Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 365 : Buồn cười kịch câm

Cố Phi một tay nắm khúc cá, một tay bưng chén rượu. Nghe tiếng hô chợt vang lên, hắn quay đầu nhìn lại. Trong khi đó, cổ họng hắn nhấp nhô nuốt rượu, bờ môi nhúc nhích nhai thịt cá, trông vô tích sự hơn cả Hàn Gia Công Tử.

Hàn Gia Công Tử cũng quay đầu về phía tiếng hô, lướt mắt qua đám người kia rồi nhìn sang Cố Phi: "Tìm ngươi à?"

"Đại khái là vậy!" Cố Phi không mở miệng mà chỉ ậm ừ, đôi môi khéo léo nhả ra một chiếc xương cá, đoạn, hắn nhẹ nhàng gạt bỏ nó sau khi đặt chén rượu xuống. Sau đó, hắn không tiếp tục cầm chén rượu nữa, mà rút ra Ám Dạ Lưu Quang Kiếm.

Số người đến không nhiều, chỉ có sáu kẻ, nên Cố Phi căn bản không để tâm đến an nguy. Điều hắn kiêng kỵ chỉ là giá trị PK của mình đã là 29, hắn không muốn dây dưa thêm nữa. Vì vậy, hắn muốn đám người này biết khó mà lui, dù cách này phiền phức hơn một chút so với việc trực tiếp ra tay tiêu diệt bọn chúng trong chớp mắt.

Sáu người đã nhanh chân bước tới. Một mặt Cố Phi vẫn thong dong ăn cá, mặt khác đã hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, không hề có ý khinh thường đối phương. Chẳng ngờ, khi sáu tên này mới đi được nửa đường, hai người chơi bán rượu chuyển bàn đã tiến lên nghênh đón: "Mấy vị, chắc là không đến nỗi không hiểu quy củ chứ?"

"Đương nhiên chúng tôi hiểu rõ." Một trong sáu người mỉm cười đáp, "Nhưng chúng tôi chỉ đi vòng quanh một chút thôi. Không động thủ thì có vẻ như chẳng phạm quy tắc nào cả, đúng không?"

Nghe hắn nói vậy, hai người kia chần chừ một chút rồi tránh đường, nhưng vẫn chăm chú theo dõi từng cử động của sáu người.

Sáu người quả nhiên là thẳng tiến về phía Cố Phi. Rất nhiều người chơi xung quanh đều nhận thấy khí thế hùng hổ dọa người của sáu kẻ này, ai nấy đều liếc nhìn.

Cố Phi và Hàn Gia Công Tử đều nghe rõ cuộc đối thoại giữa sáu người kia và hai chủ quán rượu, ngầm hiểu rằng có một quy tắc bất thành văn nào đó ở đây. Với tư cách là người ngoài, đương nhiên họ không biết bên trong có những luật lệ gì. Bất quá cũng chẳng cần đoán mò, Cố Phi liền chồm tới bàn gần đó hỏi hai người chơi: "Huynh đệ, quy củ mà bọn họ vừa nói là gì vậy?"

Hai người kia tỏ vẻ vô cùng ngạc nhiên. Tới lúc này rồi mà người này không lo chạy trốn, lại còn đứng đó hỏi han lề lối ở đây. Tuy kinh ngạc thì kinh ngạc thật, nhưng hai người vẫn giải thích cho Cố Phi nghe. Câu trả lời cũng không khác mấy so với suy đoán của Cố Phi và Hàn Gia Công Tử: nơi này do nghiệp đoàn mở ra, nói nôm na là có nghiệp đoàn che chở. Ngay cả ý định ăn quỵt cũng không thể tha thứ, huống chi là chuyện đánh nhau làm ảnh hưởng đến việc làm ăn.

"Nói vậy, nếu ta cứ ngồi đây không đi, thì bọn chúng sẽ không động thủ đúng không?" Cố Phi hỏi.

"Cái này... chắc là vậy!" Hai người nghe Cố Phi có ý định như thế thì càng thêm ngạc nhiên. Họ thầm nghĩ, dù đây có thể coi là khu vực an toàn PK, nhưng lại không phải khu vực an toàn đăng xuất, cứ ngồi lì như vậy thì biết ngồi đến bao giờ?

Nhưng Cố Phi sau khi có được đáp án, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Hắn quay người lại cất Ám Dạ Lưu Quang Kiếm đi, rồi một lần nữa nâng chén rượu lên, nói với Hàn Gia Công Tử: "Không sao, không sao cả, người ta có ô dù bảo kê mà." Nói xong, hắn lại cắn một miếng cá, uống một ngụm rượu, tiếp tục vui vẻ.

Hàn Gia Công Tử cũng chỉ nhướng lông mày, không nói gì, tiếp tục uống rượu của mình. Thoáng cái, sáu người đã đến trước bàn hai người. Ban đầu, chúng nghĩ cứ hùng hổ dọa người, tỏ rõ mục đích đến, thì Cố Phi sẽ co cẳng bỏ chạy ngay, sau đó chúng sẽ đuổi theo, lôi hắn ra khỏi khu vực có nghiệp đoàn che chở này. Khi đó, muốn ra tay thế nào thì ra tay. Nào ngờ, Cố Phi lại hoàn toàn thờ ơ, khiến sáu người có chút luống cuống. Đứng trước bàn mà không ra tay thì không đành lòng, mà ra tay thì lại càng không được.

Điều khiến chúng càng thêm phiền muộn là hai người ngồi ở bàn này coi sáu tên đứng cạnh như không khí. Kẻ uống rượu thì cứ uống rượu, kẻ ăn cá thì cứ ăn cá, thỉnh thoảng còn ngẩng đầu nheo mắt nhìn chút ánh nắng chói chang trên trời, tóm lại là hoàn toàn không thèm để ý đến sự tồn tại của sáu người.

"Này, huynh đệ kia, nếu không có chuyện gì thì phiền huynh nhường đường một chút được không?" Một tên không giữ được bình tĩnh, bèn lên tiếng với Hàn Gia Công Tử trước, ý đồ là muốn dọn dẹp một chút chỗ trống, tạo áp lực cho Cố Phi.

"Ta có việc." Hàn Gia Công Tử ngồi bất động, một câu nói đã khiến đối phương cứng họng. Dù giận sôi người, sáu kẻ đó vẫn không thể ra tay với Hàn Gia Công Tử ở đây. Chúng không thể nhìn ra liệu hai người có quen biết nhau hay không. Giữa hai người không hề có vẻ như đang giao tiếp, mỗi người một việc riêng.

Thế là sáu người đành chuyển sự chú ý hoàn toàn sang Cố Phi, nhìn chằm chằm hắn mà nói: "Này, chúng ta nói chuyện riêng một chút!"

Cố Phi đã ăn xong một khúc cá, nhưng hắn vẫn còn một khúc khác. Lúc này, hắn nâng khúc cá lên, ngửa đầu nhìn sáu người: "Có gì hay ho mà nói?"

Sáu người im lặng. Nói thẳng ra thì chúng không đến để nói chuyện, mà là để đánh nhau. Nhưng hôm nay sao lại gặp phải kẻ không thức thời như vậy? Hết lần này đến lần khác nơi này lại không thể dùng vũ lực để giải quyết vấn đề, nếu không thì hậu hoạn khôn lường. Sáu kẻ này đều là những tên không giỏi ăn nói. Hai câu xã giao thường dùng đã bị người ta làm cho cứng họng, trong tình huống không thể ra tay, chúng lập tức chẳng biết phải nói gì.

"Đi gọi người đi! Tên này chơi xỏ lá như vậy, chúng ta cũng không tiện động thủ. Nếu đã thích dây dưa thì cứ để hắn dây dưa. Chúng ta gọi thêm người đến vây chặt nơi này, đến lúc đó hắn có muốn đi cũng không được." Sáu người đã bắt đầu trao đổi riêng với nhau.

"Cứ thế đi!" Thế là, sáu người bắt đầu gọi các đồng bọn đang online của chúng. Cùng lúc đó, chúng đồng loạt đứng thẳng bên cạnh cái bàn nhỏ của Cố Phi.

Màn kịch câm giằng co buồn cười như thế khiến những người chơi khác đang uống rượu xung quanh đều bật cười. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp cho thấy mức độ an toàn cao của khu chợ này. Trên thực tế, khu chợ này không chỉ do một nghiệp đoàn bảo hộ, mà trên địa bàn này, chúng là một liên minh nhỏ. Bất kỳ người chơi nào gây sự ở đây đều sẽ phải chịu sự truy đuổi của nhiều nghiệp đoàn. Sau một lần ra tay "giết gà dọa khỉ", tất cả người chơi ở Lâm Thủy thành đều đã thấy rõ quyết tâm của các nghiệp đoàn này, từ đó không còn ai dám gây sự ở đây nữa.

Một lát sau, Cố Phi đã chén sạch khúc cá thứ hai của mình. Hắn ngẩng đầu lên nhìn bọn chúng rồi nói: "Các ngươi vẫn chưa đi à!"

"Hừ, tiểu tử, đừng có giả bộ bình tĩnh. Hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi đây." Một tên đáp lại.

"Ai nói ta muốn rời đi." Cố Phi nói xong, phất tay một cái, lại gọi thêm hai khúc cá nữa.

Cá được mang tới rất nhanh, mùi thơm lan tỏa khắp nơi. Cố Phi tinh nhạy bắt được tiếng nuốt nước miếng của sáu tên kia.

Đúng lúc này, Hàn Gia Công Tử chợt ngẩng đầu, nhìn sáu người: "Người của các ngươi bao giờ mới đến?"

Sáu tên kia ngớ người ra, mãi một lúc sau mới dám chắc Hàn Gia Công Tử đang nói chuyện với chúng, tự nhiên vô cùng kinh ngạc. Làm sao hắn có thể biết chúng đã gọi người?

Nào ngờ, chính phản ứng của chúng đã khiến Hàn Gia Công Tử càng thêm tự tin vào suy đoán của mình. Sáu tên này cứ đứng sững ở đây, không nói không rằng cũng chẳng chịu đi, trên mặt thỉnh thoảng còn lộ ra vẻ tính toán kỹ lưỡng. Hắn đoán chừng bọn chúng đã gọi người đến hỗ trợ, định không cho Cố Phi đường thoát. Thế là, hắn đơn giản mở miệng thử một câu, và biểu cảm của sáu người lập tức đã "bán đứng" chúng.

"Gọi người của các ngươi nhanh lên đi, không thì chẳng còn gì vui." Hàn Gia Công Tử nói tiếp.

Trên mặt sáu người đã lộ rõ vẻ ngây ngốc. Đối phương đây là cố tình làm ra vẻ bí ẩn, hay là thực sự có chiêu gì lợi hại? Sáu tên mong tìm được chút manh mối từ nét mặt hai người, nhưng kết quả chỉ thấy một kẻ chuyên tâm uống rượu, một kẻ chuyên tâm ăn cá. Qua lần đối thoại đơn giản này, chúng chỉ rút ra được một kết luận: Hàn Gia Công Tử và Cố Phi là bằng hữu!

"Tên này... chẳng lẽ chúng ta từng gặp mặt rồi ư?" Sáu tên bắt đầu tự mình trò chuyện.

"Ta nghĩ không phải, ta từ trước tới nay chưa từng gặp qua người như vậy." Một tên đáp.

"Ta cũng chưa từng gặp." Những tên còn lại nhao nhao bày tỏ ý kiến.

"Hơn nữa cũng chưa từng nghe nói đến." Một tên bổ sung.

Hàn Gia Công Tử đương nhiên thuộc loại người đã gặp qua thì khó quên, hơn nữa còn rất có đặc điểm riêng. Một người như vậy, chỉ cần có một kẻ tọc mạch bất kỳ từng gặp qua, chẳng mấy chốc sẽ truyền đi khắp thành.

Vân Đoan thành khi đó là như vậy: "Có một tên mục sư nam trông thật bảnh! Chậc chậc, ngươi gặp qua chưa?"

Lời đồn này từ Vân Đoan thành vẫn lưu truyền đến tận bây giờ.

Nhưng ở Lâm Thủy thành thì chưa từng có lời đ���n như thế. Thế là sáu người đưa ra kết luận chính xác: Hàn Gia Công Tử nhất định không phải người của Lâm Thủy thành.

Lúc này, hai khúc cá mới mang tới của Cố Phi cũng đã được chén sạch. Cố Phi nhận ra việc ăn hết sáu khúc cá căn bản không phải chuyện khó. Hắn đoán chừng đây cũng là do hệ thống trò chơi qu��y phá. Để thúc đẩy việc tiêu thụ đồ ăn thức uống, hệ thống đã biến tất cả mọi người thành "vua dạ dày" về mặt dung lượng.

Tuy nhiên, vừa rồi hắn đã từng cười nhạo Hàn Gia Công Tử vì sáu khúc cá, cho nên lần này hắn tuyệt đối không thể để bị bắt bẻ. Lúc này, nửa bình rượu trong chén lớn của hắn cũng đã cạn. Hàn Gia Công Tử càng lợi dụng chút thời gian này để chén sạch luôn cả bình rượu trên bàn. Hai người lập tức rơi vào cảnh không có việc gì để làm.

Thảo nào tên này sốt ruột không biết người của đối phương sao còn chưa tới... Cố Phi thầm nghĩ, rồi cũng bắt đầu nhìn quanh.

"Bốn khúc cá là đủ rồi sao?" Hàn Gia Công Tử nhìn hắn.

"Đủ rồi!" Cố Phi kiên định gật đầu, tuyệt đối không thể cho Hàn Gia Công Tử cơ hội trêu chọc ngược lại.

Hàn Gia Công Tử cũng không để ý nữa, chỉ liếc nhìn sáu người một cái, rồi lại xem đồng hồ.

Lúc này, trên mặt sáu người đã lộ vẻ vui mừng. Cố Phi và Hàn Gia Công Tử theo ánh mắt chúng nhìn lại, thấy trên con đường dẫn đến bến tàu có người chơi đang chạy như bay tới. Hai kẻ cầm đầu không ai khác chính là hai tên đạo tặc đã bị Cố Phi dùng cửa kẹp, khiến Cố Phi không nhịn được bật cười thành tiếng.

Tới giờ này mà hắn còn bật cười, điều này càng khiến sáu tên kia không tài nào hiểu nổi.

Cố Phi quay sang liếc nhìn sáu tên một cái rồi tiếp tục cười nói: "Các ngươi vui mừng cái gì chứ! Ta vẫn không định đi đâu, bọn chúng tới rồi thì có thể ra tay ở đây à?"

"Ngươi ngược lại là muốn đi!" Sáu tên cười lạnh, rõ ràng là sau khi đồng bọn có mặt, chúng đã tự tin hơn hẳn.

"Đúng vậy, ta chính là muốn đi, các ngươi tính sao?" Cố Phi cười, đột nhiên đứng bật dậy, khiến sáu tên giật nảy mình, vội vàng lùi lại.

Nơi này vốn không ai dám động thủ, nhưng chúng biết Cố Phi là người ngoại thành, có lẽ không hiểu quá sâu về quy tắc ở đây. Lỡ hắn làm loạn một mạch thì đừng có liên lụy đến chúng.

Ai ngờ lúc này Hàn Gia Công Tử chợt lên tiếng: "Đừng vội thế, ngồi xuống đi."

"Hả?" Cố Phi không hiểu.

"Mở thêm bình rượu nữa." Hàn Gia Công Tử búng tay về phía người bán rượu bên kia, rồi quay đầu nói với Cố Phi: "Ngồi xuống mà xem kịch hay."

"Có trò gì vui?" Cố Phi biết tên này chắc chắn lại bày trò gì đó, và cũng biết những kẻ từng bị Hàn Gia Công Tử trêu chọc thì kết cục đều rất thê thảm. Cố Phi khoái trá khi thấy đám này lâm vào cảnh thê thảm, thế là lại ngồi xuống.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free và được thực hiện một cách tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free