tử này nằm ở khu vực Trùng Khánh và Tuân Nghĩa của hậu thế, đường sá khó đi đã đành, hơn nữa khoảng cách đến kinh thành thực sự là mấy nghìn dặm. Dọc đường nếu gặp thời tiết mưa tuyết, đường sá khó đi, còn không thể tiếp tục hành trình, thì một đường vừa đi vừa nghỉ như vậy, mười một tháng... cũng còn tính là nhanh rồi. Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free