(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 311 : Địch nhân của địch nhân
Khi Vân Trung Mộ dẫn đầu nhóm thuộc hạ còn đang ngỡ ngàng trước những kẻ vừa xông ra từ các căn phòng, thì chính đám người đó cũng không khỏi bất ngờ khi thấy một tốp người đột nhiên xuất hiện trên quảng trường và trong các con phố.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía thủ lĩnh của mình. Thế là, khi các bộ hạ của Vân Trung Mộ vừa kịp nhìn rõ khí thế của Lam Dịch, không ít người đã nhanh chóng nhận ra: "Móa, Lam Dịch!"
Về phía Lam Dịch, khi nhìn thấy tên đạo tặc đang lao nhanh về phía mình, hắn cũng gầm lên: "Mẹ kiếp, Vân Trung Mộ!"
Nhưng lúc này, tiếng nói lớn nhất giữa quảng trường lại thuộc về Ngân Nguyệt. Hắn vung kim kiếm, một vầng sáng trận pháp "Vương Chi Hào Lệnh" lan tỏa, rồi gầm lớn một tiếng: "Các huynh đệ, giết đi!!!"
Hai bên nhanh chóng lao vào đánh giáp lá cà.
Lại một lần nữa bị Ngân Nguyệt ám toán, Vân Trung Mộ và các thuộc hạ của hắn giận dữ, tiếng la giết chóc vang trời, thề phải nghiền nát toàn bộ đám người trước mắt. Phải cho chúng biết thế nào là "trộm gà không xong còn mất nắm gạo".
Còn Lam Dịch, sau khi nghe tiếng hò hét của Ngân Nguyệt, trong nháy mắt cũng bùng lên chiến ý hừng hực, mắt đã đỏ ngầu. Hắn chỉ huy đồng đội dồn dập phản công về phía Vân Trung Mộ và thuộc hạ.
Ngay khi vừa giao chiến, trung tâm quảng trường đã bùng lên vô số vầng sáng trắng (ám chỉ người bị hạ gục). Đội của Vân Trung Mộ kinh nghiệm chiến đấu phong phú, nhưng nhóm Lam Dịch xuất thân từ Nguyệt Dạ thành cũng không hề kém cạnh. Sau khi chạm trán, họ nhanh chóng tập trung lực lượng tối đa để tiêu diệt kẻ địch nhanh nhất có thể – đây là một loại chiến thuật đội hình mà tất cả người chơi Nguyệt Dạ thành đều am hiểu sâu sắc.
Số lượng người hợp lực ra tay, sự phối hợp ăn ý, việc chọn mục tiêu, v.v., cuối cùng được thể hiện qua số lượng đối thủ bị hạ gục trong cùng một khoảnh khắc. Có thể nói, đây là một cuộc đối đầu về hiệu suất. Nguyên lý rất đơn giản, nhưng thao tác lại chứa đựng kỹ năng và chiến thuật vô cùng sâu sắc. Hơn nữa, lối đánh chủ công này đòi hỏi cực kỳ cao ở các mục sư; chỉ những mục sư có kỹ thuật tinh xảo, am hiểu chiến thuật cao siêu mới có thể tiếp viện đồng đội hiệu quả. Mục sư yếu kém, kỹ năng cẩu thả, trong lối đánh này gần như chỉ là vật trang trí; họ chỉ cảm thấy những thành viên phe mình bị tấn công đều hóa thành ánh sáng trắng trong chớp mắt, căn bản không tìm thấy đối tượng để chi viện.
Những mục sư giỏi như vậy không hề nhiều. Trong trận, cả hai bên đều có rất nhiều mục sư không biết phải làm gì, hoàn toàn không biết cách ra tay. Mục sư không thể can thiệp kịp thời, phe của họ tự nhiên bị tiêu diệt càng nhanh. Chỉ sau vài đợt giao tranh, quân số hai bên đã giảm đi đáng kể.
Lam Dịch là pháp sư, đương nhiên sẽ không lao ra tiền tuyến. Dù Vân Trung Mộ có lao về phía hắn, hắn cũng không ngu ngốc đến mức nghênh đón một trận đơn đấu giữa hai vị tướng lĩnh.
Vân Trung Mộ cũng không quên mục đích chính của chuyến này, vừa đánh vừa cao giọng hô hoán: "Hãy chú ý Ngân Nguyệt thật kỹ. Có cơ hội là lập tức công kích!"
Vân Trung Mộ không ra lệnh tấn công dồn dập Ngân Nguyệt, bởi hắn sớm đã thấy Ngân Nguyệt sử dụng kỹ năng Vương Chi Hào Lệnh để tăng cường sức mạnh. Trong trận chiến đội hình đặt nặng hiệu suất như thế này, một kẻ địch như vậy nên là đối tượng phải né tránh, tuyệt đối không nên chủ động tấn công. Mặc dù lần này là nhắm vào Ngân Nguyệt, nhưng tấn công hắn lúc này rất có thể sẽ trở thành đòn chí mạng dẫn đến toàn quân bị tiêu diệt. Đầu óc Vân Trung Mộ vẫn rất tỉnh táo.
Nhưng sau khi hắn hô những lời này, đối thủ của họ rõ ràng sững sờ. Lam Dịch càng như phát điên, chen ra từ hàng pháp sư phía sau, kêu lớn: "Đừng mẹ kiếp đánh nữa, chúng ta cũng đến để giết Ngân Nguyệt!!!"
"Cái gì?" Vân Trung Mộ nghe vậy đầu tiên hơi giật mình, nhưng đám Ngân Nguyệt này xưa nay âm hiểm, hắn không biết đây có phải lại là chiêu trò gì của hắn không. Nhưng Lam Dịch cũng phản ứng cực nhanh, lớn tiếng ra lệnh đồng đội dừng lại: "Tất cả dừng tấn công!"
Đám người họ nhanh chóng rút lui khỏi trận chiến, dừng lại công kích. Vân Trung Mộ trong lòng không hề nghi ngờ về cạm bẫy, vội vàng cũng hô lớn ra lệnh phe mình ngừng tay. Giữa sân lập tức chỉ còn lại những đợt giao tranh lẻ tẻ. Cả hai bên vẫn còn chưa hiểu chuyện gì, Vân Trung Mộ vỗ trán một cái: "Đụ mẹ nó chứ, Ngân Nguyệt đâu?"
Mọi người kịp thời phản ứng, nhìn quanh tìm kiếm khắp quảng trường, nhưng làm gì còn thấy bóng dáng Ngân Nguyệt và đồng bọn đâu nữa.
"Con mẹ nó, không ai nhìn thấy sao?" Vân Trung Mộ và Lam Dịch gần như đồng thanh gào thét câu nói đó.
Mọi người nhìn nhau đầy vẻ ngơ ngác.
"Nhanh mẹ kiếp đi tìm xem!" Hai người lại cùng nhau gào lên. Hai lần đồng thanh như vậy khiến cả hai đều cảm thấy khó chịu, vô cùng khó chịu mà nhìn về phía đối phương. Kết quả tự nhiên lại trở thành một cuộc đối đầu.
"Tìm không thấy, không biết hắn đi đâu rồi!" Những người đuổi theo các ngả đường quanh đó quay về báo cáo.
"Móa nó, lại bị tên khốn này ám toán!" Lam Dịch thở dài.
Vân Trung Mộ cũng không ngốc, trong chốc lát cũng lập tức nhận ra điểm mấu chốt.
Trong chuyến đi này, đội của Vân Trung Mộ đương nhiên sẽ coi Lam Dịch là kẻ trợ giúp Ngân Nguyệt. Nhưng khi Lam Dịch nhìn thấy Vân Trung Mộ, hắn lại sẽ không cho rằng Vân Trung Mộ là kẻ sẽ giúp Ngân Nguyệt.
Cái nghiệt ngã chính là ở chỗ lúc ấy Ngân Nguyệt hô lên một tiếng "Các huynh đệ, giết đi!". Tiếng hô này thật sự vô cùng âm hiểm. Chỉ một câu "Các huynh đệ", đội của Vân Trung Mộ đương nhiên không chút do dự cho rằng hắn đang chào hỏi đám Lam Dịch. Còn đám Lam Dịch, bởi vì Ngân Nguyệt không hề có một tiếng gọi cụ thể nào với họ, cùng với khí thế hung hăng lao đến của Vân Trung Mộ, trong nháy mắt đã coi rằng Ngân Nguyệt đã bắt tay với Vân Trung Mộ. Thế là, tức giận không chỗ trút, họ liền mãnh liệt đánh trả.
Hơn nữa, Ngân Nguyệt – tên đại gian hùng này – rất rõ ràng phong cách chiến đấu của hai bên. Hắn hiểu rằng đây sẽ là một trận chiến tiêu hao, nhanh chóng và hiệu quả. Trong lối đánh này, chắc chắn người ta sẽ chọn né tránh đội chiến sĩ của Ngân Nguyệt, những người đang được Vương Chi Hào Lệnh buff. Trớ trêu thay, cả hai bên đều coi Ngân Nguyệt là đối thủ, thế là bản thân hắn tự nhiên xuất hiện trong một vùng chân không (không bị ai tấn công). Hơn nữa, lối đánh này đòi hỏi sự tập trung tuyệt đối, cộng thêm không ai ngờ rằng Ngân Nguyệt sẽ chạy trốn. Kết quả là khi Vân Trung Mộ kịp phản ứng, hắn đã lợi dụng sự hỗn loạn này mà lặng lẽ chuồn đi mất.
"Chết tiệt, làm cái quái gì vậy!" Vân Trung Mộ trừng mắt nhìn Lam Dịch, "Giết Ngân Nguyệt lúc nào chẳng được, lại cứ chọn đúng lúc bọn tao ra tay."
"Mẹ kiếp, mày chạy tới Bạch Thạch thành làm gì? Bọn tao đã canh thằng này cả đêm rồi, bây giờ không ra tay thì chờ đến bao giờ?" Lam Dịch chế nhạo lại. Đây chính là nhị đương gia của Tiền Trần, thù hận của đội Vân Trung Mộ với hắn chỉ hơi kém hơn so với Ngân Nguyệt và Mông Mông. Lúc này thì còn có gì tốt để nói nữa? Cả hai bên đều cảm thấy đối phương mạo muội xuất hiện phá hỏng toàn bộ kế hoạch. Trên trung tâm quảng trường, họ giương cung bạt kiếm, tỏ vẻ muốn động thủ lần nữa.
"Lão đại, mau đuổi theo Ngân Nguyệt đi!" Vẫn có một người rất tỉnh táo lên tiếng.
"Đuổi cái quái gì! Thằng Ngân Nguyệt đã chạy rồi thì ai đuổi cho kịp?" Hai người lại một lần nữa đồng thanh. Hô xong lại trừng mắt nhìn nhau.
"Đừng mẹ kiếp bắt chước tao nói chuyện!" Vân Trung Mộ vội quát lên.
Lam Dịch ban đầu cũng định mắng câu này, chỉ là Vân Trung Mộ mở miệng sớm hơn một lời. Hắn phát hiện mình mà nói ra nữa thì y như thể đang bắt chước, vội vàng đổi lời: "Mẹ kiếp mày!"
"Ngân Nguyệt chạy rồi, tao s�� xử mày!" Vân Trung Mộ đã chuẩn bị động thủ.
"Tao thấy kẻ chết sẽ là mày thì có!" Lam Dịch cũng không nhượng bộ, vung tay lên.
Lúc này, cả hai đội đều có người yếu ớt hỏi một câu: "Cái này là ai vậy?"
Câu hỏi này như dội gáo nước lạnh, dập tắt ngọn lửa chiến tranh đang căng thẳng đến cực điểm. Trong đội của cả hai bên đều có không ít người đến sau. Về phía Vân Trung Mộ, những kẻ thù thường được nhắc đến là Mông Mông ngạo mạn và Ngân Nguyệt tiểu nhân âm hiểm. Còn Lam Dịch, nhân vật số ba này, trực tiếp bị xếp vào chung với toàn bộ Tiền Trần. Về phía Lam Dịch, ân oán của họ cũng chỉ thẳng vào toàn bộ Thập Hội Liên Minh. Nếu muốn chọn ra một người tiêu biểu để nói riêng, Cố Phi có thể sẽ là lựa chọn đầu tiên, Vân Trung Mộ lại không có địa vị như vậy. Ngược lại, việc Ngân Nguyệt trốn tránh trách nhiệm, bỏ đi biệt tăm khi nghiệp đoàn Tiền Trần gặp khó khăn, đã khiến họ chịu tổn thương lớn hơn rất nhiều. Thế nên, không có việc gì là họ lại lôi Ngân Nguyệt ra mà khinh bỉ, coi hắn là người chịu trách nhiệm số một cho việc đóng cửa Tiền Trần trước đây.
Khi cả hai bên đều có người hỏi đối phương là ai, điều đó đã khiến Lam Dịch và Vân Trung Mộ tự mình tỉnh táo lại một chút.
"Đối phương là ai?" Sau khi câu hỏi đó xoáy trong đầu hai người, ngọn lửa nhiệt huyết của cả hai nhanh chóng nguội đi.
Nghiệp ��oàn Tiền Trần, đúng như tên gọi của nó, giờ đã là "chuyện của quá khứ".
Giờ đây, nhóm Lam Dịch đang ở Bạch Thạch thành, thực ra đã chẳng còn liên quan gì đến Vân Trung Mộ và đội của hắn ở Nguyệt Dạ thành nữa. Ngược lại, chuyện muốn truy sát Ngân Nguyệt khiến lập trường của hai bên trở nên giống nhau. Chẳng phải người ta vẫn nói sao, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn của mình. Hai người nghĩ đến đây, bỗng nhiên cùng quay đầu, đồng loạt nhổ một bãi đờm.
"Cái câu nói vớ vẩn gì chứ, tao mới sẽ không làm bạn với tên khốn này!" Vân Trung Mộ khinh bỉ nhìn Lam Dịch, còn Lam Dịch cũng có tâm tư tương tự, đang khinh bỉ nhìn lại hắn.
Sự nhiệt huyết đến từ Nguyệt Dạ thành lại trỗi dậy. Sự khinh bỉ đối đầu như vậy đủ để gây ra một trận PK. Hai người đang chuẩn bị mở miệng mắng nhau lần nữa, thì cuối cùng lại có một thủ hạ yếu ớt hỏi: "Thật sự không muốn đi tìm Ngân Nguyệt sao?"
Lam Dịch dù sao cũng đã rời Nguyệt Dạ thành đã lâu, lượng nhiệt huyết này ở Bạch Thạch thành đã hao mòn đi không ít. Nghe lời này, hắn chợt tỉnh táo lại, trừng mắt nhìn Vân Trung Mộ một cái rồi nói: "Tao không rảnh đùa với mày, đi xử lý Ngân Nguyệt trước đã." Nói xong liền mang theo các đồng bạn rời đi, vừa đi vừa bố trí sắp xếp tiếp theo.
"Xử hắn đi, xử hắn đi mà!" Thấy đối phương định rời đi, Trư Tiên lại có chút sốt ruột. Hắn năm đó từng bị bắt nạt toàn diện, không chỉ Ngân Nguyệt mà cả Lam Dịch cũng từng xử hắn không ít lần.
Vân Trung Mộ nguýt hắn một cái: "Làm cái quái gì, trước hết làm việc chính. Thằng chó Ngân Nguyệt thật tiện, khiến chúng ta chết oan nhiều người như vậy."
Nói đến đây, Vân Trung Mộ vỗ trán một cái, vội vàng quát: "Nhanh truyền tin tức xuống dưới, những người vừa chết không được chạy về đây, tất cả quay về điểm phục sinh, tất cả!!!"
Lúc này Ngân Nguyệt nếu muốn đến điểm phục sinh đăng xuất, làm sao có thể nhanh hơn những người đã chết ở điểm phục sinh chứ? Cho dù không đuổi kịp để mai phục hắn bên ngoài điểm phục sinh, chỉ cần biết hắn ở điểm phục sinh nào, đến lúc đó cứ để người ngồi chờ ở đó, chẳng phải luôn có cơ hội xử lý hắn sao?
Vân Trung Mộ nghĩ như vậy, lại hỏi những người vừa hi sinh có đủ cả bảy nghề nghiệp hay không. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn thở phào một hơi.
"Các huynh đệ cố gắng chịu đựng." Vân Trung Mộ biết mọi người đã thức trắng cả đêm, lúc này ai nấy đều rất mệt mỏi, liền lên tiếng cổ vũ tinh thần.
"Thông báo Nguyệt Dạ thành bên kia, lại mẹ kiếp cử người đến!" Vân Trung Mộ giận dữ nói.
Để bản dịch này đến tay bạn đọc là nhờ tâm huyết của truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.