(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 182 : Chán nản những cao thủ
Suy nghĩ của Thất Nguyệt có phần quá lý tưởng. Bất kỳ tập thể nào, muốn làm cho tất cả mọi người đều hài lòng là điều tuyệt đối không thể. Kiểu suy nghĩ cực kỳ tôn trọng ý nguyện cá nhân của nàng có chút mang hơi hướng phương Tây.
Trong khi đó, ở đất nước chúng ta, tập thể luôn được đề cao, bởi vậy, nguyên tắc thiểu số phục tùng đa số thường được áp dụng khi giải quyết vấn đề.
Ngay lúc này, tại Trọng Sinh Tử Tinh, trừ Thất Nguyệt vẫn giữ lại suy nghĩ thật trong lòng, những cô gái khác đều đồng lòng lên tiếng bày tỏ thái độ, muốn giữ Cố Phi lại.
Điều này càng khiến Cố Phi không hiểu ra sao. Giữa những tiếng xì xào bàn tán, anh yếu ớt hỏi một câu: "Hả? Tôi nói lúc nào sẽ rời nghiệp đoàn vậy?"
Kênh chat của nghiệp đoàn bỗng chốc yên lặng. Thật là, suy nghĩ càng đi xa, càng dễ lạc đề.
Vân Trung Mục Địch muốn dùng kim tệ để "mở miệng" các cô gái, đơn giản chỉ vì muốn biết cái tên thôi, chuyện này... hoàn toàn chẳng liên quan gì đến việc Cố Phi có muốn rời nghiệp đoàn hay không.
"A nha..." Sau khi kịp phản ứng, các cô gái không còn bàn luận về vấn đề này nữa, ai nấy lại làm việc của mình. Chỉ có vài người có chút quan hệ cá nhân với Cố Phi vẫn còn trò chuyện riêng với anh.
"Kết bạn phải cẩn thận, kẻo đi nhầm đường lạc lối." Lạc Lạc chỉ điểm Cố Phi.
"Đa phần người của các nghiệp đoàn lớn thích ỷ thế hiếp người lắm, cậu không muốn vậy đâu!" Liễu Hạ đã từng bị một nghiệp đoàn lớn làm tổn thương.
"Mấy cái nghiệp đoàn lớn đó phiền phức lắm, chẳng có gì hay ho cả." Tế Yêu Vũ, với tư cách người từng trải, khuyên nhủ Cố Phi. Rõ ràng với thực lực của nàng, muốn gia nhập nghiệp đoàn lớn nào cũng chỉ là chuyện vẫy tay mà thôi.
"Cái tên Vân Trung Mục Địch đó ngốc ghê, đến cả việc lúa mạch mọc trong bùn thì phải tìm trong bùn mà hắn cũng không biết." Cơn Mưa Tháng Sáu nói.
Cố Phi cảm thấy bi ai thay cho Vân Trung Mục Địch. Chuyện này giống như bạn đang tham gia một kỳ thi cực kỳ quan trọng, nhưng trên bài thi chỉ có duy nhất một câu hỏi: 1+1=?.
Liệu có bao nhiêu người đủ dũng cảm viết số 2 rồi nộp bài ngay? Hoặc là 1+1 đúng là có thể có đáp án khác, nhưng nếu người ra đề là Cơn Mưa Tháng Sáu, thì đáp án của câu hỏi này chắc chắn là 2.
Vân Trung Mục Địch chắc hẳn là do "quan tâm thì loạn", nên mới bị Cơn Mưa Tháng Sáu chế nhạo chỉ số thông minh như vậy. Thật đáng thương!
Cố Phi thở dài cảm khái, rồi đi thẳng đến quán rượu Tiểu Lôi.
Đội lính đánh thuê của các cô gái đã bị loại từ hôm qua. Bảy giờ tối nay không có trận đấu, nhưng Cố Phi vẫn sẽ đại diện cho đoàn tinh anh Công Tử tham gia thi đấu. Vì thời gian đã cận kề, anh vẫn đến quán rượu để tập hợp cùng những người khác.
"Tôi đã chuyển sang hệ Điện rồi!" Cố Phi kéo rèm bước vào, thấy năm người khác đều có mặt, lập tức thông báo tin tức này.
"Hả?" Những người khác nhìn anh.
"Sấm sét, giáng xuống!" Cố Phi vung tay, một tia chớp từ trên trần phòng giáng thẳng xuống bàn. Khói khét bốc lên bốn phía.
"Đừng có giỡn!" Mặt Hữu Ca cắt không còn giọt máu, tia chớp này giáng xuống khá gần anh ta. Mọi người đều biết sát thương phép thuật của Cố Phi đáng sợ đến mức nào.
Căn phòng nhỏ hẹp thế này, nhỡ đâu Cố Phi lỡ tay run rẩy một chút, tia sét đó có thể giáng thẳng vào người anh ta.
"Không sao, tôi không cầm vũ khí." Cố Phi vừa nói vừa ngồi xuống.
"Sao cậu lại đột nhiên đổi ý chuyển sang hệ Điện vậy?" Hữu Ca hỏi.
"Nghe nói hệ Điện có kỹ năng Dịch Chuyển Tức Thời, cái đó hữu dụng với tôi lắm." Cố Phi nói.
Mấy cao thủ đều hít vào một hơi khí lạnh.
Họ càng hiểu rõ Cố Phi. Do đó, họ càng ý thức được Cố Phi sẽ tạo ra phản ứng hóa học lớn đến mức nào khi nắm giữ Dịch Chuyển Tức Thời.
"Dịch Chuyển Tức Thời, sao mình lại quên mất, pháp sư ai chẳng có Dịch Chuyển Tức Thời!" Ngự Thiên Thần Minh lúc này tự lẩm bẩm.
Sức mạnh của Cố Phi đã liên tục giáng đòn mạnh vào những cao thủ vốn nổi tiếng trong trò chơi này. Mặc dù giờ đây tất cả đều là bạn bè, nhưng một cách vô thức, trong lòng vài người đã sớm coi Cố Phi là kẻ địch giả tưởng. Làm sao có thể đối phó gã này đây?
Trong lòng mỗi người đều có một phen tính toán riêng.
Mà Ngự Thiên Thần Minh, sau khi có được "Truy Phong Chi Ngoa", tốc độ di chuyển đã vượt trội hơn Cố Phi, khiến hắn cảm thấy mình đã có đủ vốn để đối đầu với Cố Phi. Hắn thậm chí không nhận ra rằng, ngay từ đầu, mạch suy nghĩ để đối phó Cố Phi của hắn đã không còn theo lối thông thường nữa rồi.
Hắn lại muốn dùng chiến thuật "thả diều", tránh né việc bị Cố Phi áp sát.
Trước nay, pháp sư luôn lo lắng bị người khác áp sát, nhưng giờ đây, họ lại lo lắng bị chính một pháp sư áp sát.
Những lối chiến đấu với phong cách "nghịch đảo nghề nghiệp" của Cố Phi đã khiến các kỹ năng vốn có của nghề nghiệp này bị đảo ngược tác dụng hoàn toàn. Ví dụ như kỹ năng "Song Viêm Thiểm", vốn là một kỹ năng "gân gà" của pháp sư, nhưng trong tay Cố Phi lại trở thành chiêu sát thủ mạnh nhất.
Còn "Dịch Chuyển Tức Thời", vốn là kỹ năng phòng thủ để thoát khỏi giao tranh, thì đến chỗ anh lại trở thành kỹ năng tấn công tuyệt đối.
"Pháp sư mà cũng có thể chơi thành ra thế này sao!" Các cao thủ nhao nhao cảm thán.
"Nghe nói kỹ năng Dịch Chuyển Tức Thời này hình như phải là hỗ trợ cao cấp mới học được, nên tôi muốn có một cái quyển trục. Hy vọng trong trận đấu hôm nay tôi có thể kiếm được một quyển trục." Cố Phi phẩy phẩy cổ tay.
Hữu Ca liên tục lắc đầu: "Cậu cần gì phải thế. Hệ thống vừa hay lại ban phát cái gì cho cậu ư? Đâu ra vận may tốt đến vậy."
"Vậy làm sao mới có được nó?" Cố Phi hỏi.
"Mua!" Hữu Ca nói, "Cứ lên diễn đàn rao tin, tìm mua quyển trục Dịch Chuyển Tức Thời vĩnh viễn trong toàn bộ trò chơi, dù sao cách này cũng đáng tin hơn nhiều so với việc cậu tìm vận may kiểu đó."
"Cái này... chắc đắt lắm hả?" Cố Phi lo lắng. Cái cảm giác xấu hổ vì không có tiền hôm nay anh đã trải nghiệm đến mức đủ rồi.
"��, giá trị của quyển trục kỹ năng thì phải xem tính thực dụng của bản thân kỹ năng đó. Nhưng vấn đề là những kỹ năng xuất hiện dưới dạng quyển trục đa phần là những kỹ năng mà người chơi hiện tại chưa nắm giữ được, nên tính thực dụng của chúng vẫn chưa được đánh giá cao. Nếu muốn giao dịch, thì chỉ có thể dựa vào một chút kinh nghiệm từ trước đến nay trong trò chơi để phán đoán." Hữu Ca nói.
"Thế còn kỹ năng Dịch Chuyển Tức Thời này thì sao? Chẳng phải người ta nói game online nào cũng có à?" Cố Phi hỏi.
"Kỹ năng Dịch Chuyển Tức Thời này thường là thi triển tức thời, nhưng thời gian hồi chiêu sẽ khá dài. Hoàn toàn dựa vào nó để di chuyển vị trí và quấy rối đối thủ là điều không thể, công dụng lớn nhất có lẽ là để chạy trốn, hoặc là di chuyển đến một vị trí mong muốn nhưng khó tiếp cận. Giá trị thì chỉ có thể nói là tạm được! Có nó sẽ tiện hơn một chút, chứ cũng chẳng quá quan trọng." Hữu Ca nói.
"Đó là tại cậu không biết dùng thôi." Ngự Thiên Thần Minh chen vào nói.
Mặt Hữu Ca không chút biểu cảm: "Giá trị của một món hàng được quyết định bởi nhận thức của đại đa số người đối với nó, chứ không phải bởi một số ít cao thủ như mấy cậu. Nếu cứ theo tiêu chuẩn như cậu mà định giá, thì đối với Thiên Lý, giá của Dịch Chuyển Tức Thời chắc hẳn là trên trời rồi."
"Đúng đấy, thằng nhóc con không hiểu thì đừng có nói bừa." Cố Phi nói với Ngự Thiên Thần Minh.
"Này, giờ cậu là pháp sư hệ Điện rồi, có muốn cái quyển trục kỹ năng hệ Điện của tôi không?" Ngự Thiên Thần Minh định dùng chiêu này để dụ Cố Phi phải cúi đầu trước mặt hắn.
Kết quả, Cố Phi chẳng hề suy nghĩ: "Cái thứ đồ bỏ đi đó, có mà để làm gì?"
Ngự Thiên Thần Minh dù không biết rõ về "tường điện", nhưng theo lời miêu tả thì nó hẳn là một loại tương tự như "tường lửa". Nếu sử dụng hợp lý, đó sẽ là một kỹ năng rất hữu dụng, giá trị tối thiểu cũng phải cao hơn Dịch Chuyển Tức Thời. Chỉ tiếc, sự nhận thức của Cố Phi về mấy kỹ năng này lại không hề giống người thường, khiến cho kết luận mà anh đưa ra chỉ có thể làm Ngự Thiên Thần Minh tức "hộc máu".
"Cậu không phải pháp sư!" Ngự Thiên Thần Minh căm giận nói.
Mọi người đều không để ý đến hắn, Hữu Ca tiếp lời: "Thật ra loại vật này không sợ đắt, chỉ sợ có tiền cũng không mua được. Nhưng bây giờ đúng lúc có nhiệm vụ hệ thống, chắc chắn sẽ có người chơi nhận được phần thưởng này. Hơn nữa, quyển trục kỹ năng được ban phát không phân biệt nghề nghiệp, thế nên những người "xui xẻo" như Ngự Thiên chắc hẳn rất phổ biến..."
"Cậu mới là kẻ xui xẻo, cậu mới là kẻ xui xẻo!" Ngự Thiên Thần Minh la lên.
Cố Phi rút kiếm ra, đặt ngang trên bàn, mũi kiếm chỉ thẳng vào Ngự Thiên Thần Minh, rồi nói với Hữu Ca: "Hữu Ca, cậu nói tiếp đi."
Hữu Ca cười cười, tiếp lời: "Vậy nên cậu tranh thủ thời gian lên diễn đàn đăng bài mua đi!"
"Nhưng giờ tôi không có tiền... Món này dù có rẻ hơn cũng phải trên nghìn vàng chứ?" Cố Phi lo lắng.
Hữu Ca gật đầu.
"Góp một chút đi!" Kiếm Quỷ mở lời, "Tôi đây có hơn 200 kim tệ."
"Tôi cũng có hơn 200, nhưng tôi phải giữ lại một ít tiền thưởng." Hàn Gia Công Tử nói.
"Tôi đây có hơn 300." Hữu Ca nói.
"Má ơi, toàn là nhà giàu, tôi chỉ có hơn 50 kim tệ." Chiến Vô Thương phiền muộn.
"Ha ha ha ha, lũ nghèo mạt rệp các người, tôi có... Ối, sao lại chỉ có hơn 400!" Ngự Thiên Thần Minh vốn đang cười như điên, thoáng cái đã bắt đầu rên rỉ.
Hắn vừa kiếm được một khoản lớn nhờ thương vụ với Tế Yêu Vũ. Kiểu người dựa vào việc bán một món trang bị cực phẩm mà giàu lên, chính là dạng "nhà giàu mới nổi" trong game online. Tiền đến cũng nhanh mà đi cũng nhanh.
"Chậc chậc, lần này ai nấy cũng sa sút quá! Nghèo rớt mồng tơi." Hàn Gia Công Tử nói. Trong game online, cao thủ thường không quá nghèo, nhất là những cao thủ hàng đầu nổi tiếng như bọn họ. Mặc dù việc vung tay mấy trăm kim đã xa hoa hơn nhiều so với người chơi bình thường, nhưng đối với nhận thức của họ, khi trên phương diện thực lực có một bóng ma Cố Phi cao lớn như vậy, mà kinh tế lại quẫn bách đến thế, lần chơi game này quả thực có chút chán nản.
Những người khác nghe Hàn Gia Công Tử cảm thán, liền cùng nhau trừng mắt lườm anh ta.
"Lần này bố cục đấu đối kháng đã thành hình rồi, thời điểm đoàn lính đánh thuê chúng ta dương danh lập vạn sắp đến! Sau này còn sợ không kiếm được tiền sao?" Hàn Gia Công Tử nói.
"Đừng nói chuyện sau này vội." Hữu Ca nói, "Hiện tại tất cả chỉ có hơn 1100 kim, e rằng không đủ. Dù sao quyển trục kỹ năng vĩnh viễn này là đồ vật mới ra, giá cả bình thường chỉ có cao chứ không thấp, vả lại chưa chắc chỉ có một mình cậu muốn mua. Một khi "sư nhiều cháo ít", dẫn đến chiến tranh giá cả, không có năm ba nghìn thì trong lòng thật sự không có đáy."
Cố Phi buồn rầu, vừa mới trải qua một lần quẫn bách vì không có tiền, sao vừa quay đầu lại đã lặp lại rồi? Hơn nữa, lần này nhu cầu rõ ràng còn cao hơn, đống đồ chơi rách rưới trong kho của anh, dù có bán phá giá theo giá thị trường cũng vẫn không đủ.
"Thiên Lý, mau cưa đổ Tế Yêu Vũ đi, tôi thấy..." Ngự Thiên Thần Minh chưa nói hết câu, bởi vì mũi kiếm của Cố Phi đã khẽ động đậy.
"Đi bán mình đi! Giờ cả thành đang tìm cậu đó, chắc chắn có thù lao hậu hĩnh!" Chiến Vô Thương nói.
"Chuyện đó thì không nhiều đâu, mới có 20 kim tệ thôi." Hữu Ca nói.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn.
"À, mấy cậu nghĩ gì vậy chứ, tôi chỉ là đi ngang qua, đi ngang qua thôi mà..." Hữu Ca nói.
"Cậu tìm ở điểm tiếp nhận nào vậy? Tôi hỏi được là 30 kim tệ mà!" Chiến Vô Thương nói.
"Tôi cũng nghe là 30 mà!" Ngự Thiên Thần Minh nói.
Cố Phi đành bó tay. Lạc Lạc lo lắng quả thực không sai chút nào, anh đúng là có chút vô ý trong việc kết giao bạn bè.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.