(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 156 : Quá trình cùng kết quả
Trong thế giới game online, để trở thành cao thủ một đời, người chơi cần có một mức độ thông minh nhất định để bảo toàn bản thân. Đây là một thế giới game có tốc độ cập nhật chóng mặt, chỉ dăm ba tháng là lại xuất hiện một trò chơi mới.
Với lối chơi xông pha khắp chốn như thế này, con đường thành tài của Quách Tĩnh rõ ràng là bất khả thi.
Mấy người đang ngồi đ��y, đều là những nhân vật có tiền đồ sau khi lăn lộn trong thế giới ảo. Tuy không phải kỳ tài ngút trời, nhưng họ đều tư duy nhanh nhạy, kinh nghiệm phong phú.
Vì vậy, khi Hàn Gia Công Tử nói đến đây, mọi việc đã quá rõ ràng, không cần phải giải thích thêm.
Vì thắng lợi cuối cùng của đoàn đội, hi sinh một người là điều mà một cao thủ phải có giác ngộ.
Mặc dù khó chịu khi bị Hàn Gia Công Tử mơ mơ màng màng đẩy ra làm vật hi sinh, nhưng nghĩ đến tính cách đặc thù của gã, mọi chuyện lại trở nên hết sức tự nhiên, nước chảy thành sông. Mấy người đành ngấm ngầm mắng vài câu trong lòng rồi tặc lưỡi bỏ qua.
Huống chi, cái kiểu nói "Lần sau không được như thế nữa" cũng chỉ là lời nói suông, có nói cũng vô ích. Đó là do tính cách của Hàn Gia Công Tử quyết định; một kẻ tự luyến như vậy, liệu có thể tiếp nhận lời khuyên mà thay đổi tính cách của mình không?
Bầu không khí cuối cùng vẫn có chút xấu hổ. Tuy nói là trò chơi, chết thì chết thôi, chẳng có gì to tát, nhưng dù sao cũng tổn thương tự ái! Hữu Ca, vốn là một "ngụy cao thủ", nên lòng tự ái cũng chẳng mạnh mẽ là bao.
Riêng Ngự Thiên Thần Minh và Chiến Vô Thương, hai người này tuy có thể bất chấp thể diện trước mỹ nữ, nhưng bình thường vẫn rất coi trọng phong thái của một cao thủ.
Lúc này nghe lời giải thích, trong lòng dễ chịu không ít. Nếu lúc này có thêm một kẻ khéo léo nào đó tán dương sự hi sinh vĩ đại của hai người cho trận chiến này, thì lòng hư vinh được thỏa mãn, cái gai cuối cùng trong lòng có lẽ cũng không còn.
Thế nhưng, trong sáu người của đoàn lính đánh thuê, chẳng có ai như vậy. Mấy người nhìn nhau một hồi rồi không ai lên tiếng. Ngự Thiên Thần Minh đứng dậy trước: "Ta đi bổ sung tên đây, lát nữa gặp trong phòng thay đồ nhé!"
"Tôi đi sửa đồ đây." Chiến Vô Thương cũng đứng dậy.
Bổ sung tên và sửa đồ đã trở thành chiêu quen thuộc để thoát thân của hai vị này, nên mọi người cũng chẳng lấy làm lạ.
"Tôi cũng đi dạo đây." Hữu Ca đứng dậy, đi đến cạnh cửa, cố ý chào Cố Phi – kẻ vẫn chưa có phản ứng gì: "Đi đây, Thiên Lý!"
"À!" Cố Phi giật mình đứng dậy: "Cu��c họp xong rồi à?"
Mấy người tức xám mặt. Trong cái cuộc họp quan trọng, nơi sinh tử tồn vong của đoàn lính đánh thuê đang bị đặt lên bàn cân, mà tên này vẫn có thể ngủ ngon lành, đúng là quá vô tâm vô phế!
"Xong rồi." Hàn Gia Công Tử lạnh nhạt nói.
"Ồ, vậy tôi đi mua hai cân hoa quả đây." Đây là câu nói thoái thác quen thuộc của Cố Phi.
Theo Hữu Ca ra khỏi quán rượu Tiểu Lôi, Hữu Ca hỏi hắn: "Mua hoa quả thật à?"
Cố Phi cười mộc mạc. Trong túi hắn vẫn còn rất nhiều hoa quả.
Hữu Ca cũng cười, hai người chẳng biết đi đâu, cứ thế vô định bước đi.
"Cách làm của Công Tử như vậy, cậu không ngại à?" Yên lặng một lúc lâu sau, Hữu Ca cuối cùng mở miệng.
Cố Phi cười khẽ: "Cậu xem, Công Tử tuy gài bẫy tất cả các cậu, nhưng có gài bẫy tớ đâu!"
"Cái lý do này... cũng thực dụng quá!" Hữu Ca cảm khái.
"Đùa thôi, đùa thôi." Cố Phi nói, "Cậu thấy sao?"
"Nếu là một nghiệp đoàn lớn thì cách làm này thật sự quá đáng. Nhưng chúng ta chỉ là một nhóm bạn bè nhỏ. Chỉ cần mọi người hiểu cho nhau thì cũng chẳng có gì to tát." Hữu Ca nói.
"Ừm!" Cố Phi gật đầu, "Tôi cũng nghĩ vậy."
"Này, câu trả lời của cậu quá khôn lanh rồi! Rốt cuộc cậu nghĩ sao?" Hữu Ca nói.
Cố Phi nói: "Lúc đầu tôi cũng có chút bực bội, nhưng sau đó nghĩ lại. Đây là trò chơi mà, xét theo quy tắc thì sự hi sinh đó chẳng tổn thất gì. Nếu thực sự đổi lấy được thắng lợi cuối cùng thì tôi đoán chừng các cậu cũng chẳng còn ý kiến gì nữa, phải không?"
"À, thế thì đúng là vậy." Hữu Ca nói, "Vậy là cậu hoàn toàn không còn bận tâm nữa sao?"
"Để ý chứ, tôi rất để ý!" Cố Phi mặt lộ vẻ buồn bực: "Cứ trực tiếp mà giết, giết hết trận này đến trận khác, như vậy mới sảng khoái biết bao!"
"Vậy thì chúng ta chỉ có sáu người. Liệu có thể đi đến cuối cùng không?" Hữu Ca nói.
"Mặc kệ cái đó làm gì! Cứ đánh cho sảng khoái là được rồi." Cố Phi siết chặt tay.
Hữu Ca bó tay một lúc lâu, cuối cùng cảm thán: "Cậu đúng là tên cuồng PK, tôi và cậu chẳng có tiếng nói chung."
Cố Phi lại cười mộc mạc. Đúng vậy, cách nhìn nhận vấn đề của người chơi C��� Phi rất khác so với Hữu Ca và những người chơi bình thường khác.
Nếu phân chia theo thuyết quá trình luận và thuyết kết quả luận, thì phần lớn người chơi đều thuộc về thuyết kết quả luận: chỉ cần giành được phần thưởng cuối cùng, những gì xảy ra trong quá trình đều có thể chấp nhận. Cùng lắm thì chỉ khó chịu đôi chút, chứ không ảnh hưởng đến đại cục.
Còn quá trình luận, chính là loại những kẻ trong truyền thuyết luôn miệng nói "thưởng thức trò chơi", "chơi game chứ không phải bị game chơi". Trong số đó còn có một phần không nhỏ là loại người "ăn không được nho thì chê nho chua", giả vờ thanh cao.
Trừ những kẻ đó ra, những người thực sự ôm ý nghĩ này cũng chẳng có ai cực đoan như Cố Phi.
Đối với Cố Phi, PK chính là mục đích của hắn. Quá trình và kết quả đã hòa làm một. Còn "kết quả" mà người chơi bình thường coi trọng, phần lớn chỉ là kinh nghiệm, vật phẩm và các loại phần thưởng khác, những thứ đó đều không phải thứ Cố Phi muốn.
Sau đó không ai nói gì thêm, mấy người mỗi người một hướng tản bộ. Đến khi gần đến giờ, họ cùng nhau đi tới trận truyền tống để vào đấu trường.
Bởi vì đối thủ của đoàn lính đánh thuê chỉ có năm người, đối với những cao thủ này mà nói, thực sự không cần dùng chiến thuật gì phức tạp, cứ trực tiếp một đối một mà giải quyết là xong. Bởi vậy, trong phòng thay đồ, mọi người chủ yếu nhấn mạnh đến việc hạn chế Cố Phi ra tay.
"Không được dùng phép thuật diện rộng, không được đồng thời ra tay với hai mục tiêu. Đối phương có tổng cộng năm người, cậu chỉ được phép hạ gục một trong số đó." Ngự Thiên Thần Minh và mọi người nghiêm túc đưa ra yêu cầu với Cố Phi.
"Tôi đã nói rồi mà, thực ra các cậu đâu cần đến." Cố Phi buồn rầu.
"Không được!" Mấy người đồng thanh. Đấu lính đánh thuê đã trải qua hai vòng, một vòng chưa vào được trận nào, một vòng lại làm vật hi sinh. Cho dù có coi trọng kết quả đến mấy, thì cái quá trình này cũng quá vô vị rồi.
"Mỗi người một đối thủ!" Mấy người đồng thanh. Chẳng biết có phải họ đã bàn bạc kỹ để đặc biệt nhắm vào Cố Phi hay không, nhưng họ tiếp tục nói: "Bốn người chúng ta mỗi người một tên, còn Hữu Ca và Công Tử sẽ cùng giải quyết một tên."
"Tôi sẽ cố gắng!" Cố Phi thở dài.
Thế nhưng kết quả lại xảy ra ngoài ý muốn. Vừa thấy trận đấu sắp bắt đầu, đoàn lính đánh thuê đối thủ vốn có năm người, cuối cùng chỉ còn lại ba.
"Cái này chia thế nào đây?" Hữu Ca hỏi.
Cố Phi, Ngự Thiên Thần Minh và Kiếm Quỷ nhìn nhau cười rồi nói: "Vậy đành phải giành thôi, ai giành được thì tính của người đó."
"Trời ạ!" Chiến Vô Thương phiền muộn. Cái này rõ ràng là muốn so tốc độ, mà so với ba tên kia, thì cái chiến sĩ này của hắn chẳng có tí cơ hội nào.
Còn Hữu Ca và Hàn Gia Công Tử, vốn không phải là nghề chiến đấu, nên cũng chẳng mấy thất vọng vì không được tham gia chiến đấu.
Sau khi đếm ngược, sáu người bị truyền ra chiến trường. Cả hai bên tham chiến tổng cộng chín người, trên bản đồ nhỏ nhất dành cho dưới mười người. Liếc mắt đã thấy ba bóng người đối diện.
"Xông lên!" Ngự Thiên Thần Minh hô lên đầy tự tin.
Dù Truy Phong Chi Ngoa đã được đổi cho Tế Yêu Vũ, nhưng Tật Vân Chi Ngoa mà hắn đổi được cũng chỉ kém 2 điểm di chuyển. Thêm vào đó, Ngự Thiên Thần Minh là cung thủ có ưu thế nhanh nhẹn, dù không phải thuần nhanh nhẹn, nhưng tốc độ hiện tại đã đạt đến trình độ của Cố Phi.
Tiếng gọi vừa dứt, Cố Phi và Kiếm Quỷ đã xông ra ngoài. Ngự Thiên Thần Minh cũng định cất bước, nhưng bỗng phát hiện hai chân mình rời khỏi mặt đất, bị nhấc bổng lên.
Nhìn lại, Chiến Vô Thương đã xách hắn lên.
"Làm gì đấy?" Ngự Thiên Thần Minh tròn mắt ngạc nhiên.
"Tôi không giành được, chẳng lẽ không được kéo một tên làm đệm lưng sao?" Chiến Vô Thương cười xấu xa nói.
"Khỉ thật, sao lại là tôi, sao lại là tôi?" Ngự Thiên Thần Minh vùng vẫy tay chân loạn xạ trong không trung, đáng tiếc dù có đấm vào Chiến Vô Thương cũng chỉ gây sát thương hạn chế. Chiến Vô Thương mang theo hắn chạy vùn vụt như gió, Ngự Thiên Thần Minh đã thấy đầu óc choáng váng.
"Chẳng lẽ tôi lại đi tóm Thiên Lý sao? Chẳng lẽ tôi không muốn sống à?" Chiến Vô Thương nói.
"Ki��m Quỷ đó, còn có Kiếm Quỷ kìa." Ngự Thiên Thần Minh nói.
"Chậm rồi." Chiến Vô Thương tay kia chỉ về phía xa: "Cậu nhìn xem, bọn họ đều chạy xa đến thế rồi kìa."
Nói xong, hắn thả Ngự Thiên Thần Minh xuống đất, tay vẫn đặt trên vai hắn không rời. Hai bóng người, một già một trẻ, một cao một thấp đứng trên gò đất, ngóng nhìn bóng dáng Cố Phi và Kiếm Quỷ đang lao nhanh như bay ở phía xa. Ngự Thiên Thần Minh trong nháy mắt nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Trận này tự nhiên không chút hồi hộp. Để báo đáp ơn cứu giúp của Kiếm Quỷ hôm qua, Cố Phi đành phải 'nhịn đau cắt thịt', vốn một đối thủ có thể do hắn giải quyết, nhưng cuối cùng hắn cũng nhường lại cho Kiếm Quỷ. Đoàn tinh anh của Công Tử nhẹ nhàng vượt qua vòng thứ ba.
Tiếp theo lại là chiến trường nghiệp đoàn. Bây giờ Cố Phi đối với nghiệp đoàn chiến hứng thú đã vượt qua cả chiến đấu lính đánh thuê.
Thứ nhất, nghiệp đoàn chiến lúc nào cũng rất đông người; thứ hai, Trọng Sinh Tử Tinh không bàn chiến thuật gì cả, hoàn toàn buông tay buông chân cho Cố Phi thi triển, muốn giết kiểu gì thì giết kiểu đó. Đây chính là điều Cố Phi vẫn luôn mong đợi.
Mặc dù đến nay vẫn chưa gặp được đối thủ nào có thể chống lại hắn. À, Anh Trủng Nguyệt Tử có lẽ miễn cưỡng coi là một người.
Nhưng cũng như tên này nói, hắn và Cố Phi giao đấu sẽ chỉ là thế cục bất phân thắng bại, ngo��i việc tốn thời gian thì chẳng có mấy ý nghĩa.
Vì chiến đấu lính đánh thuê kết thúc quá nhanh, thời gian còn sớm nên Cố Phi lại chạy tới làm mấy nhiệm vụ truy nã.
Đến khi gần đến giờ, Cố Phi mới chạy tới trận truyền tống ở tòa nhà nghiệp đoàn.
Vào đến phòng thay đồ, hắn phát hiện các cô gái có vẻ mặt hết sức nghiêm trọng. Chẳng lẽ lại gặp phải nghiệp đoàn tầm thường nào ư?
Đang nghĩ ngợi, Thất Nguyệt thấy đủ người thì theo thường lệ bắt đầu giải thích về đối thủ hôm nay.
Trọng Sinh Tử Tinh cuối cùng cũng rút trúng lá thăm khó nhằn: Đối thủ của họ hôm nay là Đối Tửu Đương Ca, nghiệp đoàn lớn thứ hai của thành Vân Đoan. Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho mọi độc giả.