(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 319 : Chết nội hàm
Vân Trung Mộ lúc này đang bí mật ẩn mình trong Kỵ Sĩ doanh của Bạch Thạch Thành, hắn muốn đảm nhiệm vai trò người đầu tiên ra đòn trong kế hoạch luân phiên truy kích Ngân Nguyệt. Ngay khi hắn nhận được tin tức này, một luồng sáng trắng lóe lên bên trong Kỵ Sĩ doanh. Cái bộ giáp kỵ sĩ bám đầy bụi bẩn kia, không phải Ngân Nguyệt thì là ai?
Lúc này, trong lòng Ngân Nguyệt không biết đang nghĩ gì, nhưng nhìn hành vi và biểu cảm của hắn thì dường như vẫn giữ được sự tỉnh táo. Vừa phục sinh trong Kỵ Sĩ doanh, hắn đã bắt đầu cảnh giác đánh giá xung quanh. Vân Trung Mộ thấy cảnh này liền đau đầu. Kẻ địch ở gần ngay trước mắt, nhưng muốn giết cũng chẳng dễ dàng, mà muốn đánh cho hắn trắng tay, thậm chí về tới cấp 10, lại càng là một cuộc chiến trường kỳ, dai dẳng, chắc chắn sẽ tiêu tốn vô số nhân lực, vật lực và tinh lực. Vân Trung Mộ chợt thấy hơi hối hận, vì một gã như thế, cuộc sống trong game của nhiều người lại phải bị trì hoãn sao?
Cùng lúc đó, trong một khu rừng rậm, Cố Phi kinh ngạc nhìn Tế Yêu Vũ: "Sao ngươi cũng ở đây?"
Cố Phi cũng dùng cách y hệt Ngân Nguyệt để đến được gốc cây đó. Chỉ có điều Ngân Nguyệt thì ở trong rừng, còn Cố Phi lại ở phía ngoài. Ngay lúc ấy, Ngân Nguyệt có nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng kẻ hắn sợ nhất, Cố Phi, lại chỉ cách hắn một cái cây, đứng quay lưng vào nhau. Đợi đến khi Ngân Nguyệt trúng Côn của Kiếm Quỷ Ám, Cố Phi nhanh chóng Thuấn Di ra phía sau hắn, ra đòn hiểm ác. Cùng lúc đó, một người khác cũng ra tay đâm một nhát, đó lại là Tế Yêu Vũ.
"Chỉ có tốc độ tàng hình của ta mới theo kịp đội ngũ tiến lên thôi," Tế Yêu Vũ nói.
"Vậy là ngươi vẫn luôn theo dõi Ngân Nguyệt sao?" Cố Phi hỏi.
Kiếm Quỷ bất đắc dĩ nói: "Không còn cách nào, tốc độ của ta vẫn chưa đủ nhanh."
Ngân Nguyệt lén lút rời đội, giả vờ đào cỏ dưới gốc cây, rồi nhân lúc người khác không để ý mà trốn ra sau cây. Ai ngờ có một đạo tặc đang dán mắt theo dõi hắn ngay bên cạnh. Trong chuyện này còn có công lao của Vô Thệ Chi Kiếm, vì hắn muốn Cố Tiểu Thương giảm tốc độ tiến quân hơn nữa, nên Tế Yêu Vũ mới có thể tàng hình một cách thuận lợi hơn.
Ba người ra khỏi rừng cây, nhanh chóng đuổi kịp đội ngũ. Một vài thành viên của Công Tử tinh anh đoàn đang ở cuối đội. Đương nhiên họ đã sớm biết ba người đã hoàn thành nhiệm vụ. Tế Yêu Vũ vừa đến nơi liền đưa tay về phía Hàn Gia Công Tử: "Thanh toán đi!"
Kết quả, Hàn Gia Công Tử phất tay gạt tay cô ra: "Chuyện này vẫn chưa đến lúc tính sổ, đến Lâm Ảnh Thành ta sẽ trả tiền cho cô."
Tế Yêu Vũ cũng không dây dưa, lập tức đi tìm mấy cô gái của Trọng Sinh Tử Tinh. Hàn Gia Công Tử tuyên bố với Cố Phi và Kiếm Quỷ: "Ngân Nguyệt đã chết và trở về Kỵ Sĩ doanh Bạch Thạch Thành, Vân Trung Mộ đã thấy hắn. Nhiệm vụ lần này kết thúc tốt đẹp, mọi người vỗ tay nào."
Mọi người đều trợn mắt.
"Ghi điểm," Hàn Gia Công Tử nói với Kiếm Quỷ.
Kiếm Quỷ rút ra bảng ghi điểm tích lũy chuyên dụng của Công Tử tinh anh đoàn để ghi lại điểm mà mọi người đạt được trong nhiệm vụ này. Ngự Thiên Thần Minh và Chiến Vô Thương đều có vẻ bực bội. Rõ ràng là trong nhiệm vụ này hai người không tham gia gì nhiều, nên chỉ có thể nhận được điểm tích lũy hữu nghị cấp thấp nhất. Cố Phi nhìn Kiếm Quỷ ghi chép, không khỏi có ý kiến: "Ê, Ngự Thiên và Vô Thương chỉ có 10 điểm thì rất hợp lý. Còn ta và Kiếm Quỷ tự mình ra tay giải quyết nhiệm vụ, sao điểm tích lũy còn không bằng ngươi chứ? Bố cục được 30 điểm ư? Bố cục cái gì mà bố cục?"
"Ngươi nghĩ chúng ta chỉ việc đứng đợi Ngân Nguy���t rời đi rồi thừa cơ ra tay với hắn sao?" Hàn Gia Công Tử nói.
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Chẳng lẽ Ngân Nguyệt rời đi mà không cần lý do sao?"
"Lý do Ngân Nguyệt rời đi có liên quan gì đến ngươi? Chẳng lẽ không phải vì hắn sợ những kẻ tàng hình phía sau đang nhắm vào hắn sao?" Cố Phi nói.
"Không sai."
"Thế thì có liên quan gì đến ngươi?"
"Những tên đó là do ta tìm đến," Hàn Gia Công Tử nói.
Cố Phi ngây người, nhìn sang bốn người khác, rõ ràng họ đều biết tình huống này, thế nên chỉ dùng ánh mắt đầy đồng cảm nhìn Cố Phi.
"Sao ta lại không biết?" Cố Phi lẩm bẩm. Hàn Gia Công Tử đã không để ý đến hắn nữa, Hữu Ca vỗ vai Cố Phi: "Ban ngày mọi người đã họp bàn bạc rồi, nhưng ngươi không có mặt." Nói xong, anh quay sang Kiếm Quỷ: "Thiên Lý không đến họp, có phải nên trừ nửa điểm không?"
"Theo lý thì cần phải trừ. Nhưng lúc đó hắn không online, cái này..." Kiếm Quỷ do dự.
"Vậy cũng phải tính, trừ 10 điểm," Hàn Gia Công Tử tuyên bố.
"Trừ 10 điểm, trừ 10 điểm!" Ngự Thiên Thần Minh và Chiến Vô Thương lập tức hùa theo ồn ào.
Việc không online này có tính là vắng mặt hay không, giống như việc phạm lỗi trên sân bóng luôn gây tranh cãi. Tuy nhiên, lúc này có quá nhiều người ủng hộ. Cố Phi chính mình dường như cũng không có ý kiến gì, thế là Kiếm Quỷ liền dứt khoát trừ của hắn mười điểm.
Cố Phi vẫn đang suy nghĩ về cái gọi là "bố cục": "Nếu là ngươi tìm người, biết ta định ngăn cản mà cũng chẳng hé răng một tiếng, ta đánh chết hết bọn họ thì sao?"
"A. Trước khi ngươi đi ta chẳng phải đã nói với ngươi là nếu đối phó Ngân Nguyệt thì cứ thả lỏng sao?" Hàn Gia Công Tử nói.
"Làm sao ta biết bọn họ có phải đang đối phó Ngân Nguyệt không chứ."
"Ngươi hỏi bọn hắn đi!"
"Ta hỏi rồi, chúng sống chết không nói, có kẻ định nói thì lại bị chính đồng đội của chúng giết chết," Cố Phi nói.
Lần này Hàn Gia Công Tử giật mình, cuối cùng với vẻ mặt trầm thống nói với mấy người kia: "Thật đáng buồn! Thật sự rất đáng buồn! Nhìn xem phẩm chất của lính đánh thuê người ta này, rồi nhìn lại các ngươi, ai nấy đều tự xưng l�� cao thủ, nhưng kẻ nào cũng thấy lợi quên tình nghĩa. Bạc bẽo quá, các ngươi chẳng lẽ không cảm thấy hổ thẹn sao?"
"Tên này điên rồi," mọi người khinh bỉ Hàn Gia Công Tử.
Cuối cùng vẫn là Hữu Ca kiên nhẫn giải thích cho Cố Phi về kế hoạch lần này. Bởi vì Ngân Nguyệt biết Vân Trung Mộ và một đội khác đang muốn truy sát hắn, nên trên đường đi hắn chắc chắn sẽ đa nghi và cảnh giác cao độ. Thế là Hàn Gia Công Tử bèn tùy ý tìm một đoàn lính đánh thuê ở Bạch Thạch Thành, bảo họ phái vài tên đạo tặc bí mật theo dõi đội ngũ vào ban đêm.
Ban đầu, Hàn Gia Công Tử định dùng Cố Phi làm "quân bài" phản tàng hình, thông báo cho Đảo Ảnh Niên Hoa rằng có kẻ đang bí mật theo dõi, khiến Ngân Nguyệt sinh nghi. Nào ngờ, chính bọn họ lại không biết bằng cách nào đã率先 phát hiện ra những kẻ theo dõi phía sau.
Để đối phó với những kẻ tàng hình không rõ tung tích, Hàn Gia Công Tử nghĩ rằng bọn họ sẽ tìm đến Cố Phi, nào ngờ đám người này lại có vẻ oán niệm sâu sắc với việc lúc nào cũng phải nhờ Cố Phi, thế nên đã bỏ qua Cố Phi có kh��� năng phản tàng hình mà không tìm đến. Họ lại chạy đi tìm đoàn bẫy của Anh Trủng Nguyệt Tử. Tuy nhiên, trong tình huống này, Hàn Gia Công Tử cũng đã có chuẩn bị. Hắn chỉ cần nhắc nhở những kẻ do hắn tìm đến, thì bất kể phục kích kiểu gì cũng sẽ không có tác dụng. Vô Thệ Chi Kiếm và những người khác vẫn phải tìm đến Cố Phi.
Kết quả, mọi chuyện còn thuận lợi hơn hắn dự đoán. Anh Trủng Nguyệt Tử vừa thấy Ngân Nguyệt liền "đau bụng" ngay lập tức, Cố Phi xuất hiện đúng lúc, lại có những người đáng tin cậy của Vô Thệ Chi Kiếm hỗ trợ, tất cả đều vừa vặn ý Hàn Gia Công Tử.
Ngược lại, phẩm chất nghề nghiệp của đám người mà hắn tìm đến lại vượt ngoài dự kiến của Hàn Gia Công Tử. Lúc này, nghe Cố Phi nói ra, ai nấy đều có chút giật mình. Đám người này thà chết chứ không khai, đó dĩ nhiên là một con đường chết. Nhất là chết dưới tay Cố Phi, điều này không thể khiến Ngân Nguyệt hoảng sợ bỏ chạy, mà ngược lại sẽ khiến hắn sinh ra cảm giác an toàn.
May mà cuối cùng mọi việc cũng đi đúng hướng mà Hàn Gia Công Tử mong đợi. Nhóm kẻ theo dõi bị thả đi một cách rõ ràng, Ngân Nguyệt bắt đầu sinh nghi, không dám ở lại đội ngũ này nữa, lại một lần nữa bỏ rơi huynh đệ của mình để chuẩn bị bỏ trốn.
Việc khiến Ngân Nguyệt rời đi như vậy đạt được hai mục đích. Thứ nhất, hắn lại một lần nữa bỏ rơi các huynh đệ của mình, một mình rơi vào hang hổ của Vân Trung Mộ, cơ bản không nhận được viện trợ từ bên ngoài. Đây cũng là do hắn bị dồn vào đường cùng, muốn thoát thân thì không thể nào mang theo đám huynh đệ này được nữa. Cứ nói ba chiến sĩ trọng giáp che chở Tod đi, đó e rằng là ba người huynh đệ mà Ngân Nguyệt tin tưởng và coi trọng nhất trong đoàn lính đánh thuê lần này của hắn. Nhưng nếu ba người đó muốn rời đi, Tung Hoành Tứ Hải sẽ lập tức biết, căn bản không thể đạt được hiệu quả "lặng lẽ".
Thứ hai, Công Tử tinh anh đoàn cần bí mật giải quyết Ngân Nguyệt, thậm chí không thể để Ngân Nguyệt biết chính xác ai đã ra tay. Dù sao đây cũng là trò chơi, giết người đâu có nghĩa là diệt khẩu. Ngân Nguyệt dù có chết cũng có th��� nói cho Vô Thệ Chi Kiếm và những người khác biết là Công Tử tinh anh đoàn đã ra tay, nên không thể để lại bất kỳ bằng chứng nào cho hắn nắm giữ. Dù sao việc này tương đối quan trọng, giống như trước đây Cố Phi từng lấy cớ "dẫm chân ta" để chém người, Vô Thệ Chi Kiếm và những người khác chắc chắn sẽ không b��� qua đâu.
Cái chết lần này của Ngân Nguyệt mang đầy thâm ý, hung thủ sẽ không bị quấy rầy bởi vậy, còn Ngân Nguyệt thì khả năng nhận được viện trợ cũng hoàn toàn tiêu tan. Hắn ngay cả việc cầu viện Tung Hoành Tứ Hải cũng không tiện, bởi vì hắn không thể giải thích rõ tại sao mình lại muốn lặng lẽ rời đi. Trong chuyện này có thể ẩn chứa dã tâm ban đầu của hắn là muốn mượn mấy trăm người của Tung Hoành Tứ Hải để chống lại bốn ngàn người của Thập Hội liên minh, sau đó nhân cơ hội bỏ trốn.
Tiếp theo, chính là cuộc đấu về sự kiên nhẫn giữa Vân Trung Mộ và Ngân Nguyệt, điều này hiển nhiên đã không còn nằm trong phạm vi quan tâm của Hàn Gia Công Tử.
Mấy người họ tiếp tục đi theo đội ngũ, đồng thời gửi "thư chúc mừng chờ tin vui giết người" cho Vân Trung Mộ.
Kết quả, đến 22 giờ 37 phút tối, khoảng một tiếng sau khi Ngân Nguyệt bị giết và đưa về điểm phục sinh, Vân Trung Mộ chỉ gửi một tin nhắn với vẻ mặt ủ rũ: "Cái thằng tiện nhân đó, cứ ngồi trong điểm phục sinh một tiếng đồng hồ. Ta thề, cái thằng cháu trai đó biết chúng ta chắc chắn sẽ chặn hắn, nên cứ thế tiêu hao thời gian với chúng ta."
"Các ngươi đông người, không sợ, cứ từ từ mà tiêu hao! Cố lên!" Công Tử tinh anh đoàn đồng loạt gửi thư trả lời bày tỏ sự thăm hỏi.
Mà lúc này, đội ngũ của Vân Đoan Thành cũng rơi vào trạng thái đình trệ. Trước mắt là một cánh rừng rậm bạt ngàn. Vô Thệ Chi Kiếm nghiên cứu kỹ lưỡng bản đồ nhiệm vụ do hệ thống cung cấp, cuối cùng tuyên bố: "Lâm Ảnh Thành nằm ngay trong khu rừng này."
"Không thể nào? Không có đường sao?" Tất cả mọi người đều hết sức nghi ngờ.
"Theo lý thì phải có chứ! Chưa từng nghe nói nơi này không có đường bao giờ!" Sau khi Vô Thệ Chi Kiếm và những người khác đến Bạch Thạch Thành, họ nhận được nhiệm vụ tiếp theo là đến Lâm Ảnh Thành, đương nhiên họ cũng đã tìm hiểu thông tin về Lâm Ảnh Thành ngay từ đầu. Thành này bị rừng cây bao phủ là đúng, nhưng chưa từng nghe nói đến mức không có cả một con đường lớn từ rìa rừng dẫn về thành chính.
"Nhớ tới Ô Long Sơn Mạch không?" Đảo Ảnh Niên Hoa nói.
"Sao thế?"
"Nơi đó vốn dĩ không có đoạn đứt gãy nào, nhưng vì nhiệm vụ của chúng ta, mà đường đi bị đứt đoạn nhiều như vậy."
"Ý ngươi là, nơi này vốn có đường, nhưng vì nhiệm vụ của chúng ta, nên con đường tạm thời biến mất."
"Ừm!"
"Mẹ kiếp, hệ thống cứ thích làm mấy trò này để kéo dài thời gian. Mọi người tiến vào rừng cây đi, có tọa độ rồi, còn sợ lạc đường sao?" Vô Thệ Chi Kiếm ra lệnh.
Thật ra không tiến vào cũng không được. Không tìm thấy Lâm Ảnh Thành, chẳng lẽ lại mất hơn ba tiếng quay về Bạch Thạch Thành để đăng xuất sao?
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ mọi quyền lợi.