(Đã dịch) Cẩm Y - Chương 94: Khỏi bệnh rồi
Khách Thị cứ mơ mơ màng màng, sống trong nỗi sợ hãi tột cùng.
Nàng không thể chết được.
Phúc phận còn chưa hưởng đủ đâu.
Chỉ là… mấy ngày liền sốt cao không dứt, lại thêm những cơn ho khan không cầm được. Nếu chỉ vài ngày thì không nói làm gì, nhưng tình trạng này đã kéo dài hơn nửa tháng rồi.
Lúc này, vị lão thái thái đã tính toán nửa đời người kia, k��� thực đã biết rõ mình không còn sống được bao lâu nữa.
Nàng thậm chí còn đang nghĩ, liệu lúc lâm chung, mình có nên vì con trai mình và con trai Ngụy Trung Hiền mà xin bệ hạ ban một đạo ý chỉ, để bệ hạ phong tước cho chúng hay không.
Nàng hiểu rõ hơn ai hết, đây là thời cơ tốt nhất.
Bệ hạ nhất định sẽ không chút do dự mà chấp thuận.
Ngoài ra… trong nhà còn có biết bao ruộng đất, tất cả đều là nàng bao năm nay “tích cóp” bằng máu và nước mắt. Giờ đây… lại không biết sẽ được xử lý ra sao, số điền sản này sau này sẽ về tay ai.
Chờ đến nửa đêm, nàng càng lúc càng cảm thấy hô hấp khó khăn, đầu nặng trĩu, đến chút sức lực cuối cùng cũng không còn.
Chợt nhớ lại, như có ai đó đâm vật gì vào cổ tay mình, nàng đau đến mức gần như muốn ngất lịm.
Mà lại còn đâm đến hai lần.
Trước khi chết, lại vẫn phải chịu đựng sự tra tấn và đau đớn đến vậy…
Thế nhưng, nàng đến chút sức lực phản kháng cũng không có!
Đến giờ Tý, sức khỏe của Khách Thị càng lúc càng tệ.
Nàng đã hoàn toàn bất tỉnh.
Các Ng��� y vô cùng hoảng hốt.
Cứ giày vò đến trời sáng, Khách Thị vẫn hôn mê bất tỉnh.
Tuy nhiên, mấy ngày nay, Khách Thị đều cứ lặp đi lặp lại như vậy, nên mọi người kỳ thực cũng đã quen rồi.
Trong Tẩm điện, Thiên Khải Hoàng đế cuộn mình trên ghế, thức trắng cả đêm tại chỗ. Dù vẫn rất lo lắng nhưng cũng đành phải tạm lui.
Chậm trễ nhiều ngày như vậy, quá nhiều tấu chương còn cần Hoàng đế đích thân xử lý, việc thiên hạ cũng đều đang chờ Thiên Khải Hoàng đế phán quyết. Giờ phút này, Thiên Khải Hoàng đế với tâm trạng sa sút, đành lê tấm thân mỏi mệt đến Ngự thư phòng để xử lý công việc triều chính.
Ngụy Trung Hiền thấy Khách Thị thực sự không thể qua khỏi.
Đành phải đi xem xét lại việc hậu sự một lần nữa.
Vài vị Ngự y đang bận rộn. Hiện giờ tình trạng của Khách Thị như vậy, mọi người bàn bạc rằng không nên dùng thuốc nữa.
Dù sao… dùng nhiều thuốc như vậy cũng chẳng có hiệu quả. Việc cần làm bây giờ là chờ đợi sắp xếp hậu sự, còn giày vò người bệnh làm gì nữa?
Triệu Ngự y cùng vài vị Ng�� y khác khẽ bàn tán, vừa nói vừa lắc đầu.
Tẩm điện dường như trở nên vắng lặng hơn rất nhiều.
Nhưng đúng lúc này…
Khách Thị sau cơn hôn mê, lại từ từ tỉnh dậy.
Nàng cảm thấy mình như đã ngủ rất lâu.
Lâu đến mức đủ để chiêm nghiệm lại cuộc đời mình.
Ngay khoảnh khắc nàng tỉnh táo, chỉ có một nỗi hoảng sợ tột cùng trước cái chết.
Người càng trải qua ranh giới sinh tử, lại càng sợ chết. Vì muốn sống sót, nàng thậm chí từng nghĩ mình sẽ không tiếc bất cứ giá nào.
Thế là… nỗi sợ hãi sâu trong lòng bắt đầu lan tràn.
Khiến nàng toàn thân run rẩy.
Nhưng đúng lúc này…
Nàng không nhịn được ho khan hai tiếng.
Tiếng ho này…
Rất kỳ lạ.
Trước đây, mỗi khi ho, nàng đều có cảm giác như phổi muốn văng ra ngoài, ngũ tạng lục phủ đau nhói.
Nhưng bây giờ…
Thế mà chỉ còn là tiếng ho nhẹ.
Khách Thị nảy sinh cảm giác kỳ lạ.
Bởi vì…
Nàng cảm thấy có chút không đúng.
Bởi vì… cảm giác đau đớn toàn thân do sốt cao dường như cũng biến mất.
Hô hấp cũng trở nên thông suốt hơn trước.
Nàng thậm chí cảm thấy… cơ thể… rất thoải mái, vô cùng dễ chịu…
Tiếng ho khan của Khách Thị lập tức thu hút sự chú ý của các Ngự y.
À, xem ra Phụng Thánh phu nhân vẫn chưa đến lúc lâm chung rồi, nàng lại tỉnh lại.
Tình huống như vậy rất bình thường. Các Ngự y giàu kinh nghiệm liền trấn tĩnh đi đến trước mặt Khách Thị.
Khách Thị mở mắt ra, có lẽ vì hôn mê đã lâu, phản ứng của nàng vẫn còn chậm chạp. Nàng nhìn các Ngự y một lúc lâu, sau đó, thế mà cất tiếng hỏi: “Hoàng thượng đâu, Hoàng thượng đang ở đâu?”
“Đây là hồi quang phản chiếu ư?” Triệu Ngự y thầm nghĩ.
Triệu Ngự y vừa định đáp lời.
Khách Thị lại nói: “Đói bụng, đói vô cùng.”
Nàng nói chuyện rất nhẹ, vẫn còn vẻ yếu ớt, thều thào.
Triệu Ngự y cùng các Ngự y khác nhìn nhau ngơ ngác.
Nếu là hồi quang phản chiếu thì sao lại chỉ nhớ đến chuyện ăn uống chứ?
“Phu nhân, chúng tôi xin xem bệnh cho phu nhân trước đã.” Triệu Ngự y vẫn tuân thủ chức trách của mình.
Các Ngự y trong cung, nhờ phúc đức của Thái Tổ Cao Hoàng đế, đều là thế tập, nghĩa là cha truyền con nối, con truyền cháu nối.
Đương nhiên, rủi ro của Ngự y vẫn rất cao, dù sao nếu chữa trị sai sót, có khi còn bị xử tử.
Phàm là những Ngự y có thể sống sót, lại còn giữ được hương hỏa dòng tộc, đương nhiên đều có bí kíp gia truyền.
Có thể y thuật của họ không xuất sắc, nhưng thái độ điều trị vẫn rất tốt. Chẳng hạn, trong quá trình khám bệnh, họ luôn nhẹ nhàng như gió xuân, ân cần hỏi han, thái độ thường xuyên hết sức cung kính. Lại ví dụ, họ còn có thủ đoạn đùn đẩy trách nhiệm gia truyền.
Thế nhưng, trong tình huống như thế này, vẫn phải theo thường lệ thăm khám một lần, để tránh sau này thiếu sót một bước nào đó mà bị người khác nắm được thóp.
Khách Thị thở hổn hển, cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Các Ngự y muốn chẩn trị, nàng cũng không nói thêm gì.
Lập tức, Triệu Ngự y bắt đầu bắt mạch.
Triệu Ngự y kỳ thực cũng không mấy kỳ vọng. Mấy ngày trước, mạch đập của Khách Thị vẫn luôn rất loạn, đại khái bây giờ cũng vậy thôi.
Cả nhóm Ngự y cũng xúm lại, im lặng chờ Triệu Ngự y bắt mạch.
“A.” Bất chợt, Triệu Ngự y thốt lên một tiếng kỳ lạ.
Câu nói này khiến mọi ánh mắt đổ dồn vào ông ta.
Mọi người nhao nhao nhìn về phía Triệu Ngự y.
Đôi mắt lim dim của Triệu Ngự y chợt mở to hơn một chút, ông ta cảm thấy rất kinh ngạc.
Bởi vì… tay ông ta nhẹ nhàng đặt lên cổ tay bắt mạch cho Khách Thị. Mạch đập mặc dù vẫn yếu ớt như trước, nhưng… lại không còn hỗn loạn như ban đầu.
Lạ thật.
Trông có vẻ… đây là dấu hiệu phục hồi của cơ thể sao?
Sắc mặt ông ta càng lúc càng kỳ lạ, sợ mình chẩn đoán sai, thế là nhíu mày, tập trung tinh thần cảm nhận kỹ hơn.
Sau đó, ông ta có chút hoảng hốt: “Không đúng, quá không đúng! Chẳng những mạch đập không còn loạn, mà ngay cả sự yếu ớt của mạch đập cũng dần có dấu hiệu hồi phục chậm rãi.”
Vô thức, ông ta vội vàng đứng dậy, không theo phép tắc mà trực tiếp đưa tay sờ trán Khách Thị.
Hành động bất ngờ này… hiển nhiên khiến các Ngự y khác giật mình.
Mọi người miệng xuýt xoa, rồi dứt khoát đồng loạt lùi lại.
Ánh mắt họ đều toát lên vẻ: “Ngươi xong rồi, ngươi sắp tiêu đời rồi!”
Vốn dĩ, việc Ngự y khám bệnh cho quý nhân trong cung đều có quy trình nhất định. Chỉ cần quá trình không sai, thì dù người có chết, cũng chẳng liên quan gì đến ngươi.
Nhưng nếu ngươi làm sai quy trình, bị người khác bắt lỗi, thì ngươi chắc chắn sẽ chết, vốn dĩ mọi người đang chờ tìm người chịu tội thay thôi!
Ví dụ như cái kiểu trực tiếp sờ trán phu nhân thế này thì thuộc về…
Các Ngự y lập tức biết điều mà bắt đầu giữ khoảng cách với Triệu Ngự y.
Nhưng Triệu Ngự y lại hoàn toàn thờ ơ. Vẻ mặt ông ta cực kỳ chăm chú, sắc mặt lại càng lúc càng kỳ lạ.
Một lúc sau…
Triệu Ngự y bất chợt thốt lên một tiếng kinh ngạc: “Hạ… hạ sốt… hạ sốt rồi!”
Trong chớp mắt…
Những Ngự y ban đầu còn có ý nghĩ riêng, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Hạ sốt…
Mọi người đều biết, một căn bệnh như thế này, một khi hạ sốt, gần như đồng nghĩa với dấu hiệu mọi thứ đang chuyển biến tốt đẹp.
Đến mức… những thái giám phục vụ trong Tẩm điện cũng không khỏi kích động. Có người ngó đầu vào nhìn, cũng có người vội vàng xông tới, miệng hỏi dồn: “Bệnh tình thế nào rồi, sao rồi?”
Mặt Triệu Ngự y ửng hồng, ông ta lúc này đã hoàn toàn chắc chắn, rồi kích động nói thêm: “Đã hạ sốt… Phu nhân… Phu nhân…”
Khách Thị lúc này cũng cảm thấy đầu mình không còn nặng nề như trước, có cảm giác như trút được gánh nặng. Được các Ngự y xác nhận, nàng càng thấy tinh thần mình phấn chấn hơn rất nhiều.
Có lẽ… được một sự gợi ý tinh thần nào đó, nàng lúc này mở miệng nói: “Ta cũng cảm thấy tốt lên rất nhiều, khụ khụ…”
Vẫn còn chút ho khan…
Nhưng tiếng ho này… lại không còn khó chịu như trước nữa.
Thế là các Ngự y lập tức… trở nên náo loạn cả lên.
Chẳng bao lâu sau.
Khách Thị thế mà lại nói: “Người đâu, đỡ ta dậy, nằm mãi đau lưng quá.”
Thế là trong sự kích động, các Ngự y không dám chậm trễ, vội vàng đỡ Khách Thị ngồi dậy.
Có lẽ vì bệnh nặng vừa khỏi, tinh thần Khách Thị thế mà lại nhanh nhẹn lạ thường.
Khách Thị liếc nhìn họ một lượt, rồi nói: “Ngược lại còn làm phiền các ngươi, ta muốn trọng thưởng cho các ngươi…”
Lời trọng thưởng của Phụng Thánh phu nhân thì đương nhiên sẽ không hề hàm hồ.
Khách Thị tuy chỉ là Nhũ mẫu của Hoàng đế, nhưng để đắc thế trong cung, tuyệt không chỉ đơn giản là dựa vào Thiên Khải Hoàng đế. Nàng có thủ đoạn rất lợi hại, phàm là kẻ nào không cùng phe với nàng, liền bị nàng thẳng tay trấn áp. Còn những người đi theo nàng, ân thưởng tuyệt đối không mập mờ!
Người trong cung ai mà chẳng biết, ban thưởng của Hoàng đế còn phải tuân theo quy củ, nhưng ban thưởng của Phụng Thánh phu nhân thì đều là thật sự, không hề giả dối.
Cũng chính vì vậy, người trong cung đều nguyện ý tận lực vì Khách Thị.
Hiện tại Khách Thị mở lời…
Vốn là một chuyện đáng mừng.
Thế nhưng mấy vị Ngự y lại như thể bị giật mình.
Họ lộ vẻ khó xử.
Ban thưởng…
Hình như… đây không phải công lao của chúng ta…
Khách Thị lúc này lại nói tiếp: “Đi lấy một chút cháo đến, ta chợt thèm uống cháo, bụng đói cồn cào.”
Bỗng… nàng như nhớ ra điều gì đó, bèn nói thêm: “Hôm qua, hình như ta gặp một người mặc kỳ lân phục, dùng vật nhọn đâm ta… Trong miệng còn lẩm bẩm gì đó, nói là mổ heo, có chuyện đó thật sao?”
Sau khi các Ngự y nhìn nhau ngơ ngác.
Có người nói: “Đó là Bách hộ Cẩm Y Vệ Trương Tĩnh Nhất…”
…
Lúc này, Thiên Khải Hoàng đế đang ở Ngự thư phòng, Hoàng Lập Cực và những người khác có thể rõ ràng cảm nhận được sự thờ ơ của Thiên Khải Hoàng đế.
Việc cần bàn bạc hôm nay vẫn là vấn đề Liêu Đông.
Tình hình Liêu Đông ngày càng tồi tệ khiến Thiên Khải Hoàng đế vô cùng lo lắng.
Thế nhưng, Thiên Khải Hoàng đế vẫn tỏ ra không mặn mà.
Ngay khi Hoàng Lập Cực đang từ tốn trình bày.
Thiên Khải Hoàng đế bỗng nhiên hỏi: “Tôn sư phụ… bây giờ đang ở đâu?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.