(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 249 : Thần bí tam giác khu vực
Hai người bạn của Tàn Mộng Tử đi theo Anh Trủng Nguyệt Tử và nhóm của anh ta để sắp đặt cạm bẫy. Đương nhiên, Tàn Mộng Tử không đi cùng. Với vai trò là mồi nhử, anh ta đương nhiên phải làm tốt công việc của mình.
Lúc này, Tàn Mộng Tử vẫn rất tỉnh táo. Tình hình hiện tại buộc anh ta phải tìm được Thiên Lý Nhất Túy, hạ gục y để lấy lại Dài Giết Ngắn Than. Mà đối với Thiên Lý Nhất Túy mà nói, đây chỉ là một nhiệm vụ truy nã hết sức bình thường, không phải chuyện gì nhất định phải hoàn thành.
Huống hồ, sau tình cảnh ở Tác Vân thôn như vậy, Thiên Lý Nhất Túy chắc chắn sẽ đề phòng Tàn Mộng Tử lại lợi dụng mình làm mồi nhử để giăng bẫy.
Lúc này, cách làm thực tế và an toàn nhất đương nhiên là phủi tay làm việc của mình, không còn để tâm đến Tàn Mộng Tử nữa, dù sao cũng đã cướp được Dài Giết Ngắn Than và thu lợi không nhỏ. Đổi lại là Tàn Mộng Tử, anh ta nhất định cũng sẽ làm như vậy.
Thế nên, lúc lập kế hoạch ban đầu, Tàn Mộng Tử đã từng cân nhắc rất kỹ lưỡng về việc làm sao để Cố Phi mắc câu. Còn việc tìm người đặt cạm bẫy, đó vẫn chỉ là vấn đề thứ yếu mà anh ta lo lắng.
Khi nghe được đồng đội nhắc nhở dưới cửa thành, tâm trạng của Tàn Mộng Tử thực ra là vô cùng phức tạp.
Một mặt, anh ta cũng sợ có người dựa theo tọa độ tìm đến mình, dù sao anh ta đang mang chỉ số PK, chỉ cần chết một lần là mất trang bị, lại còn bị rớt cấp. Nhưng mặt khác, anh ta lại có chút mong chờ sẽ có người tìm đến mình.
Có người tìm anh ta có nghĩa là Thiên Lý Nhất Túy và nhóm của y vẫn chưa muốn buông tha anh ta, như vậy anh ta mới có cơ hội lần nữa dụ Thiên Lý Nhất Túy vào bẫy.
Thế nên, lúc đó ở dưới cửa thành, sau khi tiềm hành, Tàn Mộng Tử không hề rời đi mà vẫn ẩn hiện quanh quẩn gần đó. Còn những người khác? Họ là người quen, có thể liên hệ bất cứ lúc nào, không cần thiết phải ngồi lì ở cửa thành để đợi.
Mục đích thực sự của Tàn Mộng Tử chính là muốn xác nhận xem có phải sẽ có người đuổi theo tọa độ của mình để giết tới hay không.
Đương nhiên, anh ta vừa muốn xác nhận lại không muốn bị giết, thế nên mới không ngừng thay đổi tọa độ. Đáng tiếc là anh ta không phát hiện bất kỳ người chơi khả nghi nào. Cho đến cuối cùng, khi một tên đạo tặc tiềm hành đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình, trong lòng Tàn Mộng Tử thực sự như trút hết cả hũ ngũ vị, đủ mọi cảm xúc lẫn lộn.
Anh ta cuối cùng xác nhận Thiên Lý Nhất Túy sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, y vẫn sẽ tiếp tục truy sát mình.
Cùng lúc đó, anh ta cũng vô cùng bực bội vì lại một lần nữa bị hạ gục, tổn thất thêm hai cấp và hai món trang bị.
Sau đó, anh ta vẫn luôn hoài nghi Kiếm Quỷ còn ở gần mình, nhưng không nghĩ cách giải quyết. Kỳ thật, muốn giải quyết cũng không khó, Kiếm Quỷ không mạnh mẽ một cách biến thái như Thiên Lý Nhất Túy.
Hơn nữa, để đối phó Kiếm Quỷ, Tàn Mộng Tử có thể mượn sức mạnh của phòng làm việc: chỉ cần gọi thêm vài người, Kiếm Quỷ vừa xuất hiện là có thể vây đánh ngay, tóm lấy y chẳng thành vấn đề.
Nhóm người trong phòng làm việc của Tàn Mộng Tử thực ra cũng đều là cao thủ PK, thậm chí còn hơn cả những người chơi chuyên nghiệp bình thường.
Tàn Mộng Tử cố ý giữ Kiếm Quỷ lại gần mình, chính là muốn mượn con mắt của Kiếm Quỷ để Thiên Lý Nhất Túy tin rằng mình không đang giở trò gì. Mặc dù Kiếm Quỷ và Tàn Mộng Tử đều làm như không thấy nhau, nhưng Kiếm Quỷ vẫn ở xung quanh.
Y có lẽ cũng biết được động tĩnh của Tàn Mộng Tử, từ một góc độ nhất định có thể phán đoán Tàn Mộng Tử đang làm gì.
Trong khi bạn bè đang bận rộn bố trí cạm bẫy, Tàn Mộng Tử liền cố tình hành động để cái "đuôi" theo sau thấy được anh ta đang làm gì.
Chẳng hạn như, đi đến phòng đấu giá dạo một vòng xem trang bị... Đối với một Tàn Mộng Tử đã bị hạ gục từ đầu đến chân mà nói, đó thực sự là việc cấp bách nhất anh ta cần làm lúc bấy giờ.
Cũng như một thành phố có mặt sầm uất, phồn hoa nhưng cũng luôn có những khu vực tồi tàn ít ai biết đến.
Chủ thành trong trò chơi cũng có quy luật tương tự. Hai người này đi theo Anh Trủng Nguyệt Tử và đám đông, liền đến một con phố nhỏ hình chữ T như vậy. Nơi đây cách xa quảng trường chính. Trên đường phố, phiến đá lồi lõm, mặt đất trơ trọi.
Không ít nơi thậm chí cỏ dại đã mọc um tùm.
"Đi xuyên qua đây ra ngoài, rồi rẽ phải, ở ngã tư thứ hai rẽ trái rồi đi xuyên qua, là sân tập bắn của cung tiễn thủ. Nếu muốn thoát khỏi trò chơi từ hướng cửa thành phía nam, con đường gần nhất là đi xuyên qua đây." Anh Trủng Nguyệt Tử giới thiệu cho hai người.
"Cắt ~ đi hẻm York mới là gần nhất!" Một người khác lại có ý kiến khác. Lúc này, trong đoàn đã có khá nhiều thành viên của họ có mặt, hơn mười người, tất cả đều là thích khách, và đều rất tinh ranh.
"Vớ vẩn! Phố Cát mới là gần nhất." Nhiều ý kiến khác nhau liên tục được đưa ra.
Hai người bạn của Tàn Mộng Tử nghe đám đông tranh luận mà cảm thấy mình thật vô dụng. Chơi ở thành Vân Đoan lâu như vậy, thế mà những con phố mà đám người này nhắc đến họ chưa từng nghe tên.
"Đừng có ầm ĩ nữa, làm việc chính đi!" Anh Trủng Nguyệt Tử lên tiếng.
Nhưng chẳng ai nghe, đám đông vẫn líu lo tranh cãi không ngừng, chỉ là trong tiếng cãi vã có xen lẫn một câu hỏi: "Cái tên khốn đó sẽ đến từ hướng nào đây?"
Anh Trủng Nguyệt Tử nhìn về phía hai người kia: "Các cậu dự định dẫn hắn đến từ hướng nào, cái này chúng ta cần phải biết."
"Cái này, thật khó nói, có lẽ còn phải xem tình hình lúc đó thế nào." Hai người đáp. Thực ra hai người chẳng biết trả lời ra sao. Cái này thực sự là không có phương hướng cụ thể. Chỉ là Tàn Mộng Tử đã cố tình lộ diện ở tọa độ này, chờ Thiên Lý Nhất Túy tự tìm đến.
Ai mà biết hắn sẽ mò đến từ hướng nào? Hơn nữa, địa hình ở đây khá hiểm trở. Thiên Lý Nhất Túy có khi còn chẳng tìm ra được. Hai người nghĩ thầm đầy lo lắng.
"Thế à, vậy thì cứ thế này!" Anh Trủng Nguyệt Tử dùng hai góc tường ở giao lộ làm điểm mốc, còn phần đỉnh hình tam giác thì cách bức tường đối diện một khoảng.
Anh ta phác họa ra một hình tam giác như vậy, sau đó lại vẽ thêm một đường giao nhau ở giữa hình tam giác, đồng thời giảng giải cho hai người bạn của Tàn Mộng Tử: "Cách bố trí này chỉ có một yêu cầu: Rẽ. Chỉ cần hắn rẽ, tôi cam đoan hắn sẽ giẫm phải cạm bẫy."
"Ồ?" Hai người nghi hoặc, mong Anh Trủng Nguyệt Tử giải thích kỹ càng hơn.
"Các cậu nhìn!" Anh Trủng Nguyệt Tử chỉ vào hình tam giác và đường chéo mà mình vừa vẽ, rồi vẽ thêm những vòng tròn: "Chúng ta sẽ đặt bẫy ở đây, ở đây, ở đây, ở đây..."
Anh Trủng Nguyệt Tử liên tục nói hơn mười lần "ở đây", vẽ thêm hơn mười vòng tròn trên hình tam giác và đường chéo.
"Lúc này, bất kể đối phương đến từ hướng nào, chỉ cần rẽ, chắc chắn sẽ giẫm phải cạm bẫy trong khu vực hình tam giác của chúng ta. Mặc dù khu vực tam giác này không quá dày đặc bẫy, nhưng các cậu có thể thử một chút!"
Anh Trủng Nguyệt Tử cầm cây gậy nhỏ vẽ vòng tròn của mình, chỉ xuống đất và nói: "Bất kể từ hướng nào đi vào khu vực tam giác này, bước đầu tiên không trúng, bước thứ hai không trúng, thì sẽ có bước thứ ba. Nếu bước thứ ba vẫn không dính bẫy... chúng ta sẽ hoàn trả toàn bộ tiền công!"
Hai người nhìn khu vực tam giác với những vòng tròn và đường chéo trên mặt đất mà sững sờ.
"Nào, đi thử một vòng xem sao, xem có giẫm vào vòng tròn không. Cứ thoải mái đi! Bây giờ còn chưa đặt bẫy đâu, sợ gì!" Anh Trủng Nguyệt Tử nói.
Hai người thế là rảo bước chân, thử đi từ ba hướng của con phố hình chữ T, rẽ trái, rẽ phải. Quả đúng như lời Anh Trủng Nguyệt Tử nói, vô luận đi kiểu gì, trong vòng ba bước đều sẽ giẫm vào vòng tròn.
"Cái vòng tròn này, có vẻ hơi lớn thì phải?" Một người vừa giẫm lên vòng tròn dưới chân vừa hỏi.
"Ha ha. Đây là trò chơi mà, ngươi nghĩ là cái gì? Cạm bẫy cũng có phạm vi, chỉ cần chân giẫm vào trong phạm vi này, cạm bẫy liền sẽ kích hoạt, khiến chân ngươi bị kẹt và không thể hành động. Ngươi thật sự nghĩ phải giẫm chính xác 100% vào giữa cái kẹp sao!"
Anh Trủng Nguyệt Tử nói.
"Ồ..."
Anh Trủng Nguyệt Tử tiếp tục đắc ý nói: "Thật ra nếu chúng ta đủ người, khu vực tam giác có thể mở rộng hơn nữa, như vậy hắn cho dù đi thẳng cũng chắc chắn dính bẫy. Chỉ là bây giờ thiếu nhân lực."
"Khu vực chắc chắn dính bẫy 100% chỉ có thể lớn đến thế này, phần đỉnh không chạm đến bức tường kia. Thế nên, chỉ khi đối thủ rẽ hướng thì mới có thể chắc chắn không sai sót. Vậy còn việc dẫn người đến, các cậu có làm được không?"
"Cái này... chắc là không thành vấn đề!" Hai người cảm thấy điều này vẫn có thể kiểm soát được.
"Vậy thì cứ thế thiết lập." Anh Trủng Nguyệt Tử gật đầu nói, rồi quay người lại đối với đám người vẫn còn đang tranh cãi con đường nào gần nhất mà hô: "Đặt bẫy đi, đừng có ầm ĩ nữa, trật tự một chút."
Tất cả mọi người vẫn chẳng ai nghe. Vừa tranh cãi vừa đặt bẫy. Hai người bạn của Tàn Mộng Tử nhưng đúng lúc này chợt nhớ ra một điều, vội vàng ngăn mọi người lại và nói: "Chờ chút."
"Sao thế?" Anh Trủng Nguyệt Tử nhìn về phía họ.
"Khu vực tam giác này c��a cậu quả nhiên là khu vực chắc chắn dính bẫy, nhưng nếu cứ như vậy, người bạn của chúng tôi, người sẽ dẫn Thiên Lý Nhất Túy đến đây, khi đi đến góc phố này cũng không cách nào né tránh, vậy phải làm sao đây?" Hai người nói.
"Thì ra là dẫn địch như vậy, sao không nói sớm!" Anh Trủng Nguyệt Tử vừa nói vừa dịch chuyển nhẹ vị trí các vòng tròn trong khu vực hình tam giác mà mình đã vẽ, chỉ vào và nói: "Vốn sẽ không có khe hở hình chữ Y như thế này đâu."
"Nhưng vì người của các cậu cũng phải đi qua, nên tôi sẽ để lại một lối đi như vậy. Bản thân hắn phải cẩn thận một chút, nếu y lại giẫm phải bẫy thì tôi không chịu trách nhiệm đâu đấy."
"Cái này... Vậy chúng tôi làm sao nói cho hắn biết đây!" Hai người sốt ruột nói. Trong trò chơi, tọa độ chỉ mang tính khu vực, toàn bộ khu vực tam giác này đều nằm trong cùng một tọa độ, dùng tọa độ để chỉ dẫn hiển nhiên là không được, mà dùng lời lẽ để diễn tả.
Cái khu vực tam giác cùng những vòng tròn và đường chéo phức tạp này khiến hai người cảm thấy bất lực toàn tập.
"Vậy thì thế này!" Anh Trủng Nguyệt Tử dùng cây gậy vẽ lại một đường mờ hình chữ Y trên mặt đất: "Bảo hắn lúc đến giẫm lên đường này mà đi, chắc chắn sẽ không dính bẫy. Nhưng tôi không thể vẽ rõ hơn được nữa, bảo hắn mở to mắt ra một chút, thị lực của hắn không vấn đề gì chứ?"
"Không có vấn đề, không có vấn đề!" Hai người vội vã đáp.
"Vậy cứ thế nhé! Chúng ta đặt cạm bẫy, các cậu đã có thể dẫn người đến rồi, sớm làm xong thì sớm kết thúc công việc thôi!"
Trong lúc nói chuyện, Anh Trủng Nguyệt Tử toát ra sự tự tin mạnh mẽ, khiến hai người càng thêm tin chắc rằng đây quả nhiên là cao thủ.
Phong thái nghiêm túc khi bàn về cạm bẫy, chẳng cần Tàn Mộng Tử nói gì thêm, vị này quả nhiên là kỹ sư cạm bẫy số một thành Vân Đoan, mặc dù giờ anh ta đã bị rớt cấp và tạm thời không thể đặt bẫy.
Hai người đã thông báo cho Tàn Mộng Tử về việc bố trí đã hoàn tất, và liên tục nhấn mạnh về việc phải nhìn rõ đường kẻ hình chữ Y nhỏ đó. "Nếu không giẫm lên đường nhỏ này mà đi, chắc chắn sẽ dính bẫy, cậu nhất định phải cẩn thận!" Hai người cam đoan chắc nịch.
Họ không hề hay biết rằng lúc này, trong bang hội và đoàn lính đánh thuê của Anh Trủng Nguyệt Tử, mọi người cũng đang nhốn nháo tranh cãi.
"Trời đất ơi, Nguyệt Tử, cậu đúng là quá bỉ ổi, cái gì mà khu vực tam giác, thua thiệt cậu còn bịa ra được."
"Đồ vẽ bậy bạ trong khu vực tam giác, hạ lưu, quá đỗi hạ lưu! Khó trách không cua được cô nàng nào!"
"Mẹ kiếp, phạm vi cạm bẫy nào có lớn đến thế, cậu cứ thế mà lừa người ta sao!"
"Làm ăn kiểu này, sau này còn có khách nữa không? Đóng cửa đi cho rồi!"
"Làm gì mà ồn ào thế hả, mau làm việc đi!" Anh Trủng Nguyệt Tử mắng trong kênh liên lạc.
"Rốt cuộc thì đặt bẫy hướng nào đây, cái vòng tròn vẽ to thế này!" Một người phàn nàn.
"Ai nói muốn đặt bẫy trong vòng tròn rồi hả? Toàn bộ đặt lên cái đường thẳng hình chữ Y kia!" Anh Trủng Nguyệt Tử nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.