(Đã dịch) Cận Chiến Cuồng Binh - Chương 30: Nam nhi không dễ rơi lệ! (hai)
Nam nhi không dễ rơi lệ! (2)
Hai vợ chồng Tống Huy và Vương Như đối với Diệp Quân Lãng vô cùng thân thiết, vẫn không hề coi y là người ngoài. Họ nhiệt tình chào hỏi, mời Diệp Quân Lãng vào chỗ ngồi. Đồng thời, Tống Huy cũng đang pha trà.
Diệp Quân Lãng sau khi ngồi xuống, đưa mắt nhìn quanh căn phòng. Căn phòng không quá lớn, ước chừng 90 mét vuông. Đồ đạc, vật dụng điện tử đều đã có vẻ hơi cũ kỹ, trông rất giản dị.
Từ đó cũng có thể thấy, cuộc sống của gia đình Tống Huy không hề giàu có.
“Quân Lãng, con đến, uống trà đi. Thật không ngờ con lại đến đây. Xưa nay đều nghe Cương Tử nhắc đến con, trong những bức ảnh nó gửi về, chú từng thấy con. Con đột nhiên đến nhà, chú suýt nữa không nhận ra,” Tống Huy cười nói.
“Quân Lãng, con đến thành phố Giang Hải khi nào vậy? Con chưa ăn tối phải không? Con ngồi nói chuyện với chú Tống trước nhé, dì đi mua chút thức ăn, tối nay con cứ ở nhà ăn cơm,” Vương Như cũng cười nói.
“Dì Vương, khoan hãy vội,” Diệp Quân Lãng vội vàng lên tiếng. Đối mặt với hai người này, y có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.
Cuối cùng, y hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: “Chú Tống, Dì Vương, khi còn ở trong quân đội, con đã hứa với Cương Tử là sẽ cùng nó đến thành phố Giang Hải thăm hai vị, nhưng mà Cương Tử thì —”
Nói đến đây, Diệp Quân Lãng dừng lại một chút, y không biết nên nói tiếp thế nào.
Y đành phải lấy ra một tấm ảnh từ trong người, nói: “Đây là tấm ảnh Cương Tử chụp trước khi hy sinh trong nhiệm vụ, con mang về.”
Dứt lời, Diệp Quân Lãng đưa tấm ảnh này cho Tống Huy.
Tống Huy nhận lấy tấm ảnh, vừa nhìn, trong ảnh là một thanh niên mặc quân phục, dáng vẻ anh tư kiên cường. Y đang kính lễ, ánh mắt kiên định, sắc mặt kiên nghị. Gương mặt chữ điền ấy toát lên khí chất sắt thép và kiên cường của một người lính!
Đây chính là Tống Cương, chính là con trai của họ!
“Cương Tử...”
Tống Huy nhìn tấm ảnh này, tâm tình không thể kìm nén được nữa, đỏ hoe vành mắt. Những giọt nước mắt già nua đục ngầu chợt hiện ra.
“Cương Tử, con trai của ta!”
Vương Như càng khóc không thành tiếng, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve tấm ảnh Cương Tử. Kiểu khóc nức nở không thành tiếng ấy mới là nỗi đau thấu tim gan nhất.
Một tháng trước, khi tin dữ truyền đến, họ đã vô cùng bi thương. Dù đã một tháng trôi qua, nhưng khi hồi tưởng lại con trai mình, nỗi bi thống trong lòng họ vẫn không hề vơi bớt chút nào.
Chỉ là, ngày thường họ chỉ có thể cố gắng tránh không nghĩ đến con trai mình, nhưng vết sẹo máu thịt trong lòng ấy chưa từng lành lại. Lần này Diệp Quân Lãng đến đây, họ lại một lần nữa nhớ đến con trai mình, nỗi bi thống bị đè nén bấy lâu nay lại tuôn trào.
Nỗi đau mất con, ngàn lời vạn tiếng cũng khó có thể diễn tả hết!
“Phù phù!”
Diệp Quân Lãng đột ngột quỳ sụp xuống đất, đối mặt Tống Huy và Vương Như. Y cúi đầu, giọng khàn khàn đầy hối hận nói: “Chú Tống, Dì Vương, xin lỗi. Là do con bất tài, không thể đưa Cương Tử trở về lành lặn! Là con không thể chăm sóc Cương Tử tốt, là con phụ lòng nó, xin lỗi...”
“Quân Lãng, con mau đứng lên, mau đứng lên!” Tống Huy thấy vậy liền vội vàng đứng dậy. Ông đưa tay đỡ Diệp Quân Lãng, kéo y đứng dậy, nói: “Chú nói con đứa nhỏ này làm sao vậy? Con không hề có lỗi với chúng ta. Ngược lại, chúng ta còn ghi nhớ công ơn của con!”
“Quân Lãng, con mau đứng lên, con ngồi xuống, ngồi xuống...” Vương Như cũng kéo tay Diệp Quân Lãng, giọng bà v���n nghẹn ngào. Lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt, sau đó bà tiếp tục nói: “Khi Cương Tử gọi điện thoại cho chúng ta, nó nhắc đến con nhiều nhất. Cương Tử nói, con giống như anh ruột của nó vậy, luôn chăm sóc, giúp đỡ nó, dạy bảo nó rất nhiều điều. Nó nói người nó sùng bái nhất chính là con. Vì thế những năm qua, dù chúng ta chưa từng gặp con, nhưng trong lòng vẫn luôn rất cảm kích con, cảm kích con đã chăm sóc Cương Tử như vậy trong quân đội. Cương Tử nói con giống như anh ruột của nó. Trong lòng chúng ta, lẽ nào lại không coi con như con của mình mà đối xử sao? Vì thế, con không hề có lỗi với chúng ta, không có đâu...”
“Quân Lãng, chú biết con đang nghĩ gì trong lòng, vì thế chú cần phải cố gắng khuyên bảo con. Con đừng vì sự hy sinh của Cương Tử mà có bất kỳ hổ thẹn hay gánh nặng nào trong lòng,” Tống Huy mở lời, ông nhìn Diệp Quân Lãng, nghĩa tình sâu sắc nói: “Cương Tử ra đi, chú và Dì Vương con quả thực rất bi thống, nhưng chúng ta không trách bất kỳ ai. Bi thống thì vẫn bi thống, nhưng trong lòng chúng ta lại cảm thấy kiêu hãnh và tự hào. Bởi vì Cương Tử đã hy sinh vì nước, nó đã chiến đấu vì nước, chết trận sa trường, đây chính là vinh quang của một người lính, một chiến sĩ!”
“Nếu như Cương Tử trên chiến trường làm kẻ đào ngũ, nó tham sống sợ chết bỏ chạy. Nếu đúng là như vậy, dù nó có sống sót trở về, nếu nó dám bước chân vào nhà lão Tống này, xem ta có cầm chổi mà đuổi nó ra ngoài không! Lão Tống ta sẽ không bao giờ chấp nhận đứa con trai bỏ trốn như vậy!”
“Thế nhưng, Cương Tử không làm thế, nó không hề là kẻ đào ngũ. Dù nó đã hy sinh, chúng ta bi thống thì vẫn bi thống, nhưng trong lòng lại hãnh diện vì nó! Nó giống như vô số chiến sĩ trên tiền tuyến, dũng cảm chiến đấu, giống như những chiến sĩ đã hy sinh nơi tiền tuyến, dùng thân thể xương máu của mình, dựng lên trường thành máu tươi, mới bảo vệ được sự bình an của hàng vạn gia đình nhỏ. Lão Tống ta có đứa con trai như vậy, ta rất kiêu hãnh!”
Tống Huy kéo tay Diệp Quân Lãng, không ngừng nói.
“Ta là một người phụ nữ nội trợ, không hiểu những đạo lý cao siêu gì. Cương Tử là con trai ta, nó ra đi ta rất đau lòng. Nhưng ta biết, nó không làm mất mặt nhà họ Tống, quốc gia cũng sẽ ghi nhớ nó,” Vương Như vừa lau nước mắt vừa nói.
“Quốc gia sẽ ghi nhớ nó, nhất định!”
Diệp Quân Lãng hít một hơi thật sâu, trong lòng dâng trào một luồng hơi ấm cảm động.
Tống Huy và Vương Như đều rất thấu tình đạt lý, cũng không hề trách cứ y lấy nửa lời. Nhưng càng như vậy, Diệp Quân Lãng lại càng cảm thấy áy náy trong lòng. Nếu Tống Huy và Vương Như mắng y một trận thật thậm tệ, có lẽ trong lòng y sẽ dễ chịu hơn một chút.
“Chú Tống, Dì Vương, Cương Tử tuy đã ra đi, nhưng nó sẽ mãi sống trong lòng con. Hiếu tâm của nó, con sẽ thay nó gánh vác. Con sẽ coi hai vị như cha mẹ ruột mà hiếu kính,” Diệp Quân Lãng mở lời nói.
“Quân Lãng, này, này —”
Tống Huy và Vương Như nghe vậy đều ngẩn người. Họ nhìn nhau, cảm thấy có chút khó tin.
“Cương Tử coi con như anh ruột của nó. Đã như vậy, tại sao con lại không thể coi hai vị như cha mẹ ruột của mình? Trong quân đội đều là tình huynh đệ chân chính, cha mẹ của nhau cũng chính là cha mẹ của mình!” Diệp Quân Lãng nói.
Tống Huy không nhịn được nở một nụ cười, trong lòng ông vô cùng cảm động. Ông chỉ có thể không ngừng vỗ tay Diệp Quân Lãng, nói: “Con ngoan, con ngoan...”
“Cương Tử ra đi, nhưng chúng ta lại có Quân Lãng. Ta, ta thật sự rất vui mừng,” Vương Như cũng cười.
Nỗi bi thống trong lòng Tống Huy và Vương Như thoáng giảm đi không ít. Từ một khía cạnh nào đó, Diệp Quân Lãng đã thay Cương Tử sống bên cạnh họ, ít nhiều cũng có thể vơi bớt nỗi đau mất con của họ.
“Leng keng!”
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
Sắc mặt Tống Huy đầu tiên là ngẩn ra, tiếp đó liền vội vàng nói: “Đã gần bảy giờ rồi sao? Nhất định là Tích Tích về rồi! Mẹ Cương Tử, bà xem mặt bà còn dính nước mắt kìa, lau đi rồi hẵng ra mở cửa, đừng để Tích Tích nhìn ra điều gì đó.”
“Ông đừng chỉ nói tôi, ông cũng vậy thôi. Hãy điều chỉnh tâm tình một chút đi, tôi sẽ ra mở cửa đây,” Vương Như nói xong, bà đứng dậy, đi về phía cửa.
Tích Tích? Diệp Quân Lãng lập tức nhận ra, chắc hẳn là em gái Cương Tử đã về. Y nhớ em gái Cương Tử tên là Tống Vũ Tích, Tích Tích chắc là tên gọi ở nhà của cô bé.
Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free độc quyền công bố.