(Đã dịch) Cận Chiến Cuồng Binh - Chương 55: Tại chỗ phóng thích!
Tại chỗ phóng thích.
Đinh Nhu vốn dĩ mặt lạnh như sương, nhưng khi bước tới và nhìn vào bên trong, nét mặt nàng không chỉ lạnh băng mà dường như còn muốn giáng mưa đá.
Nàng đã nhìn thấy những gì?
Trong phòng thẩm vấn tràn ngập một làn khói thuốc gay mũi. Tên khốn họ Diệp kia lại đang cực kỳ thích thú nhả khói vấn thuốc, trông hắn nào giống một kẻ đang chờ bị thẩm vấn?
Rõ ràng là hắn không có việc gì liền đến đây tán gẫu, một vẻ mặt nghiễm nhiên coi nơi này như nhà mình.
"Lão Hình, chuyện này là sao?"
Đinh Nhu mở miệng hỏi, giọng điệu tỏ rõ sự bất mãn.
Nàng chú ý thấy còng tay của Diệp Quân Lãng đã được mở, hắn đang kẹp điếu thuốc giữa đầu ngón tay phải, vẻ mặt ung dung thích ý. Chuyện này quả thật khiến nàng nổi trận lôi đình, thầm nghĩ: "Lão nương đang khó chịu trong lòng đây, còn ngươi thì hay rồi, lẽ nào đến đây để hưởng thụ sao?"
Hình Phi Dương vẫn giữ nguyên sắc mặt, vẻ ngoài như đang giải quyết việc công, tỏ ý việc này chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn nghiêm nghị đáp: "Đội trưởng Đinh, sau khi cô đi, tôi đã thẩm vấn nghiêm khắc người này. Hắn rất hợp tác, thành thật nhận tội. Giữa chừng, hắn có yêu cầu hút thuốc, tôi nghĩ chúng ta nên tuân theo lý niệm thẩm vấn nhân tính hóa, rộng lượng, thẳng thắn, vì thế tôi đã đưa cho hắn một điếu."
Lời Hình Phi Dương nói ra kín kẽ không một kẽ hở, nhưng trong lòng hắn biết rõ còng tay của Diệp Quân Lãng không phải do hắn mở, còn Diệp Quân Lãng đã tự cởi còng tay bằng cách nào thì hắn thật sự không hay. Đương nhiên, chi tiết này hắn cũng sẽ không nói ra.
"Tên này đã nhận những tội gì rồi?"
Đinh Nhu hỏi.
Hình Phi Dương chợt sững mặt. Vừa nãy, hắn chỉ đến để cùng Diệp Quân Lãng bàn luận kinh nghiệm tán gái, căn bản chẳng hề thẩm vấn gì cả. Bởi vậy, câu hỏi này đúng là đã làm khó hắn.
Diệp Quân Lãng nhận ra sự lúng túng của Hình Phi Dương, định mở miệng gỡ rối thì đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra. Một viên cảnh sát bước vào, nói: "Đội trưởng Đinh, Cục trưởng Chu đến ạ."
"Cục trưởng Chu? Đã muộn thế này mà Cục trưởng Chu lại đến, có chuyện gì sao?" Đinh Nhu hơi sững sờ.
"Tôi cũng không rõ. Cục trưởng Chu vẻ mặt vội vã, trông như có chuyện gì gấp." Viên cảnh sát kia đáp lời.
"Để tôi ra xem sao." Đinh Nhu nói.
Hình Phi Dương cũng đứng dậy, đi theo Đinh Nhu ra ngoài.
Hai người vừa ra khỏi phòng thẩm vấn, đã thấy một bóng người mang theo vẻ uy nghi tự nhiên đang vội vã bước tới phía trước. Gương mặt uy nghiêm hình chữ quốc của ông ta lộ rõ vẻ lo lắng khẩn cấp. Đó chính là Cục trưởng Công an Chu Chính.
"Cục trưởng Chu."
Đinh Nhu và Hình Phi Dương lập tức tiến lên chào hỏi.
"Tiểu Đinh, Phi Dương, hai người có phải đang tạm giam một người tên là Diệp Quân Lãng không?" Sau khi đến gần, Chu Chính mở lời hỏi.
Đinh Nhu lại tỏ vẻ kinh ngạc. Nàng thực sự không ngờ rằng vào giờ này lại kinh động đến Chu Chính. Nàng đáp: "Vâng, Diệp Quân Lãng đã liều lĩnh dùng hung khí gây gổ, vì thế chúng tôi đã tạm giam hắn lại đây, hiện đang tiến hành thẩm vấn trong phòng hỏi cung."
Sắc mặt Chu Chính khẽ biến. Ông hít sâu một hơi rồi nói: "Các người không làm khó dễ hắn chứ?"
"Cục trưởng Chu, tên này cực kỳ đáng ghét. Chúng tôi nào làm khó hắn, mà thật sự là hắn đang gây khó dễ cho chúng tôi." Đinh Nhu nói với giọng bất mãn.
"Mau, dẫn tôi đến phòng thẩm vấn gặp hắn." Chu Chính nói.
Đinh Nhu và Hình Phi Dương không hiểu ý Chu Chính, nhưng cấp trên đã lên tiếng, họ đành phải dẫn Chu Chính vào phòng thẩm vấn.
Chu Chính bước tới, nhìn thấy Diệp Quân Lãng đang ngồi trên ghế hỏi cung. Thấy Diệp Quân Lãng trẻ tuổi như vậy, ông thật sự nằm ngoài dự liệu. Ông khẽ cười, nói: "Xin hỏi có phải là tiên sinh Diệp Quân Lãng không? Tôi là Chu Chính, hiện đang đảm nhiệm chức Cục trưởng Công an thành phố."
Diệp Quân Lãng nghe xong thân phận của Chu Chính, sắc mặt vẫn như thường. Hắn nói: "Ra là Cục trưởng Chu. Kinh động đến Cục trưởng Chu đích thân đến đây, quả thật là quá khách sáo rồi."
"Tiểu Đinh, hãy mở khóa ghế thẩm vấn ra, tôi muốn cùng Diệp Quân Lãng đến phòng tiếp khách nói chuyện." Chu Chính nói.
"A?" Đinh Nhu ngây người. Sau khi phản ứng lại, nàng nói: "Cục trưởng Chu, hắn vẫn còn là nghi phạm, đang bị thẩm vấn mà..."
"Tiểu Đinh, cô không nghe tôi sao? Đã bảo làm thì cứ làm đi." Chu Chính trầm giọng nói.
"Cứ để tôi làm." Hình Phi Dương đứng bên cạnh mở lời. Hắn bước tới mở chốt ngang của ghế thẩm vấn, kéo Diệp Quân Lãng đứng dậy.
Chu Chính cười ha hả, nói: "Diệp Quân Lãng, nếu ngươi kh��ng phiền, hãy cùng tôi đến phòng tiếp khách nói chuyện một lát được không?"
Diệp Quân Lãng quả thật không biết mục đích Chu Chính đích thân đến đây. Hắn suy nghĩ một lát rồi đáp: "Được."
"Mời đi lối này." Chu Chính mỉm cười nói.
Chu Chính mời Diệp Quân Lãng đến phòng tiếp khách. Bên trong đã có cảnh sát chuẩn bị sẵn nước trà. Sau khi Chu Chính và Diệp Quân Lãng bước vào, họ cũng liền rời đi.
"Mời ngồi, mời ngồi." Chu Chính khẽ cười. Đợi khi đã an tọa, ông nói tiếp: "Tôi xin mạn phép gọi ngươi một tiếng Diệp lão đệ nhé. Lần này Tiểu Đinh cùng mọi người đưa ngươi về đồn cảnh sát, ngươi cũng đừng để bụng. Chuyện này chỉ là một chút hiểu lầm, họ cũng không biết rõ tình hình."
Diệp Quân Lãng sững người, rồi cười nói: "Cục trưởng Chu quá khách sáo. Tôi quả thật có tranh chấp với người khác, vì thế Đội trưởng Đinh đưa tôi về thẩm vấn một chuyến cũng là lẽ thường."
"Khi đến đây, tôi cũng đã tìm hiểu sơ qua về vụ án. Ngươi và nhóm Trương Bưu đã dùng hung khí đánh nhau, nhưng nguyên nhân là do nhóm Trương Bưu dẫn người vây công ngươi. Nhân tiện nói luôn, nhóm Trương Bưu cùng thế lực đứng sau hắn từ lâu đã là đối tượng điều tra nghiêm ngặt của cảnh sát. Theo tôi thấy, lần này việc dùng hung khí đánh nhau, lỗi không thuộc về ngươi. Bởi vậy, tôi đến đây chính là để phóng thích ngươi ngay tại chỗ." Chu Chính làm rõ mọi chuyện.
Diệp Quân Lãng nghe vậy, cảm thấy rất đỗi ngờ vực. Hắn căn bản không quen biết Chu Chính, vậy mà một người đứng đầu hệ thống công an như ông ta lại đích thân đến đây để phóng thích hắn tại chỗ. Điều này quả thực khiến hắn vô cùng bất ngờ.
"À phải rồi, Diệp lão đệ có biết Trưởng phòng Đường của Sở Công an tỉnh không?" Chu Chính thăm dò hỏi.
"Trưởng phòng Đường?" Diệp Quân Lãng suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu đáp: "Không quen biết. Thật không dám giấu giếm, hôm nay là ngày đầu tiên tôi đặt chân đến thành phố Giang Hải."
"Ồ." Chu Chính gật đầu, nói tiếp: "Hiện tại ngươi đang đảm nhiệm chức bảo an tại Đại học Giang Hải phải không? Không biết trước đây Diệp lão đệ làm nghề gì?"
"Cũng chẳng có nghề nghiệp đàng hoàng gì, chỉ là lang thang, liều mình đánh đấm tranh đấu thôi." Diệp Quân Lãng nói với giọng hờ hững.
Trong câu chuyện phiếm, Diệp Quân Lãng đã đoán ra ẩn ý trong lời nói của Chu Chính. Sau khi bị bắt vào đồn cảnh sát, không hiểu sao hắn đã kinh động đến một nhân vật cấp cao nào đó. Nhân vật cấp cao ấy đã ra chỉ thị suốt đêm, yêu cầu đồn cảnh sát thành phố Giang Hải phóng thích hắn.
Điều này cũng không khiến Diệp Quân Lãng quá bất ngờ. Hắn nghĩ rằng khi hắn đến thành phố Giang Hải, phía quân bộ vẫn luôn theo dõi động thái của hắn. Chắc hẳn đằng sau chuyện này là ý chỉ của Lão tướng quân Tần.
"Lão già Tần này, không biết đang tính toán điều gì."
Diệp Quân Lãng không nhịn được thầm oán trong lòng.
Bên ngoài phòng tiếp khách.
"Thật sự không tài nào hiểu nổi, tên này làm sao lại kinh động đến Cục trưởng Chu đích thân đến đây chứ?" Đinh Nhu khẽ nhíu mày.
Hình Phi Dương mỉm cười nói: "Tôi cũng không rõ. Có điều Đội trưởng Đinh, cô có nghĩ rằng một bảo an bình thường lại có được thân thủ như hắn không? Nhìn từ thân thủ của hắn, lai lịch thực sự của hắn chắc chắn không hề đơn giản. Rất có thể đã kinh động đến một nhân vật lớn nào đó."
Lời này khiến Đinh Nhu sững mặt. Nàng chợt nhớ lại vừa rồi mình đã yêu cầu Lưu Hoành điều tra hồ sơ cá nhân của Diệp Quân Lãng, nhưng lại không thể tìm đọc được bất cứ thông tin gì. Chỉ riêng điểm này đã cho thấy hắn không hề tầm thường.
Đang suy nghĩ, phía sau chợt vang lên một loạt tiếng bước chân dồn dập. Đó là tiếng giày cao gót gõ cộp cộp trên sàn nhà, vang vọng khắp nơi.
Đinh Nhu quay đầu nhìn lại, thấy một người phụ nữ đang được hai viên cảnh sát hướng dẫn đi về phía này.
Đây là một người phụ nữ cao ráo, nổi bật. Một bộ đồ công sở màu đen gần như hoàn hảo phác họa nên những đường cong thướt tha, trưởng thành của nàng. Mặc dù đang vội vã bước đi, nhưng khí chất tao nhã và vẻ quyến rũ toát ra từ bản thân nàng vẫn khiến lòng người say đắm.
Nàng còn vô cùng xinh đẹp, gương mặt ngọc ngà như hoa sen chớm nở, làn da trắng như mỡ đông, đôi mắt tựa vì sao. Vẻ đẹp này khiến người ta nhìn vào là quên đi sự tục trần.
Đó bất ngờ lại chính là nữ hiệu trưởng xinh đẹp Thẩm Trầm Ngư.
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều được nhóm dịch Truyen.free cẩn trọng chắt lọc từng câu chữ, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.