Vô Thệ Chi Kiếm với giọng điệu đầy ai oán, kể tường tận ngọn ngành câu chuyện từ đầu đến cuối một lần. Sáu người trong nhóm Công Tử tinh anh lắng nghe mà vô cùng khổ sở, bởi kìm nén tiếng cười thật ra cũng khó chịu chẳng kém gì việc cố nén nước mắt.

Vô Thệ Chi Kiếm than thở kể xong một lượt, cuối cùng vẫn vô cùng khó hiểu: "Rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Sáu người nhìn nhau, Hàn Gia Công Tử ho khan một tiếng rồi hỏi: "Ừm, đây có phải là một tình tiết nhiệm vụ nào đó không?"

"Chúng tôi cũng nghĩ vậy thôi, phải không? Cứ đi theo xem rốt cuộc bọn họ định làm gì!" Vô Thệ Chi Kiếm nói.

Kết cục không nằm ngoài dự đoán của mọi người. Đám đông người chơi kia bị vệ binh áp giải về thành rồi đưa thẳng vào địa lao, cứ thế biến mất sau cánh cổng đen ngòm dưới sự chứng kiến của tất cả.

Ngồi tù tuy sẽ buộc họ cắt đứt mọi liên lạc, nhưng bù lại, hệ thống có cho phép thăm tù. Muốn thăm tù thì chỉ có một chữ: Tiền. Chỉ cần giao tiền, ngoài khoản bảo lãnh, người chơi được phép làm bất cứ điều gì với phạm nhân bên trong mà không giới hạn thời gian, điều này rất được lòng những cặp đôi yêu nhau đến mức không thể rời xa dù chỉ một khắc.

Vô Thệ Chi Kiếm có thuộc hạ bị giam vào tù. Sau khi đội vệ binh NPC rời đi, hắn mới thận trọng bước tới. Sự cẩn trọng của hắn khi đó giống hệt lúc gõ cửa nhà Adrian. Ba phần tiến tới, bảy phần đã sẵn sàng rút lui, bởi hắn lo lắng hệ thống thần thánh sẽ lập tức nhận ra hắn chính là kẻ cầm đầu đám tội phạm kia.

Kết quả là điều hắn lo lắng hoàn toàn không xảy ra. Lính gác địa lao vẫn cứ làm việc theo quy định như bình thường. Sau khi Vô Thệ Chi Kiếm giao nộp một khoản phí thăm tù không nhỏ, hắn bước vào thăm hỏi các huynh đệ của mình.

Những người chơi bị bắt cũng hoang mang như Vô Thệ Chi Kiếm. Họ chỉ biết rõ hơn Vô Thệ Chi Kiếm một điểm là mình sẽ phải ngồi tù ba giờ mà thôi. Còn về nguyên nhân, hệ thống không hề đưa ra thông báo chính thức. Chỉ là trong những cuộc trao đổi giữa các NPC, từ "bọn cướp" liên tục xuất hiện, khiến mọi người cảm thấy vô cùng uất ức.

Theo suy nghĩ của họ, họ chỉ làm một hành động vây quanh Adrian... Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hành động này quả thực rất giống bọn cướp. Nhưng chưa từng nghe nói vây quanh một NPC thôi mà lại bị vệ binh bắt đi ngồi tù! NPC khi nào lại có nhân quyền đến thế chứ? Những người chơi bị giam đều vô cùng phẫn nộ.

Vô Thệ Chi Kiếm lúc đi vào thì tinh thần đã sa sút lắm rồi, lúc đi ra thì vẻ mặt nhìn như thể đã muốn buông xuôi tất cả. Nhìn thấy nhóm Công Tử tinh anh đang đợi mình bên ngoài địa lao, hắn mãi một lúc lâu mới phản ứng lại, hỏi: "Các cậu còn có việc gì sao?"

Hàn Gia Công Tử thở dài: "Cậu quên rồi sao? Tờ giấy đó, lấy ra để Thiên Lý đi tìm Adrian thử xem sao."

"Nha..." Vô Thệ Chi Kiếm lúc này đang trong trạng thái hoang mang lo sợ, chẳng buồn nghĩ ngợi liền rút tờ giấy kia đưa cho Cố Phi.

"Bọn họ phải ngồi tù bao lâu?" Cố Phi tiếp nhận tờ giấy hỏi.

"Bốn giờ!" Vô Thệ Chi Kiếm trả lời.

"Vậy hôm nay không thể tiếp tục nhiệm vụ nữa rồi sao?" Cố Phi hỏi.

Vô Thệ Chi Kiếm nhẹ gật đầu, rồi ánh mắt lại chuyển sang Hàn Gia Công Tử: "Những đoàn trưởng lính đánh thuê khác, cậu có liên hệ được không?"

Hàn Gia Công Tử lắc đầu.

Vô Thệ Chi Kiếm vẻ mặt sụp đổ: "Md, còn phải đi thông báo cho đám người này một tiếng." Hiển nhiên, bình thường Đảo Ảnh Niên Hoa mới là người phụ trách liên lạc với đám người này, còn Vô Thệ Chi Kiếm, với tư cách hội trưởng, dường như cũng coi thường việc xử lý những chuyện vặt vãnh này.

"Vậy chuyện này của tôi cũng để mai tiếp tục nhé?" Cố Phi giơ tờ giấy nhỏ lên hỏi Vô Thệ Chi Kiếm.

"Đương nhiên." Vô Thệ Chi Kiếm nhìn tờ giấy nhỏ kia mà trong lòng lại thấy phiền muộn. Hắn dứt khoát không thèm để ý, chào hỏi mấy người qua loa vài câu rồi lầm bầm chửi rủa cùng những huynh đệ còn lại của mình rời đi.

"Chúng ta... bây giờ đi thử luôn nhé?" Cố Phi hỏi ý kiến năm người còn lại.

"Đương nhiên rồi, không thì làm sao mà ngủ được chứ." Hữu Ca nói.

"Các cậu ban đêm đi ngủ sao?" Cố Phi nghi ngờ.

"Nói nhảm!" Năm người trách móc Cố Phi đã không coi họ ra gì.

Hỏi thăm khắp nơi, nhóm sáu người cuối cùng cũng tìm được giám định sư hệ thống của Nguyệt Dạ thành: Một người phụ nữ che mặt, mang dáng vẻ phù thủy, cũng chính là giáo viên Giám Định Thuật của tất cả người chơi Nguyệt Dạ thành.

"Lấy sổ sách ra đi." Cố Phi ra hiệu cho Hàn Gia Công Tử.

"Chờ chút!" Hữu Ca lên tiếng.

"Sao thế?" Mọi người đồng loạt nhìn Hữu Ca.

"Để tôi thử trước đã, kiểm tra xem nhiệm vụ này có nhất thiết phải là Thiên Lý – người có giao tình với người sói – mới có thể hoàn thành hay không." Hữu Ca nói, "Cũng để xem cái logic thiết lập quái đản của Thế Giới Song Song này rốt cuộc là gì."

"Vậy cậu không thể thử được đâu! Cậu đã đi gặp người sói cùng Thiên Lý rồi, theo lẽ thường mà nói, dường như cậu đã cùng Thiên Lý nhận nhiệm vụ này rồi." Kiếm Quỷ nói.

"Có đạo lý." Hữu Ca gật đầu.

"Để tôi thử đi!" Kiếm Quỷ vươn tay lấy tờ giấy và cuốn sổ sách.

Cố Phi quan sát đám người này làm việc. Sự miệt mài nghiên cứu game online của họ khiến Cố Phi cũng có chút cảm động. Giá mà nhiều người có được tinh thần ấy để học võ công thì tốt biết bao!

Kiếm Quỷ cầm tờ giấy và sổ sách, đề nghị giám định sư giám định hai món đồ này. Trong khi mọi người đang lo lắng NPC không hiểu họ nói gì, giám định sư đã gật đầu, rồi giơ hai ngón tay lên: "200 kim tệ."

"Chết tiệt!!!" Cả sáu người đồng loạt chửi rủa.

"Quá vô sỉ!"

"Gian thương."

"Hèn hạ."

"Hệ thống nghèo đến điên rồi."

"Công ty game muốn tiền không muốn mạng à!"

Cuộc tranh luận công khai về "tội lỗi" này kéo dài trọn vẹn 10 phút. Kiếm Quỷ uể oải cắt ngang lời mọi người: "Này, rốt cuộc có giám định hay không đây?"

"Giám định chứ, tiền này thì phải chịu thôi." Hàn Gia Công Tử nói.

Thế là Kiếm Quỷ rút 200 kim tệ ném cho giám định sư, rồi đưa tờ giấy và sổ sách ra.

Giám định sư cầm tờ giấy liếc qua một cái. Tiếp đó cầm cuốn sổ lên, "ào ào" lật vài trang. Trong lúc sáu người còn đang đoán xem cô ta sẽ dừng lại ở trang nào, giám định sư đã trả lại tờ giấy và cuốn sổ sách: "Là cùng một bút tích."

Quá trình giám định này trước sau không đến 5 giây. Sáu người thậm chí không kịp trải qua khoảnh khắc nín thở hồi hộp theo dõi đã thấy nó kết thúc. 200 kim tệ cứ thế bay mất, mà chẳng cảm nhận được chút tính giải trí nào, cả sáu người đều đồng loạt cảm thấy hệ thống quả là quá "tiện". Đã thu giá cao như vậy thì ít nhất cũng phải có một màn giám định hoành tráng một chút chứ, làm qua loa thế này thật khiến người ta khó chịu.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa. Một khi hệ thống đã lên tiếng, điều đó đã nói rõ hai chuyện.

Thứ nhất, Adrian đúng là kẻ giật dây đứng sau (Hắc Thủ).

Thứ hai, tình tiết này không phải chỉ Cố Phi mới có thể hoàn thành. Hàn Gia Công Tử đã ẩn giấu cuốn sổ sách của Adrian, gây họa không nhỏ cho Tung Hoành Tứ Hải.

"Giờ coi như đã hoàn thành tình tiết này chưa? Về tìm Adrian, liệu hắn có thừa nhận không?" Kiếm Quỷ hỏi mọi người.

Mọi người cũng đều rất nghi ngờ. Logic trong Thế Giới Song Song chẳng hề song song với hiện thực chút nào. Có khi có thể phỏng đoán theo lối thực tế, có khi lại tuân theo quy luật thiết lập của game online, cứ thế biến ảo khó lường, giày vò thần kinh của người chơi...

Để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, sáu người yêu cầu giám định sư đưa ra một chứng minh, chứng thực tờ giấy và cuốn sổ sách này là của cùng một người. Sáu người cho rằng, chứng minh giám định này sẽ trở thành vật chứng quan trọng khiến Adrian nhận tội.

"Chứng minh? Ta chính là chứng minh!" Người phụ nữ che mặt nói một cách thẳng thắn bất ngờ. Sáu đại cao thủ đường đường cứ thế bị một NPC coi thường, khiến họ không cam lòng rời đi.

"Bây giờ đi tìm Adrian sao?"

"Đi chứ. Không đi thì làm sao mà ngủ được chứ..."

Thế là sáu người lại một lần nữa lên đường đến Dạ Quang thôn. Trên đường đi, họ gặp không ít người chơi từ V��n Đoan thành đang trở về. Sau khi được Vô Thệ Chi Kiếm thông báo hôm nay tạm thời không thể tiếp tục nhiệm vụ, họ đã bị lãng phí cả một buổi tối, nên ai nấy đều vô cùng khó chịu.

"Nhiệm vụ lần này của Tung Hoành Tứ Hải, xem ra sẽ đắc tội không ít người đây!" Hữu Ca nhìn những người chơi đang khó chịu kia mà cảm khái.

"Thiếu đi tố chất của lính đánh thuê chuyên nghiệp." Hàn Gia Công Tử nói. Năm người đồng loạt nhìn về phía hắn.

"Cũng bao gồm cả chúng ta." Hắn nói tiếp.

"Thôi đi!" Năm người khinh bỉ.

"Nhiều đội lính đánh thuê lộn xộn như vậy tập hợp lại một chỗ, căn bản không thể trở thành một thể thống nhất đoàn kết. Nhiệm vụ lần này của Tung Hoành Tứ Hải, nếu có thể thành công thì coi như họ gặp may; nếu thất bại, chắc chắn sẽ thất bại vì chính cái điểm yếu này, mọi người cứ chờ xem." Hàn Gia Công Tử nói.

"Cậu này... sao nhìn cậu cứ như đang mong họ thất bại vậy!" Cố Phi nói.

"Chỉ là tôi khó chịu với cái không khí này thôi. Mời chúng tôi đến, nhưng lại không đủ tín nhiệm, chậc chậc, thật sự cho rằng tiêu ít tiền là có thể khiến người khác tận tâm làm việc cho mình sao? Nhìn là biết chẳng phải người có tố chất làm chủ." Hàn Gia Công Tử nói.

"Tôi thấy cậu lại nghĩ người ta phức tạp quá rồi..." Cố Phi nói, "Họ chưa chắc là không tín nhiệm, chỉ là cậu liên tục dọa dẫm khiến người ta khiếp sợ. Gặp chuyện cũng bắt đầu né tránh chúng ta, cậu thấy việc này có gì lạ đâu."

"Dọa dẫm? Nếu đúng là dọa dẫm thì mức giá đã không phải như thế này rồi. Đó là do sự đố kỵ từ sâu trong đáy lòng họ quấy phá, họ ghét việc cứ đến thời điểm then chốt lại phải để chúng ta ra mặt mới có thể vượt qua, cho nên mới cố gắng né tránh để chúng ta giúp đỡ. Thẳng thắn mà nói, chúng ta bất quá chỉ có sáu người, cậu nghĩ họ trả phí cho chúng ta lại nhiều hơn so với trả cho 100 người của đội lính đánh thuê Hắc Thủ sao? Nói cho cậu biết, còn kém xa lắm! Giá trị của chúng ta đại khái bằng 20 người của đội lính đánh thuê Hắc Thủ!"

"Quá đáng!" Cố Phi nổi giận, "20 người của đội lính đánh thuê Hắc Thủ, tôi một mình cũng xử lý được!"

"Cho nên mới nói chứ! Căn bản là không có chuyện dọa dẫm. Giá tiền tôi đưa ra đều hợp tình hợp lý cả." Hàn Gia Công Tử nói.

Kiếm Quỷ ở bên cạnh đẩy hắn một cái: "Có dọa dẫm chứ, cậu còn giấu cuốn sổ sách của họ đi mà."

Hàn Gia Công Tử khinh bỉ hắn: "Đây không phải dọa dẫm, đây là đang tranh thủ làm ăn."

Đám người im lặng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng cảm ơn bạn đọc đã đồng hành cùng tác phẩm.