(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 80: Đánh cho đến chết
Thiên Khải hoàng đế nghe vậy có đại sự xảy ra, suýt chút nữa ngã ngựa.
Chẳng lẽ Trương Tĩnh Nhất đã bị đánh chết rồi?
Dường như cũng chỉ có thể giải thích như vậy.
Sắc mặt hắn trắng bệch, trong lòng ngũ vị tạp trần.
Kỳ thực, Thiên Khải hoàng đế và Trương Tĩnh Nhất không có nhiều dịp sớm chiều kề cận. Thế nhưng, Trương Tĩnh Nhất đầu tiên là giết giặc, sau đó lại cứu giá, càng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Thiên Khải hoàng đế.
Cả hai đều còn trẻ, từng trò chuyện với nhau, mối quan hệ có thể nói là thân mật.
Giờ đây, tóc đen lại sắp tiễn kẻ tóc đen...
Thiên Khải hoàng đế vung mạnh cây roi, giận dữ hét: "Có đại sự gì xảy ra?"
Tên cấm vệ Kim Ngô này nằm rạp trên mặt đất, không dám thở mạnh. Thấy bệ hạ nổi trận lôi đình, hắn hối hận vì đã vội vã báo tin, nhưng lúc này chỉ có thể nhắm mắt đáp: "Ngoại Ngọ Môn có người đang chém giết."
Ngọ Môn... chính là cấm địa.
Mặc dù bên ngoài Ngọ Môn cho phép người ra vào, nhưng điều đó không có nghĩa là có kẻ dám chém giết ngay tại nơi đó.
Ít nhất, các cấm vệ Ngọ Môn đã trở nên căng thẳng, lập tức đóng cửa thành, vào cung bẩm tấu.
Chém giết...
Có kẻ mưu phản ư?
Vừa nghe đến những lời này, Thiên Khải hoàng đế hiển nhiên không tin.
Kẻ dám tạo phản ở Đại Minh Triều này, đã chưa ra đời rồi sao?
Hắn vừa giận dữ lại vừa sốt ruột, nói: "Đi Ngọ Môn!"
Phía sau, Ngụy Trung Hiền và những người khác đều không hiểu ra sao, đành vội vàng theo Thiên Khải hoàng đế đến Ngọ Môn.
Còn tại Ngọ Môn, tất cả cấm vệ đã lên thành lầu, mỗi người chuẩn bị sẵn đao thương kiếm kích, vô số đội vệ binh áo giáp sáng chói bắt đầu xuất hiện sau tường chắn mái.
Lúc này, Thiên Khải hoàng đế muốn leo lên thành lầu, lập tức có người tiến lên: "Bệ hạ, nơi này nguy hiểm..."
Thiên Khải hoàng đế cả giận: "Cút!"
Cả một ngày qua, liên tiếp tin dữ đã khiến Thiên Khải hoàng đế bực bội đến cực điểm. Hắn tiếp tục bước lên thành lầu, từ trên cổng thành nhìn xuống bên dưới.
Quả nhiên... Hắn nhìn thấy quá nhiều bóng người đen kịt, đang tiến về phía Ngọ Môn.
Thật sự có kẻ mưu phản ư?
Thiên Khải hoàng đế thần sắc trở nên lạnh lùng. Lúc này, khi liên tưởng đến Trương Tĩnh Nhất ngoài cung, sống chết chưa rõ, sắc mặt hắn càng lạnh thêm mấy phần, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm bên dưới cổng thành.
Bất quá, chờ những bóng người đen kịt kia tới gần thêm chút nữa, có người không khỏi thốt lên: "Bệ hạ, kia... chẳng lẽ là Dũng Sĩ Doanh..."
Hiển nhiên, đã bắt đầu có người nhận ra áo giáp của những người này.
Dũng Sĩ Doanh chính là nội vệ trong cung, có hai nơi đóng quân: một là doanh trại nội vệ, còn một chỗ nữa là Tử Cấm Thành và Tây Uyển.
Dũng Sĩ Doanh...
Thiên Khải hoàng đế quay đầu, thấy Ngụy Trung Hiền cũng đang nhìn lom lom, không khỏi hỏi: "Là Dũng Sĩ Doanh được phái đi hôm nay sao?"
Điều động Dũng Sĩ Doanh là quyền hạn của Ngự Mã Giám. Hôm nay diễn tập, Ngự Mã Giám đã hạ văn lệnh cho Dũng Sĩ Doanh xuất cung, chuyện này... đương nhiên phải hỏi Ngụy Trung Hiền.
Ngụy Trung Hiền thầm nghĩ, những người này đã trở về rồi sao?
Bất quá... nhìn dáng vẻ tốp năm tốp ba của những người này, hắn cảm thấy rất kỳ lạ, hơn nữa, họ lại vội vã đến thế, cũng hết sức kỳ lạ.
Theo lý mà nói, Dũng Sĩ Doanh cho dù vào cung cũng phải có quy củ, cần sớm phái người ra giao thiệp với cấm vệ trong cung, sau đó đạt được sự cho phép của Ngự Mã Giám, cuối cùng mới thành đội vào cung, tiến vào vị trí được chỉ định.
Hiện tại, tình huống này liên quan đến Dũng Sĩ Doanh, lại liên tưởng đến việc Dũng Sĩ Doanh lần này đi để thu thập Trương Tĩnh Nhất, Ngụy Trung Hiền lại mang vẻ ưu sầu: "Bệ hạ, đây là chức trách của Ngự Mã Giám, nô tài đối với chuyện này... không hiểu nhiều lắm."
Đứng sau lưng Ngụy Trung Hiền là một tiểu thái giám của Ngự Mã Giám. Tiểu thái giám này vốn nghe nói bên ngoài Ngọ Môn phát hiện tình huống bất thường, cuống quýt chạy đến, chỉ là hiện tại bệ hạ và Ngụy Trung Hiền đều ở đây, hắn không dám tùy tiện lên tiếng.
Bây giờ nghe lời này của Cửu Thiên Tuế, hắn tức khắc run rẩy khắp người, sợ đến tè ra quần.
Thiên Khải hoàng đế lại biến sắc mặt, bởi vì đúng lúc này, lại có tình huống mới.
Đằng sau những Kiện Tốt Dũng Sĩ Doanh tốp năm tốp ba kia, rõ ràng còn có người... Mà những người này... tốc độ hiển nhiên nhanh hơn nhiều so với người của Dũng Sĩ Doanh.
Mặc dù từ xa không nhìn rõ người, nhưng nhìn những gì họ mặc trên người, lại là dạng ngư phục.
Là Cẩm Y Vệ...
Một tiểu thái giám thất thanh kêu lên: "Cẩm Y Vệ đánh nội vệ kìa!"
Đương nhiên, tiếng kêu này rất nhẹ, hơn nữa càng về sau, càng yếu ớt.
Bọn họ thật sự nhìn thấy đang đánh người.
Trong đó, hai người của Dũng Sĩ Doanh bị đuổi kịp, lập tức bị người ta quyền đấm cước đá.
Mà mấy kẻ chạy ở trước nhất, vận khí cũng chẳng khá hơn chút nào.
Chu Bách Hộ kéo theo ba, năm người, chạy thục mạng. Ban đầu bọn họ cho rằng... Cẩm Y Vệ sẽ không đuổi theo nữa.
Ai ngờ, đám gia hỏa này thế mà vẫn đuổi theo không tha.
Điều này khiến Chu Bách Hộ kinh hãi. Hắn là Bách Hộ, nếu bị bắt, chẳng phải bị đánh đến gần chết sao?
Bất quá... Hắn vốn ở phía sau đội, cũng kịp thời chạy thoát. Theo lý thuyết mà nói, chỉ cần tốc độ của hắn nhanh hơn những người khác, thì tuyệt đối không thể gặp nguy hiểm.
Thế nhưng, một tình huống đáng sợ khác lại xuất hiện.
Những Giáo Úy kia cố nhiên là vừa đuổi kịp một kẻ liền ra sức đánh một trận, cho đến khi đánh ngã đối phương. Thế nhưng, đánh xong kẻ này, đám gia hỏa đó lại tiếp tục đuổi.
Mỗi lần Chu Bách Hộ cảm thấy đã chạy đủ xa, tưởng rằng an toàn, thì vừa quay đầu lại...
Lại nhìn thấy không biết từ đâu, một đội Giáo Úy khác đã đuổi đến.
Mấy tên điên này à, bọn chúng là súc vật hay sao?
Cả một đoạn đường này, bảy quẹo tám rẽ, cũng đã chạy gần mười dặm đường. Chu Bách Hộ thật ra đã sớm mệt mỏi rã rời, nhưng nếu không phải vì sợ bị đánh chết, kích phát tiềm lực vô hạn của hắn, thì ngày thường sợ rằng chỉ chạy được nửa đường đã phải nằm ra đất.
Chu Bách Hộ đại khái nghĩ rằng, mình cứ hướng về phía trong cung mà chạy, chỉ cần tới gần Ngọ Môn, đám kia sẽ không dám đuổi tới.
Thế nhưng... hắn rốt cuộc vẫn liên tiếp tính sai.
Cứ như... giữa bọn họ có thù giết cha vậy.
Càng đáng sợ chính là, những Giáo Úy phía sau, thế mà chạy vẫn rất nhẹ nhàng. Vừa đuổi vừa thỉnh thoảng bắt kịp một hai kẻ, tinh thần phấn chấn đánh kẻ bị bắt đến gần chết, rồi lại tiếp tục truy kích, trong miệng còn kêu to: "Nếu không dừng lại, hôm nay ta sẽ đánh chết ngươi!"
Điều này thực sự khiến Chu Bách Hộ khiếp sợ, thầm nghĩ, mình không dừng lại cũng sẽ bị đánh chết thôi!
Kỳ thực, Chu Bách Hộ đã cảm thấy hai chân mình như đổ chì, liên tục thở hổn hển nặng nề, lưỡi không kìm được thè ra, giống hệt chó Husky.
Thể lực đã hao hết... Mắt thấy Ngọ Môn hiện ra ở đằng xa, hắn lại khổ sở nhận ra rằng, đám kia vẫn còn có thể hò hét ầm ĩ. Cái này... chẳng phải là nói... những người này... vẫn còn sống động như rồng như hổ ư?
Đây đã là chạy mười dặm đường rồi đấy!
Nếu Chu Bách Hộ biết rõ, những tên Cẩm Y Vệ "súc vật" này, mỗi ngày đều phải chạy bộ sáng sớm bảy tám dặm đường, biết rằng bọn họ chạy xong, dùng bữa sáng, còn có cả một ngày thao luyện chờ đợi. Nếu còn biết... suốt non nửa tháng này, những người đó đều mang bao cát đi chạy bộ sáng sớm, mang theo phụ trọng năm sáu cân trên người! Hắn sẽ tuyệt đối không dám liều mạng chạy, dù sao, lấy nghiệp dư mà so với chuyên nghiệp, chẳng khác nào đâm đầu vào chỗ chết.
Nếu hắn biết rõ những điều này, nói không chừng hắn đã sớm nên nằm ra đất, rất dứt khoát quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Chứ không giày vò đến tận bây giờ.
Tốc độ của Chu Bách Hộ ngày càng lộn xộn, thất tha thất thểu, thân thể bắt đầu chao đảo.
Ngọ Môn trong mắt hắn vẫn luôn ở rất gần, tưởng chừng gần trong gang tấc, nhưng dưới chân hắn, lại như là nơi chân trời góc biển vậy.
Hắn quay đầu, thấy một đội cầm theo gậy gộc, như trước phăm phăm đuổi theo, thậm chí còn có kẻ lớn tiếng gào vào hắn: "Ngươi cứ chạy đi, để xem ngươi chạy được tới đâu!"
Ong ong ong...
Trong đầu trống rỗng của Chu Bách Hộ, bỗng chốc chấn động.
Đám gia hỏa này... chẳng khác nào mèo vờn chuột.
...
Cuối cùng, hắn không thể chạy nổi nữa. Không phải hắn không muốn chạy, mà là thật sự không còn sức lực. Vì vậy hắn tiếp tục thè lưỡi, giống hệt Điếu Tử Quỷ, bất lực ngã ngồi xuống đất.
Hắn chỉ có thể trông cậy vào, lúc này vì đã tới gần Ngọ Môn, những Giáo Úy này sẽ không dám vượt qua Lôi Trì.
Nhưng đối phương rất nhanh chóng đuổi kịp.
Kẻ cầm đầu, vung gậy thị uy, rồi giáng một gậy xuống lưng hắn.
Ba...
Chu Bách Hộ kêu rên.
Cho dù đã chạy mười dặm đường này, đám súc vật đó... bọn chúng... bọn chúng thế mà vẫn còn khí lực như vậy.
Sau tiếng kêu rên đó, lưng Chu Bách Hộ lập tức đau nhức khó chịu, vô thức phát ra tiếng rên.
"Đó là một Bách Hộ, người đâu, dựng hắn dậy! Trương Bách Hộ của chúng ta nói đây là diễn tập, không cần th�� lũ chó này, mau, dựng dậy, hai mươi trượng..."
Mấy Giáo Úy hơi thở vẫn đều đều.
Trên thực tế, bọn họ thậm chí cảm thấy số khí lực hao phí hôm nay còn nhẹ nhõm hơn một chút so với lúc thao luyện trước đây.
Phải biết, ngày thường bọn họ thao luyện, không chỉ phải chịu đựng việc mang nặng chạy đường dài, mà điều gian nan nhất là duy trì đội hình, trong đội hình không được nhúc nhích chút nào, đó là thử thách cực lớn đối với ý chí của con người.
Nhưng bây giờ... chúng ta đâu phải không thể động đậy?
Bọn họ trực tiếp động thủ, lật người Chu Bách Hộ lại.
Chu Bách Hộ trong miệng kêu lớn: "Gia gia tha mạng!"
Nếu là ngày thường... Chu Bách Hộ vẫn rất kiên cường, chẳng phải là bị đánh sao? Làm lính tráng, bị đánh thì đáng gì?
Thế nhưng hôm nay, hắn đã thực sự phục rồi, chỉ còn biết ngoan ngoãn chịu trận.
Thế nhưng nghe xong hai mươi trượng, mặt hắn đã xanh mét. Lũ súc vật này ra tay không có nặng nhẹ, hai mươi trượng này, sợ rằng khó giữ được mạng nhỏ mất!
Thế nhưng hiển nhiên chẳng ai để ý đến hắn, lập tức, lại một gậy giáng xuống.
Ba...
Ba...
Một bên, còn có người nói lời châm chọc: "Ngươi như vậy đã coi là may mắn rồi. Trương Bách Hộ của chúng ta tính tình tốt, không nói đánh chết các ngươi. Lúc trước chúng ta diễn tập, đều là phải thấy máu."
Đáp lại hắn, chỉ có tiếng kêu rên liên hồi của Chu Bách Hộ.
...
Đứng trên cổng thành, Thiên Khải hoàng đế lúc này không khỏi mặt ngơ ngác.
Lúc này, tất cả mọi người đều có thể xác định, đây không phải là một cuộc mưu phản.
Mà giống như là... đấu đá nội bộ trong quân.
Điều này cũng chẳng có gì ly kỳ, đôi khi giữa các Kinh Doanh hay nội vệ có mâu thuẫn với nhau, đánh nhau một trận, cũng là chuyện thường tình.
Bất quá...
Trong lòng Thiên Khải hoàng đế lập tức dấy lên vô số nghi vấn, không khỏi hỏi: "Kẻ bị đánh kia, là Dũng Sĩ Doanh ư?"
"Phải, trông có vẻ giống, Bệ hạ."
"Thế kẻ đánh người, là Cẩm Y Vệ ư?"
"Phải, trông rất giống."
Thiên Khải hoàng đế lại nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ là Bách Hộ Sở Thanh Bình phường?"
"Cái này... không giống lắm ạ, Bách Hộ Sở Thanh Bình phường cách Ngọ Môn rất xa." Tên thủ vệ trên cổng thành đáp.
Lúc này, hắn đang khẩn trương nắm chặt chuôi đao bên hông, bất quá bây giờ cuối cùng đã xác định được tình huống, nên cũng dễ thở hơn một chút.
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.