Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 754: Đại hạm

Nghe Trương Tĩnh Nhất nói vậy, Thiên Khải hoàng đế phần nào nhẹ nhõm.

Việc này đúng là "rút dây động rừng".

Một khi khoáng sản Liêu Đông không thể cung cấp nguyên liệu quy mô lớn cho công ty đường sắt, toàn bộ dự án sẽ rơi vào tình trạng đình trệ, khó khăn.

Nếu công ty đường sắt gặp vấn đề, các ngành nghề khác cũng sẽ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng.

Giờ đây, Thiên Khải hoàng đế hiển nhiên cũng đã nắm được mấu chốt của vấn đề.

Người biết rõ, những ngành công nghiệp trụ cột mới của triều đình hiện tại đang tạo ra động lực và nguồn vốn kinh người.

Thế nhưng đồng thời, chúng cũng vô cùng mong manh.

Một khi có sự cố, hậu quả sẽ là vạn kiếp bất phục.

Thiên Khải hoàng đế lập tức chuyển sang chuyện khác: "Lần trước, Trương khanh có đề cập đến vấn đề của người Bồ Đào Nha và Hà Lan. Trương khanh cho rằng Hà Lan và Bồ Đào Nha muốn liên kết, đồng loạt như Uy khấu, xâm phạm hải cương Đại Minh ta. Chuyện này... Trương khanh thấy có bao nhiêu phần trăm khả năng?"

Trương Tĩnh Nhất ngẫm nghĩ một lát: "Việc này tuyệt không phải không có lửa làm sao có khói. Người Bồ Đào Nha và người Hà Lan lòng lang dạ sói, bọn chúng đã thiết lập cứ điểm, pháo đài ở vùng Luzon, tàn sát thổ dân bản địa, từng bước một xâm chiếm đất đai của họ. Nơi nào chúng đi qua, tiếng than khóc dậy khắp trời đất. Vì vậy, thần cho rằng, vì lợi ích, chúng dám làm bất cứ điều gì thương thiên h���i lý. Chính vì lẽ đó, Đại Minh ta phải đề phòng chặt chẽ, nếu không, một khi sự việc xảy ra, có muốn chuẩn bị thì cũng đã không kịp trở tay."

Thiên Khải hoàng đế nói: "Vậy xem ra, Trương khanh cho rằng ít nhất có tám chín phần chắc chắn."

Trương Tĩnh Nhất gật đầu: "Thần không dám nói có được mười phần chắc chắn, nhưng bảy tám phần thì chắc chắn có. Kỳ thực, nói cho cùng, đây chính là vấn đề về 'tính ỷ lại vào con đường đã chọn'."

"'Tính ỷ lại vào con đường đã chọn'?"

"Tựa như..." Trương Tĩnh Nhất suy nghĩ hồi lâu mới tìm được một ví von thích hợp: "Giống như bệ hạ vậy, trước đây khi trong nước loạn lạc, giặc giã khắp nơi, ngân khố trống rỗng, quốc gia khốn khó. Trong thì có giặc cỏ, ngoài thì Kiến Nô lăm le dòm ngó. Thế nhưng kể từ khi bệ hạ bắt đầu tịch thu tài sản của nhà đầu tiên... người mới phát hiện, tịch biên lại có thể bù đắp đáng kể sự thiếu hụt của quốc khố. Như vậy, bệ hạ có phải sẽ cảm thấy việc tịch biên này rất hữu hiệu, và sau này, khi gặp bất kỳ vấn đề gì, điều đầu tiên người nghĩ đến chính là lại tịch thu thêm vài nhà nữa để xem có giải quyết được vấn đề không?"

Thiên Khải hoàng đế đỏ mặt, mãi mới nói: "Đâu có, trẫm chưa từng nghĩ đến chuyện như vậy."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ, kỳ thực tịch biên không có tốt xấu phân chia, đó chỉ là một thủ đoạn quản lý quốc gia. Về bản chất, đó là khi triều đình không còn tiền bạc, mà những Liêu Tướng và thế gia vọng tộc kia thì ai nấy đều giàu ngang ngửa quốc gia. Huống hồ, ngày thường bọn chúng ăn hối lộ, làm trái pháp luật, ức hiếp bá tánh, đã đến mức nhân thần cộng phẫn. Cho nên bệ hạ, trên vì xã tắc, dưới vì muôn dân, trừng trị kẻ có tội thì có gì mà sai chứ? Thần muốn nói là vấn đề về 'tính ỷ lại vào con đường đã chọn'. Khi chúng ta làm một việc và nếm được vị ngọt, chúng ta sẽ muốn tiếp tục làm. Dần dà, chúng ta sẽ ngày càng thành thạo việc tịch biên. Nhiều khi, khi gặp khó khăn, điều đầu tiên chúng ta nghĩ đến chính là dùng tịch biên để giải quyết vấn đề. Đây chính là 'tính ỷ lại vào con đường đã chọn'."

"Cũng theo lẽ đó, những người Bồ Đào Nha và Hà Lan kia, trước đây bất quá chỉ là những tiểu quốc cằn cỗi ở châu Âu. Khi bị Đế quốc Ottoman cắt đứt đường bộ, đất đai khô cằn, không thể canh tác, không thể tự nuôi sống bản thân. Tuyến đường thương mại trên đất liền cũng bị phong tỏa. Cũng giống như Đại Minh, khi rơi vào bước đường cùng, bá tánh nghèo rớt mùng tơi, dân chúng lầm than. Thế nên bọn chúng bất đắc dĩ phải ra biển. Gọi là buôn bán, nhưng thực chất lại là làm những việc của hải tặc. Không ngờ, lại đạt được thành công vang dội. Suốt mấy chục năm qua, bọn chúng liên tục cướp bóc, lấy danh nghĩa buôn bán để mở rộng lãnh địa hải ngoại, cướp sạch vàng bạc của thổ dân ở khắp nơi trên thế giới. Chúng đã sớm kiếm được đầy bồn đầy bát. Cho nên... bọn chúng cũng hình thành 'tính ỷ lại vào con đường đã chọn'."

"Hiện tại bọn chúng lại gặp phải tình huống tương tự như trước đây. Đó chính là việc chúng đang tự mình đối mặt với nguy cơ, một lượng lớn nợ nần đã bắt đầu lộ rõ, sự bành trướng trước đây đã đến hồi kết. Vào thời điểm này, bệ hạ thử nghĩ xem, bọn chúng sẽ lựa chọn giải quyết vấn đề như thế nào?"

"Là tịch thu tài sản của những nhà thương cổ giàu ngang ngửa quốc gia đó sao?"

"Hay là tịch thu tài sản của những kẻ hải tặc đang khốn cùng, thậm chí tịch thu cả vương công quý tộc của chúng sao?"

Trương Tĩnh Nhất liên tiếp đưa ra các câu hỏi: "Hay là bọn chúng sẽ đi theo con đường vốn có, dứt khoát làm một vụ lớn, tiến hành một cuộc cướp bóc lớn nhất thiên hạ? Chỉ cần thành công, chúng có thể trong một đêm giải quyết mọi vấn đề hiện tại. Chẳng qua là lúc ban đầu, khi bọn chúng rơi vào tuyệt cảnh mà ra biển, thuyền chiến chỉ vỏn vẹn ba năm chiếc, thuyền viên trên đó cũng chỉ mấy trăm người, ai nấy quần áo tả tơi, trông như trẻ ăn mày. Nhưng hôm nay, sau mấy chục năm vun đắp, bọn chúng đã 'kiên thuyền sắc pháo', binh sĩ mặc giáp, đủ sức vũ trang đến tận răng, lại còn trang bị đại bác và súng cầm tay tinh xảo. Cho nên... bọn chúng tự tin có thể dựa vào những thứ này để giải quyết vấn đề. Vậy thì... tại sao bọn chúng lại không làm như vậy chứ?"

Thiên Khải hoàng đế lập tức hiểu ra.

"Trẫm thì 'nghiện' tịch thu, còn bọn chúng thì 'nghiện' xông pha, có phải không?"

Trương Tĩnh Nhất nói: "Bệ hạ thánh minh, thiên tư hơn người."

Thiên Khải hoàng đế nói: "Nếu bọn chúng dám đến, trẫm sẽ đích thân chỉ huy, dẫn đầu tinh nhuệ Đông Lâm quân của Đại Minh ta, quyết một trận tử chiến với chúng. Nhất định phải cho bọn chúng biết rằng lần này đã tìm nhầm đối tượng! Hay lắm, trẫm chưa tìm bọn chúng, mà bọn chúng dám đụng đến một sợi râu của trẫm, thật sự là không biết trời cao đất rộng! Ngược lại, trẫm muốn xem xem, rốt cuộc là trẫm tịch thu bọn chúng, hay bọn chúng cướp được của trẫm!"

Trương Tĩnh Nhất nghe lời này, không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung.

Là 'lưỡng hổ tranh hùng'?

Hay là... kẻ cắp gặp bà già, thấy hợp ý nhau rồi?

Đây cũng chỉ là cảnh 'Du Lượng tranh hùng', kỳ thực ai nấy cũng đều là kẻ thổ phỉ cả thôi.

Trương Tĩnh Nhất lập tức thở dài: "Mấu chốt của vấn đề không nằm ở đây. Bệ hạ, nếu đối phương bằng lòng cùng Đại Minh ta quyết một trận thư hùng, thần vẫn khá tự tin. Thế nhưng người Bồ Đào Nha và Hà Lan lại có chiến pháp sinh tồn riêng của chúng, giống như kẻ địch ở Đại Mạc. Các vương triều Trung Nguyên khi tác chiến với kỵ binh Đại Mạc, xưa nay không phải vì Trung Nguyên ta không đủ binh hùng tướng mạnh, mà là đa số thời gian, các bộ tộc Đại Mạc căn bản không tìm cách quyết chiến với chúng ta. Chúng chỉ liên tục tập kích quấy phá, đợi đến khi chúng ta tập trung vô số binh mã, tinh nhuệ xuất trận, thì chúng lại tứ tán chạy trốn vào sâu trong Đại Mạc. Đến khi quân tinh nhuệ ta tiến sâu vào, người kiệt sức, ngựa hết hơi, thì chúng lại tụ họp lại, giáng cho chúng ta đòn chí mạng."

Trương Tĩnh Nhất nói: "Mà người Hà Lan và người Bồ Đào Nha này, bản chất chính là những kỵ binh thảo nguyên trên biển. Dựa vào lục quân là không đủ. Thật giống như khi Hán Vũ Đế đánh Hung Nô vậy, lẽ nào lại dựa vào binh bộ sao? Chúng ta dựa vào chính là kỵ binh Đại Hán. Kỵ binh của chúng ta tinh xảo hơn bọn chúng, một kỵ binh Đại Hán có thể chống lại năm kỵ binh Hung Nô. Thế nên mới có 'Phong Lang Cư Tư', mới có thể đánh tan quân địch, đến mức Người Hồ nghe quân Hán đến là hoảng sợ không dám ngóc đầu lên."

"Nói như vậy, phải dựa vào Trương Tam ư?"

Trương Tĩnh Nhất thở dài: "Trương Tam không phải là người vô năng, thế nhưng đa số thuyền chi��n của Đại Minh ta là những thuyền biển bụng lớn có thể chở nhiều hàng hóa, không thích hợp cho hải chiến. Còn Hà Lan và các nước Bồ Đào Nha, chúng sinh sống ven biển. Suốt mấy chục năm qua, nếu thuyền chiến không đủ kiên cố và sắc bén thì bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ bị lật úp. Cho nên, thuyền chiến của chúng cứ mười năm lại có tiến bộ mới. Kỹ thuật điều khiển đại bác và buồm, cùng với việc điều hành tác chiến tàu chiến của chúng, cũng gần như ba đến năm năm lại có một lần cải tiến lớn nhỏ mới, tiến bộ cực nhanh, khiến người ta phải kinh ngạc. Không chỉ có vậy, mấy chục năm qua, để đóng thuyền, chúng khắp nơi đốn hạ những cây rừng kiên cố nhất để làm vật liệu. Mà một khối vật liệu đóng thuyền tốt thì cần phải gia công vô số lần, lúc đó mới có thể thực sự dùng cho việc đóng thuyền chiến. Đại Minh ta làm sao mà chờ được? Nếu đã như vậy, thì chỉ có thể trông cậy vào tàu chiến bọc thép."

"Thiết giáp ư?"

"Đóng thuyền bằng thiết giáp thì có thể vượt qua vấn đề vật liệu gỗ."

"Đúng rồi, trẫm nhớ ra, trước đây, Trương khanh từ chỗ trẫm mà 'lừa gạt'... à không, là đã lấy đi rất nhiều bạc, đến mấy ngàn vạn lượng, nói là để đóng thuyền thép phải không?"

"Đúng vậy." Trương Tĩnh Nhất nói: "Đó là chuyện của mấy năm trước rồi. Bệ hạ đã rộng rãi giúp tiền, hết sức ủng hộ. Mấy năm nay thần cũng hết sức lo sợ, hầu như không ngày nào không nghĩ đến chuyện này. Những năm gần đây, phía Lữ Thuận đã dùng trọng kim chiêu mộ những thợ rèn, thợ mộc ưu tú hàng đầu thiên hạ và các loại thợ khéo khác. Còn chiêu mộ vô số nhân tài am hiểu máy hơi nước, tập trung vào việc chế tạo chiếc thuyền này, mấy năm như một ngày, chuyên tâm nghiên cứu nó. Kỳ thực, việc đóng thuyền trước đây... cũng đã mang lại vô số lợi ích cho Đại Minh. Bệ hạ lẽ nào quên mất, những chiếc xe máy hơi nước... và cả tuyến đường sắt này, kỳ thực chính là thành quả của việc đóng tàu chiến, rồi cuối cùng chuyển hóa ra thành những thứ này sao?"

Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó để ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free