(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 761: Bình thiên hạ
Lý Lai Hanh cùng những người khác bất giác hít một hơi khí lạnh.
Hóa ra, mấy vạn học viên này đều là những người biết đọc, biết viết.
Yêu cầu cao đến vậy sao?
Nói như vậy thì, những huynh đệ đã cùng mình liên tiếp chinh chiến ngàn dặm kia, e rằng trong một trăm người, cũng khó có nổi một hai người đủ tư cách vào Quân Giáo làm một người lính bình thường.
Kỳ thực, tận sâu trong lòng họ đã tâm phục khẩu phục với Đông Lâm quân.
Lần này, khi nghe tin sẽ được tiến cử vào Đông Lâm quân, trong lòng họ không khỏi có đôi phần mong đợi.
Thế nhưng, cũng có chút thất vọng.
Dù sao, đối với họ mà nói, trước đây từng là người chỉ huy mấy ngàn, thậm chí vạn binh mã, những người có thể tự mình đảm đương một phương, nay lại trở thành lính quèn, quả thực có chút khó chấp nhận về mặt tâm lý.
Trương Tĩnh Nhất bèn an ủi họ: "Hãy cố gắng học tập. Sau này khi đã học thành tài, tất sẽ điều các ngươi trở về Liêu Đông. Hiện giờ, ta đang rất cần nhân tài."
Nói xong, hắn quay đầu dặn dò người bên cạnh: "Hãy điều tất cả bọn họ vào đội huấn luyện của Lý Định Quốc."
"Vâng."
Đám người cảm tạ xong, liền theo sự dẫn dắt của người khác mà tiến vào Quân Giáo.
Quân Giáo này, thà nói đó là một thành phố vệ tinh ở ngoại ô kinh thành còn hơn là một ngôi trường.
Nơi đây rộng lớn, chằng chịt vô số doanh trại, sân tập và cả những công trình kiến trúc kỳ lạ.
Lý Lai Hanh cùng những người này, khi vào trường, lập tức nhận đầy đủ quân trang quân dụng, rồi rất nhanh sau đó được điều vào Tân Binh Doanh để bắt đầu thao luyện.
Ngay từ khi mới bắt đầu thao luyện, họ đã ý thức được Quân Giáo này lợi hại đến mức nào.
Phải biết, họ đều là những người từng nếm trải bao khó khăn, gian khổ gì chưa từng trải qua.
Đến khi thực sự thao luyện, họ mới thấu hiểu thế nào là cảm giác tê dại, không còn biết mệt mỏi là gì.
Không những thế, ban ngày thao luyện, mỗi ngày còn phải dành một canh giờ chuyên tâm học chữ nghĩa.
Bắt đầu từ việc làm quen với mặt chữ, may mắn thay, đối với những người đã có chút kiến thức về chữ nghĩa, đây coi như là một khoảng thời gian thư giãn.
Chỉ là... tất cả mọi người lại còn được phát sổ ghi chép, và được yêu cầu mỗi ngày phải viết lại kinh nghiệm, tâm đắc cùng cảm tưởng của mình về việc thao luyện.
Điều này... quả thực khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Tôn Khả Vọng kia không nhịn được phàn nàn: "Đây mà là đi lính sao? Có kiểu ��i lính như vậy à? Viết cái này thì được gì chứ? Chi bằng sớm cho chúng ta thử súng pháo kia một lần đi. Ta thấy đội quân bên cạnh ngày nào cũng thao luyện thứ đó, trông khí thế biết bao!"
Những người khác đại khái cũng đồng tình với lời nói của Tôn Khả Vọng.
Thế nhưng, Lý Lai Hanh lại nói: "Thôi được rồi, đừng có oán trách. Nơi này quy củ sâm nghiêm, tuyệt đối đừng làm mất mặt chúng ta."
Thế là, Tôn Khả Vọng và những người khác mới không nói thêm gì nữa, ngoan ngoãn ôm sổ ghi chép, bắt đầu vắt óc suy nghĩ để viết nhật ký của riêng mình.
Điều duy nhất khiến họ cảm thấy vui mừng chính là, tuy việc thao luyện vất vả khôn cùng, nhưng bữa ăn hằng ngày lại vô cùng hậu hĩnh. Cho dù là những thủ lĩnh giặc cỏ như họ, khi nhớ lại đãi ngộ trước đây, rồi so với ăn uống ở nơi này, quả thực là một trời một vực.
Thịt đầy đủ, mọi món ăn đều có đủ loại, từ bánh hấp, cơm, cho đến bánh bao hấp, trứng gà, sữa dê, đầy đủ mọi thứ.
"Ta muốn cả đời đi lính thế này!" Một đám người cầm thau sắt đựng cơm, đầy ắp đủ loại thức ăn, vừa ăn vừa cảm khái.
"Nghe nói mỗi tháng một người tiền ăn, liền là hai lượng bạc."
Đương nhiên, lúc ăn cơm không được phép tụm năm tụm ba nói chuyện, mọi người chỉ có thể thì thầm khe khẽ.
Vào khoảng thời gian tân binh thao luyện gần kết thúc, các đội huấn luyện của Giáo đạo liền đến chọn người. Thế nhưng, vì Trương Tĩnh Nhất đã dặn dò trước, nên đội huấn luyện của Lý Định Quốc là người đến đón.
Họ chỉ đón mười mấy người như Tôn Khả Vọng, Lý Lai Hanh. Hơn hai trăm người còn lại, có người đi pháo binh, người đi đội huấn luyện công binh, cũng có người đi đội huấn luyện đặc biệt, thậm chí còn có người có thể sẽ trực tiếp được phân đến Lữ Thuận, nơi đó có một đội huấn luyện Thủy sư.
Còn đội huấn luyện của Lý Định Quốc, kỳ thực đã tách ra khỏi đội huấn luyện bộ binh thông thường, và có một danh xưng chuyên biệt, gọi là đội huấn luyện quan quân.
Nếu các đội huấn luyện khác là để bồi dưỡng sĩ quan nòng cốt, thì ở đội này, rõ ràng việc huấn luyện người còn hà kh���c và nghiêm ngặt hơn nhiều.
Nghe nói, trong Tân Binh Doanh, chỉ những người ưu tú hàng đầu mới có tư cách tiến vào nơi này. Mặc dù ở đây họ cũng chỉ là lính quèn như những học viên khác, nhưng tiền đồ sau này trong quân đội lại rộng mở hơn nhiều so với các đội huấn luyện khác.
Ngay từ đầu, bọn hắn còn sẽ có phàn nàn.
Dần dà, họ trở nên chai sạn.
Mỗi ngày, họ phải thao luyện, học tập và ghi nhật ký.
Thậm chí, trong trường còn có một thư viện chuyên biệt, nơi họ có thể tùy ý mượn đọc đủ loại sách vở.
Không những thế, hầu như mỗi tháng đều có các hoạt động khác nhau, khuyến khích mọi người tham gia.
Đối với Lý Lai Hanh mà nói, anh ta hầu như mỗi ngày, từ khi mở mắt vào giờ Mão, đã bận rộn tối mặt tối mày.
Căn bản không thể nào có cái khác tâm tư.
May mắn là, nhiều chuyện trong trường đều rất đơn giản, mọi thứ đều đã được sắp xếp sẵn. Họ không cần lo lắng ngày mai sẽ ra sao, không cần bận tâm đến cha mẹ, vợ con ở nhà.
Chỉ cần toàn tâm toàn ý học tập và rèn luyện, cho đến khi một ngày kết thúc, mọi tinh lực và thể lực trong cơ thể đều bị vắt kiệt.
Chỉ hơn một tháng sau, Lý Lai Hanh đã hoàn toàn hòa nhập vào nơi này.
Cũng như rất nhiều người khác, khi đi ngang qua Minh Luân Đường, anh ta đều phải thực hiện một nghi thức chú mục lễ.
Bởi vì Minh Luân Đường là nơi Trương Tĩnh Nhất thường lui tới sau khi đến trường, cũng là nơi làm việc danh nghĩa của ân sư Trương Tĩnh Nhất.
Những người học ở đây, hầu như đều tin tưởng tuyệt đối vào Trương Tĩnh Nhất, tin rằng việc mình học tập ở đây chính là để một ngày nào đó trong tương lai, có thể cùng ân sư trị quốc bình thiên hạ, thay đổi vận mệnh đất nước.
Trung thành kính sư, tận sức Tân Chính.
Ngay cả một người từng trải như Lý Lai Hanh, dần dần cũng bắt đầu cảm thấy điều này là lẽ dĩ nhiên: trung thành với Thiên Tử, kính trọng ân sư, trên vì quốc gia, dưới vì chúng sinh.
Đương nhiên, họ lại chọn lựa thủ đoạn khá trực tiếp, cho rằng chỉ có đại bác và lưỡi lê mới có thể bảo vệ Tân Chính, mới có thể tiêu diệt những kẻ không tuân thủ quy tắc và kẻ ngoại xâm.
Chợt có một lần, Lý Lai Hanh, thành viên tiểu đội sáu thuộc đội huấn luyện quan quân, gặp được Tôn Khả Vọng, thành viên tiểu đội hai thuộc trung đội bốn.
Tuy hai người cùng ở trong đội huấn luyện quan quân, nhưng vì trung đội khác nhau, doanh trại lại cách xa nhau, nên bình thường hầu như không gặp mặt.
Giờ đây gặp lại cố nhân này, họ không khỏi thân mật tiến đến hỏi thăm ân cần và chào hỏi lẫn nhau.
Lý Lai Hanh nói: "Gần đây tốt chứ?"
Tôn Khả Vọng đáp: "Cũng tạm ổn, chỉ là việc học khá nặng nề. Việc học pháo binh liên quan đến tính toán phức tạp, mà ta từ nhỏ đã không giỏi tính toán, nên hơi vất vả."
Lý Lai Hanh nói: "Toán học thì vẫn ổn. Ta đã xem qua vài bộ sách trong thư viện, có lẽ sẽ hữu ích cho huynh đệ. Huynh đệ có thể đi mượn một cuốn sách mang tên Lưu Thị, một cuốn về biểu đồ tính toán, ngoài ra còn có một cuốn đại số trọng điểm. Ba cuốn này đơn giản hơn môn toán mà chúng ta đang học một chút, nhưng được cái là chúng giảng giải cặn kẽ, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, dễ nắm bắt hơn nhiều. Nghe nói, đều là do các học huynh khóa trước biên soạn."
Tôn Khả Vọng vội ghi lại.
Lý Lai Hanh lập tức nói: "Mấy ngày trước, bên Liêu Đông có thư tín gửi đến. Không biết Trương thúc cha có gửi thư cho huynh đệ không?"
Tôn Khả Vọng đáp: "Nghĩa phụ dạy ta hãy an tâm đọc sách ở đây, nói rằng họ đã an cư ở Liêu Đông. Tuy có ph���n vất vả, nhưng cũng rất tự tại, hiện đang tất bật khai hoang, chỉ chờ sang năm đầu xuân là có thể trồng lương thực. Mọi người đều khá hài lòng với cuộc sống hiện tại... Trước đây ta chỉ muốn theo nghĩa phụ về Liêu Đông, nhưng bây giờ... khi đọc thư tín, trong lòng lại có một cảm giác đặc biệt."
"Là sao vậy?"
Tôn Khả Vọng nói: "Ta càng nghĩ, thân nam nhi bảy thước này, phải làm như ân sư đã dạy: tiến ắt phải quất roi thiên hạ, khiến những kẻ không tuân thủ quy tắc phải khiếp vía; lùi ắt phải bảo vệ cảnh thái bình, an dân, vì chúng sinh lập mệnh. Bọn ta có thể nhập học, đã là vạn hạnh, làm sao có thể phụ lòng khoảng thời gian quý báu này, và cả thánh mệnh mà trời ban nữa? Ta đã gửi thư đáp lại, nói rằng khi đọc thư tín, thấy nghĩa phụ cùng mọi người bình an vô sự thì rất đỗi vui mừng, đồng thời nói với nghĩa phụ chí hướng của con, rằng tương lai là chân thực, ở đây nhập học, sau này, ân sư nhất định sẽ trọng dụng chúng ta."
Những lời này của Tôn Khả Vọng cũng chạm đến nỗi lòng của Lý Lai Hanh. Thực ra anh ta cũng nghĩ như vậy, chỉ là anh ta lo lắng rằng nếu mình hồi âm như vậy, dù Lý Tự Thành hiện tại đã thành tâm đầu nhập triều đình, nhưng dù sao... vẫn còn tồn tại một chút khoảng cách, liệu việc mình hồi thư như thế có khiến Lý Tự Thành sinh ra hiểu lầm gì không.
Thế là anh ta cười nói: "Huynh đệ làm như vậy, ta cũng sẽ làm theo."
Ngay sau đó, họ nói thêm vài chuyện, rồi khi nghe tiếng còi từ xa, liền vội vã cáo biệt nhau, trở về đội ngũ của mình.
Không thể không nói.
Thành tích của những người như Lý Lai Hanh... khi đến tay Trương Tĩnh Nhất, vẫn khiến anh ta phải kinh ngạc.
Bởi vì kỳ thực, họ thuộc loại học viên xen ngang.
Là những người được đưa vào giữa chừng nhờ tài năng.
Đối với Trương Tĩnh Nhất mà nói, việc họ không bị bỏ lại quá nhiều bài học đã được coi là có bản lĩnh.
Thế nhưng, hai ba tháng trôi qua, thành tích của những người này lại bắt đầu tiến bộ vượt bậc, từ chỗ đứng cuối cùng ban đầu, dần dần vươn lên giữa lớp, và giờ đây, thành tích của mỗi môn đã dần đạt đến mức khá giỏi.
Quả nhiên... người tài dù ở đâu cũng là người tài, khả năng học tập và sự tự kiềm chế đến mức phi thường của họ đều khác biệt hoàn toàn so với người thường.
Trương Tĩnh Nhất thế là yên tâm, và hiện giờ... điều anh ta chú ý, chỉ còn là chiếc thiết giáp hạm của mình.
Việc thử nghiệm thiết giáp hạm trên biển tương đối thuận lợi, mặc dù đã phát sinh rất nhiều vấn đề.
Tỷ như, thủy thủ đoàn thao túng thiết giáp hạm vẫn còn chưa thuần thục, dù sao, việc thao luyện trên cạn và thực sự xuống nước là hoàn toàn khác biệt.
Rất nhiều người đều vi phạm quy tắc, hơn nữa vì chưa thuần thục, nên thường xuyên xảy ra sự cố.
May mắn thay, tất cả những điều này đều có thể bù đắp bằng nhiều cuộc thử nghiệm trên biển hơn.
Ngoài ra, còn có một vài điều chỉnh kỹ thuật.
Các vấn đề được liệt kê ra thì rất nhiều.
Tỷ như tốc độ không đạt yêu cầu, và vô số chi tiết khác đều rõ ràng không đúng.
Thế nhưng, đối với Trương Tĩnh Nhất mà nói, kỳ thực vẫn chấp nhận được.
Dù sao, thiết giáp hạm và tàu buồm hiện tại là hai loại tàu hoàn toàn khác nhau. Chỉ cần có thể ra khơi và di chuyển được, nó hầu như đều có thể nghiền ép hoàn toàn so với những tàu buồm của thời đại này.
Thế là, Trương Tĩnh Nhất một mặt cho người tiếp tục thử nghiệm trên biển, một mặt yêu cầu tất cả thợ đóng tàu cùng các nhân viên khác tổng kết các vấn đề đã phát sinh.
Vấn đề nào có thể khắc phục được thì cố gắng khắc phục; vấn đề nào không thể thì cũng phải ghi chép lại, tìm cách giải quyết trong chiếc hạm thuyền tiếp theo.
Chỉ là... chiếc thiết giáp hạm kia rốt cuộc có tình hình ra sao, Trương Tĩnh Nhất lại dồn hết tâm trí vào đó. Bốn năm năm khổ công, tập hợp mấy vạn thợ khéo trong thiên hạ, cùng với những nhân tài xuất chúng trong mọi ngành nghề, tiêu tốn mấy ngàn vạn lạng, thậm chí gần trăm triệu lạng bạc ròng, rốt cuộc đã tạo ra thứ gì đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.