(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 291 : Hàn Gia Công Tử lời nói ác độc
Vân Trung Mộ chợt nhớ lại lần hắn cùng Bất Tiếu đi qua đây, cái tên Trư Tiên này quả thật đã từng "bị Cố Phi chặt một lần" và liền liên tưởng đến Cố Phi.
Lần Cố Phi "chặt" hắn chính là khi cứu Mênh Mông Rậm Rạp ở Vân Đoan thành. Bởi vì hành động của nhóm người kia lúc đó, Cố Phi chẳng có chút hảo cảm nào với cái tên Trư Tiên này.
Tuy nhiên, nhờ việc này mà chủ đ��� lại rất tự nhiên chuyển sang Mênh Mông Rậm Rạp, hoàn toàn đúng ý Cố Phi.
Khi ấy, lúc cứu Mênh Mông Rậm Rạp, nhóm Trư Tiên vẫn chưa biết Cố Phi chính là 27149. Giờ đây thân phận đã được làm rõ, xâu chuỗi các sự việc trước sau, Vân Trung Mộ đã lờ mờ cảm nhận được câu trả lời cho việc vì sao hôm nay Cố Phi lại ra tay giúp Mênh Mông Rậm Rạp.
Lúc đó, Mênh Mông Rậm Rạp quả thực đã bị bọn họ truy đuổi thê thảm, nhưng người phụ nữ này lại rất quật cường. Rõ ràng đã thế yếu lực mỏng, nhưng trước mặt bao nhiêu người như vậy, nàng vẫn giữ cái vẻ ngang ngược như thời còn huy hoàng, khiến người ta chẳng còn chút lòng thương hương tiếc ngọc nào.
Thẳng thắn mà nói, Mênh Mông Rậm Rạp bị ghi hận lâu đến vậy, phần lớn cũng là do nàng tự chuốc lấy. Cái tính không chịu thua kém của nàng đã kích thích ý chí chiến đấu của đối thủ một cách hiệu quả.
Họ đã truy sát nàng liên tục suốt một tháng trời, sự kiên nhẫn này cũng coi như là chính nàng đã giúp đối thủ rèn luyện mà có.
Nhưng đây là xét theo góc độ của những người trong cuộc như bọn họ. Còn nếu nhìn từ góc độ người ngoài, Mênh Mông Rậm Rạp lại rất dễ dàng nhận được sự đồng cảm.
Thế nhưng, Vân Trung Mộ cảm thấy Cố Phi đáng lẽ phải cùng phe với bọn họ. Chẳng phải lúc đó Cố Phi cũng vì đắc tội với nàng mà bị ngăn chặn ở khu luyện cấp cao bên ngoài Nguyệt Dạ thành, đến nửa bước cũng khó đi sao? Sự quật cường của Mênh Mông Rậm Rạp chắc chắn sẽ không khiến Vân Trung Mộ và những người khác đồng tình, vậy đáng lẽ ra cũng không nên nhận được sự đồng cảm của Cố Phi chứ! Thật là khó hiểu.
Vân Trung Mộ đang suy nghĩ thì bên kia, Trư Tiên đã giúp hắn hỏi thẳng vấn đề: "Thiên Lý huynh đệ kết bạn với Mênh Mông Rậm Rạp từ khi nào vậy?"
"Ha ha, nên chừa cho người ta một con đường sống, sao phải tận diệt thế?" Cố Phi không trực tiếp trả lời câu hỏi của Trư Tiên mà bắt đầu lảng tránh, ngầm cầu xin cho Mênh Mông Rậm Rạp.
Kiếm Quỷ và những người khác ở bên cạnh nghe thấy đều không hẹn mà đưa mắt nhìn nhau. Trong lòng bọn họ, Cố Phi vốn là một kẻ lòng dạ độc ác, chuyên truy sát tận cùng, vậy mà giờ lại đi khuyên người khác đừng tận diệt. Thật là nực cười.
"Thiên Lý huynh đệ à! Mọi người đều là bằng hữu, chuyện này mong huynh đừng nhúng tay." Vân Trung Mộ nói.
Hắn mời nhóm Công Tử tinh anh đến uống rượu, một phần tự nhiên là để báo đáp ân tình đối phương đã giúp đỡ trước đây, phần khác cũng chính là để hỏi về chuyện Cố Phi giúp đỡ Mênh Mông Rậm Rạp.
"Đáng tiếc là tôi đã nhúng tay rồi." Cố Phi thở dài, vừa nói vừa nhìn về phía một bàn nào đó: "Bên kia có vài người bạn, vừa rồi hình như đã bị tôi chặt qua."
Vân Trung Mộ đương nhiên cũng biết chuyện này, lúc này cũng liếc mắt nhìn sang bên đó rồi nói: "Thôi được, chuyện đó bỏ qua. Tôi nghĩ mấy huynh đệ của tôi cũng sẽ không để bụng đâu. Còn về chuyện của Mênh Mông Rậm Rạp..."
"Cũng thôi đi! Hôm nay truy đuổi bọn họ suốt một ngày một đêm, tôi nghĩ đám nhóc đó cũng sẽ không để ý đâu." Cố Phi trực tiếp nói tiếp lời Vân Trung Mộ.
Vân Trung Mộ ngớ người ra. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, cái việc chỉ có vài chục người lại dám khiến liên minh Thập Hội phải bận tâm đến mức này. Ở Nguyệt Dạ thành rộng lớn này, liên minh Thập Hội muốn ức hiếp ai thì người đó chỉ có thể tự nhận xui xẻo.
"Để ý ư?" Trong lòng đương nhiên là để ý, nhưng vấn đề là điều đó không thể trở thành con bài để đặt lên bàn đàm phán, thực lực hai bên kh��ng hề ngang nhau!
"Vân lão đại thấy thế nào?" Cố Phi thấy Vân Trung Mộ vẫn đang ngẩn ngơ thì hỏi lại một lần nữa.
"Cái này..." Vân Trung Mộ nhất thời không đáp lời.
Trong lòng hắn hoàn toàn không có ý định từ bỏ việc tiếp tục truy sát. Mời Cố Phi đến, kỳ thực là muốn khuyên Cố Phi đừng nhúng tay nữa. Hắn cảm thấy việc hôm nay, thấy Cố Phi ở đây, bọn họ lập tức rút lui đã là rất nể mặt Cố Phi rồi. Ai ngờ Cố Phi lại không hiểu chuyện đến thế.
Lại còn lấy việc bọn họ "để ý" ra làm con bài! Với thực lực của liên minh Thập Hội, việc họ để ý đương nhiên rất có giá trị, nhưng Cố Phi và nhóm của hắn chỉ có mấy chục người, việc họ "để ý" chẳng phải cũng là vô ích hay sao?
"Nhân tiện nói luôn, chúng tôi cũng chỉ là tạm thời đi ngang qua đây. Ngày mai sẽ rời khỏi Nguyệt Dạ thành." Cố Phi nói.
"À, chuyện này thì tôi có nghe nói rồi." Vân Trung Mộ lên tiếng.
Nguyệt Dạ thành bỗng nhiên có hơn ngàn người thuộc một đại đội đến, với tư cách là chủ nhà ở đây, Vân Trung Mộ làm sao có thể không chú ý. Hắn ��ã sớm phái người đi thăm dò, biết được đó là nghiệp đoàn từ Vân Đoan thành ra ngoài làm nhiệm vụ, đi kèm còn có rất nhiều đoàn lính đánh thuê.
"Về chuyện Mênh Mông Rậm Rạp, nếu chúng tôi không có ý định buông tha nàng, Thiên Lý huynh đệ định làm thế nào?" Vân Trung Mộ đột nhiên hỏi. Hắn căn bản không nghĩ đến chuyện nhượng bộ.
Cố Phi dù mạnh đến đâu, nhưng liên minh Thập Hội của họ gồm hai nghiệp đoàn cấp năm, bốn nghiệp đoàn cấp bốn, ba nghiệp đoàn cấp ba và một nghiệp đoàn cấp hai, tổng số thành viên lên đến 4550 người, hoàn toàn không có lý do gì phải sợ một mình Cố Phi. Việc nể mặt Cố Phi là vì giữa hai bên có chút tình nghĩa.
Sợ ư? Đám người này không khéo cũng là thà chết chứ không bao giờ nói ra một chữ "sợ". Tính cách này kỳ thực rất giống Mênh Mông Rậm Rạp, rất hòa hợp và thống nhất. Đáng tiếc hai bên lại đứng ở vị trí đối lập. Thế nên khi so kè khí thế, tự nhiên không ai chịu nhường ai.
"A... tôi cũng chẳng làm được gì cả." Cố Phi thở dài nói, "Cũng chỉ có thể như hôm nay thôi. Giúp đỡ một ch��t, chặt vài huynh đệ của các anh..."
"Thiên Lý huynh đệ nói chuyện thẳng thắn sảng khoái quá! Thật sự rất đáng nể. Vậy thì chúng ta cứ gặp nhau trên chiến trường PK nhé. Lúc PK mọi người đừng nương tay, nhưng xong xuôi rồi thì vẫn là bằng hữu." Vân Trung Mộ nói.
"Thế thì là tốt nhất rồi." Cố Phi hết sức vui mừng. Vừa chặt người, lại vừa không làm hỏng mối quan hệ, điều này đối với một kẻ cuồng PK như hắn mà nói thì đúng là như mơ.
"Cạn ly! Cạn ly!" Vân Trung Mộ nâng chén.
"Cạn ly!" Cố Phi nâng ly chạm vào ly của hắn, uống cạn một hơi.
"Thật sảng khoái!" Vân Trung Mộ lớn tiếng reo, một lũ huynh đệ của hắn cũng nhao nhao biểu thị cách xử lý như vậy là rất ổn thỏa.
Kiếm Quỷ và năm người còn lại lại lần nữa nhìn nhau. Đây rốt cuộc là đàm phán kiểu gì vậy? Đến cuối cùng cả hai bên đều không đạt được mục đích, mà lại còn lập ra một điều ước rằng có thể chém giết nhau thoải mái mà không ảnh hưởng đến tình bằng hữu.
"Này Vân lão đại, các anh chỉ muốn ức hiếp phụ nữ thôi, không muốn đi 'chặt' Ng��n Nguyệt một trận sao?" Trên bàn rượu bỗng nhiên vang lên một câu nói lạnh lùng, người nói là Hàn Gia Công Tử. Hắn thấy Cố Phi và Vân Trung Mộ đàm phán đã lâu mà chưa dứt, cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng.
Mở miệng ra là một giọng điệu khinh thường và coi thường. Vân Trung Mộ cố gắng nén giận. Trong sáu người này, hắn là người không chào đón Hàn Gia Công Tử nhất. Nếu không phải hắn và Kiếm Quỷ cùng nhóm, Vân Trung Mộ sẽ vui lòng vô cùng mà truy sát tên này một trăm lần.
Vân Trung Mộ dĩ nhiên không phải là kẻ ba phải, lúc này vẫn cố gắng giữ thể diện, nặn ra một nụ cười, dù sự phản cảm đối với Hàn Gia Công Tử đã hiện rõ trên mặt. Hắn âm thầm liếc nhìn Hàn Gia Công Tử rồi nói: "Huynh đệ nói vậy là có ý gì?"
Hàn Gia Công Tử nghịch nghịch chén rượu trong tay, ánh mắt cũng chỉ tập trung vào đó, chẳng thèm nhìn Vân Trung Mộ. Hắn đáp lời: "Ngân Nguyệt bây giờ cũng đang ở Nguyệt Dạ thành, Vân lão đại đừng nói là anh không biết chuyện này nhé?"
"Ngân Nguyệt cũng đã về rồi sao? Chuyện này có thật không?" Vân Trung Mộ thật sự không hề hay biết.
"Ha ha, các anh là mù chọn lọc hay sao?" Cái miệng của Hàn Gia Công Tử thật sự không tha ai, hết sức châm chọc. Không ít người đã đập bàn đứng phắt dậy: "Mẹ kiếp, mày nói vậy là ý gì?"
"Không có ý gì cả, uống rượu đủ rồi, tôi xin phép đi trước." Hàn Gia Công Tử đứng dậy, vẫy tay gọi chủ quán: "Ông chủ, tính tiền rượu."
"Không cần, rượu này tôi mời." Vân Trung Mộ nói. Dù không thích Hàn Gia Công Tử, nhưng hắn cũng không muốn mất phong độ vì chút tiền lẻ này.
"Không cần, anh cứ coi như tôi cũng 'mù chọn lọc' đi!" Hàn Gia Công Tử mỉm cười rút túi tiền ra.
"Mẹ kiếp!" Vị hội trưởng ngồi cùng bàn cuối cùng cũng không chịu nổi lời châm chọc của Hàn Gia Công Tử, bỗng nhiên đứng phắt dậy đồng thời phát động tấn công. Kỹ năng trò chơi không tiện dùng qua bàn, thế là hắn tiện tay cầm lấy cái bình trên bàn đập tới.
Cố Phi định ra tay, nhưng ngay bên cạnh Hàn Gia Công Tử, tay Kiếm Quỷ còn nhanh hơn một chút, giơ tay hất cái bình kia sang một bên, lạnh nhạt nói: "Thôi đi!"
"Ừm!" Cố Phi phụ họa: "Hắn ta tính cách vậy đấy, đúng là phiền phức."
"Chính phải. Bản lĩnh không có, cho nên mới ba hoa chích chòe." Ngự Thiên Thần Minh cũng nắm lấy cơ hội công kích Hàn Gia Công Tử một câu.
"Ừm, kênh kiệu lắm!" Chiến Vô Thương chắc là cũng có cảm xúc sau khi luôn phải làm vệ sĩ cho Hàn Gia Công Tử trong các trận đấu.
Chỉ có Hữu Ca là hiền lành, không nói một lời nào.
Vân Trung Mộ cũng lập tức đứng dậy, đè xuống người huynh đệ hội trưởng đang phát tác, nhàn nhạt nói: "Vậy thì xin cứ tự nhiên, không tiễn."
Hàn Gia Công Tử trả tiền xong, nhướng mày, tiện thể đáp lại một câu: "Đừng tiễn nữa, có rảnh đi tìm Ngân Nguyệt đi, toàn đuổi theo phụ nữ có ý nghĩa gì?"
"A a a! Mày nói ít vài câu đi!!!" Kênh lính đánh thuê lúc này đã ồn ào muốn nổ tung.
"Một câu cuối cùng." Hàn Gia Công Tử gửi tin nhắn này xong, người đã đi đến lối ra. Cánh cửa đã được đẩy ra một nửa.
Đột nhiên hắn quay đầu lại, nhìn một căn phòng đầy những kẻ hận không thể xé xác hắn ra từng mảnh rồi nói câu cuối cùng: "Ngư��i phụ nữ đó còn là một Mục Sư..."
"Mẹ kiếp!!" Vô số người cũng nhảy dựng lên, nhưng tất cả đều bị ánh mắt của Vân Trung Mộ ngăn lại.
"Lập tổ đội truy sát hắn đi, chúng tôi không ngại đâu." Chiến Vô Thương thành khẩn nói.
Vân Trung Mộ chỉ cười khổ một tiếng, nhìn lên trần nhà rồi nói: "Hắn nói cũng đúng... Mênh Mông Rậm Rạp chỉ là một phụ nữ, hơn nữa lại là Mục Sư, giết nàng quả thực rất vô nghĩa."
Nói xong, ánh mắt hắn chuyển sang năm người còn lại: "Ngân Nguyệt quả thực cũng đã đến Nguyệt Dạ thành rồi sao?"
Năm người khẳng định gật đầu, cuối cùng Cố Phi bổ sung một câu: "Nếu truy sát Ngân Nguyệt, tôi có thể giúp một tay."
"Ồ?" Vân Trung Mộ thật bất ngờ trước thái độ đối xử khác biệt này của Cố Phi. Cái điệu bộ đổ lỗi bao biện của Ngân Nguyệt đương nhiên sẽ không được lưu truyền ở Nguyệt Dạ thành. Ở đây mọi người đều hiểu rõ, những gì cô ta nói cũng vô dụng.
Cho nên Vân Trung Mộ và những người khác lúc này vẫn chưa biết hành vi vô sỉ của Ngân Nguyệt sau khi Tiền Trần đóng cửa. Vẫn xem Ngân Nguyệt và Mênh Mông Rậm Rạp là cùng một phe.
Khi Cố Phi kể lại chuyện xấu của Ngân Nguyệt, cả quán rượu đều sôi trào: "Mẹ kiếp, Ngân Nguyệt cái tên chó chết này, quá là vô liêm sỉ!"
"Sao lại vô nghĩa đến thế, trước kia còn tưởng hắn là đàn ông!"
"Vô sỉ quá! Còn gì để nói nữa, xử nó đi!"
"Xử nó!" Vân Trung Mộ vỗ bàn một cái, "Kêu gọi tất cả huynh đệ đang online, tìm kiếm khắp thành Ngân Nguyệt. Ai cung cấp manh mối, thưởng!"
P/s: Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.