(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 302 : Bọn cướp hành vi
Cố Phi cùng năm người quen đường tiến đến gần nhà Adrian. Vừa đến nơi, họ đã thấy một thân ảnh quen thuộc đang lục lọi gì đó ở sân sau.
"Tiểu Vũ!" Cố Phi lớn tiếng gọi.
Cơn Mưa Tháng Sáu quay đầu lại, nhìn thấy đoàn người của Cố Phi liền mạnh mẽ vẫy tay: "Ta ở đây!"
Mấy người lướt tới, vây quanh cô bé. "Đang làm gì vậy?" Mọi người hỏi.
Cố Phi cũng đã nhìn thấy cái nắp hầm ngầm ngay bên chân Cơn Mưa Tháng Sáu, liền cười nói: "Vẫn chưa từ bỏ à?" Anh thầm nghĩ, sao mà cả năm người này lại có trí thông minh giảm xuống ngang tầm Tiểu Vũ thế này.
Cơn Mưa Tháng Sáu đá vào cái nắp đó hai cái: "Kỳ quái, rõ ràng không khóa, tại sao lại không mở ra được?"
Thế là, năm người kia cùng nhau ngồi xổm xuống nghiên cứu. Cố Phi đứng bên cạnh cười ha hả: "Trò chơi mà! Hệ thống đã bảo không mở được thì đương nhiên là không mở được rồi, còn cần lý do gì nữa chứ?"
Nào ngờ Hữu Ca quay đầu lại, vô cùng nghiêm túc nhìn Cố Phi rồi nói: "Không đâu, trò chơi Thế Giới Song Song này làm rất tốt về mặt chi tiết. Nếu là một cánh cửa không mở được, nhất định sẽ có nguyên nhân của nó."
Nói xong, năm người tiếp tục vùi đầu nghiên cứu.
"Có phải là vì nó quá nặng không?" Ngự Thiên Thần Minh kéo thử cái nắp rồi nói.
"Để tôi thử xem." Chiến Vô Thương tiến lên, Cơn Mưa Tháng Sáu đứng bên cạnh tràn đầy mong đợi nhìn anh ta. Cố Phi vô cùng im lặng, Cơn Mưa Tháng Sáu là chiến sĩ dồn toàn lực vào sức mạnh, Chiến Vô Thương là một chiến sĩ cao thủ với kinh nghiệm dày dặn, đương nhiên không theo kiểu cộng điểm cực đoan như vậy. Cho nên, đừng nhìn anh ta hình thể cao lớn thô kệch, vật tay có lẽ còn chưa chắc đã là đối thủ của Cơn Mưa Tháng Sáu. Đến Cơn Mưa Tháng Sáu còn kéo không ra, anh ta kéo thì có tác dụng gì?
Quả nhiên, Chiến Vô Thương nín thở nghiêm mặt hồi lâu, cuối cùng đưa ra kết luận: "Không phải quá nặng, chỉ là không kéo ra được."
"Thôi đi!" Cố Phi thốt ra giọng khinh bỉ.
Hữu Ca cẩn thận kiểm tra khe hở giữa nắp hầm ngầm và mặt đất một lượt, nhưng cũng chẳng phát hiện ra điều gì. Cuối cùng anh ta lẩm bẩm: "Có phải bị ma pháp nào đó yểm bùa không, nên dùng sức bình thường không thể mở ra được, phải cần pháp thuật đặc biệt hoặc đạo cụ?"
"Adrian này quả nhiên không phải người bình thường!" Mọi người giật mình, mắt sáng rực nhìn về phía tòa nhà lớn của Adrian.
"Adrian bây giờ không ở nhà." Cơn Mưa Tháng Sáu bỗng nhiên chen vào nói.
"À!" Cố Phi nói, "Khó trách giờ ngươi lại chạy ra sân sau lục lọi."
"Hì hì, rất lâu không có tới." Cơn Mưa Tháng Sáu cười nói.
"Cơ hội tốt đây!" Ngự Thiên Thần Minh vỗ đùi, "Adrian không ở nhà, chúng ta mau vào tìm kiếm đi! Món đạo cụ hay quyển trục nào đó để mở cái nắp hầm này có lẽ nằm ngay trong nhà."
"Đúng đúng đúng!" Chiến Vô Thương đã định xông vào.
"Này..." Cố Phi lên tiếng, "Chúng ta đến đây là để tìm Adrian, chứ không phải là để mở cái nắp hầm ngầm này à?"
Hai người đang hưng phấn kia, một già một trẻ, vỗ trán cái đét: "Đúng thế!" Sau đó lập tức nghiêm mặt, trang trọng hỏi Cơn Mưa Tháng Sáu: "Khụ, ngươi có biết Adrian đã đi đâu không?"
Cơn Mưa Tháng Sáu lắc đầu, nhưng lời nói của Ngự Thiên Thần Minh vừa rồi lại gợi ý cho cô bé. Cô bé vẫn muốn mở cái nắp hầm này ra mà! Nghĩ vậy, Cơn Mưa Tháng Sáu liền muốn phá cửa xông vào lục lọi. Lúc này, Hàn Gia Công Tử cuối cùng lên tiếng: "Ta biết Adrian ở đâu."
"Làm sao ngươi biết?"
"Ở đâu?"
Tất cả mọi người nhìn hắn.
Hàn Gia Công Tử đá vào cái nắp hầm ngầm một cái.
"Ý gì đây?"
Vừa dứt lời, cái nắp hầm ngầm "kẽo kẹt" một tiếng bỗng nhiên bật mở. Mấy người kinh hãi vội vàng lùi lại, sau đó, chỉ thấy một người một tay nâng đèn cầy, tay kia vịn mặt đất, từ trong hầm ngầm chui ra.
Hàn Gia Công Tử nhìn các cao thủ trước mặt: "Cửa mở không ra, lại không có khóa. Khả năng lớn nhất đương nhiên là bị chốt lại từ bên trong rồi..."
Các cao thủ hổ thẹn cúi đầu, nhất là Hữu Ca, vừa nãy còn bàn tới ma pháp khóa cửa, xem ra đôi khi hiểu biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt.
"Khụ! Người này là Adrian sao?" Hữu Ca chỉ vào người vừa chui ra hỏi Cố Phi.
"Ừm. Ngoại hình không thay đổi chút nào."
Adrian vừa chui ra khỏi hầm ngầm liền phát hiện bị một đám người vây quanh, anh ta theo bản năng phản ứng, the thé rống lên với mấy người: "Các ngươi là ai, xông vào nhà của ta làm gì?"
Chẳng ai thèm phản ứng hắn. Một gã người máy bỏ đi mà thôi, ai mà thèm bận tâm thái độ của hắn chứ? Cũng chỉ có loại cuồng nhiệm vụ ảo tưởng như Cơn Mưa Tháng Sáu mới rất để ý, đáng tiếc Cơn Mưa Tháng Sáu không ở đây, chứ nếu không cô bé đã phá cửa nhà Adrian xông vào lục tung rồi. Thẳng thắn mà nói, đây cũng là cách chơi tiêu chuẩn của game RPG.
"Làm thế nào đây? Bắt hắn lại bây giờ sao?" Hữu Ca nói.
"Không được đâu? Cứ thế giết hắn đi. Rồi về báo với người sói là đã trừ khử hắn rồi? Được không?" Cố Phi nói.
"Tôi thấy không được, ít nhất cũng phải đưa ra một chút vật chứng chứ?" Kiếm Quỷ nói.
"Làm sao để chứng minh người này chính là kẻ đứng sau giật dây người sói đây?" Tất cả mọi người đánh giá Adrian từ trên xuống dưới. Adrian vẫn đang gào thét ở đó: "Các ngươi là ai, tới làm gì đâu?", nhưng hoàn toàn bị sáu người lờ đi.
"Đang nói nhảm gì vậy? Nếu không tìm được cách vạch trần thân phận thật sự của người này, thì sao có thể ra tay với hắn?" Hàn Gia Công Tử nói.
"Đúng vậy, NPC bình thường chịu sự bảo vệ của luật PK, trừ khi các điều kiện nhiệm vụ đạt đủ để kích hoạt tình tiết tương ứng, thì mới có thể giải trừ bảo vệ PK." Hữu Ca nói.
Sáu người vây quanh Adrian, đang suy nghĩ. Lúc này, Cơn Mưa Tháng Sáu từ trong tòa nhà lớn chui ra, ủ rũ nói: "Không tìm thấy thứ gì giống như đồ dùng để mở hầm ngầm cả."
Mấy người nhìn nhau một cái. Bỗng nhiên, họ liền đồng loạt lao về phía tòa nhà lớn của Adrian. Adrian ở phía sau kêu to: "Làm gì vậy, các ngươi đám cướp này!!!"
Mấy kẻ "cướp" cứ thế ngay trước mặt khổ chủ lục soát tòa nhà lớn của Adrian một lần nữa. Đáng tiếc, họ cũng chẳng phát hiện ra thứ gì khả nghi, thứ có thể công bố thân phận của Adrian. Khi bước ra khỏi tòa nhà lớn, từng người đều ủ rũ giống hệt Cơn Mưa Tháng Sáu.
"Các ngươi đám cướp này!!" Adrian vẫn giận dữ chỉ trỏ mấy người, "Ta sẽ đi kiện các ngươi, kiện các ngươi!" Adrian lảo đảo bỏ chạy.
"Chuyện này, có hơi phiền phức không?" Hữu Ca là người đầu tiên cảm thấy hơi khẩn trương.
"Sẽ gọi vệ binh NPC đến chứ?" Ngự Thiên Thần Minh là người thứ hai.
"Ai đã từng giao thủ với vệ binh NPC chưa?" Chiến Vô Thương hỏi, sau đó, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Cố Phi. Kẻ cuồng PK mà, chẳng làm gì mà giá trị PK đã lên 20 rồi, thì chắc chắn sẽ bị vệ binh truy bắt.
Kết quả Cố Phi cũng lắc đầu: "Chỉ từng bị đuổi thôi, không dám giao thủ."
Đám người hít sâu một hơi. Cố Phi cũng không dám giao thủ. Thực lực kia nhất định hết sức đáng sợ.
"Họ mạnh lắm sao?" Ngự Thiên Thần Minh khẽ run giọng hỏi.
"Không biết, nhưng mà, người thì đông lắm." Cố Phi nói.
Mấy người nhìn nhau, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, bỗng nhiên truyền ra vài tiếng "soạt soạt" của tiếng lật sách. Mấy người quay đầu nhìn lại, Hàn Gia Công Tử vừa bước ra từ trong tòa nhà lớn, trong tay ôm một cuốn sổ cũ nát, không ngừng lật xem.
"Là cái gì vậy?" Mấy người khẽ tiến lại gần.
"Sổ sách." Hàn Gia Công Tử nói.
"Có phát hiện gì?" Mọi người hỏi.
"Không có gì cả. Nhưng chữ viết của Adrian có ở đây." Hàn Gia Công Tử nói với mấy người.
Mấy người nhanh chóng phản ứng lại, đồng loạt nhìn về phía Cố Phi: "Tấm giấy nhỏ đó đâu rồi?"
"Đưa cho Vô Thệ Chi Kiếm rồi..." Cố Phi buồn rầu. Anh ta đúng là một lính đánh thuê đủ tiêu chuẩn.
"Mà này, giám định chữ viết, các ngươi biết làm không?" Cố Phi hỏi.
"Dù có biết cũng vô dụng thôi, loại kỹ năng tự thân người chơi có được này chắc chắn không đủ để ảnh hưởng đến cốt truyện game. Nếu đây là một manh mối, chắc chắn sẽ cần kỹ năng trong game để xử lý, chẳng hạn như Giám Định Thuật?" Hữu Ca nói.
"Giám Định Thuật ư? Giám Định Thuật có chức năng giám định chữ viết sao?" Mọi người nghi ngờ.
"Ta chỉ là nêu ví dụ." Hữu Ca nói.
"Giám Định Thuật của người chơi có lẽ không có, nhưng giám định sư NPC thì chưa chắc." Hàn Gia Công Tử nói.
"Có lý đấy, có lý đấy, nhưng vấn đề là, tấm giấy nhỏ đó bây giờ không còn trong tay chúng ta..."
"Hỏi Vô Thệ Chi Kiếm mà lấy lại chứ? Giúp hắn hoàn thành nhiệm vụ, hắn còn dám không đưa sao?" Chiến Vô Thương nói.
"Hắc hắc..." Hàn Gia Công Tử bỗng nhiên bật cười.
Cả đám chỉ cảm thấy tê cả da đầu, đồng loạt né tránh nụ cười của anh ta: "Ngươi lại nghĩ ra trò gì rồi?"
"Ta nghĩ ra cách để Vô Thệ Chi Kiếm giao tấm giấy đó cho chúng ta rồi." Hàn Gia Công Tử nói.
"Khỏi cần nói, chắc chắn lại vô cùng tàn khốc." Năm người liên tục lắc đầu.
Hàn Gia Công Tử không nói gì thêm, chỉ nhắn một tin cho bên Đảo Ảnh Niên Hoa: "Chúng ta đã phát hiện manh mối quan trọng."
"Móa!!!" Tin tức này bị Đảo Ảnh Niên Hoa coi như tin dữ. Với vẻ mặt cầu xin, hắn nói với Vô Thệ Chi Kiếm: "Thật sự là bị đội tinh anh của Công Tử vượt mặt rồi."
"Đừng nóng vội." Vô Thệ Chi Kiếm vẫn rất bình tĩnh, "Đây là nhiệm vụ của chúng ta, chủ động quyền vẫn nằm trong tay chúng ta. Dù hắn có phát hiện manh mối, ta có muốn tiếp nhận hay không cũng chưa chắc. Bây giờ nhiệm vụ vừa mới bắt đầu thôi mà. Cứ bình tĩnh mà thương lượng đơn giản với hắn một chút."
Thế là, Đảo Ảnh Niên Hoa đợi một lát, rồi mới rất bình tĩnh trả lời lại một câu: "Ồ? Manh mối gì vậy?"
"Chúng tôi cần tấm giấy nhỏ đó." Hàn Gia Công Tử nói.
"Để làm gì?" Đảo Ảnh Niên Hoa thong thả trả lời lại.
Thực ra, là một lính đánh thuê ngay thẳng, lẽ ra nên thẳng thắn giao những gì mình phát hiện cho cố chủ. Chỉ tiếc thời thế đã thay đổi, bọn lính đánh thuê không chỉ thường xuyên không làm vậy, mà ngay cả các cố chủ cũng chẳng yêu cầu lính đánh thuê phải như thế. Giao dịch vốn dĩ thuần túy giờ lại tràn ngập những màn lừa gạt, tính toán.
Hàn Gia Công Tử, kẻ thường xuyên lợi dụng cơ hội để lừa đảo, lúc này lại thể hiện phẩm chất của một lính đánh thuê ngay thẳng, nói cho Đảo Ảnh Niên Hoa rằng Adrian có hiềm nghi lớn, và việc cầm tấm giấy nhỏ đó đến có lẽ có thể vạch trần sự thật hèn hạ của hắn.
Đảo Ảnh Niên Hoa và đồng bọn nửa tin nửa ngờ, nhưng thử một chút thì có mất gì đâu, thế là liền nhanh như điện chớp cầm tấm giấy chạy đến đại trạch Adrian ở Dạ Quang thôn.
"Nhưng mà, Adrian bây giờ không có ở nhà mà!" Nghe kế hoạch của Hàn Gia Công Tử, những người khác nghi ngờ.
"Điểm mấu chốt chính là Adrian không có ở đây!" Hàn Gia Công Tử cười nói.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn.