(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 14 : Vật quy nguyên chủ
"A! Ngươi đến rồi!" Cô gái nở một nụ cười rạng rỡ, thân thiết lạ thường, hệt như đang đón chồng đi làm về nhà.
Cố Phi chẳng hề nao núng, chỉ cười khẽ rồi nói: "Cô chạy nhanh thật đấy!" Vừa nói, hắn vừa cúi đầu lướt nhìn cái chân nhỏ đang bị thương của cô gái, rồi nhanh như cắt đạp nhẹ một cái vào vết thương: "Chân cô đã ổn chưa?"
Cô gái đau đến lòng quặn thắt, nhưng vẻ mặt vẫn giữ bình thản. Chưa kịp trả lời, cô đã nghe Cố Phi lẩm bẩm: "Đây đâu phải vết băng bó lúc nãy tôi làm!"
"Ngươi cũng thật tinh ý!" Cô gái hơi bất ngờ.
"Đương nhiên rồi, nếu không thì trước đó tôi đã chẳng đuổi theo cô, và giờ cũng không tìm thấy cô thêm lần nữa." Cố Phi cười.
Cô gái nhìn Cố Phi, không nói gì, cũng chẳng biểu lộ cảm xúc nào, không ai biết lúc này nàng đang suy nghĩ gì.
Cố Phi lại tiếp tục tự mình nói: "Thật ra, cô cũng có thể đoán được tôi biết cô muốn đến nơi này giao dịch, chỉ có điều, cô không ngờ tôi lại đến nhanh như vậy phải không?"
"Bọn họ đâu?" Cô gái hỏi, ý cô là năm người ở quảng trường chữa bệnh kia.
"Đi rồi!" Cố Phi đáp.
"Sao họ lại buông tha ngươi dễ dàng vậy?" Cô gái cuối cùng vẫn không kìm được sự tò mò.
"Đơn giản thôi, trả lại dao găm cho họ." Cố Phi nói.
"Trả lại dao găm, họ sẽ tin ngươi sao?" Cô gái cảm thấy điều này không mấy khả thi.
"Đương nhiên không dễ tin như vậy. Nhưng mà, dao găm đã trả lại cho họ rồi, đánh nhau họ cũng không phải đối thủ của tôi, cô nói xem họ còn có thể đòi hỏi gì nữa?" Cố Phi hỏi ngược lại.
"Họ đánh không lại ngươi sao?" Cô gái lộ vẻ mặt kinh ngạc. Nàng cũng là người biết Giám Định Thuật, nhìn ra Cố Phi chỉ là pháp sư cấp 16, cao hơn nhiều so với người chơi bình thường hiện giờ, nhưng những đối thủ kia, những người có thể dùng được loại dao găm mạnh mẽ như Giận Chi Gào Thét, thì đẳng cấp tuyệt đối không thể dưới 16. Hơn nữa, họ không phải một mà là năm người.
Cố Phi thờ ơ, chỉ mỉm cười.
"Vậy ý ngươi là, trong tình huống họ hoàn toàn không thể làm gì được ngươi, ngươi lại trả dao găm cho họ!" Nếu biểu cảm vừa rồi là kinh ngạc, thì giờ đây trên mặt cô gái là vẻ khó tin thật sự. Cây dao găm đó tuy không bằng Sương Chi Hồi Ức, nhưng theo cô ước tính, rao bán ba vạn tệ trở xuống thì vẫn dễ dàng tìm được người mua. Không ngờ Cố Phi lại dễ dàng buông bỏ như vậy, chẳng lẽ hắn kiên trì theo đuổi mục đích riêng, thật sự không phải vì tiền?
"Rốt cuộc ngươi muốn gì?" Cô gái không kìm được hỏi.
"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, trả lại dao găm cho tôi." Cố Phi nói.
Ánh mắt cô gái vẫn đầy vẻ khó tin.
"Tôi biết ngay mà, cô chưa từng tin lời tôi nói. Cho nên! Mời xem..." Cố Phi đưa tay ra hiệu về phía bên cạnh, một bóng người từ sau lưng Cố Phi bước ra. Một người có dáng vẻ tiều tụy, nhưng đôi mắt lại rất có thần thái, đang nhìn chằm chằm cô gái. Đó là Kiếm Quỷ.
"Lần này cô tin rồi chứ?" Cố Phi cười, "Dao găm không cần đưa cho tôi, trực tiếp trả lại cho hắn là được. Hắn là ai? Không lẽ cần tôi giới thiệu ư?"
Cô gái nhìn Kiếm Quỷ, khẽ giật mình rồi cuối cùng gật đầu: "Được."
Trở lại sảnh triển lãm, hủy bỏ giao dịch ký gửi. Sau khi nhận được Sương Chi Hồi Ức, cô gái không lưu lại dù chỉ một giây trong tay đã đưa đi. Nhưng mục tiêu cô hướng đến là Cố Phi, chứ không phải Kiếm Quỷ.
Cố Phi tiện tay đón lấy, chẳng thèm nhìn mà đưa ngay cho Kiếm Quỷ đứng một bên. Còn Kiếm Quỷ, khi Cố Phi đưa tay nhận Sương Chi Hồi Ức, cũng không hề biểu lộ chút căng thẳng hay bất an nào. Từ đầu đến cuối, hắn chỉ nhìn ch��m chằm cô gái.
Cô gái có thể hình dung được sự tức giận trong lòng hắn. Chỉ có điều, đây là nơi giao dịch. Nếu đem khu vực an toàn trong game ra so sánh, thì nơi giao dịch này tuyệt đối là vùng an toàn của vùng an toàn.
Tại Học Viện Pháp Sư, vẫn còn có thể xảy ra tình cảnh hàng ngàn người hô to "Hỏa Cầu" và cùng nhau thi triển Hỏa Cầu. Còn ở nơi này, sau khi Cố Phi gọi một tiếng "Hỏa Cầu", liền nghe thấy có người lên tiếng đáp lại từ một góc khác của sảnh triển lãm. Hỏa Cầu, đang mãi mê ngắm nhìn trang bị pháp sư, vội vàng chạy tới.
"Cậu có điều gì muốn nói với tiểu thư đây phải không?" Cố Phi hỏi Hỏa Cầu.
Hỏa Cầu gật đầu, nhìn về phía cô gái: "Tiểu thư, cô tên là gì!"
"Tịch Tiểu Thiên." Cô gái với vẻ mặt không biểu lộ hỉ nộ đáp, "Còn cậu?" Nàng hỏi lại.
"Tôi là Hỏa Cầu." Hỏa Cầu vui vẻ đáp.
Tịch Tiểu Thiên chẳng có phản ứng gì, ánh mắt vẫn tiếp tục nhìn chăm chú vào Cố Phi.
Cố Phi hiểu, câu "Còn cậu?" của cô thực chất là hỏi hắn.
"Thiên Lý Nhất Túy." Cố Phi nói với một tiếng thở dài. Hắn không thích cái tên này, nhưng bây giờ đành phải dùng.
"Tên thật?" Tịch Tiểu Thiên hỏi.
Cố Phi sững người, nhưng vẫn đáp lời cô: "Cố Phi."
Tịch Tiểu Thiên nhẹ gật đầu, lui về phía sau mấy bước, tựa vào tường rồi ngồi phịch xuống đất. Tay ôm lấy cái chân nhỏ đang bị thương, nàng nhìn Cố Phi nói: "Bạo lực Phi!"
Cố Phi khẽ giật mình, nhưng rất nhanh đã đáp lại ngay: "Lừa đảo Thiên!"
Bầu không khí vô cùng kỳ lạ, Kiếm Quỷ không kìm được khẽ ho một tiếng.
"Ách, một cô bé, đừng chấp làm gì." Cố Phi nói với Kiếm Quỷ.
"Được!" Kiếm Quỷ chẳng chút nghĩ ngợi, đáp lại vỏn vẹn một chữ.
Cố Phi cười cười: "Bây giờ có dao găm rồi, cậu lại muốn vội vã đi luyện cấp phải không?"
Kiếm Quỷ, từ khi vào nơi giao dịch, hiếm lắm mới nở một nụ cười, dù nụ cười méo mó đến khó coi: "Tôi đi đây, có gì thì nói sau!" Nói xong chẳng thèm liếc nhìn ba người, quay người rời đi.
"Móa, ngầu thật! Thật không ngờ, người thật của hắn lại có vài phần phong thái giống với những lời đồn trong game." Hỏa Cầu nói, rồi nói thêm một câu: "Ngoại trừ tướng mạo."
Cố Phi thở dài: "Vấn đề này tôi thật sự không có gì để phản bác cậu."
"Vậy còn chúng ta?" Hỏa Cầu nhìn Cố Phi, rồi lại nhìn Tịch Tiểu Thiên, hỏi.
"Tôi cũng đi luyện cấp." Cố Phi đáp, "Còn cậu?"
Hỏa Cầu im lặng, mắt đảo quanh nhìn Tịch Tiểu Thiên, kết quả cô ấy thậm chí chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, khiến hắn chán nản, đành phải nói theo: "Tôi cũng đi luyện cấp."
"Thế thì đi thôi!" Cố Phi quay người.
"Này!" Tịch Tiểu Thiên bỗng nhiên gọi.
Hỏa Cầu quay người lại nhanh thoăn thoắt, như thể hắn mới là pháp sư nhanh nhẹn nhất.
Tịch Tiểu Thiên vẫn không thèm nhìn hắn, chỉ nhìn Cố Phi: "Chân của tôi!" Nàng chỉ vào bắp chân mình.
Cố Phi nhìn thấy băng vải lại rỉ máu, tiến lại hai bước, thở dài thườn thượt nói: "Cô thật nặng, tôi cõng không nổi cô đâu!" Vừa nói, hắn vừa xoa xoa vai phải – nơi vừa cõng Tịch Tiểu Thiên.
Tịch Tiểu Thiên trừng mắt nhìn hắn.
Cố Phi thở dài, đưa tay ra: "Băng gạc đâu."
Tịch Tiểu Thiên móc túi áo đưa băng gạc lên. Cố Phi cúi người, gỡ băng cũ, thay cô băng bó lại một lần nữa. "Tôi đã nói rồi! Kỹ thuật cầm máu băng bó của tôi sao lại không hiệu nghiệm? Cô xem, cô tự băng bó lại không ổn rồi đấy."
Cố Phi băng bó xong xuôi trong vài đường, rồi đứng dậy: "Được rồi, sẽ không chảy máu nữa, trừ khi tự cô cố tình gây sự, như vậy tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu."
"Đi!" Hướng Tịch Tiểu Thiên phất tay, Cố Phi cùng Hỏa Cầu đi ra ngoài. Khoảnh khắc bước ra khỏi nơi giao dịch, Cố Phi nhận được tin nhắn hệ thống: Tịch Tiểu Thiên đã thêm cậu vào danh sách bạn bè.
Cô gái này... Tự xưng là Tịch Tiểu Thiên, sau đó hỏi tên thật của mình, vậy đây cũng là tên thật của cô ấy chăng? Trong game tất cả mọi người dùng tên giả, một kẻ lừa đảo thế mà lại dùng tên thật, thế giới này còn có chút logic nào nữa không vậy? Cố Phi thầm lẩm bẩm trong lòng.
Bước ra khỏi nơi giao dịch, cửa sổ nhận tin nhắn từ danh sách bạn bè của Cố Phi vẫn chưa đóng.
"Đa tạ cậu. Nếu không phải cậu nói, tôi thực sự không biết game lại có một nơi giao dịch như thế này." Cố Phi nhắn tin cho: Hồng Trần Nhất Tiếu.
"Haha! Tìm thấy ở nơi giao dịch rồi à?" Hồng Trần Nhất Tiếu hồi đáp.
"Ừm, mọi chuyện ổn rồi." Cố Phi nói.
"Có muốn kể cho tôi nghe thông tin về cô nàng lừa đảo đó không?" Hồng Trần Nhất Tiếu hỏi.
"Chuyện này, thôi bỏ đi..." Cố Phi đáp.
"Bao che cho kẻ lừa đảo à? Thật hiếm thấy, là một mỹ nữ sao?" Hồng Trần Nhất Tiếu hồi đáp.
"Nhan sắc không tệ." Cố Phi cũng thành thật thừa nhận.
Hồng Trần Nhất Tiếu hồi đáp: "Tôi nhắc cậu này! Với kinh nghiệm hành nghề nhiều năm của tôi, người chơi nữ mà lừa đảo thì ngoài việc đáng sợ ra, màn trả thù của họ cũng ghê gớm lắm đấy, cậu nên cẩn thận đấy!"
"Game rộng lớn như vậy, sau này muốn gặp lại cũng khó." Cố Phi nói.
"Thật sao?"
"Ấy... Có lẽ thế!" Cố Phi vẫn thành thật. Cô nàng còn chủ động kết bạn với mình nữa chứ, sau này liệu cô ấy có chủ động tìm đến không thì cái đó còn tùy!
"Không nói với cậu nữa, tôi đi luyện cấp đây."
"Này, tiết lộ vài thông tin về BOSS, nhiệm vụ ẩn, trang bị cực phẩm các kiểu đi chứ!" Cố Phi nói.
"Đừng đùa, tôi là người làm game có nguyên tắc đấy." Hồng Trần Nhất Tiếu nói.
Cố Phi cũng chỉ thuận miệng đùa chút thôi, tất nhiên không phải thật sự muốn thông tin, lúc này liền gửi lại một biểu tượng mặt cười, đóng cửa sổ tin nhắn.
"Hỏa Cầu! A Phi!" Cố Phi gọi một tiếng, lập tức ý thức được cái tên này không thể tùy tiện gọi.
Dù thế, khí thế của Hỏa Cầu trước mặt đã từ từ bốc lên, còn khiến Hỏa Cầu bên cạnh khó chịu: "Cậu mắng ai đó!"
"Lỡ lời!" Cố Phi nói, "Nhưng tên cậu cũng bất tiện quá, tôi phải nghĩ cho cậu một biệt danh thôi!"
Hỏa Cầu như thường lệ nguyền rủa tên kia 180 lượt, lúc này mới đáp lại lời Cố Phi: "Cứ gọi tôi là Tiểu Hỏa được rồi."
"Tiểu Hỏa... Ừm, tạm thời vậy cũng được!" Cố Phi nói.
Hai người vừa nói vừa đi ra ngoại thành, Hỏa Cầu bỗng nhiên nhớ tới chuyện gì: "Túy ca..."
"Hửm?"
"Chầu rượu vừa rồi, hình như anh nói anh sẽ bao, nhưng anh bỗng nhiên chạy, cuối cùng vẫn là tôi trả tiền!!" Hỏa Cầu nói.
"Thế à? Vậy thì lần sau tôi mời nhé?" Cố Phi chẳng hề bận tâm.
"Sao tôi cứ có cảm giác, anh sẽ quỵt nợ vậy?" Ý thức cảnh giác của Hỏa Cầu lại rất cao.
"Làm gì có! Tôi giống loại người vô sỉ đó sao?" Cố Phi nói.
"Trước đây thì không giống, nhưng giờ thì, tôi càng nhìn càng thấy giống." Hỏa Cầu tỏ vẻ lo lắng.
"Thực ra thì, tôi không thích ma cũ bắt nạt ma mới." Cố Phi cười, "Nhưng tôi thích 'giết quen'!"
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý độc giả.