Mang theo ba người mới quen đến cửa đông thành Vân Đoan, từ xa đã thấy những cô nương tấp nập trước quán rượu. Đến gần vài bước, Tay Trái Viết Yêu đi sau liền chú ý tới, chỉ tay về phía đó nói: “Trời ơi, một đám con gái đông thế!”

“Cái từ quái quỷ gì vậy,” Cố Phi lẩm bẩm, nhưng vẫn không khỏi đánh giá lại Tay Trái Viết Yêu một lần nữa. Theo lý mà nói, một “lão gay” không nên liếc nhìn một đám cô nương như thế. Phải là thấy Hàn Gia Công Tử mà trầm trồ “cực phẩm nhân gian” thì mới đúng.

Vậy thì, chẳng lẽ mình đã phán đoán sai lầm, Tay Trái Viết Yêu và Tay Phải Viết Soái là những người trong sạch thật sao?

Quay đầu ngắm nhìn hai mắt, lại thấy hai gã đang xì xào bàn tán. Dù thế nào đi nữa, không thể phủ nhận mối quan hệ mập mờ của hai người này.

Đến gần nhóm cô nương xem xét, Cố Phi sững sờ, gặp một gương mặt quen.

“Liễu Hạ, cậu cũng ở đây à!” Cố Phi chào hỏi cô nương Liễu Hạ.

Từ khi chuyển đến thành Vân Đoan, được Cố Phi giới thiệu vào Trọng Sinh Tử Tinh, hai người cũng chưa từng gặp mặt. Nhiều lắm chỉ là những tin nhắn hỏi thăm xã giao, nói mấy câu vô nghĩa như “Cậu ở đó à?”, “Ừ, ở đây!” mà thôi.

Cố Phi thỉnh thoảng lướt qua danh sách thành viên Trọng Sinh Tử Tinh, phát hiện cấp độ của cô bé này tăng rất nhanh, quả không hổ là người đến từ thành Nguyệt Dạ, biết rõ thực lực mới là chân lý quyết định. Vốn dĩ chỉ là cấp 20 mấy, giờ đây cô nàng đã là nhân vật cao cấp thực sự của Trọng Sinh Tử Tinh.

Cố Phi, cùng cấp 39, còn nghi ngờ cô nàng có khi còn cao hơn mình một chút.

Liễu Hạ vẫn giữ dáng người gầy gò như vậy. Nếu đặt lên người đàn ông thì sẽ thành một bộ xương khô, nhưng đối với phụ nữ, đó lại là cái gọi là vẻ đẹp thanh mảnh đầy quyến rũ. Liễu Hạ cười nói: “Nghe nói cậu dẫn đội luyện cấp, tớ đương nhiên muốn đi theo cậu rồi.”

Cố Phi mỉm cười: “Dẫn đội gì chứ, chẳng qua chỉ là một chân chạy vặt thôi.” Chẳng phải vậy sao? Hôm qua ở khu luyện cấp 50, dẫn quái, chỉ huy, kết liễu, tất cả đều phải dựa vào Cố Phi tỉ mỉ và cẩn trọng hoàn thành. Trong khoảng thời gian đó, còn phải ứng phó với sự quấy rầy của Hồi Phục Thuật của Lạc Lạc.

Ngoài những lợi lộc miễn phí, Cố Phi chẳng thấy có lợi ích gì khác.

Ba người Phiêu Lưu thì đều trợn mắt há hốc mồm. Nghe nói Cố Phi muốn dẫn đội luyện cấp, thật không ngờ đội ngũ này lại toàn là con gái. Tên này đúng là quá bản lĩnh mà! Ba người ngầm giơ ngón cái: “Đúng là một nhân tài.”

Cố Phi ngược lại không quên ba người kia. Anh kéo họ đến giới thiệu với các cô gái: “Phiêu Lưu, Tay Trái Viết Yêu, Tay Phải Viết Soái!”

Pháp sư số một của Thế Giới Song Song! Một trong ngũ đại hào kiệt của bảng tổng sắp! Phiêu Lưu còn đang ưỡn ngực chờ được reo hò cơ đấy! Kết quả là ánh mắt các cô gái trực tiếp bỏ qua anh ta, rơi xuống Tay Trái Viết Yêu và Tay Phải Viết Soái, đồng thanh khen: “Oa, tên nghe thật manh!”

Bốn người đàn ông lúc này tựa như những thiếu niên non nớt, ngơ ngác không hiểu gì. Phiêu Lưu đợi nửa ngày không thấy các cô gái hỏi han mình, còn Tay Trái Viết Yêu và Tay Phải Viết Soái đã bị ánh mắt các cô gái trêu chọc cả trăm lần rồi.

Cố Phi thì đang kéo Lạc Lạc hỏi: “Cái gì ‘moe’? Nghĩa là gì?”

Lạc Lạc giải thích: “Anh nhìn xem. Chữ ‘moe’ (萌), bên trên đầu mặt có một chữ ‘nhật’ (日), một chữ ‘nguyệt’ (月). Nhật nguyệt đại biểu âm dương, tức là nam nữ. Vậy nên ‘moe’ chẳng phải là một đôi nam nữ dưới bụi cỏ sao? Đó là gì, chẳng phải gian tình sao! Bởi vậy, ở đây có thể hiểu là gian tình.”

Ý là tên của họ vừa nghe đã biết có gian tình.

“Quá uyên bác!” Cố Phi thán phục. Sống hơn hai mươi năm, mới biết được thì ra ‘moe’ là một chữ tượng hình, và có thể giải thích như vậy.

“Ba người. Vào đội đi!” Lạc Lạc gửi lời mời đến ba người kia.

Ba người vội vàng vào đội. Nhớ đến Phiêu Lưu, pháp sư số một của Thế Giới Song Song, một trong ngũ đại hào kiệt của bảng tổng sắp, còn Tay Trái Viết Yêu, Tay Phải Viết Soái đi theo anh ta chắc chắn cũng không phải là nhân vật tầm thường, nhưng trước mặt các cô gái của Trọng Sinh Tử Tinh.

Mỗi người đều tay chân luống cuống như những đứa trẻ ngây ngô, đâu còn chút phong thái cao thủ nào? Sức mạnh của đoàn thể toàn nữ, quả nhiên không phải hư danh.

Một đoàn người rầm rộ xuất phát. Cố Phi thấy cô bé hôm qua đã phỏng vấn mình đã đến chỗ Tay Trái Viết Yêu hỏi: “Hỏi mấy vấn đề không ngại chứ?” Còn về phía Phiêu Lưu, Băng Lưu Ly lại chủ động tiến lên chào hỏi.

“Xin hỏi. Anh có phải là pháp sư trong bảng xếp hạng. . .”

“Đúng thế, chính là tôi!” Phiêu Lưu vui đến phát khóc. Trời ơi! Cuối cùng cũng có người nhận ra mình. Trong khoảnh khắc, phong thái cao thủ của Phiêu Lưu trở lại, pháp trượng trong tay anh ta lại sáng lên rực rỡ.

“Anh luyện cấp bằng cách nào mà nhanh thế!” Băng Lưu Ly hỏi.

Cố Phi vừa nghe vấn đề này liền nghĩ, nói khó thì không khó, nói dễ cũng không dễ, tóm lại là một chuyện dài. Phiêu Lưu ơi Phiêu Lưu, chỉ một câu đã khiến anh bị mắc bẫy rồi, cái khí phách một mồi lửa thiêu năm người trong quán rượu đâu mất rồi?

Nhưng Cố Phi cũng đừng vội đắc ý. Anh cũng có người để ý tới. Lạc Lạc ném cho anh một Hồi Phục Thuật, hô: “Vào đội đi, còn nghĩ gì nữa?” Đã ra khỏi thành rồi mà Cố Phi vẫn chưa chấp nhận lời mời vào đội của Lạc Lạc.

Liễu Hạ lúc này cũng đến trước mặt Cố Phi: “Muốn gặp anh một lần thật khó đấy!”

“Thật sao?”

“Bình thường những hoạt động của bang hội anh cũng không tham gia sao?” Liễu Hạ hỏi.

“À, thì căn bản là. . .” Cố Phi nói.

“Tại sao?” Liễu Hạ hỏi.

“Không quen, toàn là con gái.” Cố Phi nói.

“Cái này có gì không tốt?” Liễu Hạ nhìn Cố Phi đầy vẻ lạ lùng, “Được chơi cùng với nhiều mỹ nữ như vậy. Biết bao nhiêu người có mơ cũng không được cơ hội đó đâu.”

“Tôi quen luyện tập một mình.��� Cố Phi nói. Mấy ngày nay có vẻ như anh luôn nói câu này, nói đến mức chính anh cũng cảm thấy thật sáo rỗng.

Liễu Hạ không truy hỏi nữa. Cô đổi chủ đề: “À mà, hôm qua tớ thấy Hèn Nhát Cứu Tinh.”

“Ừm, cậu ấy đến Vân Đoan thành rồi sao? Sao không liên hệ với tôi nhỉ!” Cố Phi mở danh sách bạn bè liếc qua, không thấy online.

“Lúc đó anh không online.” Liễu Hạ nói.

“À.” Cố Phi thoải mái, Hèn Nhát Cứu Tinh từ khi Cố Phi rời khỏi Vân Đoan thành thì liên hệ với anh lại rất thường xuyên. Bởi vì Cố Phi đã đồng ý sẽ chỉ dạy hắn Đường Lang Quyền.

Đường Lang Quyền có rất nhiều lưu phái, kiểu mà Hèn Nhát Cứu Tinh đang học thuộc về Thất Tinh Đường Lang Quyền, còn Cố Phi tự mình nghiên cứu là Lục Hợp Đường Lang Quyền. Hai đại lưu phái này đều có đặc điểm riêng. Bởi vậy phương pháp luyện tập và kỹ thuật chiến đấu cũng có những điểm khác biệt.

Cố Phi tuy không tinh thông Thất Tinh Đường Lang Quyền, nhưng nền tảng và tư chất của anh có sẵn đó, chỉ dạy một Hèn Nhát Cứu Tinh thì dư sức.

Nhưng Cố Phi vẫn dựa trên tinh thần trách nhiệm của một người thầy, đặc biệt đến tiệm sách Tân Hoa mua một cuốn sách Thất Tinh Đường Lang Quyền miễn phí về nghiên cứu kỹ lưỡng một phen, sắp xếp và bổ sung thêm những nội dung VIP mà sách này không đề cập đến, sau đó gửi cho Hèn Nhát Cứu Tinh.

Hèn Nhát Cứu Tinh cầm được thứ đó về sau liền liên tiếp mấy ngày không đăng nhập, sau đó khi xuất hiện trở lại nói với Cố Phi là đang khổ luyện ở nhà!

Đối với thái độ này, Cố Phi thực sự rất tán thưởng. Điều này cho thấy rõ Hèn Nhát Cứu Tinh thực sự rất yêu thích và có đam mê với môn này, ngay lúc đó anh đề nghị cậu ấy cũng đến Vân Đoan thành để tiện chỉ dạy trực tiếp.

Thế nhưng khi đó Hèn Nhát Cứu Tinh đang say mê luyện quyền ngoài đời thực, thời gian di chuyển hơn ba tiếng đồng hồ từ thành Nguyệt Dạ đến Vân Đoan thành cậu ấy cũng không nỡ bỏ phí, cho nên việc này đành tạm gác lại.

Lúc này nghe Liễu Hạ nói anh chàng này đã đến Vân Đoan thành, xem ra là tự học gặp phải những chỗ khó hiểu, nên đến gặp mình để thỉnh giáo trực tiếp.

“Nghe nói cậu ấy hình như là đến tìm anh.” Liễu Hạ nói tiếp.

“Ừm, tôi biết.” Cố Phi gật đầu.

“Chuyện gì vậy?” Liễu Hạ hỏi.

“Con gái ai cũng tò mò như thế sao?” Cố Phi cười.

Liễu Hạ ngượng ngùng, mặt đỏ ửng nói: “Tại tò mò thôi mà!”

Cũng không phải bí mật gì, Cố Phi tự nhiên cũng không giấu giếm: “Cậu ấy đến để trao đổi về công phu với tôi!”

“Công phu?” Liễu Hạ chưa hiểu rõ.

“Đường Lang Quyền!” Cố Phi làm động tác khoa tay múa chân. Lại nhìn Liễu Hạ, cô nàng nhìn mình bằng ánh mắt như thể đang nhìn một thằng ngốc.

Ai, ánh mắt này quá quen thuộc. Cố Phi thở dài, cuối cùng nói: “Chuyện này có lẽ cậu sẽ không tin đâu, tôi biết võ công.”

“A, thảo nào anh lợi hại như vậy!” Liễu Hạ một mặt kinh ngạc.

“Dễ dàng vậy mà tin rồi sao?” Cố Phi kinh ngạc.

“Anh PK lợi hại như vậy, không tin cũng không được chứ!” Liễu Hạ nói.

“Dạy tớ một chút đi!” Liễu Hạ nói.

“Cậu cũng có hứng thú sao?” Cố Phi hỏi.

Liễu Hạ gật đầu: “Học một ít chẳng có hại gì mà?”

“Có thể giúp cậu khỏe mạnh hơn một chút. . .” Cố Phi nhìn cô một cái, quá gầy. . . thật muốn cầm trong tay bẻ gãy a! Cái cảm xúc đặc biệt này mỗi khi nhìn thấy Liễu Hạ không phải lần đầu tiên xuất hiện.

Từ “khỏe mạnh” mà dùng cho con gái hiển nhiên có chút không ổn, Liễu Hạ nghe xong lập tức có chút e dè.

Cố Phi cũng rất nhanh kịp phản ứng, dù Liễu Hạ có học thì cũng chỉ là để chơi trong game, thì làm sao có hiệu quả rèn luyện thân thể được? Lúc này anh cười nói: “Nói đùa thôi, có rảnh thì cùng nhau nghiên cứu nhé!”

Liễu Hạ nhẹ nhàng thở phào. Rồi vội vàng gật đầu.

Một đoàn người rầm rộ đi dọc theo con đường hôm qua đến khu luyện cấp 50. Mặc dù chủ thành khác nhau, nhưng loại quái nhỏ ở khu luyện cấp thì cơ bản giống hệt nhau.

Phiêu Lưu quét mắt qua, lập tức nhận ra đây là khu luyện cấp 50, giật mình: “Cấp 50, vượt cấp đánh quái sao?”

Các cô gái của Trọng Sinh Tử Tinh đã sớm bị Phiêu Lưu đánh giá xong xuôi, trong mắt anh ta trang bị và cấp bậc của họ đều rất thảm. Tuyệt đối không có thực lực vượt cấp đánh quái.

Còn về phần Thiên Lý Nhất Túy kia, mặc dù vẫn chưa rõ về kiếm của hắn, nhưng một pháp sư chuyên về nhanh nhẹn thì có thể trông mong lượng sát thương lớn bao nhiêu được chứ?

Đang mơ hồ đây, Cố Phi lại cười tủm tỉm nói với hắn: “Pháp sư số một à! Vượt cấp 10 quái mà không giải quyết được sao?”

Phiêu Lưu vừa nghe liền thấy nhẹ nhõm, thì ra là họ thấy mình đặc biệt tài giỏi khi có thể dẫn họ vượt cấp đánh quái ở đây. Đám người này ngoài miệng không nói, nhưng xem ra trong lòng vẫn vô cùng tán thành thực lực của mình mà! Trong lòng Phiêu Lưu không khỏi có chút đắc ý nhỏ.

Kỳ thực Phiêu Lưu vốn không phải loại người quá háo danh, chỉ là cái thái độ ngó lơ của nhóm người này khi đối mặt với một nhân vật tầm cỡ như anh, một cái tên lớn mạnh, là điều mà anh chưa từng gặp. Điều này khiến anh khó tránh khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.

Người ta nếu đã không còn chút hư vinh nào, vậy thì nên tự tưởng tượng một chút. Phiêu Lưu đã gán lý do đoàn người này đến vượt cấp đánh quái là do mình, một đường tưởng tượng hão huyền, cảm thấy mình quả thực quá giỏi, lúc này vỗ ngực nói: “Có tôi ở đây, các bạn cứ yên tâm!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.