(Đã dịch) Cận Chiến Cuồng Binh - Chương 1: Nhuốm máu lưu vong!
Châu Nam Mỹ, rừng mưa Amazon, trung tâm phúc địa.
Ầm! Ầm! Ầm!
Cộc cộc cộc cộc!
Vốn dĩ, lẽ ra nơi phúc địa yên tĩnh không một tiếng động giữa rừng mưa, bỗng chốc bị những tràng súng gấp gáp phá tan. Bầu không khí vốn ẩm ướt trong rừng mưa lập tức tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc, gay mũi.
Vèo!
Giữa những tầng cây rừng rậm rạp, bỗng xuất hiện một bóng người kiên nghị vút đi như bay. Không, nói đúng hơn là hai người. Một bóng người khác đang nằm nhoài trên lưng hắn, nhìn từ đường cong nổi bật thì hẳn là một nữ nhân!
Dù cõng theo một người, nhưng tốc độ và thân pháp của hắn không hề bị ảnh hưởng. Hắn hành động như gió, lại vô cùng yên ắng.
Tiếng súng từ phía sau dần xa. Bóng người ấy cũng hơi chùng bước, dừng lại trong một bụi cây thấp, cẩn trọng kiểm tra xung quanh.
Diệp Quân Lãng nhẹ nhàng đặt người phụ nữ trên lưng xuống đất. Đây là một cô gái đang độ tuổi thanh xuân, nàng nhắm nghiền hai mắt, dường như đã hôn mê.
Dù vậy, dung nhan tuyệt lệ tựa đóa sen mới nở của nàng vẫn không thể che giấu. Gương mặt trong trẻo như ngọc, tự nhiên mà thành, toát lên vẻ tinh xảo tuyệt mỹ.
Diệp Quân Lãng kiểm tra các chức năng cơ thể của cô gái, xác nhận nàng không có gì đáng ngại. Hắn trầm giọng nói vào tai nghe: "Vương Siêu, Vương Siêu, nghe rõ trả lời!"
Một lát sau, trong tai nghe vẫn không có chút hồi âm nào.
Điều này khiến gương mặt Diệp Quân Lãng vốn phủ đầy vệt sáng chìm xuống. Hắn tiếp tục liên lạc với hai đồng đội khác, nhưng vẫn bặt vô âm tín – ý nghĩa điều này hiển nhiên đã rõ.
Diệp Quân Lãng hít sâu một hơi, hắn lại liên lạc với đồng đội cuối cùng: "Cương Tử, Cương Tử, nghe rõ xin trả lời!"
Vừa dứt lời, trong tai nghe lập tức vang lên một giọng nói lạnh lẽo đến rợn người:
"Ngươi trốn không thoát đâu!"
Răng rắc!
Lời vừa truyền đến, tai nghe của Diệp Quân Lãng lập tức phát ra một âm thanh chói tai, như thể chiếc micro đầu dây bên kia vừa bị ai đó bóp nát.
Khoảnh khắc ấy, Diệp Quân Lãng siết chặt nắm đấm, trong đôi mắt u ám lóe lên tia máu. Một luồng sát khí đẫm máu nồng đậm gần như hóa thành thực chất, từ quanh người hắn tràn ngập bốc lên. Sát ý phẫn nộ đó như một ngọn núi lửa đang thức tỉnh, chực chờ phun trào bất cứ lúc nào.
Diệp Quân Lãng tháo tai nghe. Mặt hắn trầm như mặt hồ, sát ý phẫn nộ bị hắn đè nén, cả người trở nên vô cùng tĩnh lặng, một sự tĩnh lặng đến chết chóc.
Những người hiểu hắn đều biết, hắn trong trạng thái này tuyệt đối là đáng sợ nhất.
Ma Vương nổi giận, máu chảy thành sông!
Đây tuyệt đối không phải hư danh, mà là uy danh vô thượng được gây dựng từ vô số trận huyết chiến, từ những cuộc tàn sát diễn ra trong thế giới bóng tối.
Diệp Quân Lãng bắt đầu kiểm tra những vết thương lớn nhỏ trên người. Thân thể hắn đã chằng chịt vết sẹo, bất kỳ động tác nhỏ nào cũng sẽ khiến vết thương trên người rỉ máu không ngừng.
Mang theo một người phụ nữ đang hôn mê, muốn thoát khỏi những cạm bẫy chết người do quân địch giăng mắc trùng trùng, điều này vô cùng khó khăn.
Nhưng trong từ điển của Diệp Quân Lãng, vĩnh viễn không có ba chữ “không thể”!
. . .
Mấy cây số cách đó.
Trong một khu rừng núi rõ ràng đã trải qua sự càn quét của chiến tranh.
Một người đàn ông râu quai nón đang cầm một chiếc tai nghe. Hắn cao to vạm vỡ, mặc một bộ quân phục rằn ri, hai ống tay áo đã xắn lên, để lộ những khối cơ bắp cuồn cuộn như giao long. Trước mặt hắn, trên chiến trường là thi thể một chiến sĩ Hoa quốc, tứ chi không còn nguyên vẹn, nhưng trên khuôn mặt ám khói thuốc súng vẫn hiện rõ vẻ kiên quyết không hối hận.
"Chỉ một người mà thôi, vậy mà trong vòng vây vẫn có thể hạ gục mười lăm chiến sĩ của ta, thật sự khó tin. Tuy nhiên, trận chiến này cũng nên kết thúc rồi, vẫn còn một con cá lọt lưới!"
Người đàn ông râu quai nón lạnh lùng nói, sau đó trong mắt hắn lóe lên hung quang, một luồng sát khí khát máu cuồn cuộn bùng lên. Hắn lớn tiếng ra lệnh: "Con cá nhỏ đó đang ở vị trí 12 giờ, hắn mang theo một người phụ nữ, không chạy xa được đâu! Lập tức thông báo tiểu đội thứ tư và thứ năm ở phía trước, cắt đứt đường đi của hắn từ hai bên. Phúc Xà, Độc Hạt hai người các ngươi lập tức dẫn tất cả chiến sĩ bao vây với tốc độ nhanh nhất. Dù thế nào đi nữa cũng không thể để đối phương mang người phụ nữ đó đi! Người phụ nữ đó đáng giá một trăm triệu đô la Mỹ đấy!"
"Đại ca, nhận lệnh!"
Xung quanh chiến trường, hai người ��àn ông lần lượt trả lời. Tay họ cầm vũ khí, dáng vẻ cực kỳ hung tàn dũng mãnh, trên người mang theo khí tức sát phạt nồng đậm, rõ ràng là những kẻ hung ác từng lăn lộn trên chiến trường.
Hai người đàn ông với biệt danh Phúc Xà và Độc Hạt tổ chức đội ngũ chiến sĩ, gần hai mươi người, lợi dụng địa hình rừng cây xung quanh làm nơi ẩn nấp, nhanh chóng truy kích về phía trước.
Người đàn ông râu quai nón cũng tiến về phía trước. Khi đi ngang qua thi thể của chiến sĩ Hoa quốc đã hy sinh với tứ chi không còn nguyên vẹn, hắn ném chiếc tai nghe đã bị bóp nát trong tay xuống.
Vừa rồi, chính hắn đã nghe thấy tiếng trong tai nghe, nên mới cầm lên nghe thử.
. . .
Sâu trong phúc địa, tại một khoảng đất trống.
Tô Hồng Tụ chậm rãi tỉnh lại, chỉ cảm thấy ánh sáng trước mắt vô cùng chói mắt. Nàng chớp mi vài lần, sau khi hơi quen thuộc, liền mở mắt nhìn kỹ: mình đang nằm trên một nền đất khô ráo, xung quanh là cổ thụ cao ngất trời. Ánh mặt trời chói chang xuyên qua tán lá rậm rạp, chiếu xuống những vệt sáng lốm đốm.
Đây là nơi nào?
Vẻ mặt Tô Hồng Tụ căng thẳng, trong đôi mắt đẹp như làn nước mùa thu, lướt qua từng tia hoảng loạn.
Ký ức trước khi hôn mê của nàng dừng lại ở tiếng nổ lớn long trời lở đất, sau đó nàng bất tỉnh. Trước khi bất tỉnh, nàng cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ và ấm áp ôm lấy mình, còn sau đó thì nàng hoàn toàn không biết gì, cho đến khi tỉnh lại vào lúc này.
"Tỉnh rồi sao?"
Không ngờ, một giọng nói trầm thấp nhưng đầy từ tính vang lên.
Tô Hồng Tụ vội vàng nhìn theo tiếng, chợt thấy trên một khoảng đất trống cách đó vài mét, một bóng người đứng thẳng như ngọn thương.
Nhìn thấy bóng người này, lòng nàng ấm hẳn lên, tựa như cánh bèo không rễ tìm được bến đỗ, sự kinh hoàng và hoảng loạn trong lòng giảm đi hơn nửa. Một cảm giác an toàn và vững chãi khó tả dâng lên.
Nhưng ngay sau đó, lòng Tô Hồng Tụ như bị kim châm, từng đợt đau nhói. Viền mắt nàng cũng vô thức đỏ lên, ẩn hiện những giọt lệ long lanh.
Chỉ vì trong tầm mắt nàng, thân trên người đàn ông phía trước lộ ra những vết thương lớn nhỏ chằng chịt, một số vết thương vẫn còn rỉ máu không ngừng. Chúng đan xen vào nhau, trông như một bức tranh máu đỏ, vô cùng kinh hãi.
Lúc này, người đàn ông đang cầm một thanh mã tấu, tự rạch vào vết thương máu thịt be bét bên hông.
Dưới đất có một đống than lửa đang cháy. Người đàn ông này nung đỏ thanh mã tấu, rồi rạch một đường dọc vết thương, gọt bỏ phần thịt hoại tử trắng bệch đã bị nhiễm trùng sau khi ngâm nước. Tiếp đó, hắn đưa tay vào, dường như muốn lấy ra mảnh vỡ hoặc đầu đạn trong vết thương.
Chứng kiến cảnh này, Tô Hồng Tụ lòng đau thắt. Nàng há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.
Lòng nàng rất đau, muốn giúp một tay nhưng không biết phải làm sao. Suốt chặng đường lưu vong này, nếu không có người đàn ông này hộ tống, nàng đã sớm rơi vào tay những phần tử vũ trang đó, e rằng kết cục còn khó chịu đựng hơn cả cái chết.
Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn là nữ cường nhân trong mắt người khác, cũng là nữ thần băng sơn trong lời đồn. Cảm xúc của nàng hiếm khi có sự dao động, nhưng trên con đường chạy trốn này, nàng đã chứng kiến sự dũng cảm, gánh vác và vô畏 của một người đàn ông. Làm sao có thể không khiến nội tâm nàng rung động?
Xì!
Lúc này, Diệp Quân Lãng rút ra một viên đầu đạn từ vết thương máu thịt be bét bên hông. Hắn kẹp đầu đạn giữa hai ngón tay, tiện tay ném xuống đất rồi mới quay người lại, liếc nhìn Tô Hồng Tụ đã ngồi dậy, lạnh giọng nói: "Phía trước ngươi có nước, còn có một ít quả dại, rễ cây, ăn đi. Hương vị có thể không ngon, nhưng sẽ không khiến ngươi chết đói. Ngươi chỉ có năm phút."
Nói đoạn, Diệp Quân Lãng đi sang một bên khác, xé một chiếc áo lót quân dụng thành vải, bắt đầu băng bó vết thương bên hông.
Sau khi lấy đầu đạn ra khỏi hông, hắn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Nếu không lấy viên đạn này ra, không những sẽ ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của hắn mà vết thương cũng sẽ bị nhiễm trùng. Trong khu rừng mưa ẩm ướt này, hắn biết rõ hậu quả khi vết thương bị nhiễm trùng sẽ kinh khủng đến mức nào.
Tô Hồng Tụ cắn răng. Suốt chặng đường lưu vong này, nàng đã hơi quen với giọng điệu ra lệnh của người đàn ông này.
Điều này nếu truyền ra ngoài e rằng sẽ khiến người ta khó tin nổi.
Phải biết, trong các đô thị phồn hoa mà nàng từng sống, nàng là sự tồn tại tựa nữ thần. Có người đàn ông nào mà không một mực cung kính, cẩn trọng kết giao với nàng?
Nào giống người này, vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm cẩn, lại còn cực kỳ bá đạo.
Tô Hồng Tụ quả thật đã đói. Nàng cầm bình nước quân dụng trước mặt, ừng ực uống mấy ngụm. Nhìn những quả dại trên mặt đất, nàng cắn răng, rồi vẫn nhặt lên bỏ vào miệng.
Những quả dại này rõ ràng còn xanh, vị chát đắng, tuyệt đối không ngon, nhưng Tô Hồng Tụ vẫn ăn hết.
Tiếp đó, nàng đứng dậy, đi đến khoảng đất trống phía trước. Nhân lúc Diệp Quân Lãng không chú ý, nàng cúi người, nhặt viên đạn dính máu dưới đất lên, nắm chặt trong tay.
Lúc này, Diệp Quân Lãng đã băng bó xong vết thương bên hông. Hắn mặc lại bộ quân phục rằn ri. Hắn quay đầu liếc nhìn Tô Hồng Tụ, chiếc váy dài trên người cô gái đã rách nhiều chỗ, đặc biệt ở phần chân, một vết rách dài trên vạt váy khiến đôi chân thon dài trắng muốt mịn màng vốn được che kín nay lộ ra, vô cùng mê hoặc ánh nhìn.
Dù Diệp Quân Lãng đã từng gặp không ít tuyệt sắc giai nhân, nhưng suy nghĩ kỹ, xét về dung mạo lẫn khí chất, dường như không ai có thể sánh bằng cô gái này.
Hắn không biết cô gái này là ai, nhưng từ khí chất đối phương mà xét, hẳn là xuất thân không tầm thường. May mắn là cô gái này không có sự yếu ớt của những tiểu thư khuê các, suốt chặng đường lưu vong vẫn kiên cường bình tĩnh, điều này vô hình trung cũng coi như giúp đỡ hắn rất nhiều.
Nhiệm vụ của hắn là phải hộ tống cô gái này rời đi, phá vòng vây quân địch, cho đến khi viện quân đến tiếp ứng.
"Hô!"
Diệp Quân Lãng đột nhiên hít sâu một hơi, tính toán thời gian, cũng đã gần đến lúc rồi.
Hắn đứng dậy, tay cầm chiếc áo chống đạn đã cởi ra, đi đến trước mặt Tô Hồng Tụ, nói: "Mặc nó vào."
"Không, anh cần nó hơn." Tô Hồng Tụ nói.
"Mặc vào!"
Giọng Diệp Quân Lãng trầm xuống, mang theo uy thế không thể nghi ngờ.
"Anh ——"
Tô Hồng Tụ thầm bực bội trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy áo chống đạn và mặc vào.
"Theo ta!"
Diệp Quân Lãng lên tiếng, sắc mặt hắn xanh mét, gương mặt cương nghị tĩnh lặng như nước. Trong đôi mắt vằn vện tia máu, mơ hồ phản chiếu từng tia sát ý lạnh lẽo. Hắn cầm khẩu súng bắn tỉa M99 trong tay, đi về phía trước dọc theo sườn núi, nhưng con đường này không phải thẳng tiến mà là đường vòng!
Lòng Tô Hồng Tụ chợt thắt lại, nàng biết sắp có một trận chiến nữa xảy ra.
Bởi vì đây là lần thứ hai nàng cảm nhận được khí tức trước khi lâm trận từ Diệp Quân Lãng: bình tĩnh, trấn định, lâm nguy không loạn!
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại truyen.free.