Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 69: Nhân tài a

Lư Tượng Thăng là một người đọc sách.

Dẫu là người đọc sách, thì cũng là một con người bình thường.

Lư Tượng Thăng này không thuộc phe thanh lưu, cũng chẳng nhúng tay vào bè lũ hoạn quan các ngươi. Ta đã chịu khó chịu khổ ở Đại Danh Phủ này, chiêu mộ lưu dân, cai quản một phương. Chẳng nói đến công lao, thì sự khổ cực lúc nào cũng có đó.

Cái đồ Ngụy Cẩu nhà ngươi! Lư mỗ này chưa hề đắc tội gì các ngươi, vậy mà cứ nói muốn chèn ép là chèn ép sao? Ngươi nghĩ Lư Tượng Thăng ta là kẻ dễ bắt nạt lắm à?

Nói chung, những người có tài năng xuất chúng như Lư Tượng Thăng thường có một tính khí: ngày bình thường, ta có thể thu mình làm rùa rụt cổ, nhưng nếu ngươi đã muốn chèn ép Lư Tượng Thăng này, thì chẳng còn gì để nói nữa, ta liều mạng với ngươi!

Lúc này, Trương Tĩnh Nhất chợt nhận ra, người trông như một thư sinh trước mắt mình, rõ ràng là một khối đá cứng.

Ngày thường, những người như Lư Tượng Thăng, trong mắt Trương Tĩnh Nhất, rõ ràng là đối tượng được tôn sùng, nào ngờ, ông ta lại gạt bỏ mọi sĩ diện, đích thân tìm đến trước mặt mình, và thẳng thừng nói: “Trương Bách Hộ, ta sẽ cùng ngài chung vai sát cánh, không màng công xá gì cả. Ngài cứ tùy ý sắp xếp việc gì đó cho ta làm đi.”

Ối trời ơi...

Trương Tĩnh Nhất không khỏi lưng thẳng tắp trở lại, cảm thấy bản thân lập tức có thêm sức mạnh.

Đây chẳng phải là khí chất vương bá sao? Vừa chấn động hổ khu, lập tức có thuộc hạ cúi đầu bái lạy sao?

Chỉ là Lư Tượng Thăng quá đỗi kích động và phẫn nộ, đến mức Trương Tĩnh Nhất còn thấy có phần thái quá, dù sao cũng có chút chột dạ...

“Lư tiên sinh, ta cảm thấy... Ngụy công công, lẽ ra cũng không đến nỗi hư hỏng đến mức ấy đâu.”

Lư Tượng Thăng lập tức đỏ bừng cổ lên đến mang tai.

Biểu cảm lộ ra ngoài đại khái là: “Mẹ kiếp, chẳng lẽ kẻ bị hại không phải là ngươi sao?”

Lư Tượng Thăng nghiêm nghị nói: “Lúc trước ta cũng cho rằng hắn lộng quyền thì liên quan gì đến ta, ta chỉ cần làm tốt việc của mình là đủ. Phái Đông Lâm chỉ biết ngồi không nói chuyện đạo lý suông, cũng chưa chắc đã tốt hơn đám Yêm Tặc như Ngụy Trung Hiền là bao, cứ mặc cho bọn chúng hồ đồ làm càn là được. Nào ngờ giờ đây ta mới hay, tai họa từ lũ Yêm Tặc hung dữ như hổ. Phàm là chỉ cần ngươi có chút đắc tội, chúng sẽ chẳng hỏi nguyên do, mà trừng phạt ngươi đến c·hết không có đất chôn.”

“Ta Lư Tượng Thăng dùi mài kinh sử hai mươi năm, đỗ Tiến sĩ, không cầu được đứng vào hàng trung khu, chỉ cầu được làm quan phụ mẫu một phương. Những năm gần đây, nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, chỉ sợ bản thân lầm quốc hại dân. Ngay cả một người thành thật, giữ bổn phận như vậy, mà yêm đảng còn không dung tha, có thể thấy được lũ Yêm Tặc này đã càn rỡ đến mức nào. Đại Minh ta mà toàn là những kẻ lạm quyền như vậy, thiên hạ này còn cứu vãn được sao? Xã tắc rồi sẽ ra sao, bá tánh rồi sẽ thế nào?”

Nghe thật quá có lý lẽ.

Thoáng chốc, Trương Tĩnh Nhất cũng cảm thấy trong lòng đã nắm chắc: “Một lời của tiên sinh, khiến ta tỉnh ngộ. Tiên sinh, trước hết xin đừng kích động, chúng ta ngồi xuống, uống trà đã.”

Lư Tượng Thăng nhưng vẫn như cũ phấn khích, mặt đã đỏ bừng đến mang tai, hiển nhiên... Những gì đã trải qua trong những ngày này, đã triệt để chọc giận cái 'người đàng hoàng' này.

Mẹ kiếp, dám bắt nạt Lư Tượng Thăng ta đây, một kẻ đàng hoàng hay sao?

Thế nhưng, ông ta vẫn miễn cưỡng ngồi xuống, hùng hồn nói đầy lý lẽ rằng: “Ta nói thật, ta vốn là Tiến sĩ xuất thân, là kẻ sĩ, vốn không nên kết giao với đám Cẩm Y Vệ các ngươi. Chỉ là mối hận này, thực sự nuốt không trôi, lại nghe nói Trương Bách Hộ dám mạo phạm râu hùm Đông Xưởng, ngược lại khiến ta vô cùng khâm phục. Ta chẳng có tài cán gì hơn, chỉ học được chút sách vở, trên người cũng có một chút khí lực. Tóm lại, từ nay về sau, cứ để Trương Bách Hộ sai khiến là được.”

Lư Tượng Thăng nói mình chỉ học qua một chút sách, đây rõ ràng là quá khiêm tốn. Ông ta chính là người đỗ Tiến sĩ đó, mặc dù không vào được nhất giáp, nhưng nếu đặt ở hậu thế, cũng là trạng nguyên của kỳ thi đại học toàn quốc. Không, phải là trạng nguyên của kỳ thi ba năm một lần.

Ngược lại, câu nói về việc ông ta có mấy phần khí lực lại khiến Trương Tĩnh Nhất tò mò: “Khí lực ư? Chẳng lẽ Lư tiên sinh còn biết võ công sao?”

“Võ công thì không biết, chỉ là trời sinh thần lực mà thôi.” Lư Tượng Thăng khiêm tốn trả lời.

Chính là... Trời sinh thần lực mà thôi?

Trương Tĩnh Nhất nhịn không được hỏi: “Thần lực đến mức nào?”

Lư Tượng Thăng nghĩ nghĩ, nói: “Ngày thường ta cũng có rèn luyện thân thể một chút, vung đao múa thương. Thanh đao ta thường dùng, nặng đến trăm tám mươi cân.”

Trương Tĩnh Nhất lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, nhìn Lư Tượng Thăng dường như rất gầy yếu kia, hai mắt trợn trừng.

Gần hai trăm cân? Còn có thể vung múa? Đây là quái vật à.

Đừng nói hai trăm cân, người bình thường ngay cả cầm đao kiếm nặng mấy chục cân cũng đã thở hổn hển. Thế mà ngươi Lư Tượng Thăng lại trực tiếp nâng độ khó lên mười lần, rồi thản nhiên nói một câu, chỉ là có chút khí lực thôi sao?

Bất quá... Theo truyền thuyết, Lư Tượng Thăng mặc dù là Tiến sĩ, nhưng lại là một dũng tướng, điều ông ta thích làm nhất, chính là dẫn đầu xông pha trận mạc.

Hơn nữa, người này tuy là Văn Quan, nhưng lại luyện được một chi Dã Chiến Quân tinh nhuệ nhất vào cuối triều Minh. Vô số kẻ từng tiếng tăm lừng lẫy, cuối cùng đều thành bại tướng dưới tay ông ta, tỉ như: Lý Tự Thành, Cao Nghênh Tường, Trương Hiến Trung, cùng với các bộ lạc Mông Cổ và người Kiến Nô.

Lư Tượng Thăng trong lịch sử là một nhân vật vô cùng bi kịch. Ông ta kiên quyết chủ chiến, cuối cùng, trong trận chiến với người Kiến Nô, một mình xông vào sâu, kết quả bị người Kiến Nô vây đánh. Nhưng Minh Quân ở gần đó lại không hề trợ giúp, khiến cuối cùng ông ta binh bại chiến tử.

“Thế nào, ngươi không tin?” Lư Tượng Thăng rõ ràng có tính khí không hề nhỏ, ông ta trợn mắt, sát khí đằng đằng.

Trương Tĩnh Nhất: “...”

Lư Tượng Thăng dường như không thích người khác cho rằng mình nói khoác, thế là hung hăng đưa tay, mạnh mẽ vỗ xuống mặt chiếc trác kỷ bên cạnh.

Lạch cạch...

Trương Tĩnh Nhất liền thấy chiếc trác kỷ gỗ lê này, quả nhiên ứng tiếng mà nứt toác, rồi “bịch” một tiếng, gãy đổ sụp xuống.

“...”

Trương Tĩnh Nhất hận không thể lập tức tìm Thiên Khải hoàng đế đến đây: “Bệ hạ, mau ra đây mà xem quái nhân!”

Thế nhưng Lư Tượng Thăng lại phong đạm vân khinh, vẫn vững vàng ngồi yên, vuốt râu nói: “Trương Bách Hộ, ngài thấy thế nào, học sinh này còn có chút tác dụng không?”

“Vô cùng hữu dụng!” Hai mắt Trương Tĩnh Nhất sáng rỡ, giỏi văn thao võ lược, tính khí cũng quá hợp khẩu vị của mình, so với vẻ thẳng thắn, bộc trực, không giống một số người đọc sách khác, nghe đã thấy ghê răng.

Trương Tĩnh Nhất lại nói: “Tiên sinh, nơi ta đây hiện đang thiếu một nhân tài. Ta càng nghĩ lại, chư vị giáo úy ở Bách Hộ Sở, phần lớn đều chẳng ra thể thống gì. Muốn để Bách Hộ Sở Thanh Bình phường này, làm gương mẫu cho các Vệ trong thiên hạ, nhất định phải thao luyện bọn họ lên đến nơi đến chốn, chỉ là vẫn luôn thiếu một nhân tuyển phù hợp.”

“Việc này ta có thể làm được.” Lư Tượng Thăng đáp lời ngay, ông ta chủ động xin nhận việc và nói: “Ta ở Đại Danh Phủ, cũng từng chiêu mộ không ít Dân Tráng để phòng ngừa đạo chích, trộm cướp, cũng có chút kinh nghiệm. Bách Hộ nếu giao bọn họ cho học sinh, học sinh nhất định sẽ xông pha khói lửa.”

Nói chuyện với người ngay thẳng thật sảng khoái, nếu là người đọc sách tầm thường, e rằng nhất định phải làm bộ làm tịch nửa ngày trời, rõ ràng trong lòng muốn, nhưng nhất định phải nói không.

Trương Tĩnh Nhất lúc này tinh thần phấn chấn hẳn lên, kích động nói: “Chỉ là chúng ta muốn thao luyện, e rằng phải định ra một trình tự quy tắc mới ổn thỏa, Lư tiên sinh, ngài cảm thấy... nên thao luyện thế nào thì tốt? Hay là chúng ta không ngại học theo phương pháp của Thích tướng quân, chúng ta tìm "Kỷ Hiệu Tân Thư" về, dựa theo đó mà thao luyện, coi như có thể luyện được một chi Thích Gia Quân.”

Điểm này, thực ra là Trương Tĩnh Nhất đã sớm suy nghĩ kỹ lưỡng. Trăm năm qua, binh mã tinh nhuệ nhất không gì hơn Thích Gia Quân. Dựa theo phương pháp của Thích Kế Quang, nhất định sẽ thành công chăng?

Thế nhưng lúc này, Lư Tượng Thăng lại mỉm cười.

“Thế nào, không tốt?” Trương Tĩnh Nhất nhíu mày.

Lư Tượng Thăng nói: “Ta không biết gì về "Kỷ Hiệu Tân Thư".”

Khẩu khí này... Rất lớn.

Thế nhưng câu nói kia, lại khiến trong lòng Trương Tĩnh Nhất không khỏi có chút phản cảm!

Thích Kế Quang ư, không dám nói là Võ Thần, nhưng làm hậu sinh vãn bối, chung quy cũng phải có chút thái độ khiêm tốn chứ. Mà "Kỷ Hiệu Tân Thư" của Thích Kế Quang, chính là sách binh pháp tóm tắt tinh hoa, là tác phẩm lớn trọn vẹn của ông ấy. Ngươi Lư Tượng Thăng dù có lợi hại đến mấy, thế mà còn coi thường sao?

“Lư tiên sinh đây là ý gì?”

“Không có ý gì.” Lư Tượng Thăng vẫn thản nhiên ung dung, sau đó nói: “Binh thư trong thiên hạ này, không có một cuốn nào hữu dụng.”

Trương Tĩnh Nhất: “...”

Tốt tốt tốt, ngươi ngưu bức, khắp thiên hạ không ai bằng ngươi.

Bất quá dường như nhìn ra biểu tình biến đổi của Trương Tĩnh Nhất, Lư tiên sinh mỉm cười giải thích nói: “Học sinh xin hỏi Bách Hộ, kể từ khi có kinh sử đến nay, dưới gầm trời này từng có bao nhiêu binh thư, và đã xuất hiện bao nhiêu học thuyết? Chúng ta tạm không nói đến Tôn Tử, Ngô Tử, Tư Mã Pháp, Lục Thao, Úy Liễu Tử, Tam Lược, chỉ riêng "Kỷ Hiệu Tân Thư" thôi, sách này chính là Thích tướng quân dốc hết tâm huyết hoàn thành, thế nhưng qua nhiều năm như vậy, người học "Kỷ Hiệu Tân Thư" thì nhiều, nhưng người luyện được Thích Gia Quân lại có mấy ai?”

Vấn đề này... Ngược lại, lập tức làm khó Trương Tĩnh Nhất.

Lư Tượng Thăng lại lắc đầu, thở dài nói: “Dưới gầm trời này, xuất hiện Tôn Tử, Tôn Tẫn, cũng xuất hiện Bạch Khởi, có Nhạc Vũ Mục, cũng có Thích Kế Quang. Những binh thư bọn họ để lại, bất cứ cuốn nào, nếu ngươi đọc, đều có thể thu được lợi ích không nhỏ. Nhưng nếu đọc những sách này, dựa theo sách mà sao chép rập khuôn là có thể luyện được tinh binh, trở thành danh tướng, thì Đại Minh ta... e rằng Chư Doanh Chư Vệ, không đâu không phải tinh binh cường tướng. Có thể thấy được, chỉ một mực bắt chước người khác là không thành công.”

Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free