Trên đường trở về Vân Đoan thành, càng đến gần, số lượng người chơi càng lúc càng đông. Dễ nhận thấy phần lớn người chơi lúc này vẫn chưa đặt nặng sự chú ý vào việc thăng cấp, mà vẫn đang say mê trải nghiệm cảm giác mới lạ của thể loại game mô phỏng toàn diện này. Họ trò chuyện rôm rả, khoác vai, tay bắt mặt mừng, tất cả đều tỏ ra vô cùng hào hứng.

Cố Phi trở lại Vân Đoan thành, hỏi Hỏa Cầu về vị trí quán rượu, rồi đi về phía quảng trường Vân Đoan thành.

Quán rượu, phòng đấu giá, ngân hàng – ba công trình quan trọng này phân bố ở ba hướng khác nhau của quảng trường.

Cố Phi bước thẳng tới, đẩy cánh cửa quán rượu.

Ánh sáng bên trong không hề mờ ảo như Cố Phi nghĩ, mà là thứ ánh sáng ấm áp, dịu nhẹ và tự nhiên. Người chơi đông nghịt, nhưng ai nấy đều hớn hở; kiểu người tìm đến đây để mua say sau những nỗi buồn thì tạm thời chưa xuất hiện. Trên quầy bar gỗ nhỏ, đủ loại chai rượu chất đống ngổn ngang. NPC phục vụ không bỏ sót bất kỳ vị khách nào, mỉm cười thân thiện chào hỏi mọi người.

Cố Phi đang đảo mắt nhìn quanh, nhưng không nhanh bằng ánh mắt tinh tường của Hỏa Cầu. Từ một chiếc bàn, Hỏa Cầu đã gọi to: "Túy ca, Túy ca, bên này!"

"Này, Hỏa Cầu!" Cố Phi phất tay chào hắn. Bỗng, một tiếng nổ vang lên, một quả cầu lửa bùng cháy rực rỡ xuất hiện trước mặt cậu ta. Những người chơi xung quanh đều giật mình, nhưng ngay sau khi hiểu ra, họ bật cười ha hả.

Cố Phi đành bất đắc dĩ đợi quả cầu lửa tan biến, rồi mới đi đến bàn. Hỏa Cầu với vẻ mặt phiền muộn, lại là một tràng rủa xả về người bạn thân thiết kia. Cố Phi một tai nghe hắn lầm bầm, một tai vẫn tiếp tục quan sát xung quanh.

"A, đây không phải là..." Cố Phi bất chợt nhìn thấy một người quen.

Hỏa Cầu quay đầu nhìn lướt qua, cười nói: "Kiếm Quỷ đó à! Hắn cũng vừa vào đây không lâu."

"Gã này đi một vòng, vậy mà lại về trước cả mình!" Cố Phi nói.

"Thế nào?" Hỏa Cầu không hiểu.

"Hắn vừa rồi cũng luyện cấp ở khu vực đó, ta có nhìn thấy hắn." Cố Phi nói.

"Ồ... cấp bậc của hắn cũng không kém là bao." Hỏa Cầu nói, rồi rót thêm rượu cho Cố Phi. "Đến, Túy ca, nếm thử rượu này xem. Nghe cái tên của anh, chắc chắn là người thích uống rượu rồi?"

Cố Phi cười khổ: "Ngươi quên rồi sao? Tên của ta cũng giống như ngươi, là người khác đặt cho."

"Ôi... Ta quên mất!" Hỏa Cầu vỗ trán một cái. "Biết thế thì ta đã không mời anh uống rượu rồi. Tốn của ta những một ngân tệ!" Hỏa Cầu tiếc rẻ. Một ngân tệ tương đương với một trăm đồng tệ, ở giai đoạn đầu game, n�� cũng đủ để mua một thanh vũ khí sơ cấp ở tiệm thợ rèn; dựa vào việc đánh quái mà tích lũy thì cũng phải mất một thời gian kha khá.

"Không sao, cứ để ta lo!" Cố Phi cười cười. Cậu ta đánh quái ở cấp độ cao hơn Hỏa Cầu rất nhiều, thu nhập đương nhiên cũng dồi dào hơn nhiều.

Lúc này Kiếm Quỷ cũng phát hiện Cố Phi đang ngồi gần đó. Hai người chạm mắt, Kiếm Quỷ nhẹ gật đầu như một lời chào hỏi.

Không khí trong quán rượu lại tiếp tục náo nhiệt.

Bỗng nhiên, cánh cửa "kít" một tiếng bị đẩy ra, cả quán rượu bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách bất ngờ. Chỉ còn sót lại vài tiếng động rời rạc, tất cả đều phát ra từ những người đang quay lưng về phía cửa, ví dụ như Cố Phi.

Dưới ánh mắt nóng bỏng của mọi người, Cố Phi quay đầu lại và nhìn thấy một cô nương.

Một thân trường bào màu tím trông quen mắt một chút, nhưng Cố Phi không dám khẳng định chắc chắn đó là người mình đã thấy trên sườn núi hay không. Trên đường về thành, cậu ta cũng đã thấy không ít trang phục như vậy, rõ ràng đây là trang bị sơ cấp của một nghề nghiệp nào đó.

Trong trò chơi, trang bị sẽ tự động điều chỉnh sao cho vừa vặn nhất với cơ thể người mặc, nhờ vậy mà dáng người của mỗi người đều được tôn lên một cách hoàn hảo. Vị cô nương trước mắt này có dáng người cân đối, thon thả; những đường cong cần có đều uốn lượn hoàn mỹ không tì vết, toàn thân trên dưới không nhìn thấy một chút mỡ thừa nào. Bảo sao tất cả mọi người trong quán bar đều trố mắt nhìn – một dáng người hoàn mỹ đến mức khó có thể chê vào đâu được.

So sánh với đó, gương mặt cô nương này không diễm lệ bằng thân hình của nàng. Tuy vậy, đây vẫn là một gương mặt vô cùng xuất sắc, ánh mắt long lanh như nước rung động lòng người, khóe miệng khẽ nhếch lên, nụ cười toát ra vẻ thân thiện dễ gần. Vẫn giữ nụ cười trên môi, cô nương khẽ gật đầu chào đám đông trong quán rượu.

Lúc này, đám đông mới khôi phục trạng thái bình thường. Khung cảnh lúc đó có thể dùng từ "ồn ào" mà diễn tả. Ban đầu, ai nấy đều nhìn chằm chằm cô gái một cách trần trụi, nóng bỏng, giờ đây ai cũng phải làm ra vẻ đạo mạo, muốn nhìn thì cũng phải nhìn lén.

Trong quán rượu thật sự rất đông người, lúc này đã không còn bàn trống, chỉ có những bàn khác còn trống một, hai chỗ. Các nam nhân ở những bàn này đều lộ rõ vẻ hưng phấn. Tuy nhiên, không ai dám lên tiếng mời, bởi chim đầu đàn thường bị bắn; lúc này, ai tùy tiện lên tiếng mời, người đó sẽ trở thành kẻ thù chung của mọi người. Cho dù tạm thời có cơ hội tiếp cận mỹ nhân, không chừng lát nữa ra khỏi quán sẽ bị người ta trói lại ném xuống sông hộ thành. Để duy trì một "xã hội hài hòa", tất cả mọi người im lặng, chờ cô nương xinh đẹp tự mình lựa chọn.

Cô nương nhẹ nhàng bước đi tới, Hỏa Cầu cũng lộ rõ vẻ hết sức kích động. Bàn của hắn và Cố Phi là bàn bốn người, hiện tại chỉ có hai người ngồi, có thể nói là tình thế rất tốt. Ai ngờ, ánh mắt cô nương chỉ lướt qua từng chỗ trống, thoáng chốc đã lướt qua chỗ Cố Phi và Hỏa Cầu.

Hỏa Cầu vừa mong chờ vừa trông ngóng nhưng lại thất vọng. Cuối cùng, cậu ta nhún mũi nói: "Oa, thơm quá."

"Game mà... làm gì có mùi nước hoa?" Cố Phi khinh bỉ cậu ta.

"Là mùi hương cơ thể! Game mô phỏng cả mùi hương cơ thể!" Hỏa Cầu khăng khăng.

Cố Phi cười cười, không thèm để ý đến cậu ta. Lúc này, cô nương đã đi qua hơn nửa quán rượu, thấy không còn chỗ trống, dường như đã định đi ra ngoài bằng một cánh cửa khác. Bỗng nhiên, cô nương dừng bước lại, dừng lại bên cạnh Kiếm Quỷ.

Kiếm Quỷ đang ngồi ở một chiếc bàn đôi, chỉ một mình hắn, vừa vặn trống một chỗ.

Tất cả mọi người đều nín thở, đại đa số người trong lòng còn mang theo sự khó hiểu: "Thị hiếu của cô nương này thật đặc biệt! Xét về tướng mạo, trong cả quán rượu, chẳng phải cô ta đã chọn trúng kẻ xấu xí nhất sao?"

Kiếm Quỷ tuy là một cao thủ đứng đầu trong giới võng du, nhưng ở phương diện này, hắn cũng chỉ là một người đàn ông bình thường. Lúc này, nhìn thấy cô nương xinh đẹp dừng lại bên cạnh mình, trong lòng hắn cũng có chút xao động. Ai ngờ, cô nương không hề ngồi xuống, chỉ nhẹ nhàng nâng tay phải lên, vỗ vào lưng Kiếm Quỷ.

Cả quán lại tiếp tục im ắng. "Hai người này quen nhau sao?" Tất cả mọi người đều suy nghĩ. "Mỹ nữ và dã thú!!!" – đây là suy nghĩ của hơn nửa số người sau đó, còn gần một nửa thì nghĩ "hoa nhài cắm bãi cứt trâu".

Kiếm Quỷ được yêu mà sợ, hắn đương nhiên biết mình hoàn toàn không biết cô nương này. Hắn ngẩng đầu lên định nói chuyện, nhưng nhìn thấy cô nương cười một tiếng với hắn, rồi chỉ xuống chân hắn nói: "Tiền của anh rơi rồi!"

Tất cả mọi người, bao gồm cả Kiếm Quỷ, đều cúi đầu nhìn xuống.

Một đồng kim tệ vàng óng ánh, rơi ngay dưới chân Kiếm Quỷ.

"A, cảm ơn!" Kiếm Quỷ vô thức cúi người nhặt lên, trong lòng còn đang tính toán nhân tiện lấy cớ này mời cô nương uống một chén rượu.

"Không cần khách khí." Kiếm Quỷ nghe tiếng cô nương trả lời. Đến khi hắn nhặt xong tiền, cô nương đã đi tới cửa ra vào, ngoái nhìn hắn cười một tiếng rồi nhẹ nhàng bước đi.

Kiếm Quỷ cả người ngây dại, chết lặng nắm chặt đồng kim tệ, cứ như sắp luyện thành "Đại Lực Kim Cương Chỉ" vậy.

"Dáng người đẹp, dung mạo xinh xắn, ngay cả giọng nói cũng thật dễ nghe! A! Ta nghĩ mình đã thích nàng mất rồi." Hỏa Cầu lẩm bẩm nói. "Túy ca, anh... Ơ?" Hỏa Cầu đợi cô nương ra khỏi quán bar, quay sang định nói chuyện với Cố Phi, lại phát hiện Cố Phi đã bất ngờ đứng dậy, bước nhanh đuổi theo.

"Anh thật sự là thần tượng của tôi!" Nhìn theo bóng lưng Cố Phi bước ra khỏi quán rượu, Hỏa Cầu trợn mắt há hốc mồm.

Cố Phi vọt ra khỏi quán rượu, đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy cô nương kia đã rẽ vào một con hẻm bên phải, vội vàng bước nhanh đuổi theo.

Kiếm Quỷ đúng là một tên ngốc! Cố Phi thầm mắng trong lòng. "Còn ở đó loay hoay với đồng kim tệ kia, mà hoàn toàn không hề hay biết chiếc dao găm Sương Chi Hồi Ức mà ngươi đặt trên bàn đã bị người ta tiện tay lấy mất rồi sao?"

Không ai ngờ rằng, một cô nương như vậy lại có thể làm ra chuyện đó. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Cố Phi cũng sẽ không tin.

Thật là quá ti tiện! Cố Phi nghiến răng nghiến lợi, chuyện này gợi lên bóng ma tuổi thơ của cậu ta.

Khi đó tập võ, mỗi ngày tiêu hao rất nhiều năng lượng, Cố Phi tuân thủ nguyên tắc ăn ít nhưng nhiều bữa. Mỗi khi cậu ta được thêm đồ ăn, thằng bé xui xẻo nhà chú Hai lại xuất hiện: "Ha ha, tiểu Phi, sao con lại để thức ăn rơi xuống đất thế kia, mau nhặt lên đi, không chừng lát nữa chú Ba thấy lại đánh con đấy."

"Nha!" Tiểu Cố Phi cuống quýt nằm rạp xuống đất nhặt lên. Đến khi cậu bé ngẩng đầu lên, chén thức ăn ngon lành của mình đã sớm biến mất cùng với thằng bé xui xẻo kia.

Ngoài ra, nào là "có đĩa bay kìa", "cha con tìm con", "chú cảnh sát mèo đen kìa" và đủ loại chiêu trò khác cứ thế nối tiếp nhau, cuối cùng khiến Cố Phi căm ghét đến tận xương tủy kiểu trò lừa gạt "cướp thức ăn từ miệng cọp" này. Đáng tiếc là khi cậu ta quyết định không chịu đựng trò đùa này nữa, nhất định phải đánh cho thằng bé nhà chú Hai một trận, thì người ta cũng đã chán ngấy với mấy món đồ ăn thêm của Cố Phi rồi, khinh thường không thèm dùng những chiêu trò đó nữa.

Đã bao nhiêu năm, Cố Phi nghĩ tới việc này, liền có một loại cảm giác oan ức bấy lâu được rửa sạch. Hôm nay, cuối cùng cũng để hắn gặp được.

Đáng tiếc đối phương lại là một cô nương, phải ra tay thế nào, việc này còn cần phải cân nhắc kỹ.

Cố Phi đang suy nghĩ, đã đuổi tới đầu ngõ. Khi cậu ta quay người lại, thì đã mũi chạm mũi với đối phương.

"Ối! Thật là thơm!" Đó là suy nghĩ đầu tiên của Cố Phi. Ngay sau đó, cậu ta kịp phản ứng, vội vàng lùi lại một bước, liền thấy cô nương kia đang liếc mắt đưa tình nhìn mình: "Ngươi đi theo ta làm gì?"

"Mau giao đồ ra!" Cố Phi không có vẻ mặt gì tốt với nàng, mặc dù việc tiếp xúc gần gũi vừa rồi khiến mặt hắn vẫn còn nóng ran, cũng có chút xúc động muốn thử lại lần nữa.

"Thứ gì?" Cô nương rõ ràng đang giả vờ ngu ngơ.

"Giả vờ ngu ngơ sao? Là chiếc chủy thủ cô vừa lấy đi từ quán rượu đó: Sương Chi Hồi Ức!" Cố Phi nói.

Cô nương khẽ giật mình. Nàng không phải giả vờ ngu ngơ thật, chỉ là thấy người đuổi đến không phải là chủ nhân của món đồ. Nàng thật không nghĩ tới lại là đến đòi món đồ bị mất này, cứ tưởng là một kẻ nhàm chán nào đó thấy sắc nổi lòng tham, định cấu kết với mình. Nàng vẫn rất tự tin vào nhan sắc của mình.

Đúng lúc đang say sưa ăn tối thì điện phụt tắt! Trời đất ơi, thắp nến lên vậy... Nghe nói bữa tối ánh nến là một loại tư tưởng, nhưng mà, bữa tối ánh nến làm sao có thể ăn món thịt luộc cay nồng, kích thích như thế được chứ. Ăn cơm xong mà điện vẫn chưa có lại. Thở dài, ở thời cổ đại, khi mất điện, có người đục tường hàng xóm mượn ánh sáng, có người mượn trăng sáng, còn có người bắt đom đóm. Còn ở thời hiện đại, chúng ta có đèn đường... Dưới ánh đèn đường, tôi đem một chồng báo ra, cố gắng học hành miệt mài. Chết tiệt, gần đây làng giải trí với giới thể thao chẳng có tin đồn gì hot, chỉ thấy thời tiết lạnh lẽo. Một làn gió thu thoảng qua, vài chiếc lá khô rơi xuống, cứa vào mặt tôi như dao. Lá cây rơi lả tả, rồi chồng lên nhau thành một chữ lớn: BI THẢM! Thôi rồi, buồn bực quá, hay là đi ăn thịt dê nướng vậy... Khỉ thật, xiên thịt cũng hết, chỉ còn xương xẩu, cái thứ đó ăn mệt quá, mới gặm hai mươi que đã chẳng nhai nổi nữa. Không được không được, chịu không nổi nữa rồi, lát nữa về còn phải ăn khuya nữa chứ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.