(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 313 : Mau ngủ đi
Nghe Hàn Gia Công Tử nói, Vân Trung Mộ và Lam Dịch liền lập tức tỏa ra một luồng khí tức khinh bỉ từ đầu đến chân. Cả hai cố gắng hết sức thể hiện vẻ mặt chẳng thèm đếm xỉa đến đối phương, tràn đầy sự châm chọc.
"Nếu như cùng chạm trán Ngân Nguyệt, ai sẽ ra tay đây?" Hàn Gia Công Tử nhìn hai người hỏi.
"Vớ vẩn! Đương nhiên là tôi rồi. Lão tử đây... à không, tôi đã lặn lội ba tiếng đồng hồ từ Nguyệt Dạ thành tới, dễ dàng gì đâu chứ!" Vân Trung Mộ nói.
"Ngươi còn biết đây không phải Nguyệt Dạ thành sao? Khôn hồn thì im lặng một chút, Ngân Nguyệt này phải để chúng ta xử lý trước!" Lam Dịch đáp.
"Ha ha ha ha! Thật ra tôi chẳng muốn nói thẳng đâu, đừng tưởng Ngân Nguyệt thật sự chỉ có 12 người đó! Này anh bạn!" Vân Trung Mộ vỗ mạnh vào vai Hàn Gia Công Tử, "Bọn họ đều đến từ Vân Đoan thành, tổng cộng có hơn nghìn người lận. Dám hỏi lão huynh đây có bao nhiêu nhân thủ?"
"Ngươi quản ta có bao nhiêu người chứ!" Lam Dịch ngoài miệng nói vậy nhưng trong lòng thì vô cùng phiền muộn. Hắn cũng đã chú ý Ngân Nguyệt ngay từ khi họ vừa đến Bạch Thạch thành, đương nhiên biết Ngân Nguyệt không hề đơn độc. Và hắn dĩ nhiên không có số người đông như Vân Trung Mộ với hơn 4.000 người. Đám huynh đệ của hắn tối qua đã gần như là giới hạn, có thêm nữa cũng chẳng được bao nhiêu. Mất đi cơ hội tối qua, nói thẳng ra nếu chỉ dựa vào lực lượng của bọn họ, muốn truy sát Ngân Nguyệt là điều rất khó.
Thế nhưng, với tính cách của người chơi Nguyệt Dạ thành, dù chết cũng không thể mất mặt. Lúc này dĩ nhiên không thể tỏ ra yếu thế, tiếp tục tranh cãi với Vân Trung Mộ. Đám huynh đệ phía sau hắn cuối cùng không thể ngồi yên, nhao nhao tìm chỗ tựa lưng ngồi xuống, nói với Lam Dịch: "Đại Lam cứ làm việc của cậu đi, bọn tôi ngủ trước đã nhé!" Nói rồi từng người ngã kềnh ra ngủ.
"Móa, ngủ cái quái gì, đánh nhau với lão tử này!" Lam Dịch bước tới túm lấy một người.
"Thôi nào, đừng có quậy nữa. Mệt chết đi được, hai ông cứ ồn ào vài câu đi, mệt rồi thì cũng ngủ đi!" Đám huynh đệ bên này rõ ràng cũng có tâm lý y hệt đám huynh đệ của Vân Trung Mộ, cho rằng hai người chỉ đang khẩu chiến mà thôi.
"Móa!" Vân Trung Mộ và Lam Dịch lại đồng thanh chửi.
"Tôi nói hai anh... đừng ồn ào nữa!" Hàn Gia Công Tử lên tiếng.
"Móa, ngươi là cái thá gì!" Lam Dịch đương nhiên căm ghét Hàn Gia Công Tử, thấy hắn muốn làm người hòa giải liền chửi một câu trước đã.
Lý do Lam Dịch căm ghét Hàn Gia Công Tử là hết sức rõ ràng. Bởi vậy, Hàn Gia Công Tử cũng không tức giận, lạnh nhạt nói: "Ý tôi là, hai anh ra ngoài đơn đấu đi! Tôi đây có một kế hoạch tuyệt diệu, nếu hai anh đánh chết không chịu hợp tác, vậy tôi đành phải cung cấp thông tin cho một bên thôi."
Vân Trung Mộ không hề nghĩ ngợi, lập tức cười ha hả một tiếng: "Anh em họ Hàn, còn phải nói sao? Đương nhiên là tôi rồi. Tôi cũng không thèm đánh với thằng nhóc đó đâu, người ta giờ cũng là đại ca đấy, ngay trước mặt nhiều huynh đệ thế này, cho hắn chút mặt mũi đi! Kế hoạch của anh là gì, nói mau đi!"
Lời này kỳ thực cũng rất khách quan. Vân Trung Mộ là đạo tặc, Lam Dịch là pháp sư, nếu đơn đấu thì pháp sư đối phó đạo tặc khá khó khăn. Nhưng Lam Dịch lúc này sao chịu nhượng bộ, khinh miệt liếc Vân Trung Mộ một cái rồi nói: "Ngươi không phải là sợ rồi sao?"
Vân Trung Mộ quay lại nhìn hắn: "Cháu trai. Cho thể diện mà không cần, nhất định phải để lão tử thu thập ngươi à?"
"Ai thu thập ai còn chưa chắc đâu!"
"Đừng có mạnh miệng vớ vẩn, ta thương hại ngươi, muốn cho ngươi giữ chút đẳng cấp, chúng ta giết xong Ngân Nguyệt thì ngươi còn có thể đi nhặt cặn bã."
"Muốn giữ đẳng cấp là ngươi chứ ai? Thế nào? Làm đại ca lâu rồi bắt đầu quý trọng bản thân à? Mẹ kiếp, chẳng lẽ ngươi đến đây là để đối phó Ngân Nguyệt, đến thời khắc mấu chốt thì chuồn mất sao!"
"Ta thà chết đi! Đồ khốn!" Vân Trung Mộ như thể nhận lấy sỉ nhục lớn nhất trong đời, đôi mắt vốn đã đỏ ngầu vì thức đêm giờ như muốn trào máu. Hắn rút chủy thủ, sải bước xông thẳng về phía Lam Dịch.
Chửi thì chửi, quậy thì quậy, nhưng khi đánh nhau, người chơi Nguyệt Dạ thành đều có bản lĩnh thật sự. Dám khiêu chiến Vân Trung Mộ, tên đạo tặc này, Lam Dịch không phải chỉ nói mạnh miệng, trong lòng hắn vẫn có chút tự tin. Thấy Vân Trung Mộ xông tới, hắn không giơ tay ra, miệng lẩm nhẩm điều gì đó.
"Rắc rắc" một tiếng vang lên. Vân Trung Mộ liền cả người lẫn chiếc ghế đổ nhào xuống đất. Hắn vẫn còn đang mơ màng thì Lam Dịch đã không bỏ lỡ cơ hội, pháp trượng giương lên, lại một câu niệm chú, một đạo sét đánh thẳng vào đầu Vân Trung Mộ. Đó chính là kỹ năng đầu tiên của pháp sư hệ Điện: Lôi Điện Thuật. Lam Dịch thế mà cũng giống Cố Phi, không đi theo lối mòn, lựa chọn con đường pháp sư hệ Điện ít người chọn.
Sát thương Lôi Điện Thuật của hắn dĩ nhiên không thể so với Cố Phi. Bị đánh một cú, Vân Trung Mộ không hề hấn gì. Hắn nhanh chóng bật dậy từ dưới đất, tiếp tục xông tới.
Chỉ là vừa rồi bị vướng té làm gián đoạn trạng thái tiềm hành. Lúc này kỹ năng làm lạnh vẫn chưa xong. Tốc độ của Vân Trung Mộ có phần suy giảm. Lam Dịch tận dụng triệt để cấu trúc căn phòng, lẩn quẩn giữa bàn ghế. Cứ chờ kỹ năng làm lạnh kết thúc là hắn lại giáng cho Vân Trung Mộ một phát Lôi Điện Thuật. Các kỹ năng như Hỏa Cầu Thuật, Liên Châu Hỏa Cầu có tốc độ xuất chiêu không thể sánh bằng Lôi Điện Thuật, nên hắn đều bỏ qua không dùng.
Vân Trung Mộ tức điên lên! Cứ thế xoay trái rẽ phải, chạy vòng quanh cái bàn đuổi theo. Hắn chỉ có lợi thế về sự nhanh nhẹn nhưng lại không thể phát huy hết tốc độ tối đa, cứ chậm chạp không đuổi kịp Lam Dịch. Đạo Lôi Điện Thuật này giáng xuống người còn khiến cả thân thể tê liệt, dừng lại trong chốc lát. Cứ tiếp tục như thế tuyệt đối không phải là cách hay.
Vân Trung Mộ không còn đu���i theo một cách ngu ngốc nữa, bắt đầu đá đổ ghế, đẩy bàn sang một bên. Vừa đuổi vừa dọn dẹp để tạo ra một khoảng trống lớn, khiến Lam Dịch không thể trốn đi đâu được.
Đây là khoảng thời gian vắng lặng trong trò chơi, ngoài hai người bọn họ và Hàn Gia Công Tử thì không có ai khác trong quán rượu. Lam Dịch tự do bay lượn khắp nơi, còn Vân Trung Mộ thì đuổi theo sau, vừa bị sét đánh vừa làm công nhân bốc vác, vô cùng kiên nhẫn.
"Đồ chó, phòng thủ phép không thấp nhỉ, chịu nhiều phát thế mà vẫn còn tinh thần lắm." Lam Dịch vừa tiếp tục vòng vo vừa buông lời chọc tức. Hắn đã giáng sét vào Vân Trung Mộ đến bốn phát rồi.
"Yên tâm, đủ để đuổi kịp ngươi, thằng nhóc ngươi cứ chờ mà hối hận vì không mọc thêm hai cái chân đi!" Vân Trung Mộ tràn đầy tự tin.
Cứ thế, trận chiến trong phòng vang lên binh binh bang bang, quả thực náo nhiệt vô cùng. Hàn Gia Công Tử nhìn thấy vui vẻ, còn những huynh đệ đang nằm ngủ gục thì lần lượt bị đánh thức. Mơ màng nhìn cục diện trước mắt, sau khi giật mình mới phản ứng lại, nhao nhao bật dậy rút vũ khí: "Cha mẹ ơi, đánh thật đấy à!"
Ngoài ra còn có người vô cùng bất mãn nói: "Muốn đánh thì đánh từ sớm đi chứ, làm gì chọn đúng lúc này, mệt chết!"
"Đúng vậy!" Số người phụ họa không hề ít, ai nấy vừa nói vừa ngáp dài.
Đám đàn em của hai bên nhìn nhau. Hàn Gia Công Tử đã phải bê chai rượu và chén của mình lui vào một góc, nhường chỗ cho họ chạy nhảy. Thế nhưng hai bên lại không thấy đánh nhau.
Có lẽ tất cả mọi người đều từng có kinh nghiệm này. Khi cực kỳ cần giấc ngủ, bất cứ chuyện gì cũng không thể khơi dậy hứng thú của bạn, đặc biệt là kiểu đang ngủ say lại bị đánh thức. Lúc này, chắc chắn chỉ có một nguyện vọng duy nhất: giải quyết nhanh gọn mọi chuyện cần giải quyết, rồi ngủ tiếp.
Và lúc này, muốn giải quyết nhanh chuyện trước mắt thì cũng chỉ có một cách. Chỉ thấy người chơi hai bên đồng thời ra tay, đám huynh đệ của Lam Dịch túm lấy Lam Dịch, còn đồng bọn của Vân Trung Mộ thì kéo Vân Trung Mộ lại.
"Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, có gì hay mà đánh chứ, có sức này thà ngủ một giấc còn hơn!"
Hai bên đều kéo đại ca của mình về chỗ ngồi.
"Thả tôi ra!" Vân Trung Mộ gầm thét, "Để tôi làm thịt hắn!"
"Chơi tôi à? Mẹ kiếp, ngươi còn bao nhiêu máu nữa hả, ta một phát sét đánh chết ngươi bây giờ!" Lam Dịch nói rồi giơ tay định tung ra một chiêu Lôi Điện Thuật nữa, nhưng lại bị người nhà mình bịt miệng lại, sống chết đè xuống, không cho hắn nói thêm một lời nào.
Bên này Vân Trung Mộ cũng chịu đãi ngộ tương tự, bị huynh đệ nhà mình cưỡng ép kéo về, mạnh mẽ ấn xuống ghế đẩu: "Ngủ đi ngủ đi! Mọi người đừng quậy nữa! Giữ sức đối phó Ngân Nguyệt!"
Người chơi Nguyệt Dạ thành khi PK không xông lên giúp đỡ, ngược lại còn can ngăn. Cảnh tượng kỳ quái như vậy, trong điều kiện lịch sử cấp bách về giấc ngủ cuối cùng đã xảy ra. Sức cám dỗ của giấc ngủ lớn đến thế, nếu không làm sao con người lại dành một phần ba thời gian của mình cho giấc ngủ chứ!
Khi Vân Trung Mộ bị kéo lại, vì sợ hắn lại chạy, hai chiến sĩ một trái một phải, mỗi người túm một cánh tay của hắn, rồi cứ thế dùng cánh tay đó làm gối đầu, nằm gục xuống bàn ngủ thiếp đi.
Vân Trung Mộ dở khóc dở cư��i, dùng sức giằng ra: "Mẹ kiếp, thả tôi ra!"
Hai người kia ngáy như sấm.
"Chơi đại gia ngươi à, lão tử không thèm ra tay nữa, được chưa!"
Cánh tay được lặng lẽ giải thoát, Vân Trung Mộ bất đắc dĩ rút về, liếc nhìn Lam Dịch ở phía đối diện. Tình cảnh của Lam Dịch gần giống như hắn, cũng phải cam đoan như vậy mới được huynh đệ nhà mình buông ra. Hai người lườm nhau một cái, rồi đều hung hăng khinh bỉ đám huynh đệ của mình.
"Mẹ kiếp, một lũ thùng cơm!" Vân Trung Mộ chửi.
"Ngủ ngủ ngủ, ngủ như chết đi các ngươi!" Lam Dịch nói.
Lúc này, Hàn Gia Công Tử lại bưng chén rượu lả lướt đi tới: "Hai vị, đã không thể phân thắng bại, vậy thì đơn giản hóa vấn đề đi, oẳn tù tì nhé?"
"Hừ, dám sao?" Vân Trung Mộ khinh miệt nói.
"Mẹ kiếp ngươi ngu à, cái này có gì mà không dám!" Lam Dịch đứng dậy định bước tới, nhưng lại bị huynh đệ bên cạnh cảnh giác giữ chặt.
"Buông tay, không nghe thấy sao? Oẳn tù tì." Lam Dịch mắng một câu, lúc này mới được giải thoát. Hai người đi đến giữa quán rượu, nhìn nhau đầy coi thường.
"Cháu trai, đừng có ỷ mình nhanh nhẹn thấp mà cố tình ra chậm đấy nhé!" Vân Trung Mộ nói.
"Ngươi đừng có tiện tay ra quá nhanh, đến lúc đó trách ta ra chậm mà thua không chịu nhận thì tốt." Lam Dịch đáp.
"Mẹ kiếp, ra chậm mà thắng còn lý luận gì nữa sao?" Vân Trung Mộ nói.
"Ngươi ngớ ngẩn à, ta là pháp sư, ta ra tay nhanh hơn ngươi được sao? Mẹ kiếp ngươi chậm chậm một chút đi, đừng đến lúc đó lại nói ta dựa dẫm." Lam Dịch mắng.
"Mẹ kiếp ngươi rốt cuộc có thể ra nhanh bao nhiêu, nói cho ta biết trước đi!" Vân Trung Mộ bốc hỏa nói.
"Hai vị, hai vị." Hàn Gia Công Tử cũng có chút không chịu nổi hai người này: "Thế này nhé, mỗi người ra một quyền, một người tìm một tờ giấy viết ra, tôi giúp các anh xem không được sao?"
"Cứ thế mà định!" Hai người nói rồi mỗi người cầm giấy bút viết đi. Cuối cùng, cẩn thận từng li từng tí giao cho Hàn Gia Công Tử. Hàn Gia Công Tử cũng không do dự, tại chỗ lật ra công bố.
"Ha ha ha ha!" Vân Trung Mộ cười lớn: "Một kéo không, cho ngươi biết tay, đồ cháu trai!" Vân Trung Mộ viết là kéo, còn Lam Dịch viết là vải, thắng bại lập tức rõ ràng.
Lam Dịch vận khí không tốt, không nói thêm lời nào, bực bội lùi về.
"Anh em họ Hàn, kế hoạch là gì, nói cho tôi nghe đi!" Vân Trung Mộ tâm trạng cực tốt, nói với Hàn Gia Công Tử bằng giọng thân thiết hơn hẳn, còn không ngừng dùng ánh mắt khiêu khích coi thường Lam Dịch.
Bản quyền đối với phần chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free, kính mong độc giả lưu ý.