(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 38 : Tình báo chuyên gia
Từ trong phòng, tiếng Hàn Gia Công Tử vọng ra đầy cố chấp: "Kiếm Quỷ, có gì thì nói toẹt ra!"
Thế nhưng Kiếm Quỷ lúc này đâu có ở trong phòng, anh ta đang gục mặt trên quầy, miệng lảm nhảm với Tiểu Lôi: "Rượu đâu? Mày bảo tao ra lấy rượu mà? Đưa rượu đây!"
Tiểu Lôi cười khổ nhìn về phía Cố Phi và Hữu Ca, anh biết Kiếm Quỷ và họ đều là bạn bè.
Hữu Ca định đứng dậy nhưng bị Cố Phi ngăn lại. Anh ta liếc nhìn xung quanh, thấy trên bàn bên cạnh có hai tân thủ chiến sĩ đang mặc trang phục cơ bản.
"Này, huynh đệ!" Cố Phi gọi hai người.
Hai người quay đầu.
"Giúp một tay đi! Khiêng tên đó ra phía sau quán bar rồi vứt đấy. Ta là pháp sư, thật sự chẳng còn chút sức lực nào." Cố Phi chỉ tay về phía Kiếm Quỷ, nói với hai chiến sĩ trẻ.
Hai người ngơ ngác, ngồi bất động.
Cố Phi nghĩ một lát, rồi lục túi móc ra hai đồng kim tệ: "Giúp một tay đi mà!"
Hai chiến sĩ trẻ hai mắt sáng rực. Đối với những người bình thường như họ, việc Cố Phi có phải pháp sư hay không chẳng liên quan gì, kim tệ mới chính là món đồ chơi đẹp đẽ mà họ yêu thích. Đây cũng không phải thứ mà một người chơi sơ cấp có thể dễ dàng thấy được. Cố Phi thực ra trong game đã là một người giàu có, cũng nhờ vào phi vụ lính đánh thuê hôm qua.
Hai chiến sĩ trẻ cầm kim tệ, lập tức đứng dậy đỡ Kiếm Quỷ. Lúc này Kiếm Quỷ say đến mức không thể đứng thẳng lưng, chẳng chút khả năng chống cự nào, bị hai người nhanh chóng khiêng ra khỏi quán bar. Chẳng mấy chốc, cả hai đã quay lại, nhìn Cố Phi đầy vẻ hưng phấn: "Anh trai còn ai muốn vứt ra nữa không ạ?"
"Không có không có, cảm ơn nhé!" Cố Phi nói với hai người.
"Thế này có ổn không?" Hữu Ca nhìn có chút sầu lo.
"Không sao đâu, yên tâm đi!" Cố Phi nói. Đúng lúc đó, trong phòng lại vọng ra tiếng hát của Hàn Gia Công Tử, khiến Cố Phi lập tức có xúc động muốn gọi hai chiến sĩ trẻ kia quay lại ngay.
"Trông có vẻ là một người rất có văn hóa, nói chuyện cứ như đọc thơ ấy, mà sao lại..." Cố Phi lẩm bẩm.
"Xem ra cậu cũng không biết rồi." Hữu Ca cười nói, "Hàn Gia Công Tử, đó là cái tên anh ta mới đổi trong trò chơi này. Ở những game trước, tên anh ta là Tửu Quỷ."
"Thế Kiếm Quỷ có phải tên là Yên Quỷ không?" Cố Phi hỏi.
"Trước trò Ma Vực thì hình như là vậy!" Hữu Ca nghiêm túc gật đầu.
"Thật đúng là vậy sao!" Cố Phi hoàn toàn bái phục, "Vậy tại sao lại muốn đổi tên?"
"Cái này à... Nghe nói là vì cặp đôi Yên Quỷ - Tửu Quỷ như hình với bóng này luôn bị mấy cô nàng hư hỏng đem ra YY (tưởng tượng biến thái), cho nên khi chơi Ma Vực, Kiếm Quỷ chết cũng không chịu dùng tên Yên Quỷ nữa. Đến Thế Giới Song Song lần này, Công Tử dứt khoát cũng đổi luôn tên." Hữu Ca giải thích.
"Nga..." Cố Phi kéo dài một tiếng, cuối cùng mới hỏi: "Gái hư là gì?"
"À... Là một loài sinh vật kỳ lạ." Hữu Ca nói.
Cố Phi nghe xong thấy có vẻ rất phức tạp, dứt khoát không hỏi thêm. Anh vẫy tay gọi Tiểu Lôi: "Tiểu Lôi, cho hai chén rượu đắt nhất!"
"Đâu cần tốn kém đến thế chứ?" Hữu Ca kinh ngạc. Là một chuyên gia tình báo, anh ta rất rõ giá của loại rượu đắt nhất này.
"Không sao không sao." Cố Phi xua tay. Đợi rượu được mang đến, anh hỏi giá tiền rồi hít một hơi khí lạnh: "Thật đúng là đắt! Nhớ ghi nợ Hàn Gia Công Tử nhé!"
"À?" Tiểu Lôi sững người.
"Anh ta chẳng phải vẫn còn ở đây sao? Toàn bộ bàn này cứ tính cho anh ta." Cố Phi nói.
"À!" Tiểu Lôi chẳng nói gì thêm. Anh ta không sợ không đòi được tiền. Kiểu hành vi chiếm đoạt mà không trả tiền này thuộc về lừa gạt, và có thể khiếu nại với hệ thống. Mà hệ thống, để bảo vệ hệ thống kinh doanh mô phỏng chân thực đến mức này, đã có những biện pháp bảo vệ vô cùng triệt để, trước mặt hệ thống đại thần, người chơi mạnh đến mấy cũng chỉ là hổ giấy.
"Cậu quá xấu rồi!" Hữu Ca nhìn Cố Phi mà nói, "Đúng là thâm tàng bất lộ!"
"Uống đi! Cơ hội hiếm có đấy!" Cố Phi nâng chén.
Hữu Ca uống một ngụm, tấm tắc khen: "Đồ tốt đúng là khác biệt, quả thực đáng đồng tiền bát gạo."
"Ừ ừ! Nhất là không phải tự mình bỏ tiền ấy chứ." Cố Phi cầm lên uống cạn một hơi: "Tiểu Lôi, thêm một chén nữa."
Hữu Ca: "..."
"Đúng rồi, cậu không phải bảo có chuyện muốn hỏi tôi sao." Thấy Cố Phi đã cầm chén rượu thứ hai, Hữu Ca liền vội hỏi. Anh ta lo lắng nếu cứ tiếp tục thế này, Cố Phi sẽ nhanh chóng say gục mất.
"Ừm, đúng là có chuyện." Cố Phi đặt ly rượu xuống: "Trong trò chơi này, có loại nhiệm vụ nào mà nó sẽ cho hai bên cùng nhận nhiệm vụ hai chiều không? Sau đó, hai bên sẽ đứng ở thế đối đầu, ví dụ như..." Cố Phi sợ mình giải thích không đủ rõ, còn định lấy thêm v�� dụ, nhưng Hữu Ca đã gật đầu nói: "Đúng vậy, có thể như thế, mà đây cũng là một trong những đặc sắc lớn của Thế Giới Song Song. Thông thường mà nói, những nhiệm vụ nghiệp đoàn có thể huy động nhiều người tham gia thì khả năng dẫn đến nhiệm vụ hai chiều như thế là khá lớn, còn nhiệm vụ đơn lẻ thì tỉ lệ xảy ra tình huống này rất nhỏ."
"Nội dung nhiệm vụ hai chiều, phần lớn là cướp đoạt và bảo vệ, những nội dung đối địch như vậy." Tình báo của Hữu Ca đúng là cực kỳ chuẩn xác, tình hình nhiệm vụ Trọng Sinh Tử Tinh lần này đã được anh ta nắm rõ như lòng bàn tay.
"Nhưng mà..." Cố Phi trong lòng vẫn còn chút nghi ngờ, ngay sau đó thuật lại tình huống của Trọng Sinh Tử Tinh.
Hữu Ca vừa nghe liền cười: "Đây là sai lầm của bọn họ. Họ thu thập được tài liệu nhiệm vụ trên diễn đàn là tìm kiếm bảo rương; nhưng nhiệm vụ họ nhận được lại là đoạt lại bảo rương. Nghe thì giống, nhưng nội dung lại khác nhau hoàn toàn. Loại nhiệm vụ đoạt lại bảo rương này, đương nhiên sẽ chẳng có ai đi viết công lược, bởi vì mỗi lần đối mặt đối thủ lại không giống nhau, thì làm gì có quy tắc công lược cố định nào!"
"Có lý thật!" Cố Phi nghe xong liên tục gật đầu, ngửa cổ uống cạn thêm một chén: "Tiểu Lôi, rượu!"
"Tửu lượng cậu ổn không đó?" Hữu Ca lo lắng.
"Yên tâm." Cố Phi cười, "Uống chén này xong, tôi sẽ không gục như hai tên kia đâu."
Hữu Ca nhẹ gật đầu, sau đó hỏi: "Cậu quan tâm chuyện này làm gì? Cậu đã gia nhập nghiệp đoàn rồi sao?"
"Không có! Đâu có!" Cố Phi vội vàng nói. Mình cùng một đám cô nương lăn lộn chung với nhau, chuyện này mà nói ra chẳng phải bị người ta cười chết sao. Cuối cùng anh ta liền nói dối, đại khái là đã chỉnh sửa lại chuyện xảy ra ở ven hồ Vân Giao một chút, tự miêu tả mình thành một kẻ rảnh rỗi không có việc gì, chỉ đứng sau lưng xem người khác tranh giành bảo rương.
"Ven hồ Vân Giao... Hắc!" Vua tình báo Hữu Ca đương nhiên biết đó là nơi nào, vừa nghe Cố Phi đến đó, lập tức nở nụ cười đầy ẩn ý.
"Đi ngang qua, đi ngang qua thôi!" Cố Phi vội vàng nói, "Đúng rồi, tôi còn gặp Ngự Thiên Thần Minh, anh ta đang làm cái nhiệm vụ bảo vệ bảo rương gì đó." Câu sau này thuần túy là để đánh trống lảng, Cố Phi vốn không có ý định nhắc đến Ngự Thiên Thần Minh.
"Ồ? Anh ta gia nhập nghiệp đoàn sao? Chuyện này tôi lại chưa nghe nói." Hữu Ca nói.
"Nghiệp đoàn của anh ta có vẻ rất mạnh, đã tiêu diệt sạch những người đến cướp bảo rương. Nghe nói toàn là Toàn Phong Trảm, Đánh Lén hoặc Tiềm Phục Đâm Lưng, nghe đều như cao thủ cả." Cố Phi nói.
"À, thế thì thực lực không tệ rồi! Một nghiệp đoàn như vậy, ở Vân Đoan thành chắc chỉ có một nhà." Hữu Ca nói.
"Nhà ai?"
"Tung Hoành Tứ Hải."
"Tên nghe tục thật!"
Hữu Ca cười cười: "Trong võng du, những nghiệp đoàn có tên tục cũng sẽ không quá yếu đâu."
"Vì cái gì?"
"Cậu nghĩ xem! Một cái tên tục như vậy, chắc chắn rất nhiều người nghĩ ra, mà nó lại có thể thành lập được, chứng tỏ nghiệp đoàn này được thành lập khá sớm. Thành lập sớm, so với những cái khác thì có thời gian phát triển dài hơn một chút, phần lớn sẽ không quá yếu." Hữu Ca nói.
"Có lý, có lý!" Hôm nay Cố Phi thật sự là mở mang tầm mắt. Đúng là nghe một buổi hơn đọc sách mười năm. Xem ra anh cần phải trao đổi nhiều với Hữu Ca, nâng cao thêm chút kiến thức cơ bản về võng du. Võng du dù sao cũng không phải là cuộc sống thật, những sai lầm như lần trước ở ven hồ muốn chặn đường người ta, lại bị người ta xem như không thấy mà mạnh mẽ kéo ngã xuống đất, tốt nhất là nên ít xảy ra.
"Được rồi!" Cố Phi uống cạn chén rượu thứ ba, đứng dậy: "Thôi được, tôi đi đây."
"Hẹn gặp lại." Hữu Ca gật đầu, tiễn mắt nhìn Cố Phi rời khỏi quán bar. "Tiểu Lôi!" Hữu Ca gọi một tiếng.
"Chuyện gì?" Tiểu Lôi đến gần.
Hữu Ca chỉ tay vào chai rượu trên bàn: "Chai rượu đắt nhất này, cho tôi một bình, tôi mang về."
Tiểu Lôi sững sờ một lúc lâu, cuối cùng hỏi: "Cũng nhớ ghi nợ Công Tử sao?"
"Đương nhiên." Hữu Ca trên mặt nở nụ cười điềm nhiên: "Nhưng đừng nói là tôi gọi đấy nhé."
Cố Phi rời khỏi quán bar, rồi quay về Trọng Sinh Tử Tinh. Anh đã hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, nghĩ rằng cần phải về báo cho các cô ấy một tiếng, để tránh các cô ấy cứ oán trời trách đất, không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Là một thành viên nghiệp đoàn, anh có quyền trực tiếp đẩy cửa phòng vào. Cố Phi vừa đẩy cửa bước vào, ánh mắt của các cô gái lập tức đều đổ dồn về phía anh, ánh mắt dường như khác với mọi khi khá nhiều.
Mọi người đã nghe qua câu chuyện ven hồ Vân Giao, về cơ bản có thể nói là nhờ Cố Phi mới giải quyết được. Chỉ là, trong câu chuyện này có một điểm đáng ngờ lớn: Cố Phi quen biết cung tiễn thủ đã đánh lén kia.
Hiện tại, nghiệp đoàn hiểu rõ về Cố Phi chỉ giới hạn ở ba điểm: Đẳng cấp cao, trang bị tệ, cộng điểm lung tung.
Chỉ riêng hai điểm thuộc tính "gà mờ" đó thôi cũng đủ để khiến người ta thành kiến. Một pháp sư như vậy lại chiến thắng một cung tiễn thủ cấp 30 cực phẩm, thực sự rất khó làm người ta tin phục, bây giờ lại còn nói Cố Phi quen biết người này, không thể không khiến người ta nghi ngờ có mờ ám bên trong. Nội dung mờ ám chính là hai người liên thủ diễn kịch, giúp Cố Phi tạo dựng hình tượng, để anh ta có thể đứng vững trong cái nghiệp đoàn toàn cô nương này.
Người đưa ra giả thuyết này là Liệt Liệt, cô ta còn đưa ra một ví dụ để chứng minh: "Một pháp sư rác rưởi đến thế, tại sao lại có đẳng cấp cao đến như vậy? Ngoại trừ có một đám bạn bè cao cấp, thân thiết đến mức kéo anh ta một mạch lên, còn có cách nào khác nữa sao?"
Ngoài ra, câu chuyện này là nghe Tiểu Vũ kể. Mà tính cách của bạn học Tiểu Vũ thì... hắc hắc... khỏi cần nói nhiều, lúc đó dù có vấn đề rõ ràng đến mấy, cô ấy cũng khẳng định là không nhìn ra được.
Lại còn nữa, Tiểu Vũ là Thiên Lý Nhất Túy tự mình chọn để cùng đội với hắn, chuyện này liệu có phải cũng là cố ý của anh ta không?
Tóm lại, bất cứ chuyện gì cũng không thể tránh khỏi việc bị phân tích. Mà các cô nương cũng rất chú trọng chi tiết, người này một lời, người kia một câu, Cố Phi ban đầu là người đã cứu Tiểu Vũ, đoạt được bảo rương, đã bị các cô ấy mạnh mẽ phân tích thành một tên đại sắc lang siêu cấp, bụng dạ cực sâu và tinh thông tính toán.
Cuối cùng, các cô gái chia làm ba phe. Phe tin tưởng Cố Phi cũng là kẻ đại bại hoại không có ý tốt là đông đảo nhất, do Liệt Liệt cầm đầu. Còn có nhóm người xem thường những điều các cô ấy đoán mò, thêu dệt, gồm Thất Nguyệt, Lạc Lạc cùng vài người rải rác khác. Phái hoàn toàn không biết làm sao thì chỉ có một mình Tiểu Vũ.
Lúc này Cố Phi vào nhà, ba phe người đồng loạt nhìn về phía anh. Đợi Cố Phi lại đến gần hai bước, mọi người lập tức ngửi thấy một mùi rượu xộc thẳng vào mũi. Cố Phi vốn đã có hình tượng không thể chấp nhận được, trong suy nghĩ của phe cô nương thứ nhất lại càng tụt dốc mấy chục phần trăm.
Thậm chí phe cô nương thứ hai lúc này cũng không nhịn được nhíu mày. Nghiệp đoàn lần đầu hành động đã gặp trở ngại, mọi người đang đau khổ như thế, tên này lại còn chạy đi uống rượu, điều này thật sự có chút quá không biết điều.
Còn bạn học Tiểu Vũ thì vẫn không biết làm sao: "Mùi gì vậy? Á, mùi gì đây ta?"
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục dõi theo tại trang chủ.