(Đã dịch) Cận Chiến Cuồng Binh - Chương 39: Một chỗ mỹ nữ!
Một mỹ nhân kiều diễm!
Quán bar Phi Sắc.
Thời gian dần trôi, bầu không khí trong quán rượu càng lúc càng nồng nhiệt, rồi dần đạt đến cao trào.
Đã là nửa đêm, thời khắc linh điểm, đặc biệt vào khoảng thời gian này, trong quán rượu, từng đôi nam thanh nữ tú, cả men say lẫn tâm tình đều đã được đẩy lên đến đỉnh điểm, triệt để phơi bày ra cảnh tượng quần ma loạn vũ ồn ào náo nhiệt.
Tại đó, DJ cuồng loạn hò hét, trên sàn nhảy chữ T là những màn biểu diễn gợi cảm, cùng những bóng người nam nữ uốn éo sát cạnh nhau... Tất cả những điều đó đã tạo nên một cảnh tượng điên cuồng nơi quán rượu.
Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người trong quán rượu đều chìm đắm trong trạng thái điên cuồng ấy.
Điển hình như Diệp Quân Lãng, hắn ung dung tự tại uống rượu, kẹp điếu thuốc giữa hai ngón tay, hít một hơi thật sâu, mặc cho làn khói lượn lờ một vòng trong phổi, rồi từ từ thở ra.
Dưới làn khói thuốc lượn lờ, gương mặt với đường nét cương nghị càng thêm thâm thúy, lại mơ hồ toát ra một ý vị lười nhác bất cần đời, phảng phất trong mắt hắn, trên đời này đã không còn bất cứ chuyện gì có thể khiến hắn bận tâm.
Hắn nhìn như lười nhác, nhìn như hững hờ, kỳ thực toàn bộ tình hình trong quán rượu đều đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
Đồng thời, hắn còn quan sát thấy, trong quán rượu, một người như hắn đang l��ng lẽ ngồi uống rượu, thờ ơ trước cảnh tượng điên cuồng trước mắt, không chỉ riêng mình hắn, mà còn có một người khác, hơn nữa lại là một cô gái.
"Ực!"
Diệp Quân Lãng cầm chén rượu trên bàn uống cạn một hơi, khi đặt chén xuống, khóe mắt hắn thoáng liếc nhìn, vô tình hay hữu ý mà ngó về phía bên phải, trên một chiếc ghế dài ở vị trí đó, có một người phụ nữ đang ngồi một mình.
Người phụ nữ này mặc một bộ quần áo liền thân màu đen, đôi vai ngọc ngà lộ ra. Làn da của nàng không phải kiểu trắng như tuyết ngọc ngà thường thấy ở các mỹ nữ theo ý nghĩa truyền thống, mà là một làn da màu đồng nhạt, trông rất khỏe khoắn và rạng rỡ.
Dưới chùm ánh sáng lập lòe, không thể nhìn rõ mặt nàng, chỉ có thể lờ mờ thấy một gương mặt vừa dịu dàng lại mang vẻ anh khí hiên ngang. Nàng để mái tóc ngắn ngang tai, toàn thân toát ra một luồng khí tức nóng bỏng, mạnh mẽ và gợi cảm.
Từ góc độ của Diệp Quân Lãng nhìn sang, có thể thấy rõ phía bên hông cơ thể nàng, cùng với phần ngực của nàng từ góc nghiêng.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tuyệt đối sẽ mang đến cho người ta một cảm giác chấn động khó có thể diễn tả thành lời. Đôi gò bồng cao vút như ngọn núi lớn kiêu hãnh vươn lên, cực kỳ đồ sộ và hùng vĩ.
Điều này khiến người ta không tự chủ được mà nhớ tới một câu thơ:
Hội đương lăng tuyệt đỉnh, nhất lãm chúng sơn tiểu (Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp)!
Thật vậy, trước "ngọn núi" của nàng, "những ngọn núi" của những người phụ nữ khác sẽ trở nên thật nhỏ bé.
Điều đáng giá để Diệp Quân Lãng chú ý đến nàng dĩ nhiên không phải tư thái nóng bỏng gợi cảm kia, mà nguyên nhân sâu xa hơn là ở chỗ người phụ nữ này dường như không đến đây để uống rượu. Trước mặt nàng bày một ly cocktail, nhưng nàng cũng chỉ thỉnh thoảng đưa lên môi nhấp một chút, chứ không thực sự uống.
Ánh mắt nàng thì thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, như thể đang lục soát thứ gì, lại vừa giống như đang tìm kiếm điều gì đó.
Điều đó có vẻ rất thú vị. Một người phụ nữ với tư thái nóng bỏng gợi cảm đến vậy, lại ăn mặc quyến rũ mê hoặc lòng người, đến một nơi như thế này mà lại đơn độc một mình, không phải để uống rượu vui đùa, mà trong bóng tối như đang tìm kiếm điều gì đó. Theo Diệp Quân Lãng, điều này tự nhiên rất thú vị.
Nếu đêm nay không có chuyện khác, e rằng Diệp Quân Lãng đã không nhịn được mà tiến tới mời người phụ nữ này một chén rượu.
Diệp Quân Lãng có thể thấy người phụ nữ này có điều bất thường, nhưng hắn cũng không để tâm. Chỉ cần người phụ nữ này không ảnh hưởng đến hành động tiếp theo của hắn, vậy là đủ rồi.
Đang suy nghĩ, đột nhiên —
"Rào!"
Tiếng nhạc tại đó đột nhiên im bặt hẳn, điều này khiến những đôi nam nữ trong quán có vẻ hơi ngạc nhiên, từng người từng người ngơ ngác không hiểu, trên mặt lộ vẻ mờ mịt khó hiểu, có vài người cũng vang lên từng tràng tiếng xôn xao.
Đúng lúc này, một DJ trên bục DJ bỗng nhiên nói qua microphone: "Các quý ông lịch lãm, các quý cô xinh đẹp, các vị bằng hữu, chúng tôi đột nhiên nhận được thông báo khẩn cấp. Buổi cuồng hoan giải trí tối nay xin được kết thúc tại đây, do có sự việc đột xuất khác. Thật lòng xin lỗi vì sự cố này. Để đền bù, toàn bộ chi phí rượu đêm nay sẽ được miễn. Trước khi rời đi, quý vị khách hàng sẽ nhận được một phiếu giảm giá 20% như một lời bồi thường. Lần tới khi quý vị ghé thăm và tiêu dùng, có thể nhận được ưu đãi giảm giá 20%."
DJ này vừa dứt lời, lập tức có bảo an bước vào sảnh chính, họ bắt đầu khuyên bảo và giải tán khách mời trong sảnh.
Đồng thời, có sáu tên bảo an to lớn vạm vỡ vô tình hay cố ý tiến đến chiếc ghế dài nơi Diệp Quân Lãng đang ngồi. Họ hầu như đứng dọc theo bốn phía chiếc ghế dài, khéo léo chặn lại chiếc ghế này.
Hành động này rất rõ ràng, chính là không cho Diệp Quân Lãng rời đi.
Khách hàng trong lòng tuy bất mãn, nhưng dưới sự khuyên bảo của những nhân viên an ninh này, cũng đành phải lần lượt rời đi. Đêm nay chi phí được miễn phí, đồng thời nhận được một phiếu giảm giá 20%, như vậy bù đắp lại cũng coi như chấp nhận được.
Đối mặt với tình huống biến cố đột ngột này, sắc mặt Diệp Quân Lãng vẫn như thường. Hắn vẫn cứ bất động như núi trước tám bề gió thổi, an ổn ngồi uống rượu, như thể không hề trông thấy tình hình trước mắt vậy.
Phản ứng duy nhất là, Diệp Quân Lãng như chợt nhớ ra điều gì đó, ánh mắt trong phút chốc chuyển sang phía bên phải, bất ngờ nhận thấy người phụ nữ mặc quần đen ban nãy ngồi ở vị trí phía trước bên phải đã không thấy đâu, chỗ ngồi đã trống không.
Trong quán, không chỉ có khách hàng, mà cả DJ, nhân viên quầy bar, những cô gái thỏ và tất cả những người khác đều bị đuổi ra ngoài hết. Ánh đèn đã bật sáng, khu vực vốn dĩ u ám lập tức sáng như ban ngày.
Sau khi bảo an xác nhận tất cả những người không liên quan đều đã bị đuổi ra ngoài, mấy người bọn họ gật đầu nhìn nhau, rồi cũng bước ra.
Quán bar ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn Diệp Quân Lãng cô độc ngồi trên chiếc ghế dài. Ở lối ra, đã đứng đầy những tên bảo an mặt mày dữ tợn, trông cực kỳ hung hãn, ánh mắt bọn chúng thỉnh thoảng lại nhìn về phía Diệp Quân Lãng.
Ánh mắt ấy, tựa như đang nhìn một kẻ đã không còn đường sống!
Kỳ thực, trong sảnh này tuyệt đối không chỉ còn lại Diệp Quân Lãng một mình. Phía sau tấm rèm cửa sổ rủ xuống ở góc phía trước bên phải, vẫn còn ẩn giấu một bóng người. Bóng người ấy đang xuyên qua một khe hở của tấm rèm cửa sổ, chăm chú nhìn ra tình hình bên ngoài.
Đây rõ ràng là một thân ảnh nóng bỏng và quyến rũ, mặc một bộ quần áo liền thân màu đen. Trên gương mặt trái xoan vô cùng dịu dàng lại mang theo một luồng anh khí hiên ngang. Dưới đôi lông mày tựa thanh sơn là một đôi mắt thu thủy, trong ánh mắt lộ ra vẻ cực kỳ sắc bén.
Người phụ nữ này không ngờ lại chính là người Diệp Quân Lãng từng chú ý đến trước đó.
Nàng không bị đuổi ra ngoài, lặng lẽ không một tiếng động mà trốn trong góc này. Góc cửa sổ phía trước buông xuống từng lớp rèm cửa, lớp trong cùng là rèm cuốn tối màu. Nàng ẩn mình phía sau tấm rèm tối ấy, chẳng ai sẽ chú ý tới góc này còn có thể ẩn giấu một người.
"Những người của Cửu Long Hội này rốt cuộc muốn làm gì đây? Đã đuổi hết khách ra ngoài, nhưng lại chỉ giữ lại duy nhất nam tử kia. Chẳng lẽ bọn họ muốn tiến hành một cuộc gặp gỡ hay giao dịch nào đó? Rốt cuộc nam tử này bị giữ lại có thân phận gì? Lại ăn mặc đồng phục an ninh, lẽ nào là một tên bảo an? Vì sao người của Cửu Long Hội lại đơn độc giữ lại người này? Hừ, bất kể thế nào, ta thực sự muốn xem thử nơi đây rốt cuộc có huyền cơ gì, đừng để ta bắt được nhược điểm của các ngươi ngay tại chỗ này..."
Đinh Nhu khẽ vén rèm cửa sổ lên một khe hở, đang quan sát tình hình bên ngoài, nhưng trong lòng lại âm thầm suy nghĩ, trong đầu cũng có rất nhiều bí ẩn chưa rõ.
Trên thực tế, nàng là một cảnh sát. Đêm nay nàng đến đây, là với thân phận thường phục, chuẩn bị trong bóng tối tìm kiếm một vài manh mối và vật chứng.
Bởi vì mấy vụ án xảy ra gần đây, đều mơ hồ chỉ về Cửu Long Hội.
Nàng cũng không ngờ bảo an tại đó lại bắt đầu đuổi khách. Với khứu giác nhạy bén của một cảnh sát ngầm, nàng ý thức được chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra tiếp theo. Vì lẽ đó, khi bảo an bắt đầu đuổi khách, tạo nên cảnh tượng khá hỗn loạn, nàng đã lặng lẽ không một tiếng động ẩn mình vào trong góc này.
Sau đó, nàng thực sự muốn xem thử, rốt cuộc sẽ có chuyện gì xảy ra.
Truyện dịch này được độc quyền đăng tải tại truyen.free, không chấp nhận mọi hành vi sao chép hay phát tán.